專業(yè)英語課件2 the operational amplifier

回顧與復(fù)習(xí)——ElectricalNetworks單詞及短語中英文對(duì)譯：rateofchangeofcurrentvoltage/currentsourceinseriesalgebraicsumamplifyingdevicecurrentflowdifferentiationwithrespecttotimesecond-order電網(wǎng)絡(luò)無源網(wǎng)絡(luò)有源網(wǎng)絡(luò)回路電流電壓降等效電路微分方程回路分析法

對(duì)于閱讀，詞匯量是一個(gè)非常關(guān)鍵的因素，是提高閱讀速度的首要條件。一、詞匯的專業(yè)性含義強(qiáng)科技文章中涉及到大量的專業(yè)術(shù)語，這些詞匯有的僅是某專業(yè)的專用詞，不具有其他含義，如：capacitor電容，Internet因特網(wǎng)；有些則除了具有本專業(yè)含義外，還在日常生活中和其他專業(yè)中具有不同的含義，如：memory內(nèi)存/記憶，bus總線/公共汽車，后一類詞在翻譯或閱讀中往往會(huì)引起誤解，需要通過積累并根據(jù)其語言環(huán)境和專業(yè)知識(shí)判斷其含義。專業(yè)英語的詞匯特點(diǎn)二、縮略詞多

縮略詞或縮寫詞經(jīng)常大量出現(xiàn)在科技文章中，掌握一些常見的縮略詞對(duì)閱讀外文資料是十分必要的。除去一些常用的縮略詞外，有時(shí)某一篇論文的作者還會(huì)將僅在該文中使用的術(shù)語轉(zhuǎn)換為縮略詞。

AC(alternatecurrent)交流電路

IC(integratedcircuit)集成電路

Eq.(equation)等式

Fig.(figure)圖專業(yè)英語的詞匯特點(diǎn)三、組合詞和派生詞多大量使用復(fù)合詞和派生詞也是科技文章的一個(gè)特點(diǎn)。隨著技術(shù)發(fā)展的需要，經(jīng)常會(huì)組合或派生出一些新的詞匯，而有些詞匯可能無法在字典中查到。1.組合詞例如：feedback反饋open-loop開環(huán)

forward-gain前向增益bandwidth帶寬2.派生詞，一般組成為：前綴+詞根+后綴=新詞例如：conductconductorsemiconductor

傳導(dǎo)

～or導(dǎo)體semi（半）～半導(dǎo)體專業(yè)英語的詞匯特點(diǎn)多記詞根和前后綴并注意積累，就會(huì)收到舉一反三，甚至以一當(dāng)十的效果，從而有效地?cái)U(kuò)充詞匯量。例如：

electro（電，電的）-electronic電子的

electromechanical機(jī)電的

electrical電氣的

electrician電氣技師micro（微小的）-putor微機(jī)

microprocessor微處理器

microdetector靈敏電流計(jì)專業(yè)英語的詞匯特點(diǎn)科技英語語法——詞類二、介詞1.介詞短語在句中的主要語法功能(1)作狀語（句中位置靈活）

e.g1:Innaturetherearemanysubstances.

自然界中有許多物質(zhì)。

e.g2:Theirchannelresistanceswillberelativelylow,oftheorderof500Ohms.

它們的溝道電阻相當(dāng)?shù)?，大約為500歐姆。(2)作定語（后置定語）

e.g1:Therearebatteriesformobilephone.

這是供手機(jī)用的電池。

e.g2:Anelectricswitchisoftenonawallnearthedoorofaroom.開關(guān)常裝在房間門旁的墻上。(3)作表語（置于系動(dòng)詞之后）

e.g1:ThesupplycurrentsspecifiedinthedatasheetareforstaticDCconditionsonly.

數(shù)據(jù)單上標(biāo)明的電源電流只適用于靜態(tài)直流條件。

e.g2:TheemitterisatgroundpotentialforallACsignals.發(fā)射極對(duì)于所有交流信號(hào)來說都處于零電位。(4)作補(bǔ)足語

e.g1:Thisparameterisdefinedastheratioofsignaltonoise.這個(gè)參數(shù)定義為信噪比。（主語補(bǔ)足語）

e.g2:Werefertothiselectronicdeviceasarobot.

我們稱這種電子設(shè)備為機(jī)器人。（賓語補(bǔ)足語）(5)作插入語如：infact;ofcourse;forexample…e.g:Forexample,wecanmakeanelectricbellwiththiskindofmagnet.

例如，我們可以用這種磁鐵來制作電鈴。2.介詞的一些特殊用法(1)of+抽象n.=adj.ofinterest=interestingofuse=usefulofvalue=valuableofimportance=importantofhelp=helpfulofsignificance=significante.g1:Laboratoryworkisconsideredofgreatimportancetostudentsofengineering.

實(shí)驗(yàn)對(duì)工科學(xué)生來說及其重要。(2)with+抽象n.=adv.withcare=carefullywithaccuracy=accuratelywithprecision=preciselywithease=easefullywithefficiency=efficientlywithskill=skillfullywithdifficulty=difficultlye.g:Thisexperimentshouldbedonewithcare.

這個(gè)實(shí)驗(yàn)應(yīng)該仔細(xì)地做。三、數(shù)詞1.分?jǐn)?shù)的表示法分子（用基數(shù)詞表示）：one,two,three,…,ten

分母（用序數(shù)詞表示）：first,second,third,…注：當(dāng)分子=1時(shí)，分母用單數(shù)形式；當(dāng)分子>1時(shí)，分母用復(fù)數(shù)形式。e.g:

1/3onethird2/5twofifths1/2one/ahalf(onesecond錯(cuò)誤)零點(diǎn)幾的表示法：轉(zhuǎn)化為分?jǐn)?shù)表示E.g:0.3→3/10threetenths若是數(shù)值帶有單位，在分?jǐn)?shù)表示后+“ofa(an)+單位名稱”E.g:0.3gthreetenthsofagram2.特殊表示法+倍數(shù)分?jǐn)?shù)百分?jǐn)?shù)the+n.+后置定語

that+后置定語

what–從句E.g1:Thevoltageis100timesthesignalappliedtotheamplifier.

這個(gè)電壓是加給放大器信號(hào)的100倍。（相當(dāng)于在倍數(shù)詞后省略了aslargeas）E.g2:Theforceprovidedbytwoparallelrubberbandsistwicethatprovidedbyonerubberband.

兩根平行的橡皮筋所提供的力為一根橡皮筋的兩倍。E.g3：Atthispoint,thecurrentinthebranchistentimeswhatitwas.

這時(shí)，該支路中的電流為原來的10倍。3.兩個(gè)典型句型(1)“n”times+比較級(jí)+than…=“n”timesas+原級(jí)+as…E.g:Thiswireisfourtimeslongerthanthatone.=Thiswireisfourtimesaslongasthatone.(2)byafactorof“n”

與表示“增加”、“減少”等詞連用時(shí)應(yīng)譯為“n-1”倍。E.g:Inthiscase,itsgainwillbeincreasedbyafactorof5.

在這種情況下，其增益將提高4倍。P1U2ATheOperationalAmplifier背景知識(shí)：運(yùn)算放大器是一種常用的電子器件。具有輸入阻抗高、輸出阻抗低、放大倍數(shù)大、性能穩(wěn)定的特點(diǎn)。在利用運(yùn)算放大器設(shè)計(jì)電路時(shí)，由于其放大倍數(shù)很大，電路的特性主要是由外部輸入輸出網(wǎng)絡(luò)的特性決定，與放大器本身的特性關(guān)系不大，因此可以方便地構(gòu)成各種電子線路。閱讀文章回答問題：

Whatproblemisusuallyconcernedwithelectricaldevicesasamplifiers?2.Whataretheadvantagesofoperationalamplifier?3.Howmanycharacteristicsareofoperationalamplifier?Andwhatarethey?4.WhatisoneofthekeyfeaturesofOp-Ampdesign?5.Whataretheimportantlawsofoperationalamplifier?P1U2ATheOperationalAmplifier生詞與短語：

operationalamplifier運(yùn)算放大器

electronicdevice電子器件

dependupon依賴于，取決于

internalproperty內(nèi)部特性

parametern.參數(shù)

varyv.

不同于

componentn.元件，成分

transistorn.晶體管

innerworking內(nèi)部工作原理P1U2ATheOperationalAmplifierbeyondthescopeof…超出…的范圍

avarietyof多種的，各種的

filtercircuit濾波電路

withrespectto相對(duì)于

differentialdevice差分裝置

KVLKirchhoffVoltageLaw基爾霍夫電壓定律

gainfactor增益因子

denominatorn.分母

fractionn.

分?jǐn)?shù)

numeratorn.分子

independentof與…無關(guān)難句解釋：[1]Oneproblemwithelectronicdevicescorrespondingtothegeneralizedamplifiersisthatthegains,AUorAI,dependuponinternalpropertiesofthetwo-portsystem.

對(duì)于像一般放大器這樣的電子設(shè)備，一個(gè)問題是其增益AU

或者AI取決于兩端口系統(tǒng)的內(nèi)部特性。

That作從屬連接詞，在句中沒有實(shí)在意義，只起連接從句的作用，引導(dǎo)主語從句、賓語從句、同位語從句或表語從句。P1U2ATheOperationalAmplifier[2]NotshownareotherconnectionsnecessarytoruntheOp-Ampsuchasitsattachmentstopowersuppliesandtogroundpotential.

使運(yùn)算放大器正常工作所必須的一些管腳連接，諸如：電源管腳和接地管腳并未畫出。Notshown：名詞，作為主語P1U2ATheOperationalAmplifier[3]ThisisoneofthekeyfeaturesofOp-Ampdesign—theactionofthecircuitonsignalsdependsonlyupontheexternalelementswhichcanbeeasilyvariedbythedesignerandwhichdonotdependuponthedetailedcharacteroftheOp-Ampitself.

這是運(yùn)算放大器設(shè)計(jì)的重要特征之一——在信號(hào)作用下，電路的動(dòng)作僅取決于能夠容易被設(shè)計(jì)者改變的外部元件，而不取決于運(yùn)算放大器本身的細(xì)節(jié)特性。

Which作關(guān)系代詞用，用于限制性定語從句中，專指事物而言。P1U2ATheOperationalAmplifier翻譯示例：

Oneproblemwithelectronicdevicescorrespondingtothe…….Atthispointwewillmakenoattempttodescribetheseinnerworking.

像廣義放大器這樣的電子器件存在的一個(gè)問題就是它們的增益AU或AI取決于雙端口系統(tǒng)(

、

、RI、Ro等)的內(nèi)部特性。器件之間參數(shù)的分散性和溫度漂移給設(shè)計(jì)工作增加了難度。設(shè)計(jì)運(yùn)算放大器或Op-Amp的目的就是使它盡可能的減少對(duì)其內(nèi)部參數(shù)的依賴性、最大程度地簡(jiǎn)化設(shè)計(jì)工作。運(yùn)算放大器是一個(gè)集成電路，在它內(nèi)部有許多電阻、晶體管等元件。就此而言，我們不再描述這些元件的內(nèi)部工作原理。AtotallygeneralanalysisoftheOp-Ampisbeyondthescope……fromwhichOp-Ampintegratedcircuitsareconstructed,willbediscussed.

運(yùn)算放大器的全面綜合分析超越了某些教科書的范圍。在這里我們將詳細(xì)研究一個(gè)例子，然后給出兩個(gè)運(yùn)算放大器定律并說明在許多實(shí)用電路中怎樣使用這兩個(gè)定律來進(jìn)行分析。這兩個(gè)定律可允許一個(gè)人在沒有詳細(xì)了解運(yùn)算放大器物理特性的情況下設(shè)計(jì)各種電路。因此，運(yùn)算放大器對(duì)于在不同技術(shù)領(lǐng)域中需要使用簡(jiǎn)單放大器而不是在晶體管級(jí)做設(shè)計(jì)的研究人員來說是非常有用的。在電路和電子學(xué)教科書中，也說明了如何用運(yùn)算放大器建立簡(jiǎn)單的濾波電路。作為構(gòu)建運(yùn)算放大器集成電路的積木—晶體管，將在下篇課文中進(jìn)行討論。ThesymbolusedforanidealOp-Ampisshown……withrespecttogroundisgivenbytheexpression

理想運(yùn)算放大器的符號(hào)如圖1-2A-1所示。圖中只給出三個(gè)管腳：正輸入、負(fù)輸入和輸出。讓運(yùn)算放大器正常運(yùn)行所必需的其它一些管腳，諸如電源管腳、接零管腳等并未畫出。在實(shí)際電路中使用運(yùn)算放大器時(shí)，后者是必要的，但在本文中討論理想的運(yùn)算放大器的應(yīng)用時(shí)則不必考慮后者。兩個(gè)輸入電壓和輸出電壓用符號(hào)U

、U

和Uo表示。每一個(gè)電壓均指的是相對(duì)于接零管腳的電位。運(yùn)算放大器是差分裝置。差分的意思是：相對(duì)于接零管腳的輸出電壓可由下式表示。Integratedcircuittechnologyallowsconstructionof……outputofthedeviceactslikeanidealvoltagesource.

集成電路技術(shù)使得在非常小的一塊半導(dǎo)體材料的復(fù)合“芯片”上可以安裝許多放大器電路。運(yùn)算放大器成功的一個(gè)關(guān)鍵就是許多晶體管放大器“串聯(lián)”以產(chǎn)生非常大的整體增益。也就是說，等式(1-2A-1)中的數(shù)A約為100,000或更多(例如，五個(gè)晶體管放大器串聯(lián)，每一個(gè)的增益為10，那么將會(huì)得到此數(shù)值的A)。第二個(gè)重要因素是這些電路是按照流入每一個(gè)輸入的電流都很小這樣的原則來設(shè)計(jì)制作的。第三個(gè)重要的設(shè)計(jì)特點(diǎn)就是運(yùn)算放大器的輸出阻抗(Ro

)非常小。也就是說運(yùn)算放大器的輸出是一個(gè)理想的電壓源。ThisshowsthatifAisverylarge,……,byusinganOp-Ampwetradeoff“power”for“control”.

這表明，如果A

非常大，那么電路的增益與A

的精確值無關(guān)并能夠通過R1和R2的選擇來控制。這是運(yùn)算放大器設(shè)計(jì)的重要特征之一——在信號(hào)作用下，電路的動(dòng)作僅取決于能夠容易