寶馬汽車全系列用戶手冊(cè)合訂本

SheerDriving

PleasureOnline

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG$β$JContentsA

-ZOnline

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG$β$J?№FBMW

?

?,;

:"#$BMW???',()*3$$fl$J123$567?89:;,<]}n@$BMW

?ABCDE,

F

23

$?G

9?J?LM9?JNO

BMW

?PQRS"q$$

VW

$5X}VW??Z[\

]^$J_`ab

c№9?ef!BMW

AGOnline

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG118i120i125i135i118d120d123d?

2010

Bayerische

Motoren

WerkeAktiengesellschaft

,

$BMW?

,

№V$

??

BMW

AG,

$?

(chinesisch)VII/10$&'(?*+,,?*-./$,1$23$4Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AGMh$$J

?

164

jk

lm№opq,

1Pfst3u;

?xyz

$β$JD$

4 :;?

16 |fl~534 €?43 ?$9???48

62 —??"??$72 G

??J~9?JAB81 ??87 ?€93 ?y?$??

102

?

??$?

112??114?????117

$???122R31243?128???

??137

?~??142u;?~???

№154AB??160R33?164??№o?Q<

A

3

Z

№8

Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG

884

?

$β$J

"q8?$fl1"$$fl$J$???st3?9VW

Mh$$JP???)lm№opq,1Pfst3u;

???x?$??]?$—???F?,g?

*3?—?

$$—????BMW

?,

?2—??L$$fl$J;;??89???n

$

$?№?x?9??,

BMW

????????

??$5

BMW

$5VW(?ABVW),??

?

3??a??VW:;

№PQs$

???a?O$@???R?

??<??a$?—?:;VW

?$*??????s;$

??~?????,NO|???$$

?~

1

$D??a$???:;,?F

?~^V

9?NO ??

?,??*$

[D!"??a$;,

*3$$J$?

???

5

yzOnline

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG

5

\?DV

9@

???=>

+7??~@

9?AGAB

B

$9"];>?G,

1?9]EFsG??~@9?

?AGGH

5?

?

RIJ?}MRI[N

VW

<O???PQ2]??F?‰,?+17?

gR?

v?+1???O3BMW

?

$

$??,

?+}n

<#3R&'

?]AAB,?

RS\~2T$??%,?9W$?X

R3~‰IjZ

,?BMW

5+7[\"BMW

????IJ?$Jh

:_?

Va??BMW

?‰cAG

φe,$P%+F,$?$J3??fg,

-?9?hi

<

R(

jk

$l

BMW

m

$?$?

??~!?BMW

????

BMW

nJ??~!??];$BMW

m

o?NO

5φN???st

VBMW

???~o?

]?

BMW

?

15tj?9?J~?HJAGFvw

BMW

o?xyz?BMW

$l]m

?№??~!?o?{+?z

?№—?"

BMW

nJo?~$l

BMW

m

o?,

BMW

g+1??]?φ1$"

BMW

?[]N9?hi

?>??j?-

№8

$"

?BMW

??,

N№?J

??

—?

$$fl$J

?FBMW

?

?

$?

~??

?,$$J$

1

$

$???

$?

?g$$a

*?;,

N

N

j

s?N;n$BMW

?

$

??$"$$J$:O,()*3:

!?$fl$J"j"#$%

?$,—

67&????%

?$$J)*$

;

+—,

<

$JD

?-???~!?[+/0?~fl,1RFBMW

?

$2

9?J~[?34

"56?78?,67$J$9??

?

:?n$—D$<

Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AGOnline

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG8???fl5~?;3?$?f

sAG67E,F1

f?g+?67

n

Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG81???:—k|fl~5??

272???:|fl~5???

273|fl~5'??

2745?φ~?flE???*

40€?E???,??$???%*

406?????€;?%

837???

81???

81

$G????*81

?:???

*82?????

1*

84?

?

№

:!"#$R&'Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG98'￠?

*85?￠?*

859?"Va?

58???,???????

83?????

1*

84???*

83?Z$?

64

?

%OVW

6610?φ?$

1011№??

59?4???*

5912#$

/

5

$?~?M

/

5D??%

4813D?fl5

4814j"#[

??

*$?

*:??~?$M?;fl?№|

*

№

$?a?;$

№$?a??8№o4$?mo?)

*???o?$φ$/LMj?

?

№o???8?*

$?—???

???y?????s

9115j"#???%*

4216

‰№,????17€?j"#

4218????*

6019

$????

11720|flG4‰?*

228

№Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG?10Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG1

??$135i:???$2?"Va?

u;?3u;?~???

114??$

625??$

63135i:$????

636

?;$???

62?E??

62u;?~???

707

?;$?$??‰??*

52???φ?

7??$$??‰

???;

*54?Z$?64R3??Q?~??

G$№

68$№$~$№n$

62?????

1*

84????}??;

75v?

$????

119%~VW

66??D?;*

658?$№n$??

62()*+11u;?~???

NN+?

?φ~???k"#$$???MD??%?

??AG

1v?,;

???k,-./01'+

$u;?~???

$???n

~

:

P

??

?*?

142

jk

yz8

№,'-R‰ -+

*+Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG12?$$2№φ№

:!"#$R&'Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG131?X?$?::M????

*???:?"?[

??2SOS:?

?8?R*

1373*3?*

864?X?$?:????,$$*

285?y?

866'??9???

*u;?447$??qfi???

DTC748

?;???%9$??

2110?o?,?R!

$fl$J11

??%~M??%??€

?*?

$?€

*

??%??nH

88?3№"????*

90?3№"[??*

90?3№"??

*90

$??nH~?4*

91

1*

92

$??????

AUC*~?y?????s

91?y?????s

88P?

*

90ALL№Q*

91?488,

91?????*

92???????%

92

???%*

3912?????

?

PDC*725

Auto

Start

Stop

(

$#$5)

1

*50???:|fl?

30???:5?

308

№Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AGOnline

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG

$??

1

V`$s

?

N??"

÷??9?J~??J$5

$

?Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG16????1,

?!"??

#?s!"?$?fl?

?:'??9???

!"fl5

*,??

43

ja$?X,??

20j???:$@‰,??

93j789$

"

BMW

????$?H%?#?s!"

?

??N7?$?&}?

$

$β

V78+

*+

N???

9??BMW

?

%—

?

1$fl?VH%N?

%$??n"N?6778?

"F'$

??$"?

????

?

5

??,€?~$g

%

"?$RE—?V$?

??O]

%

BMW

?,e$F?:?1

3

?*%

?V

%P?R

"4?

??y,???Ok$

1*

1R

"2?

??y$β;V=>?>"u;j?[Nt35?

%

??)VW

?

?fl??$??

??,??

17j?

$[?,??

21

j$€?*

a?%,??

39jf???,??

58j

R

R52$"

?

??yg$—?

}$sT$

,G

??$"D?fl5y$}$T69??

??"?

?№$$

,

]R

$4}

??

"H%F

??Ok$

1*

1?[,

??$—

??

$

,??

26jE?????

??

??"?[€?O$+?

%,?$fl?VH%,$

E,

??F

F$5R39?

VW,?

??$

R3?E,?

122

j34g6Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG17%?φ?$[

?;:??

12/24.?Ns,??

67jQ?Ns,??

67j?/?G№

/ ?~??

B40?,??

67j??

%:№???,??

81j$?G??,??

82j?????

1

*,??

84

j$?€

*:34

/

5

AUTO

(

$)№Q?

1~

$??????,????4~??nH,??

90

jk

yz??

?:o4???

$€;,?R!

$9?+

*+$??[1"a$?X5

78?k7$$$??

??[????:?XG4‰????‰??@$A

Mh

??Mh?X?

*Mha$~'??$?X$

??Ok$

1

*??676‰Rg?%*

<]6[MhRg?;????XflX???X??

$

??F

N?M~5L:?

*??y?~?';???

*

?,

NA)?;????%

*

<???

$5???%

*

?)9?,??

23

j@$B

Mh$????,??

21j"=F>8$??$??

$??

E,??M?;???%~?y?

????

?y???';???

*OL:?|fl????

|fl?X?,???F?—

,N

[?CS

?>

NG

%,?φ"?—

?????[$

a$?X??????

???

+7n

,??

66

j:;R<:

$52$"?yVa??@

N<$???X[?N?fl??:??‰???,

N

N<?E|fl?

<???:?F$

??67?BsC

,??]5?X~G4‰?,??G4‰nD?%?]"

$?)

???31j

<

№8

Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG$2SCS181.?MD??%,??

48j2.

}?"[?"??H???"Va???I[

??

1,$T?;?a~

"SET”(

%)?[

3.????

2

4.MNs"?D??"Va???I[

??

1,$T?;?a5.????

2

6. $??1

№:???? —

[?

a$?X~??‰????

??

e?????

???? R

+$??~????

*?|fl

L;$:NO

*"?Y¤;Ry

N$

??Ok$

1

1

??5?BsC

~??

???? R

+$?BsC~???

5

??5h№,1RV$VWXU

fl???,5h№

$/

<L;$:

Jg???? R

+$[9?XP?5??,??~?BsCN|fl???Ok$

1*

1:$"

?¤

;Ry

?3?U ??,e?BsC

|fl???

"[?$??|flh№,1RV$VWXU

fl???,|flh№

$/

<[S????

$?y$V,e+9<?E??Y[?,"

>?

?

[+1<?y??

<:FG$$:

NO???? R

+$??~????

*?5

??5h№,1RV$VWXU

fl???,5h№

$/

<

ROnline

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG>>???? —

?????

9?

???O]?"|fl?X?OPF—?$??,e????

7.????

2

?

%"F'$

??$:FG$$:

Jg19WX

"

N5?341mVa

+7n

,??

66

j1.?MD??%,??

48j2.

}?"[?"??H???"Va???I[

??

1,$T?;?a~

"SET”(

%)?[

3.????

2

4.MNs"?D??"Va???I[

??1,$T?;?9

?a?[

"??

/[???;???%???

PQ$BR"?Y[?

78?:????

1F

N??÷t?,?"s??\yST$VCS

?

????

G4‰?

]P|fl—D,?]?φ[????N5

?—

>?

?

,[$"?

????$1|flG4‰?

|fl?,G4‰??"?[j?k

??G4‰?Д¤$

4$?

?FN?$?

??"?E,+9?

??a"G4‰y

'?[?

G4‰?"5?$

[?

G

'?G?:??,G4‰?V$"N??

??

<???

1mVa[??

1mVa5.????

2

6. $??1

№:Y$

Z?\]>[—

€?a?%

"F'$

??$

N№?φ9

$€??%

"$

g?J

1'91R

a

?

??

MdNe

φe"

$"?f?

1ghVa???@?

<$D?

€?fl5?

??i??,e%h№

$/

№8

Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG>>?

15

7.????

2

%W

201.

}?"[?"??H???"Va???I[

??

1,$T?;?a~

"SET”(

%)?[

2.????

2

3.MNs"?D??"Va???I[

??

1,$T?;?a4.????

2

5. $??1

№:$

???€$

|fl

a$?X€$

bc./j?$?

"sNk$l1mn

??

1$?

g78?,$#?s!"Mh?X??

???~[?

+????%*?

??Ok$

1*

?[1$#?s!"Mh?X??

a$?X??~[?

$$

??+1[?,9?

??$

}$$$4?l/?"

oG$$?

??,N

N?$8?}$,??16j?H%F

??Ok$

1

1

?,]

??y$—?$,?9?????$,??

26j

N

%W$№gjs?

???,??

17j$?y$V,e+9<?E??Y[?,"

>?

?

~?

??[+1<?y??

<"

>?

?

[,$Mh?X??

???

?

???%

*

????

jZ:$

???

???,??17j,??

??))D?fl5$$T5?%

<$5???%

?)9?,??

23jV$???%*?

??Ok$

1

*

78?[1Mh?X??

a$?X[?

<?F?

??X???‰??~G4‰???[?:

R^_/NO

aY$Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG>>>5

$?%

6.????

2

%W

:;R

<:=>$?S211.

?X5?$?y$??

(??

21

j)

???

?[?

2.

a?'??$?X??~|fl,??

22j3.

?[?

$#?s!"Mh?X??

a$?X[????'??$?X

[???

<E?5?X

$a"=$???

78?,

N$#?s!"Mh??X??35?%c?

a$?X???[?

"?XP?5???

N$

?????X~G4‰?fl??[?,r+16‰

??‰??R

fl???

*

3.????

2

4.MNs"?D??"Va???I[

??

1,$T?;?a

—#$?,$??

$[?

$V$|fl?X?[9

k?,O?$??

$[?

*????%*?

??Ok$

1

1

*?,

$

NMh?X?67??,NO?X?$?[

????*????[

?BsC

?!"))???[??%,

R

+$

??pq5h№,??BsC

,$9pq]|flh№,N

1RV$VWXU

fl!",??[?$

<5.????

2

6. $??1

№:>$V$|fl?X,O?$??

$[?

>>$??R

????

7.????

2

?

%"F'$

??$

№8

:;R

<:@$Aa[S

NRE

%"s?,

78??

?[?:+7n

,??

66

jOnline

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG1.?MD??%,??

48j2.

}?"[?"??H???"Va???I[

??

1,$T?;?a~

"SET”(

%)?[

>22CSRJF??Mh$??

????X—k??,t?Mh

u$?$???$???X[

flX?:?—

??,?;

flX

BC$E|flG4‰??:??x$?

,y???

<????:[9$[?,G4‰?|fl

?

????,?z{,?

??[

??

G4‰?]P|fl,t?

W"[??

?—

>?

?

,[$"?

????$1$

??|flG4‰?

<$=??,tBMW

????I

J,$Jh?X_?

Va??

BMW

?‰P

<[S??Mh$??

???

$?X[?,??"????X[

9???

?|fl

a$?X+1$]Rg?;??[?,N6[N?$?

??"?E"?yVa??@

N<$???X[?N?fl??:??‰???,

N

N<?E|fl?

<

ROnline

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG@$BdJ

*@$AdJ23fl5"$@‰y1

G4‰?[?2G4‰????fl5f3z{j"1

G4‰?[?,+1$$$????

$"$@‰?[??+?#?s!"

???L^V,eG4‰??NZ|fl

"|c}~φ$?P

$@‰[?,??

93j9№CS?fl5f3z{j"

2

??G4‰$?I

G4‰??

??

№8

9№[S№CS

*9№[ShiCS

*NO$G4‰?y€[

??N

?s?]??

???G4‰?

5;R?φdMNe,φe1y?V?h¤

<‰ F8

*+

*+??78?,???%?

???:|fl—??X?

$???G4‰?"?y4$:?y6‰???%,??

24j$???78

=??,?

"$V;*?‰????q

??:???????,??

24j$$/

$E$?+?>?

?

,]???%

?

)?AG????:?o??|fl

*?;???%Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG24

??|flG4‰?,??19j

G4‰?5?W8?[?

P?????

?—

>?

?

,[$"?

????$1$

??|flG4‰?

—

>?

?

[Mh?X??

???

?

??

<‰?$?15

?n+$5,]^?n$

WRg??,?

10???u;?

3??

?y6‰???%~???????

$W34

???y?????u;?

3??:?%A)<???

[??u;???:?X?

$???G4???u;???:9?+"

??

yV$V;*?)

????u;?—$??,rP

+

¤h

5n?,$T

?

??))D?fl5$$??:9?+"

??

y$V;*?)

?

:FG$$?y6‰???%?1+7

':???~????

*g?5

?%"y???%$

A)<???

??$

(?

??)

1qk???,??

???

L;$???y$3

$?

2?g"????

,, ?BsC?|fl,

?y6‰??j?Rl,$nop"Mh

????X??

?[????

??,???%$?

A)?;?<???

F?%A)?<???,$NMh

??[hiq4

*"?3fg?

N?

???%

????

T6三??

5??:??—??

R¤$‰$

???

???,??

17j,????))D?fl5,$35

?%

v

Rw?y‰

z{$??$?=??

78

?"$V;*?‰????q??,????%

7???}:

$B|‰‰9>€??‰

—?5???????~?y6‰???%

,

6["N?78?=???:"???$?\$$??c?

?

???$???"??[?Z$???9??@x"?y?Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG25Mh

??Ok$

1

1

N+??

???"$$

1A)$?[9?

??,?"[?□?$

F$?

N

??"???%??y

?

??

??Ok$

1@?

1:?Y??

/[?G4‰?0

??$?#$5bc?[$?

??

?????E?,$1???G4‰?[?

"?2????$NAG?—

??~[?67

[$?

??

?????y?,$N#$

$?

??Q89$?№D???φ$

??Ok$

1

1?Mh??

????6?[?g

1,ne[V$;?

,

?]??<?16jk|fl~5:;??÷@$

??Ok$

1

1

?D$"|fl?5?????????BsC??????

78,ev??φ$

??"?y?9?

8?|fl?5

<???U

a?'??$?X

$,z{

1

F?????

???$"?y

??

??,$$j"#?

??,??

48j:FG$$:

NOAG

5??$ua"??[,z{

2

[S$$u????(z{2)?1??

F?????

1R"[?'D??%~

$$$?g?5,NR??$

<

№8

NO?y‰

z{$R$B|‰‰9>"?[?

78?8???

????

u;?]???k,t?

3??

"8??

????[??'???????~?y6‰???%—$P?5??

Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AGGHI$JKLMN

*CS26L;$:$$R$3$?y$

??,"?M?o??????

N|fl~5??~?

?F?I??N?%?1

5

$?,???

??))D?fl5

bc./

??Ok$

1

1

1J$sNk$lmn

$

??[

???$#?s!"|fl?5?

?F??#$$?,???))D?fl5$V;*#$

$??,?φ?$[

????k:+

1#$$?

??+"?y?J3mn

?

???)?y??

BMW

???v?

?9??];

??))D?fl5

"$??G

78??φ?$[

????k:

??+"?y

"

$??[?G??,[1"?

10???y8?#$

$??φ?$[

u;??k:???

??$

$???$?

??Ok$

1

1

??y$—

$

,?9?:O???

1.<

??$$?#?s!",??

16jST$V$

CS??G4‰?E$[

??

F?????

"??[?

78?,F5G4‰??,$

???

???Ex"?y,eG4‰?

$|fl

?;???%??

?k????*

<PQ?????op??#$

/

5??

N?M?o?????,??

48j

??+9???$?~$+9???φ?,φe

$??#$

<2.$?

???

3.??$

?5"[a)

4.φ[

???

?$

a3№?D?L?

BMW

???

<

Rga?a?$

?????y,eN#$

$???MD??%

+??

??))D?fl5$,??

48j?;a??$D?$[NO?a?

*[$"?I??P?%?,$15

$?,??

50j‰

ROnline

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG27?fl5?T?fi7$D:[9

??fl5,??|fl

?fl5?h?fi7$D:??

$|fl

8???,|flh№?[

??5h№?|fl??,?kfl5

5??

?fl5?T?fi7$D:[9

??fl5,??|fl?fl5?h?fi7$D:??

$|fl

8???,|flh№?[

??5h№?|fl??,?kfl5

5??

????+1

$5

?fl5?T?fi7$D:[9??fl5,

$?????|fl?fl5?h?fi7$D:

$?????$|fl8???,|flh№?[

?kfl5:[9?kfl5,

$?????5NO??>????$??5D??%?,F

N?367???

1n?

$$5???????pq,φe

y?h¤

?fl??g???

??<D?fl5$??,N6

=??$67$$??]Xh

???

78

<L;$:dJ.NO???Ok$

1

1???67,$??

18j"G?h№$5$???,9?]5????????Д?????5,φe"???2?

1NZ??5??

<

№8

:FG$$:dJ.NO$?№Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG28

Mh

????X?67??17j??21j

??Ok$

1?

5?[?,?

25j|?#?$—?$$??5?φf(shuō)i¤h

—?;S,5h№

$/,t???

]P|fl—

??$6XR?,$:????R

??5;RMdNe,φe"?

78?(?

?‰@??)?NZ1R$/5h№

?"??4$?y9?!?,φe

??6XR?

???:???[V$6XR?

N"5?9??.`,φe

y?h¤

<dJ.NO?fl5"?j3?fi7$D[9fl5"?%[R

+$,????~?$???

—k|fl?fl5"?jh]?fi7$D

????~?$???

$|fl

$D?—

fl5,|flh№?[

??s,

NMh"'j$fl5c5????

?$???R

|fl??,t?

N$$55?Mh

????X?AG

67

9?,??17j??21j

??Ok$

1?

5,?[?,???

25jNO??>?"$?

???5D??%

78?

N$?1n??

67??

}???fl5????"?578?

№kc,?$???e]P|fl—

????"?|fl78?$A)№k?%

?$???R

??|fl??

???l?k?+9?Gφ[?$???,φe

??]???-

<

R??$|?#?D???NOF?E?fg???

????]NZ?q5?,

W$????:1.?fl5?h?fi7$D

R

+$

6XR?

J3??,$φf(shuō)i¤h

—?;S,???OP|fl—D2.Д???y8??fl5?h?fi7$D

R

+$??"V$6XR?

78?5:?Q$$: TU$

*,$L5?:??pq????,φe

1y?h¤

?fl??g???????‰?,N6

=|?$67??]Xh

???

78

<Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG29??$|?#?D???NOF?E

=fg?,?fl5"'j,$3?h?fi7$D,t?"??%[R

+$

??"V$6XR?

78?5?$?/$?[1$$?k??

???

?AG??%

BMW

?BMW???AG

?7?

2.$??y"

$?□P??X?

3.

$?67&?4.??$?){

"$$f$?$fi

???6

6.

9?????,t?9?67&?|?#?$????"5?<????$?fl#,?"<№k?%5??

efi,e5h№W$/,????8?]P|fl—

??$6XR?,$:????R

??5;RdMNe,φe"?

78?(??‰@??)?NZ1R$/5h№

<$aNO

*

=$????

N$$f$????:1.

$??+

(??

128

j)$

??y<'????????5.

<??+

$$?y???$

*,??

128

j,))?x

fl□y

?????f"?9

j"

№8

Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG30X;$:Z[\]3?$?BsC?????R?~?067

?CDφ;?—1

??fl5:5?

2

??fl5:|fl?

3LED

u;?"|fl?BsC?$??

"?f$$

"?$

LED

u;?

3

???

???:

??,e??

8?"[f$

<?F1

?7s¤J

???,

$F$ND

:"???5?BsC

5

?BsC+?

?y??

J??????,]F1k3—;№?

6‰7$

t], ?BsC

?5,=8@?$9

a"?[?

G4‰y+9"?BsC[№;?

?

?

|fl?

?BsC?(?

"??G

?),?13)G4‰y

?9?:'$?G4‰y@?,N

]?[?????

"??№?

–10°C?+9f$?BsC

,φe

1o=???BsCP??????+2"?BsC

?

‰$a%¤h—?,φe1

??o=??+9"?BsC

[a%?№@?,φe"67?BsC?@?

??,

¤????Jh

"??R?

?????,??f$?BsC

?BsC?$g?????G3?$"?BsCV$??|fl?5

78?G

y????h¤

"|fl~5

h№$,+9?$?)????y??$???BsC

???

??9?$?,9?

1["

?P??[???f$?BsC

<?BsC"|fl~5?

"[??"?\y????j???78?f$?BsC?91R

"P.2?

2?,φe1???

<dJRNO???Ok$

1

1??BsC67,$??

18j

?o?????k,??

48j:?FR?$,9?

1s?"

$????f$?BsC

5?BsC',9]?M?????[

1

"a@,φe

e‰5h№

<

ROnline

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AGdJRNO????'?

9?:;1RG4‰nD?%???

?[,??

96j,φeNZ|fl?BsC

1R?Z@+

<????G4‰nD?%

1RG4‰??531$fl?BsC67??,$?$h№W$/NMh???3??j"67?BsC

"|fl?5h№?

?

$/?,"?BsC

??f$3

??;?%?',;

]"F?

?%[Rx?

10n?

$??|fl?5?BsC

?cfg

<F?BsC

$??|fl?5?,NZ|flG4‰?,$NZf$??

<Q?89$№$FSjS

??

18

j~?

21

j|flG4‰?

$???+

$

??y,??

128

jS$??$"??+¤h?

40

$

/

.??,"G?h№$

$

N|fl?5?BsC

$"?BsC

?$h№$??32?50

$

/.?,e?h№W$/

"G?h№$67?BsC

?9??pqLM78,φe1y?$?

????4+9f$?BsC,??BsC

?$?>8?"???

$??+9"G?h№$67?BsC

+9N2?50

$

/.???G,φe1???

<$aNOF?

$?9?,$

$$5?BsC

,??$$|fl?BsC

?BsC

?‰?"

=$????NZ[?,

1"G?h№$G|fl+

?

67

1y???

<$$59

?V—kAG??

[+

@

V

№8

Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG$??NO?LEDv

R"67?BsC

h№$,?$

LED

u 1.;?N???k

—?|fl?5h№? 2.$,u;????

fl???,$$$

LED

u;?N????,e9?|fl?5h№?$?$$$$

LEDu;?"?U???N???k,e9?G4‰nD?%??k?G4‰?$5?

"

???

?NZf$?BsC

3.$?BsC

??P?[???,$??y

flG4‰y

???(z{

1),t?$fi?kT5?%

?BsC?

‰??

W??

4.5G4‰?

"??BsC?

‰?$$???,NZ$|flG4‰?

323.?[

????№

$1

3?[

:8?5?BsC?

‰?,$T?3?[

№,t?$??|fl

?+9??5?BsC?

‰?

4.??BsC

'?n

(?z{

4)"

$$?,t?"'??

??$?BsC?‰?R

|fl??

5.????BsC

E?€3$$?%

(z{

5),t?5?BsC?‰?(z{6)?"?a????BsC

E?

6.

?V—k?'??BsC

E?<?E"

$?4"???

7.?'??BsCE?$

??$—?Y{@?$?$???[\?$

y???$8.???y

?

)3y???$[,t??y???$))

;

fl□$

"

BMW?????№

???n

9.?y???$"??T5?%

(z{

7),$T'??BsCE??????E?t?

???BsCE?W

$?3?BsC?‰?[,

":fi7$??

5h№?????G3?$,φe1=???h¤

<Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG

RNO1.

"'f$€?

(z{

2)

2.??BsC?‰?(z{

3)??]

s|flT5?%

332.????%

[??n—??T[$?%?[,z{

2

3."—$??№;9?3?]?

fl□$???

??Ij"???%

$

,t?"

$??%?fl4.A??fi????%?)fl□$

(z{3),t???j"f$?

№;

(z{

4)

5.??№;9?3?]?

fl□$,t?Mh:fi?;???%

(z{

5)

??>

*???%?y???$"?BsC

|fl?$R

?P

,

,

"2?G

?

?3????

91.<R?@y$????%

?]?fl,z{1

6.????%

[?n?k(z{

6)

F???%?9??:$9?

fTP?%,+9?φ

"???2h?,φe

?????%

<?,???9?

}

?QAG

№8

Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG??34?`D?b

ef':?t3—??φ?

?%

"=LM$??,

?%?9???{

~9???A?897$

"

???

:;,φe???9?

?

R?T1$5?$??9?!?:;,??

43j??

1

?h<?

$?Jh

=>?@A???,9+?s<??[??

9????,φe

B9??

??R?7$

<9??,??

39j9@???9???R

—;?

?

?Uj"#E

,?$a"

3

D~

9

D?%[,?P?

1F№9????

?$?$

f¤

"9???~?a?

+

@$]^Va??@?@?

?'??$'?9???

??$7

@?

x??'??R

?1

9,?

?

+9

U?$?,φe"'?9????

?

?

Jh

x????

{?$?9???R

—;?,+1φ"{?9???

??[,φe"?

9????o=V?h¤

<?!

$:;,"

$78?$+1??

?

??9???]y?h¤

??"?

?a,9???D?~}??#?1

]?$o=??

?Mq?"

)J

??

9???

$%?%O?):;,??

78j???1€?{N"=$???.'?Jh

fg

€?{

,]$

?n)$?*+~2,φe"=$??$

?

Jh¤fg

<{

,??

37j9@;

G?'

$

[

?ag9

[9??

7?!?9??%

9????9??

—gX},r+1R,9??

ne[?9??[1

—V$

+9?-?~?$"?V?[

??9?.?9???/0?

+9?"$?[

9??+12"3?[??Y4

????,+9<67??8@$[?h?W]XU

?9??N??:?;h<?~?,?

1/U?$?,φe"?

=????$??9Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413

-

?

07/10

BMW

AG

35???U?I1,?f3?9

?%

fl?I??

P'?j$,]?1C)

E?9?

[?€?p??U?I

2,?U?I

3,E?9?φ

[?€??U?I,E?9?

[?€??U?I,DE"jf?

@F

Y????G??+9€?a

φe

1

?Ef$]?}?,

qL

M$?

$+9'??

φ

h?"???,φe

=$????$?39????

fg,¤?9??

R?7$+?"

<

?!?37j[5?{

2?

:;~?40j[5?9????

:;$aY?

??[?:3:;,φe?a

V?9?J3?

<

№8

?dφ??y?

*??@?

*Online

Edition

for

Part

no.

01

40

2

605

413