新概念英語第1冊課文和詳細(xì)講解21983

./新概念英語第一冊Lesson1Excuseme!對不起！Listentothetapethenanswerthisquestion.Whosehandbagisit?聽錄音,然后回答問題,這是誰的手袋？Excuseme!Yes?Isthisyourhandbag?Pardon?Isthisyourhandbag?Yes,itis.Thankyouverymuch.NewWordandexpressions生詞和短語excusev.原諒mepron.我<賓格>yesadv.是的isv.be動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)thispron.這yourpossessiveadjective你的,你們的handbagn.〔女用手提包pardonint.原諒,請?jiān)僬f一遍itpron.它thankyou感謝你〔們verymuch非常地參考譯文對不起什么事？這是您的手提包嗎？對不起,請?jiān)僬f一遍。這是您的手提包嗎？是的,是我的。非常感謝！〔偶數(shù)課為習(xí)題,無課文Lesson3Sorry,sir.對不起,先生。Listentothetapethenanswerthisquestion.聽錄音,然后回答問題。這位男士有沒有要回他的雨傘？Mycoatandmyumbrellaplease.Hereismyticket.Thankyou,sir.Numberfive.Here'syourumbrellaandyourcoat.Thisisnotmyumbrella.Sorrysir.Isthisyourumbrella?No,itisn't.Isthisit?Yes,itis.Thankyouverymuch.NewwordsandExpressions生詞和短語umbrellan.傘pleaseint.請hereadv.這里mypossessiveadjective我的ticketn.票numbern.號(hào)碼fivenum.五sorryadj.對不起的sirn.先生cloakroomn.衣帽存放處參考譯文請把我的大衣和傘拿給我。這是我〔寄存東西的牌子。謝謝,先生。是5號(hào)。這是您的傘和大衣這不是我的傘。對不起,先生。這把傘是您的嗎？不,不是！這把是嗎？是,是這把非常感謝。Lesson5Nicetomeetyou很高興見到你。Listentothetapethenanswerthisquestion.IsChang-wooChinese?聽錄音,然后回答問題。昌宇是中國人嗎？MR.BLAKE:Goodmorning.STUDENTS:Goodmorning,Mr.Blake.MR.BLAKE:ThisisMissSophieDupont.Sophieisanewstudent.SheisFrench.MR.BLAKE:Sophie,thisisHans.HeisGerman.HANS:Nicetomeetyou.MR.BLAKE:AndthisisNaoko.She'sJapanese.NAOKO:Nicetomeetyou.MR.BLAKE:AndthisisChang-woo.He'sKorean.CHANG-WOO:Nicetomeetyou.MR.BLAKE:AndthisisLuming.HeisChinese.LUMNG:Nicetomeetyou.MR.BLAKE:AndthisisXiaohui.She'sChinese,too.XIAOHUI:Nicetomeetyou.NewWordandexpressions生詞和短語Mr.先生goodadj.好Miss小姐newadj.新的studentn.學(xué)生Frenchadj.&n.法國人Germanadj.&n.德國人niceadj.美好的meetv.遇見Japaneseadj.&n.日本人Koreanadj.&n.韓國人Chineseadj.&n.中國人tooadv.也參考譯文布萊克先生：早上好。學(xué)生：早上好,布萊克先生。布萊克先生：這位是索菲婭.杜邦小姐。索菲婭是個(gè)新學(xué)生。她是法國人。布萊克先生：索菲婭,這位是漢斯。他是德國人。漢斯：很高興見到你。布萊克先生：這位是直子。她是日本人。直子：很高興見到你。布萊克先生：這位是昌宇。他是韓國人。昌宇：很高興見到你。布萊克先生：這位是魯明。他是中國人。魯明：很高興見到你。布萊克先生：這位是曉惠。她也是中國人。曉惠：很高興見到你。Lesson7Areyouateacher?你是教師嗎？Listentothetapethenanswerthisquestion.WhatisRober'sjob?聽錄音,然后回答問題。羅伯特是做什么工作的？ROBERT:Iamanewstudent.Myname'sRobert.SOPHIE:Nicetomeetyou.Myname'sSophie.ROBERT:AreyouFrench?SOPHIE:Yes,Iam.SOPHIE:AreyouFrenchtoo?ROBERT:No,Iamnot.SOPHIE:Whatnationalityareyou?ROBERT:I'mItalian.ROBERT:Areyouateacher?SOPHIE:No,I'mnot.ROBERT:What'syourjob?SOPHIE:I'makeyboardoperator.SOPHIE:What'syourjob?ROBERT:I'manengineer.NewWordandexpressions生詞和短語Ipron.我amv.be動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)第一人稱單數(shù)arev.be動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)復(fù)數(shù)namen.名字whatadj.&pron.什么nationalityn.國籍jobn.工作keyboardn.電腦鍵盤operatorn.操作人員engineern.工程師參考譯文羅伯特：我是個(gè)新學(xué)生,我的名字叫羅伯特。索菲婭：很高興見到你。我的名字叫索菲婭。羅伯特：你是法國人嗎？索菲婭：是的,我是法國人。索菲婭：你也是法國人嗎？羅伯特：不,我不是。索菲婭：你是哪國人？羅伯特：我是意大利人。羅伯特：你是教師嗎？索菲婭：不,我不是。羅伯特：你是做什么工作的？索菲婭：我是電腦錄入員。索菲婭：你是做什么工作的？羅伯特：我是工程師。Lesson9Howareyoutoday?今天好嗎？Listentothetapethenanswerthisquestion.HowisEmma?聽錄音,然后回答問題。?，斏眢w好嗎？STEVEN:Hello,Helen.HELEN:Hi,Steven.STEVEN:Howareyoutoday?HELEN:I'mverywell,thankyou.Andyou?STEVEN:I'mfine,thanks.STEVEN:HowisTony?HELEN:He'sfine,thanks.How'sEmma?STEVEN:She'sverywell,too,Helen.STEVEN:Goodbye,Helen.Nicetoseeyou.HELEN:Nicetoseeyou,too,Steven.Goodbye.NewWordandexpressions生詞和短語helloint.喂〔表示問候hiint.喂,嗨howadv.今天welladj.身體好fineadj.美好的thanksint.謝謝goodbyeint.再見seev.見參考譯文史蒂文：你好,海倫海倫：你好,史蒂文史蒂文：你今天好嗎？海倫：很好,謝謝你。你好嗎？史蒂文：很好,謝謝。史蒂文：托尼好嗎？海倫：他很好,謝謝。?，敽脝?？史蒂文：她也很好,海倫。史蒂文：再見,海倫。見到你真高興。海倫：我見到你也很高興,史蒂文。再見。Lesson11Isthisyourshirt?這是你的襯衫嗎？Listentothetapethenanswerthisquestion.Whoseshirtiswhite?聽錄音,然后回答問題。誰的襯衣是白色的？HEACHER：Whoseshirtisthat?HEACHER：Isthisyourshirt,Dave?DAVE:No.Sir.It'snotmyshirt.DAVE:Thisismyshirt.Myshirt'sblue.TEACHER:IsthisshirtTim's?DAVE:Perhapsitis,sir.Tim'sshirt'swhite.HEACHER：Tim!TIM:Yes,sir?HEACHER：Isthisyourshirt?TIM:Yes,sir.HEACHER：Hereyouare.Catch!TIM:Thankyou,sir.NewWordandexpressions生詞和短語whosepron.誰的blueadj.藍(lán)色的perhapsadv.大概whiteadj.白色的catchv.抓住參考譯文老師：那是誰的襯衫？老師：戴夫,這是你的襯衫嗎？戴夫：不,先生。這不是我的襯衫。戴夫：這是我的襯衫。我的襯衫是藍(lán)色的。老師：這件襯衫是蒂姆的嗎？戴夫：也許是,先生。蒂姆的襯衫是白色的。老師：蒂姆！蒂姆:什么事,先生。老師：這是你的襯衫嗎？蒂姆：是的,先生。老師：給你。接著！蒂姆：謝謝您,先生。Lesson13Anewdress一件新連衣裙Listentothetapethenanswerthisquestion.WhatcolourisAnna'shat?聽錄音,然后回答問題。安娜的帽子是什么顏色的？LOUISE:Whatcolour'syournewdress?ANNA:It'sgreen.ANNA:Comeupstairsandseeit.LOUISE:Thankyou.ANNA:Look!Hereitis!LOUISE:That'snicedress.It'sverysmart.ANNA:Myhat'snew,too.LOUISE:Whatcolourisit?ANNA:It'sthesamecolour.It'sgreen,too.LOUISE:Thatisalovelyhat!NewWordandexpressions生詞和短語colourn.顏色greenadj.綠色comev.來upstairsadv.樓上smartadj.時(shí)髦的,巧妙的hatn.帽子sameadj.相同的lovelyadj.可愛的,秀麗的參考譯文路易絲：你的新邊衣裙是什么顏色的？安娜：是綠色的。安娜：到樓上來看看吧。路易絲：謝謝。安娜：瞧,就是這件。路易絲：這件連衣裙真好,真漂亮。安娜：我的帽子也是新的。路易絲：是什么顏色的？安娜：一樣的顏色,也是綠的。路易絲：真是一頂可愛的帽子！Lesson15Yourpassports,please.請出示你們的護(hù)照。Listentothetapethenanswerthisquestion.IsthereaproblemwiththeCustomsofficer?聽錄音,然后回答問題。海關(guān)官員有什么疑問嗎？CUSTOMSOFFICER:AreyouSwedish?GIRLS:No,wearenot.WeareDanish.CUSTOMSOFFICER:AreyourfriendsDanish,too?GIRLS:No,theyaren't.TheyareNorwegian.CUSTOMSOFFICER:Yourpassports,please.GIRLS:Heretheyare.CUSTOMSOFFICER:Aretheseyourcases?GIRLS:No,theyaren't.GIRLS:Ourcasesarebrown.Heretheyare.CUSTOMSOFFICER:Areyoutourists?GIRLS:Yes,weare.CUSTOMSOFFICER:Areyourfriendstouriststoo?GIRLS:Yes,theyare.CUSTOMSOFFICER:That'sfine.GIRLS:Thankyouverymuch.NewWordandexpressions生詞和短語customsn.海關(guān)officern.官員girln.女孩,姑娘Danishadj.&n.丹麥人friendn.朋友Norwegianadj.&n.挪威人passportn.護(hù)照brownadj.棕色的touristn.旅游者參考譯文海關(guān)官員：你們是瑞典人嗎？姑娘們：不,我們不是瑞典人。我們是丹麥人。海關(guān)官員：你們的朋友也是丹麥人嗎？姑娘們：不,他們不是丹麥人。他們是挪威人。海關(guān)官員：請出示們的護(hù)照。姑娘們：給您。海關(guān)官員：這些是你們的箱子嗎？姑娘們：不,不是。姑娘們：我們的箱子是棕色的。在這兒呢。海關(guān)官員：你們是來旅游的嗎？姑娘們：是的,我們是來旅游的。海關(guān)官員：你們的朋友也是來旅游的嗎？姑娘們：是的,他們也是。海關(guān)官員：好了。姑娘們：非常感謝。Lesson17Howdoyoudo?你好！Listentothetapethenanswerthisquestion.WhatareMichaelMakerandJeremyShort'sjobs?聽錄音,然后回答問題。邁克爾.貝克和杰里米.肖特是做什么工作的？MR.JACKSON:Comeandmeetouremployees,Mr.Richards.MR.RICHARDS:Thankyou,Mr.Jackson.MR.JACKSON:ThisisNicolaGrey,andthisisClaireTaylor.MR.RICHARDS:Howdoyoudo?MR.RICHARDS:Thosewomenareveryhard-working.Whataretheirjobs?MR.JACKSON:They'rekeyboardoperators.MR.Jackson:ThisisMichaelBaker,andthisisJeremyShort.MR.RICHARDS:Howdoyoudo?MR.RICHARDS:Theyaren'tverybusy!Whataretheirjobs?MR.JACKSON:They'resalesreps.They'reverylazy.MR.RICHARDS:Whoisthisyoungman?MR.JACKSON:ThisisJim.He'sourofficeassistant.NewWordandexpressions生詞和短語employeen.雇員hard-workingadj.勤奮的salesreps推銷員mann.男人officen.辦公室assistantn.助手參考譯文杰克遜先生：來見見我們的雇員,理查茲先生。理查茲先生：謝謝,杰在遜先生。杰克遜先生：這位是尼克拉.格雷,這位是克萊爾.泰勒。理查茲先生：你們好！理查茲先生：那些姑娘很勤快。她們是做什么工作的？杰克遜先生：她們是電腦錄入員。杰克遜先生：這位是邁克爾.貝克,這位是杰里米.肖特。理查茲先生：你們好！理查茲先生：他們不很忙吧！他們是做什么工作的？杰克遜先生：他們是推銷員,他們非常懶。理查茲先生：這個(gè)年輕人是誰？杰克遜先生：他是吉姆,是我們辦公室的勤雜人員。Lesson19Tiredandthirsty又累又渴Listentothetapethenanswerthisquestion.Whydothechildrenthanktheirmother?聽錄音,然后回答問題。為什么孩子們向母親致謝？MOTHER:What'sthematter,children?GIRL:We'retired…BOY:…andthirsty,Mum.MOTHER:Sitdownhere.MOTHER:Areyouallrightnow?BOY:No,wearen't.MOTHER:Look!There'sanicecreamman.MOTHER:Twoicecreamplease.MOTHER:Hereyouare,children.CHILDREN:Thanks,Mum.GIRL:Theseicecreamsarenice.MOTHER:Areyouallrightnow?CHILDREN:Yes,weare,thankyou!NewWordandexpressions生詞和短語mattern.事情childrenn.孩子們〔child的復(fù)數(shù)tiredadj.累,疲乏boyn.男孩thirstyadj.渴Mumn.媽媽〔兒語sitdown坐下rightadj.好,可以icecream冰淇淋參考譯文母親：怎么啦,孩子們？女孩：我們累了……男孩：……口也渴,媽媽。母親：坐在這兒吧。母親：你們現(xiàn)在好些了嗎？男孩：不,還沒有。母親：瞧！有個(gè)賣冰淇淋的。母親：請拿兩份冰淇淋。母親：拿著,孩子們。孩子們：謝謝,媽媽。女孩：這些冰淇淋真好吃。母親：你們現(xiàn)在好了嗎？孩子們：是的,現(xiàn)在好了,謝謝您！Lesson21Whichbook?哪一本書？Listentothetapethenanswerthisquestion.Whichbookdoesthemanwant?聽錄音,然后回答問題。這位男士要哪本書？MAN:Givemeabookplease,Jane.WOMAN:Whichbook?WOMAN:Thisone?MAN:No,notthatone.Theredone.WOMAN:Thisone?MAN:Yes,please.WOMAN:Hereyouare.MAN:Thankyou.NewWordandexpressions生詞和短語givev.給onepron.一個(gè)whichquestionword哪一個(gè)參考譯文丈夫：請拿本書給我,簡。妻子：哪一本？妻子：是這本嗎？丈夫：不,不是那本。是那本紅皮的。妻子：這本嗎？丈夫：是的,請給我。妻子：給你。丈夫：謝謝。Lesson23Whichglasses?哪幾只杯子？Listentothetapethenanswerthisquestion.Whichglassesdoesthemanwant?聽錄音,然后回答問題。這位男士要哪些杯子？MAN:Givemesomeglassesplease,Jane.WOMAN:Whichglasses?WOMAN:Theseglasses?MAN:No,notthose.Theoneontheshelf.WOMAN:These?MAN:Yes,please.WOMAN:Hereyouare.MAN:Thanks.NewWordandexpressions生詞和短語onprep.在……之上shelfn.架子,擱板參考譯文丈夫：請拿給我?guī)字徊ＡП?簡。妻子：哪幾只？妻子：這幾只嗎？丈夫：不,不是那幾只。是架子上的那幾只。妻子：這幾只？丈夫：是的,請拿給我。妻子：給你。丈夫：謝謝。Lesson25Mrs.Smith'sKitchen史密斯太太的廚房Listentothetapethenanswerthisquestion.Whatcolouristheelectriccooker?聽錄音,然后回答問題。電灶是什么顏色的？Mrs.Smith'skitchenissmall.Thereisarefrigeratorinthekitchen.Therefrigeratoriswhite.Itisontheright.Thereisanelectriccookerinthekitchen.Thecookerisblue.Itisontheleft.Thereisatableinthemiddleoftheroom.Thereisabottleonthetable.Thebottleisempty.Thereisacuponthetable,too.Thecupisclean.NewWordandexpressions生詞和短語Mrs.夫人kitchenn.廚房refrigeratorn.電冰箱rightn.右邊electricadj.帶電的,可通電的leftn.左邊cookern.爐子,炊具middlen.中間ofprep.〔屬于……的roomn.房間cupn.杯子參考譯文史密斯夫人的廚房很小。廚房里有個(gè)電冰箱。冰箱的顏色是白的。它位于房間右側(cè)。廚房里有個(gè)電灶。電灶的顏色是藍(lán)的。它位于房間左側(cè)。房間的中央有張桌子。桌子上有個(gè)瓶子。瓶子是空的。桌子上還有一只杯子。杯子很干凈。Lesson27Mrs.Smith'slivingroom史密斯太太的客廳Listentothetapethenanswerthisquestion.Wherearethebooks?聽錄音,然后回答問題。書在哪里？Mrs.Smith'slivingroomislarge.Thereisatelevisionintheroom.Thetelevisionisnearthewindow.Therearesomemagazinesonthetelevision.Thereisatableintheroom.Therearesomenewspapersonthetable.Therearesomearmchairsintheroom.Thearmchairsarenearthetable.Thereisastereointheroom.Thestereoisnearthedoor.Therearesomebooksonthestereo.Therearesomepicturesintheroom.Thepicturesareonthewall.NewWordandexpressions生詞和短語livingroom客廳nearprep.靠近widown.窗戶armchairn.扶手椅doorn.門picturen.圖畫walln.墻參考譯文史密斯夫人的客廳很大。客廳里有臺(tái)電視機(jī)。電視機(jī)靠近窗子。電視機(jī)上放著幾本雜志?？蛷d里有張桌子。桌上放著幾份報(bào)紙?？蛷d里有幾把扶手椅。那些扶手椅靠近桌子?？蛷d里有臺(tái)立體聲音響。音響靠近門。音響上面有幾本書?？蛷d里有幾幅畫。畫掛在墻上。Lesson29Comein,Amy.進(jìn)來,艾米。Listentothetapethenanswerthisquestion.HowmustAmycleanthefloor?聽錄音,然后回答問題。艾米需要如何來清掃地面？MRS.JONES:Comein,Amy.MRS.JONES:Shutthedoor,please.MRS.JONES:Thisbedroom'sveryuntidy.MAY:WhatmustIdo,Mrs.Jones?MRS.JONES:Openthewindowandairtheroom.MRS.JONES:Thenputtheseclothesinthewardrobe.MRS.JONES:Thenmakethebed.MRS.JONES:Dustthedressingtable.MRS.JONES:Thensweepthefloor.NewWordandexpressions生詞和短語shutv.關(guān)門bedroomn.臥室untidyadj.亂,不整齊mustmodalverb必須,應(yīng)該openv.打開airv.使…通風(fēng),換換空氣putv.放置clothesn.衣服wardroben.大衣柜dustv.撣掉灰塵土sweepv.掃參考譯文瓊斯夫人：進(jìn)來,艾米。瓊斯夫人：請把門關(guān)上。瓊斯夫人：這臥室太不整潔了。艾米：我應(yīng)該做些什么呢,瓊斯夫人？瓊斯夫人：打開窗子,給房間通通風(fēng)。瓊斯夫人：然后把這些衣服放進(jìn)衣櫥里去。瓊斯夫人：再把床整理一下。瓊斯夫人：撣掉梳妝臺(tái)上的灰塵。瓊斯夫人：然后掃掃地。Lesson31Where'sSally?薩莉在哪里？Listentothetapethenanswerthisquestion.Isthecatclimbingthetree?聽錄音,然后回答問題。貓正在爬樹嗎？JEAN:Where'sSally,Jack?JACK:She'sinthegarden,Jean.JEAN:What'sthedoing?JACK:She'ssittingunderthetree.JEAN:IsTiminthegarden,too?JACK:Yes,heis.He'sclimbingthetree.JEAN:Ibegyourpardon?Who'sclimbingthetree?JACK:Timis.JEAN:Whataboutthedog?JACK:Thedog'sinthegarden,too.It'srunningacrossthegrass.It'srunningafteracat.NewWordandexpressions生詞和短語gardenn.花園underprep.在……這下treen.樹climbv.爬,攀登whopron.誰runv.跑grassn.草,草地afterprep.在……之后acrossprep.橫過,穿過catn.貓參考譯文瓊：杰克,薩莉在哪兒？杰克：她在花園里,瓊。瓊：她在干什么？杰克：她正在樹蔭下坐著。瓊：蒂姆也在花園里嗎？杰克：是的,他也在花園里。他正在爬樹。瓊：你說什么？誰在爬樹？杰克：蒂姆在爬樹。瓊：那么狗呢？杰克：狗也在花園里。它正在草地上跑,在追一只貓。Lesson33Afineday晴天Listentothetapethenanswerthisquestion.WhereistheJonesfamily?聽錄音,然后回答問題。瓊斯一家人在哪里？Itisafinedaytoday.Therearesomecloudsinthesky,butthesunisshining.Mr.Jonesiswithhisfamily.Theyarewalkingoverthebridge.Therearesomeboatsontheriver.Mr.Jonesandhiswifearelookingatthem.Sallyislookingatabigship.Theshipisgoingunderthebridge.Timislookingatanaeroplane.Theaeroplaneisflyingovertheriver.NewWordandexpressions生詞和短語dayn.日子cloudn.云skyn.天空sunn.太陽shinev.照耀withprep.和……在一起familyn.家庭〔成員walkv.走路,步行overprep.跨越,在……之上bridgen.橋boatn.船rivern.河shipn.輪船aeroplanen.飛機(jī)flyv.飛參考譯文今天天氣好。天空中飄著幾朵云,但陽光燦爛。瓊斯先生同他的家人在一起。他們正在過橋。河上有幾艘船。瓊斯先生和他的妻子正在看這些船。莎莉正在觀看一艘大船。那船正從橋下駛過。蒂姆正望著一架飛機(jī)。飛機(jī)正從河上飛過。Lesson35Ourvillage我們的村莊Listentothetapethenanswerthisquestion.Arethechildrencomingoutoftheparkorgoingintoit?聽錄音,然后回答問題。孩子們是正從公園里出來還正在往里走？Thisisaphotographofourvillage.Ourvillageisinavalley.Itisbetweentwohills.Thevillageisonariver.Hereisanotherphotographofthevillage.MywifeandIarewalkingalongthebanksoftheriver.Weareontheleft.Thereisaboyinthewater.Heisswimmingacrosstheriver.Hereisanotherphotograph.Thisistheschoolbuilding.Itisbesideapark.Theparkisontheright.Somechildrenarecomingoutofthebuilding.Someofthemaregoingtothepark.NewWordandexpressions生詞和短語photographn.照片villagen.村莊valleyn.山谷betweenprep.在……之間hilln.小山anotherdet.另一個(gè)wifen.妻子alongprep.沿著bankn.河岸watern.水swimv.游泳buildingn.大樓,建筑物parkn.公園intoprep.進(jìn)入?yún)⒖甲g文這是我們村莊的一張照片。我們的村莊坐落在一個(gè)山谷之中。它們于兩座小山之間。它靠近一條小河。這是我們村莊的另一張照片。我和妻子沿河岸走著。我們在河的左側(cè)。河里面有個(gè)男孩。他正橫渡小河。這是另一張照片。這是學(xué)校大樓。它位于公園的旁邊。公園在右面。一些孩子正從樓里出來。他們中有幾個(gè)正走進(jìn)公園。Lesson37Makingabookcase做書架Listentothetapethenanswerthisquestion.WhatisSusan'sfavouritecolour?聽錄音,然后回答問題。蘇珊最喜歡哪種顏色？DAN:You'reworkinghard,George.Whatareyoudoing?GEORGE:I'mmakingabookcase.GEORGE:Givemethathammerplease,Dan.DAN:Whichhammer?Thisone?GEORGE:No,notthatone.Thebigone.DAN:Hereyouare.GEORGE:Thanks,Dan.DAN:Whatareyoudoingtodonow,George?GEORGE:I'mgoingtopaintit.DAN:Whatcolourareyougoingtopainit?GEORGE:I'mgoingtopaintitpink.DAN:Pink!GEORGE:Thisbookcaseisn'tforme.It'sformydaughter,Susan.Pink'sherfavouritecolour.NewWordandexpressions生詞和短語workv.工作hardadv.努力地makev.做bookcasen.書櫥,書架hammern.錘子paintv.上漆,涂pinkn.&adj.粉紅色favouriteadj.最喜歡的參考譯文丹：你干得真辛苦,喬治。你在干什么呢？喬治：我正在做書架。喬治：請把那把錘子拿給我。丹。丹：哪一把？是這把嗎？喬治：不,不是那把。是那把大的。丹：給你。喬治：謝謝。丹。丹：你現(xiàn)在打算干什么,喬治？喬治：我打算把它漆一下。丹：你打算把它漆成什么顏色？喬治：我想漆成粉紅色。丹：粉紅色！喬治：這個(gè)書架不是為我做的,是為我的女兒蘇珊做的。粉紅色是她最喜歡的顏色。Lesson39Don'tdropit!別摔了！Listentothetapethenanswerthisquestion.WheredoesSamputthevaseintheend?聽錄音,然后回答問題。薩姆把花瓶放在什么地方？SAM:Whatareyougoingtodowiththatvase,Penny?PENNY:I'mgoingtoputitonthistable,Sam.SAM:Don'tdothat.Giveittome.PENNY:Whatareyougoingtodowithit?SAM:I'mgoingtoputithere,infrontofthewindow.PENNY:Becareful!Don'tdropit!PENNY:Don'tputthere,Sam.Putithere,onthisshelf.SAM:Thereweare!It'salovelyvase.PENNY:Thoseflowersarelovely,too.NewWordandexpressions生詞和短語frontn.前面infrontof在……之前carefuladj.小心的,仔細(xì)的vasen.花瓶dropv.掉下flowern.花參考譯文薩姆：你打算如何處理那共瓶？彭妮：我打算把它放在這張桌子上,薩姆。薩姆：不要放在那兒,把它給我。彭妮：你打算怎么辦？薩姆：我準(zhǔn)備把它入在這兒,放在窗前。彭妮：小心點(diǎn)！別摔了！彭妮：別放在那兒,薩姆。放在這兒,這個(gè)架子上。薩姆：這只漂亮的花瓶。彭妮：這些花也很漂亮啊。Lesson41Penny'sbag彭妮的提包Listentothetapethenanswerthisquestion.Whoisthetinoftobaccofor?聽錄音,然后回答問題。那聽煙絲是給誰買的？SAN:Isthatbagheavy,Penny?PENNY:Notvery.SAN:Here!Putitonthischair.What'sinit?PENNY:Apieceofcheese.Aloafofbread.Abarofsoap.AbarofChocolate.Abottleofmilk.Apoundofsugar.Halfapoundofcoffee.Aquarterofpoundoftea.Andatinoftobacco.SAN:Isthattinoftobaccoforme?PENNY:Well,it'scertainlynotforme!NewWordandexpressions生詞和短語cheesen.乳酪,干酪breadn.面包soapn.肥皂chocolaten.巧克力sugarn.糖coffeen.咖啡tean.茶tobaccon.煙草,煙絲參考譯文薩姆：那個(gè)提包重嗎,彭妮？彭妮：不太重。薩姆：放在這兒。把它放在這把椅子上。里面是什么東西？彭妮：一塊乳酪、一塊面包、一塊肥皂、一塊巧克力、一瓶牛奶、一磅糖、半磅咖啡、1/4磅茶葉和一聽煙絲。薩姆：那聽煙絲是給我的嗎？彭妮：噢,當(dāng)然不會(huì)給我的！Lesson43Hurryup!快點(diǎn)！Listentothetapethenanswerthisquestion.HowdoyouknowSamdoesn'tmaketheteaveryoften?聽錄音,然后回答問題。你怎么知道薩姆不常沏茶？PENNY:Canyoumakethetea,Sam?SAM:Yes,ofcourseIcan,Penny.SAM:Isthereanywaterinthiskettle?PENNY:Yes,thereis.SAM:Where'sthetea?PENNY:It'soverthere,behindtheteapot.PENNY:Canyouseeit?SAM:Icanseetheteapot,butIcan'tseethetea.PENNY:Thereitis!It'sinfrontofyour!SAM:Ahyes,Icanseeitnow.SAM:Wherearethecups?PENNY:Therearesomeinthecupboard.PENNY:Canyoufindthem?SAM:Yes.Heretheyare.PENNY:Hurryup,Sam!Thekettle'sboiling!NewWordandexpressions生詞和短語ofcourse當(dāng)然kettlen.水壺behindprep.在……后面teapotn.茶壺nowadv.現(xiàn)在,此刻findv.找到boilv.沸騰,開參考譯文彭妮：你會(huì)沏茶嗎,薩姆？薩姆：會(huì)的,我當(dāng)然會(huì),彭妮。薩姆：這水壺里有水嗎？彭妮：有水。薩姆：茶葉在哪兒？彭妮：就在那兒,茶壺后面。彭妮：你看見了嗎？薩姆：茶壺我看見了,但茶葉沒看到。彭妮：那不是么！就在你眼前。薩姆：噢,是啊,我現(xiàn)在看到了。薩姆：茶杯在哪兒呢？彭妮：碗櫥里有幾只。彭妮：你找得到嗎？薩姆：找得到。就在這兒呢。彭妮：快,薩姆。水開了！Lesson45Theboss'sletter老板的信Listentothetapethenanswerthisquestion.Whycan'tPamelatypetheletter?聽錄音,然后回答問題。帕梅拉為什么無法打信？THEBOSS:Canyoucomehereaminuteplease,Bob?BOB:Yes,sir?THEBOSS:Where'sPamela?BOB:She'snextdoor.She'sinheroffice,sir.THEBOSS:Canshetypethisletterforme?Askherplease.BOB:Yes,sir.BOB:Canyoutypethisletterforthebossplease,Pamela?PAMELA:Yes,ofcourseIcan.BOB:Hereyouare.PAMELA:Thankyou,Bob.PAMELA:Bob!BOB:Yes?What'stheletter.PAMELA:Ican'ttypethisletter.PAMELA:Ican'treadit!Theboss'shandwritingisterrible!NewWordandexpressions生詞和短語canmodalverb能夠bossn.老板,上司minuten.分〔鐘askv.請求,要求handwritingn.書寫terribleadj.糟糕的,可怕的參考譯文老板：請你來一下好嗎？鮑勃？鮑勃:什么事,先生？老板：帕梅拉在哪兒？鮑勃:她在隔壁,在她的辦公室里,先生。老板：她能為我打一下這封信嗎？請問她。鮑勃:好的,先生。鮑勃:請你把這封信給老板打一下可以嗎,帕梅拉？帕梅拉：可以,當(dāng)然可以。鮑勃:給你這信。帕梅拉：謝謝你,鮑勃。帕梅拉：鮑勃！鮑勃:怎么了？怎么回事？帕梅拉：我打不了這封信。帕梅拉：我看不懂這封信,老板的書寫太糟糕了！Lesson47Acupofcoffee一杯咖啡Listentothetapethenanswerthisquestion.HowdoesAnnlikehercoffee?聽錄音,然后回答問題。安想要什么樣的咖啡？CHRISTINE:Doyoulikecoffee,Ann?ANN:Yes,Ido.CHRISTINE:Doyouwantacup?ANN:Yes,please,Christine.CHRISTINE:Doyouwantanysugar?ANN:Yes,please.CHRISTINE:Doyouwantanymilk?ANN:No,thankyou.Idon'tlikemilkinmycoffee.Ilikeblackcoffee.CHRISTINE:Doyoulikebiscuits?ANN:Yes.Ido.CHRISTINE:Doyouwantone?ANN:Yes,please.NewWordandexpressions生詞和短語likev.喜歡,想要wantv.想?yún)⒖甲g文克里斯廷：你喜歡咖啡嗎,安？安：是的,我喜歡。克里斯廷：你想要一杯嗎？安：好的,請來一杯,克里斯廷。克里斯廷：你要放些糖嗎？安：好的,請放一些?？死锼雇ⅲ阂判┡Ｄ虇幔堪玻翰涣?謝謝。我不喜歡咖啡中放牛奶,我喜歡咖啡?？死锼雇ⅲ耗阆矚g餅干嗎？安：是的,我喜歡?？死锼雇ⅲ耗阆胍粔K嗎？安：好的,請來一塊。Lesson49Atthebutcher's在肉店Listentothetapethenanswerthisquestion.WhatdoesMr.Birdlike?聽錄音,然后回答問題。伯德先生喜歡什么？BUTCHER:Doyouwantanymeattoday.Mrs.Bird?MRS.BIRD:Yes,please.BUTCHER:Doyouwantbeeforlamb?MRS.BIRD:Beef,please.BUTCHER:Thislamb'sverygood.MRS.BIRD:Ilikelamb,butmyhusbanddoesn't.BUTCHER:Whataboutsomesteak?Thisisanicepiece.MRS.BIRD:Givemethatpiece,please.MRS.BIRD:Andapoundofmince,too.BUTCHER:Doyouwantachicken,Mrs.Bird?They'reverynice.MRS.BIRD:No,thankyou.MRS.BIRD:Myhusbandlikessteak,buthedoesn'tlikechicken.BUTCHER:Totellyouthetruth,Mrs.Bird,Idon'tlikechickeneither!NewWordandexpressions生詞和短語butchern.賣肉的meatn.〔食用肉beefn.牛肉lambn.羔羊肉husbandn.丈夫steakn.牛排mincen.肉餡,絞肉chickenn.雞tellv.告訴truthn.實(shí)情eitheradv.也〔用于否定句參考譯文肉商：您今天要買點(diǎn)肉嗎,伯德夫人？伯德夫人：是的,我買一點(diǎn)。肉商：您要牛肉還是要羔羊肉？伯德夫人：請給我牛肉。肉商：這羔羊肉很好。伯德夫人：我喜歡羔羊肉,可我丈夫不喜歡。肉商：來點(diǎn)牛排嗎？這塊很好。伯德夫人：就請給我那塊吧。伯德夫人：再來一磅絞肉。肉商：您要買只雞嗎,伯德夫人？這些雞很好。伯德夫人：不要了,謝謝。伯德夫人：我丈夫喜歡牛排,但他不喜歡雞。肉商：說老實(shí)話,伯德夫人,我也不喜歡雞。Lesson51Apleasantclimate宜人的氣候Listentothetapethenanswerthisquestion.DoesiteversnowInGreece?聽錄音,然后回答問題。希臘下過雪嗎？HANS:Wheredoyoucomefrom?DIMITRI:IcomefromGreece.HANS:What'stheclimatelikeinyourcountry?DIMITRI:It'sverypleasant.HANS:What'stheweatherlikeinspring?DIMITRI:It'softenwindyinMarch.It'salwayswarminAprilandMay,butitrainssometimes.HANS:What'sitlikeinsummer?DIMITRI:It'salwayshotinJune,JulyandAugust.Thesunshineseveryday.HANS:Isitcoldorwarminautumn?DIMITRI:It'salwayswarminSeptemberandOctober.It'softencoldinNovemberanditrainssometimes.HANS:Isitverycoldinwinter?DIMITRI:It'softencoldinDecember,JanuaryandFebruary.Itsnowssometimes.NewWordandexpressions生詞和短語Greecen.希臘climaten.氣候countryn.國家pleasantadj.宜人的weathern.天氣springn.春季windyadj.有風(fēng)的warmadj.溫暖的rainv.下雨sometimesadv.有時(shí)summern.夏天autumnn.秋天wintern.冬天snowv.下雪Januaryn.1月Februaryn.2月Marchn.3月Apriln.4月Mayn.5月Junen.6月Julyn.7月Augustn.8月Septembern.9月Octobern.10月Novembern.11月Decembern.12月參考譯文漢斯：你是哪國人？迪米特里：我是希臘人。漢斯：你們的國家的氣候是怎么樣？迪米特里：氣候非常宜人。漢斯：春季的天氣怎么樣？迪米特里：3月里常常刮風(fēng)。4月和5月的天氣總暖洋洋的,但有時(shí)下雨。漢斯：夏季的天氣如何呢？迪米特里：6月、7月和8月的天氣總是炎熱的每天都出太陽。漢斯：秋季的天氣是冷還是暖呢？迪米特里：9月和10月總是很暖和,11月常常就冷了,而且有時(shí)下雨。漢斯：冬季的天氣很冷嗎？迪米特里：12月、1月和2月常常很冷,有時(shí)還下雪。Lesson53Aninterestingclimate有趣的氣候Listentothetapethenanswerthisquestion.WhatisthefavouritesubjectofconversationinEngland?聽錄音,然后回答問題。在英國最受歡迎的話題是什么？HANS:Wheredoyoucomefrom?JIM:IcomefromEngland.HANS:What'stheclimatelikeinyourcountry?JIM:It'smild,butit'snotalwayspleasant.JIM:Theweather'softencoldinNorthandwindyintheEast.It'softenwetintheWestandsometimeswarminthesouth.HANS:Whichseasonsdoyoulikebest?JIM:Ilikespringandsummer.Thedaysarelongandthenightareshort.Thesunrisesearlyandsetslate.JIM:Idon'tlikeautumnandwinter.Thedaysareshortandthenightsarelong.Thesunriseslateandsetearly.Ourclimateisnotverygood,butit'scertainlyinteresting.It'sourfavouritesubjectofconversation.NewWordandexpressions生詞和短語mildadj.溫和的,溫暖的alwaysadv.總是northn.北方eastn.東方wetadj.潮濕的westn.西方southn.南方seasonn.季節(jié)bestadv.最nightn.夜晚risev.升起earlyadv.早setv.〔太陽落下去lateadv.晚,遲interestingadj.有趣的,有意思的subjectn.話題conversationn.談話參考譯文漢斯：你是哪國人？吉姆：我是英國人。漢斯：你們國家的氣候怎么樣？吉姆：氣候溫和,但也不總是宜人的。吉姆：北部的天氣常常寒冷,東部則常常利風(fēng)。西部常下雨,南部有時(shí)則很暖和。漢斯：你最喜歡哪些季節(jié)？吉姆：我最喜歡春季和夏季。因?yàn)榇藭r(shí)白天短而夜晚長,太陽升得遲而落得早。雖然我們國家的氣候并不很好,但又確實(shí)很有意思。天氣是我們最喜歡談?wù)摰脑掝}。Lesson55TheSawyerfamily索耶一家人Listentothetapethenanswerthisquestion.Whendothechildrendotheirhomework?聽錄音,然后回答問題。孩子們什么時(shí)候做功課？TheSawyerliveat87KingStreet.Inthemorning,Mr.Sawyergoestoworkandthechildrengotoschool.Mrs.Sawyerstaysathomeeveryday.Shedoesthehousework.Shealwayseatsherlunc