2023屆高考英語應(yīng)用文寫作：中國傳統(tǒng)文化話題練習(xí)題（含答案范文）

2023屆高考英語應(yīng)用文寫作：中國傳統(tǒng)文化話題練習(xí)題

Writing1

假如你是高三學(xué)生李華，現(xiàn)在某國外教育雜志向你發(fā)出演講比賽邀請，請你以Confucius

andAnalectsofConfucius(《孔子和論語》)為題，向西方讀者介紹孔子和《論語》，要點(diǎn)包

括：

1.孔子，生于春秋戰(zhàn)國時期的魯國，著名的大思想家、大教育家，他的思想至今在中國

有著深遠(yuǎn)的影響；

2.《論語》由孔子弟子編寫而成.主要記錄孔子及其弟子的言行，反映了孔子的思想，

是儒家學(xué)派(ConfucianSchool)的經(jīng)典著作之一.全書共20篇、492章；

3.介紹你最喜歡的一則論語并說明內(nèi)涵和原因(例如：三人行必有我?guī)?.

注意：

1.詞數(shù)80左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫.

Writing2

假如你是李華，你的英國筆友丹尼斯對中國的京劇(Beijingopera)很感興趣，來信詢問

京劇的相關(guān)情況。請你根據(jù)表格中所給提示信息，用英文給他回一封信。

京劇中國國粹，傳統(tǒng)文化的代表之一

起源于18世紀(jì)，盛行于19世紀(jì)中期，

發(fā)展清朝鼎盛，現(xiàn)流行于京津滬、臺灣、美日等

地區(qū)和國家。

你的看法老少皆宜……

注意：

1.詞數(shù)80左右；

2.可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫

3.開頭和結(jié)尾已給出，但不計入總詞數(shù)。

DearDennis,

I,mgladyou,reinterestedintraditionalChineseBeijingopera.

Writing3

假定你叫李平。你的美國筆友David是個中國武術(shù)迷，他給你寫了一封Email,要求你用

英語簡單介紹一下中國武術(shù)。請你根據(jù)下面提供的要點(diǎn)，給他回封Emailo

1,中國武術(shù)產(chǎn)生于4,500年前，有著悠久的歷史。

2.是中國文化的重要組成部分。

3.流派很多，以少林武術(shù)最為出名。

4.中國武術(shù)可用來強(qiáng)身、健體、自衛(wèi)。深受青少年的喜愛。

5.最具影響力的武術(shù)明星有李小龍、李連杰、成龍等。

6.目前全球有100多個國家的人們在習(xí)武。武術(shù)目前還不是奧運(yùn)會比賽項(xiàng)目，但人們一

直在努力使中國武術(shù)早日進(jìn)入奧運(yùn)會。

注意：

1.詞數(shù)：不少于80；

2.參考詞匯：項(xiàng)目一n.event流派一n.style

3.文章的開頭和結(jié)尾已經(jīng)給出。

DearDavid,

VerygladtoreadyourEmail.YousayyouareaWushufan,andsoamI.NowIwilltell

yousomethingabouttheChineseWushu(theChinesemartialart).

IhopeyoucancometoChinatoIeamtheChinesemartialart.

Writing4

第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇將于2019年在中國舉辦。組委會向社會征集志愿者。

假設(shè)你是新華中學(xué)學(xué)生李華，請按上面的要求給組委會寫一封應(yīng)聘信。

要求：

(1)熱情、有禮；

(2)熟悉中國傳統(tǒng)文化；

(3)英語口語流利。

生詞：“一帶一路"國際合作高峰論壇theBeltandRoadForumforInternationalCooperation

注意：(1)詞數(shù)80左右；(2)可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；(3)開頭語和結(jié)束

語已為你寫好，不計入總詞數(shù)。

DearSirorMadam,

Thankyouforreadingmyletter.

Writing5

假設(shè)你是新華高級中學(xué)學(xué)生李華，在網(wǎng)上得知澳大利亞籍中學(xué)生David想來中國沿古代絲

綢之路游覽，他向網(wǎng)友征集驢友兼向?qū)?。你有興趣做他的旅伴，請給David寫一封自薦信，內(nèi)

容要點(diǎn)如下：

(1)自我介紹；

(2)你的優(yōu)勢；

(3)希望能成為David的驢友。

注意：

(1)詞數(shù)80左右；(2)可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Writing6

假如你是李華，你的美國朋友Jamie發(fā)郵件告訴你他對中國傳統(tǒng)文學(xué)非常感興趣，但在閱

讀時遇到了很多困難，比如很多漢字不認(rèn)識，讀不懂文章的意思等等，希望得到你的幫助。請

用英文給Jamie回郵件。內(nèi)容要點(diǎn)如下：

1,表示理解并給予安慰；

2.提出建議。

注意：1.詞數(shù)80左右2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Writing7

假定你是李華，你的美國筆友Jack給你發(fā)來郵件，告訴你他參加美國中西部“漢語橋”比賽(U.

S.MidwestChineseBridgeSpeechContest)獲得了一等獎，希望你繼續(xù)幫他學(xué)習(xí)中文。請你給

他回復(fù)一封電子郵件。要點(diǎn)如下：

1,祝賀他獲獎；

2.希望繼續(xù)向他學(xué)習(xí)英語，你幫他學(xué)中文；

3.祝愿他能來中國參加決賽。

注意：

1.詞數(shù)80左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Writing8

假定你是紅星中學(xué)學(xué)生李華。你的英國朋友Jim在給你的郵件中提到他計劃在學(xué)校組織一個有

關(guān)中國傳統(tǒng)文化的社團(tuán)，向你征求建議。請你給他寫一封郵件，內(nèi)容包括：

1.推薦具體社團(tuán)類型；

2.給出推薦理由；

3.表達(dá)期待與祝愿。

注意：

1.詞數(shù)80左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

DearJim,

Sincerelyyours,

LiHua

Writing9

假設(shè)你是紅星中學(xué)高三學(xué)生李華，你的英國朋友George要來北京，其間他想?yún)⒓又袊鴤鹘y(tǒng)文

化方面的課程，來信希望你能推薦一個課程。請你給他回信，內(nèi)容包括：

L你推薦的課程；

2.該課程的內(nèi)容；

3.你推薦的理由。

Writing10

你的新西蘭朋友JaCklE在策劃一檔《走進(jìn)中國》(ApproachingChina)欄目，請你寫一封英語郵

件，向他推薦一項(xiàng)具有代表性的中國元素一傳統(tǒng)技藝，如剪紙、繪畫等。內(nèi)容包括：

1.技藝簡介；

2.推薦原因。

注意：

1.格式已給出；

2.詞數(shù)80左右。

DearJack,

Yours,

LiHua

2023屆高考英語應(yīng)用文寫作：中國傳統(tǒng)文化話題練習(xí)題?教師版

Writing1

假如你是高三學(xué)生李華，現(xiàn)在某國外教育雜志向你發(fā)出演講比賽邀請，請你以ConfuciusandAnalectsof

Confucius（《孔子和論語》）為題，向西方讀者介紹孔子和《論語》，要點(diǎn)包括：

1.孔子，生于春秋戰(zhàn)國時期的魯國，著名的大思想家、大教育家，他的思想至今在中國有著深遠(yuǎn)的影

響；

2.《論語》由孔子弟子編寫而成.主要記錄孔子及其弟子的言行，反映了孔子的思想，是儒家學(xué)派

（ConfucianSchool）的經(jīng)典著作之一.全書共20篇、492章；

3.介紹你最喜歡的一則論語并說明內(nèi)涵和原因（例如：三人行必有我?guī)煟?

注意：

1,詞數(shù)80左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫.

【范文】

Confucius,bominLuStateinSpringandAutumnPeriod,isbothagreatthinkerandaneducator,whoseideas

havebeeninfluencingChinadeeplyandprofoundly.

Consistingof492chaptersfrom20books,"AnalectsofConfucius"iswrittenbyhisstudents,showingus

whatConfuciusandhisstudentssaidanddid.ItisoneofthemostclassicalmasterpiecesofConfucianSchool

becauseitcontainsalotofideasofConfucius'.

OneofmyfavoritepiecesfromAnalectsofConfuciusisthatasthreemenareworkingtogether,oneofthem

isboundtobegoodenoughtoactasmyteacher,whichmeansweshouldlearnandbenefitfromeachothersoasto

makemoreprogress.

Writing2

假如你是李華，你的英國筆友丹尼斯對中國的京劇(Bcijingopcra)很感興趣，來信詢問京劇的相關(guān)情

況。請你根據(jù)表格中所給提示信息，用英文給他回一封信。

京劇中國國粹，傳統(tǒng)文化的代表之一_______________

起源于18世紀(jì)，盛行于19世紀(jì)中期，清朝鼎盛，

發(fā)展

II現(xiàn)流行于京津滬、臺灣、美日等地區(qū)和國家。

I你的看法I老少皆宜……

注意：

1.詞數(shù)80左右；

2.可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫

3.開頭和結(jié)尾已給出，但不計入總詞數(shù)。

DearDcnnis,

I,mgladyou,reinterestedintraditionalChineseBeijingopera.

【范文】

DearDennis,

BeijingoperaisaformoftraditionalChinesetheatrewhichcombinesmusic,vocalperformance,mime,dance

andacrobaticsandhascometoberegardedasoneoftheculturaltreasuresofChina.Itaroseinthelate18th

centuryandbecamefullydevelopedandrecognizedbythemid-19thcentury.Theformwasextremelypopularin

theQingDynastycourt.MajorperformancetroupesarebasedinBeijingandTianjininthenorth,andShanghaiin

thesouth.TheartformisalsoenjoyedinTaiwanandhasspreadtoothercountriessuchastheUnitedStatesand

Japan.

Beijingoperacanbereallyappreciatedbyboththeoldandtheyoung.Weshouldinheritandcarry

forwardthiskindofart.

Yours,

LiHua

Writing3

假定你叫李平。你的美國筆友DaVid是個中國武術(shù)迷，他給你寫了一封Email,要求你用英語簡單介紹

一下中國武術(shù)。請你根據(jù)下面提供的要點(diǎn)，給他回封Email.

1,中國武術(shù)產(chǎn)生于4,500年前，有著悠久的歷史。

2.是中國文化的重要組成部分。

3.流派很多，以少林武術(shù)最為出名。

4.中國武術(shù)可用來強(qiáng)身、健體、自衛(wèi)。深受青少年的喜愛。

5.最具影響力的武術(shù)明星有李小龍、李連杰、成龍等。

6.目前全球有IOO多個國家的人們在習(xí)武。武術(shù)目前還不是奧運(yùn)會比賽項(xiàng)目，但人們一直在努力使中

國武術(shù)早日進(jìn)入奧運(yùn)會。

注意：

1.詞數(shù)：不少于80；

2.參考詞匯：項(xiàng)目一n.event流派一n.style

3.文章的開頭和結(jié)尾已經(jīng)給出。

DearDavid,

VerygladtoreadyourEmail.YousayyouarcaWushufan,andsoamI.Now?willtellyousomething

abouttheChineseWushu(theChinesemartialart).

IhopeyoucancometoChinatoIeamtheChinesemartialart.

【范文】

DearDavid,

Verygladtoreadyouremail.YousayyouareaWushufan,andsoamI.NowIwilltellyousomething

aboutChineseWushu(theChinesemartialart).

Developed4,500yearsago,WWushuhasalengthyhistory.IthadahugeimpactonChineseculture,andnow

WushuisanessentialpartofChineseculture.ThereareavarietyofWushustyles,ofwhichShaolinWushuisthe

mostfamous.Wushu,whichaimstobuildone'shealthanddefendoneself,appealstoyoungpeople.Filmstarssuch

asBruceLee,JetLiandJackieChanhavecontributedconsiderablytothespreadofWushuaroundtheworld.

Wushuispracticedinmorethan100countriesworldwide.ItisapitythatWushuisnottheeventofthe

OlympicGames.ButpeoplehavebeenmakingeveryefforttoenterWushuintotheOlympicsassoonaspossible.

Writing4

第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇將于2019年在中國舉辦。組委會向社會征集志愿者。假設(shè)你是新

華中學(xué)學(xué)生李華，請按上面的要求給組委會寫一封應(yīng)聘信。

要求：

(1)熱情、有禮；

(2)熟悉中國傳統(tǒng)文化；

(3)英語口語流利。

生詞：“一帶一路”國際合作高峰論壇theBeltandRoadForumforInternationalCooperation

注意：(1)詞數(shù)80左右；(2)可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；(3)開頭語和結(jié)束語已為你寫

好，不計入總詞數(shù)。

DearSirorMadam,

Thankyouforreadingmyletter.

【范文】

DearSirorMadam,

Thankyouforreadingmyletter.AstheBeltandRoadForumforInternationalCooperationiscoming,Γdlike

verymuchtobeavolunteer.

Ailourcitizensarelookingforwardtothisspecialevent.Firstofall,IpromiseIwill,withgreatpassion,try

mybesttoserveourdistinguishedguestsfromhomeandabroadpolitely.Besides,?havearichknowledgeabout

Chinesehistoryandespeciallytraditionalculture,whichenablesτnetospreadoursplendidculture.What,smore,

ΓmgoodatEnglishandChinese,whichwillplayanimportantroleincommunicationduringtheforum.

Tosumup,IbelieveIcanbeaqualifiedvolunteer.IwilltrymybestifΓmaccepted.

Yours,

LiHua

Writing5

假設(shè)你是新華高級中學(xué)學(xué)生李華在網(wǎng)上得知澳大利亞籍中學(xué)生DaVid想來中國沿古代絲綢之路游覽,

他向網(wǎng)友征集驢友兼向?qū)?。你有興趣做他的旅伴，靜DaVid寫Tt自薦信，內(nèi)容要點(diǎn)如下：

(4)自我介紹；

(5)你的優(yōu)勢；

(6)希望能成為DaVid的驢友。

注意：

(1)詞數(shù)80左右；(2)可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

【范文】

DearDavid,

Howdoyoudo?I,velearnedfromyourpostthatyouwanttotravelalongtheAncientSilkRoadinChina

duringthissummerholidayandarerecruitingatourpalandtourguide,soI,mwritingtoyoutorecommend

myself.

I,mLiHua,astudentfromXinhuaHighSchool.IlovetravelingandalwayswanttotravelalongtheSilk

Road.I,vedonemuchresearchinmysparetime.Therefore,Iknowmuchabouteverytowns,citiesandtheplaces

ofinterestalongtheroad,includingtheirhistory,customsandculture.Moreimportantly,IcanspeakEnglish

fluently.

IbelieveI,mtherightpersonyou,relookingfor.Lookingforwardtoyourreply.

Yours,

LiHua

Writing6

假如你是李華，你的美國朋友Jamie發(fā)郵件告訴你他對中國傳統(tǒng)文學(xué)非常感興趣，但在閱讀時遇到了

很多困難，比如很多漢字不認(rèn)識，讀不懂文章的意思等等，希望得到你的幫助。請用英文給Jamie回郵件。

內(nèi)容要點(diǎn)如下：

1,表示理解并給予安慰；

2.提出建議。

注意：1.詞數(shù)80左右2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

【范文】

DearJamie,

IammorethangladtoknowthatyouareinterestedinthetraditionalChineseliterature.It,snevereasyto

IeamChinesecharactersandessays.EvennativeChinesespeakersmayfindithardtoIeamthemwell,soyoudon,t

havetofeelupset.Herearesomeusefultips.

First,turntotheInternetforhelpwhenyouhaveaproblem,whereyoucanlearnhowtoreadandwritethech

aracters.Second,youcanIeamfromChinesepeoplearoundandI,malwaysheretohelp.Butthemostimportantis

tokeeponlearningandreading.Youaresuretomakeprogress!

I'llbegladifIcouldhelpyou.Lookingforwardtoyourreply.

Bestwishes!

Yours,

LiHua

Writing7

假定你是李華，你的美國筆友JaCk給你發(fā)來郵件，告訴你他參加美國中西部“漢語橋”比賽(U.S.Midwest

ChineseBridgeSpeechContest)獲得了一等獎，希望你繼續(xù)幫他學(xué)習(xí)中文。請你給他回復(fù)一封電子郵件。要

點(diǎn)如下：

1,祝賀他獲獎；

2.希望繼續(xù)向他學(xué)習(xí)英語，你幫他學(xué)中文；

3.祝愿他能來中國參加決賽。

注意：

1,詞數(shù)80左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

【范文】

DearJack,

I,msopleasedtoIeamthatyougotthefirstprizeintheU.S.MidwestChineseBridgeSpeechContest.

Congratulations!YouaresogreattomakesuchrapidprogressinlearningChinese!IhopeWecancontinuetolearn

fromeachotherwhileyouhelpmewithmyEnglishandIcanhelpyouwithyourChinese.

IalsohopeyouwillbechosentoparticipateinthefinalcontesttobeheldinOctober,whichwillallowmea

chancetoshowyouaroundmyhometown.YouarecertaintoimproveanddeepenyourunderstandingofChinese

culture.AndI,msureyoucanenjoyyourstayhereandIcamalot.

Yours,

LiHua

Writing8

假定你是紅星中學(xué)學(xué)生李華。你的英國朋友Jim在給你的郵件中提到他計劃在學(xué)校組織一個有關(guān)中國傳統(tǒng)文

化的社團(tuán),向你征求建議。請你給他寫一封郵件，內(nèi)容包括：

I.推薦具體社團(tuán)類型；

2.給出推薦理由；

3.表達(dá)期待與祝愿。

注意：

1.詞數(shù)80左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

DearJim,

Sincerelyyours,

LiHua

【答案】

DearJim,

I,mgladtohearyouareplanningtostartaschoolclubatyourschool.I,mwritingtooffersomesuggestions

asyourequestedinyourlastletter.

Inmyopinion,aChinesepaintingclubwouldbeagoodchoice.Myreasonsareasfollows.Foronething,

Chinesepaintingisaformofartwithalonghistory,whichstandsforthecivilizationofancientChina.Foranother,

theclubmayappealtomanystudents,becausethereisnolanguagebarrierwhenitcomestotheappreciationand

creationofart.

IhopemyadvicewillbeofhelptoyouandIwishyoueverysuccessintheprocessofstartingandrunningthe

club.Γmlookingforwardtohearingfromyou.

Sincerelyyours,

LiHua

【導(dǎo)語】本篇書面表達(dá)屬于應(yīng)用文。要求考生給英國朋友Jim寫封郵件，對于他計劃在學(xué)校組織一個有關(guān)中

國傳統(tǒng)文化的社團(tuán)一事提出建議。

【詳解】1.詞匯積累

高興的:glad→delighted

在我看來：inmyopinion→fromthepointofmyview

代表：standfbr→represent

吸弓I:appealto→attract

2.句式拓展

簡單句變復(fù)合句

原句：Inmyopinion,aChinesepaintingclubwouldbeagoodchoice.

拓展句：?thinkthataChinesepaintingclubwouldbeagoodchoice.

【點(diǎn)睛】【高分句型11Foronething,Chinesepaintingisaformofartwithalonghistory,whichstandsforthe

civilizationofancientChina.（運(yùn)用了WhiCh弓∣導(dǎo)的非限制性定語從句）

【高分句型2】Foranother,theclubmayappealtomanystudents,becausethereisnolanguagebaπierwhenit

comestotheappreciationandcreationofart.（運(yùn)用了because弓∣導(dǎo)的原因狀語從句）

Writing9

假設(shè)你是紅星中學(xué)高三學(xué)生李華，你的英國朋友George要來北京，其間他想?yún)⒓又袊鴤鹘y(tǒng)文化方面的課程,

來信希望你能推薦一個課程。請你給他回信，內(nèi)容包括：

L你推薦的課程；

2.該課程的內(nèi)容；

3.你推薦的理由。

【答案】DearGeorge,

IamdelightedtohearthatyouwanttotakeacourseaboutChinesetraditionalculture.Iamwritingto

recommendoneonBeijingOpera.

Thiscourse,"IntroductiontoBeijingOpera,?whichwillbeheldinBeijingnextmonthfortwoweeks,

containstwosections.AlectureonthehistoryofBeijingOperawillintroduceitstime-honoreddevelopment,

includingthedetailedprocessofhowitspread.Whattakesthecoursetoanewheightisatheatertrip.Steppinginto

MeiLanfangTheatre,you,llgetatasteoftheperformancetechniquesbyappreciatinghowthevoicesandmotions

areperfectlycombinedonthestage.

Iheartilyrecommendthiscoursetoyoubasedonthefollowingreasons.Iknowyoulovedramasomuch,so

youwillbeabletomoreeasilyunderstandSheng,Dan,Jing,Mo,Chou,thefivemaincharactersofBeijingOpera.

Itisalsoaninteractivecourse,inwhichyouwillhaveachancetocommunicatewithoperaperformersfacetoface.

Ihopemyintroductionishelpful.Pleaseletmeknowifyouhavefurtherquestions.

Yours,

LiHua

【導(dǎo)語】本篇書面表達(dá)屬于應(yīng)用文。要求考生給英國朋友推薦一個關(guān)于中國傳統(tǒng)文化的課程。

【詳解】1.詞匯積累

高興的：delightedTglad

欣賞：apprcciate→enjoy

進(jìn)入：stepinto→enter

喜愛:love→befondof

2.句式拓展

簡單句變復(fù)合句

原句：IamwritingtorecommendoneonBeijingOpera.

拓展句：IamwritingtorecommendoneonBeijingOpera,whichwillhelpyouunderstandChinesetraditional

culturedeeply.

【點(diǎn)睛】【高分句型1]IamdelightedtohearthatyouwanttotakeacourseaboutChinesetraditionalculture.（運(yùn)

用了that引導(dǎo)的賓語從句）

【高分句型2】Thiscourse,^IntroductiontoBeijingOpera,?whichwillbeheldinBeijingnextmonthfortwo

weeks,containstwosections.（運(yùn)用了WhiCh引導(dǎo)的非限定性定語從句）

Writing10

你的新西蘭朋友JaCk正在策劃一檔《走進(jìn)中國》(APPrOaChingChina)欄目，請你寫一封英語郵件，向他推薦

一項(xiàng)具有代表性的中國元素一傳統(tǒng)技藝，如剪紙、繪畫等。內(nèi)容包括：

L技藝簡介；

2.推薦原因。

注意：

1.格式已給出；

2.詞數(shù)80左右。

DearJack,

Yours,

LiHua

【答案】

DearJack,

Iamverydelightedtoknowthatyouareplan