財經(jīng)大學CET4翻譯題目預(yù)測

大學英語四級翻譯預(yù)測及譯文英語四級翻譯預(yù)測及譯文：中國的發(fā)展進入21世紀，世界形勢繼續(xù)發(fā)生深刻變化，多極化與經(jīng)濟全球化在曲折中深入發(fā)展，科技進步突飛猛進，人類社會前進的步伐加快，新情況、新矛盾層出不窮。維護世界和平、促進共同發(fā)展是各國人民的共同使命。國際社會在探索與實踐中，更加深刻地認識到，應(yīng)該站在時代發(fā)展和人類進步的高度，以合作謀和平，以合作促發(fā)展，努力擴大各國利益的匯合點，尋求互利共贏。中國的和平發(fā)展道路是一條在維護世界和平中發(fā)展自己，又以自身發(fā)展促進世界和平的道路;就是要以科學發(fā)展觀為指導(dǎo)，實現(xiàn)全面，協(xié)調(diào)和可持續(xù)發(fā)展，努力構(gòu)建社會主義和諧社會。Sinceenteringthe21stcenturytheworldhascontinuedtoundergoprofoundchanges.Worldparticularizationandeconomicglobalizationaredevelopingingreaterdepthamidtwistsandturns.Scienceandtechnologyaremakingrapidprogressashumansocietyadvancesatacceleratedpace.Newsituationsandnewcontradictionskeepcroppingupwithoutletup.Maintainingworldpeaceandpromotingcommondevelopmentremainthemissionofallcountriesintheworld.Thankstoitsexplorationandpractice,theinternationalcommunityhasarrivedatadeeperunderstandingthatitmustsecurepeaceandpromotedevelopmentthroughcooperationintheinterestofprogressingtimesandhumanadvancementandseekmutualbenefitsandwin-winresultsbyearnestlyexpandingtheconvergenceofinterestsofallcountries.Chinaspeacefuldevelopmentisapathofdevelopingitselfwhilemaintainingworldpeaceandpromotingworldpeacewithitsowndevelopment.Withtheguidelineoftheconceptofscientificdevelopment,Chinawillachieveacomprehensive,coordinatedandsustainabledevelopmentandbuildaharmonioussocialistsociety.英語四級翻譯預(yù)測及譯文：5G所謂5G網(wǎng)絡(luò)，是指第五代移動通信網(wǎng)絡(luò)，5G技術(shù)是全球新一輪科技和產(chǎn)業(yè)革命的關(guān)鍵技術(shù)，具備高速率、低延時和大容量等特征。在2019年的全國兩會上，新聞中心首次實現(xiàn)了5G信號全覆蓋，“部長通道”首次進行了5G+VR直播，全新的技術(shù)加持，進一步豐富了融媒體的報道方式和手段，也為傳遞兩會盛況注入了新的活力與元素。英語四級翻譯題參考：Theso-called5Gnetworkreferstothefifth-generationmobilecommunicationnetwork.5Gtechnologyisakeytechnologyinthenewroundofglobalscientificandindustrialrevolution,featuringhighspeed,lowlatencyandlargecapacity.Atthetwosessionsin2019,thepresscenterrealizedthefullcoverageof5Gsignalforthefirsttime,andthe"ministerchannel"carriedoutthe5G+VRlivebroadcastforthefirsttime.Withthesupportofbrand-newtechnology,itfurtherenrichedthereportingmethodsandmeansoffinancialmediaandinjectednewvitalityandelementsintothetwosessions.英語四級翻譯預(yù)測及譯文：指南針中國是世界上公認發(fā)明指南針的國家。早在2400多年前，中國人就創(chuàng)造出世界上最早的指南針。后來經(jīng)過不斷改進，到宋朝(theSongDynasty)人們制造出鐵針指南針并應(yīng)用于航海。中國是第一個在海船上使用指南針的國家。指南針為明代(theMingDynasty)鄭和下西洋提供了條件。后來指南針傳入歐洲，推動了歐洲航海事業(yè)的發(fā)展為，哥倫布(Columbus)的航行提供了技術(shù)保證。英語四級翻譯題參考：Chinaisuniversallyrecognizedasthecountryhavinginventedthecompass.Asearlyas2,400yearsago,Chinesepeoplecreatedtheearliestcompassintheworld.Lateritwasfurtherimprovedcontinuously.DuringtheSongDynasty,peopleproducedthecompasswithironneedlesandapplieditinnavigation.Chinaisthefirstcountryusingthecompassonseagoingships.ThecompassprovidedaidforZhengHe'svoyagestotheWesternOceanintheMingDynasty.Later