裝修貸款合同范本貸款合同范本英文

裝修貸款合同范本貸款合同范本英文裝修貸款合同模板LoanContractforRenovation甲方（出借人）：___________________________PartyA(lender):_________________________________身份證號碼：_____________________________IDnumber:____________________________________聯(lián)系地址：______________________________Contactaddress:____________________________________電話號碼：_____________________________Phonenumber:_____________________________________乙方（借款人）：___________________________PartyB(borrower):________________________________身份證號碼：_____________________________IDnumber:____________________________________聯(lián)系地址：______________________________Contactaddress:____________________________________電話號碼：_____________________________Phonenumber:_____________________________________在甲、乙雙方自愿、平等、協(xié)商的基礎(chǔ)上，達成如下合意：Basedonthevoluntary,equalandnegotiatedbasisofPartiesAandB,aconsensusisreachedasfollows:一、借款數(shù)額1.LoanAmount甲方同意向乙方提供裝修貸款，金額為________________元。貸款接受日期為________________年月日。PartyAagreestoprovidePartyBwitharenovationloan,intheamountof________________yuan.Theloanacceptancedateis______________(year/month/day).二、貸款期限2.LoanTerm借款期限為________________年/月，貸款到期日為：________________年月日。Theloantermis________________years/months.Theloanexpirationdateis________________(year/month/day).三、利息與還款方式3.InterestandRepaymentMethod1.利息按照約定利率計算，并在借款到期時一次性歸還。1.Interestiscalculatedatanagreedinterestrate,andisrepaidinfulluponloanmaturity.2.還款方式為：_________________________。包括本金和利息。2.Therepaymentmethodis:_____________________,includingprincipalandinterest.四、還款周期和還款日4.RepaymentPeriodandDueDate還款周期為________________月/年。還款日為每月/年的________________號。Therepaymentperiodis________________months/years.Therepaymentduedateisthe________________dayofeverymonth/year.五、違約責(zé)任5.LiabilityforBreachofContract1.乙方未按照約定時間歸還本金和利息的，應(yīng)當(dāng)按照約定利率支付違約金。1.IfPartyBfailstorepaytheprincipalandinterestontimeasagreed,PartyBshallpayapenaltyaccordingtotheagreedinterestrate.2.乙方的還款行為違反國家法律、法規(guī)和合同約定，甲方有權(quán)要求乙方立即停止還款并承擔(dān)違約責(zé)任。2.IfPartyB'srepaymentbehaviorviolatesnationallaws,regulationsorcontractagreements,PartyAhastherighttodemandthatPartyBimmediatelystoprepaymentandbeartheliabilityforbreachofcontract.3.對于乙方的違約行為，甲方有權(quán)采取法律手段，追究其法律責(zé)任，并可以收回全部貸款本息。3.ForPartyB'sbreachofcontract,PartyAhastherighttotakelegalmeasurestopursueitslegalresponsibilityandmayrecoverallloanprincipalandinterest.六、其他6.Others本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份。合同效力自雙方簽字之日起開始，并具有法律效力。Thiscontractisinduplicatewitheachpartyholdingonecopy.Thiscontractcomesintoeffectonthedateofsignaturebybothpartiesandhaslegaleffect.本合同的所有條款均遵守中華人民共和國相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定。AllthetermsofthiscontractshallcomplywiththerelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChina.甲方（出借人）：______________________PartyA(lender):__________________________簽字：______________________日期：____________Signature:__________________________Date:_________乙方（借款人）：___________