傷寒雜病論白話文全譯

未知驅(qū)動探索，專注成就專業(yè)傷寒雜病論白話文全譯《傷寒雜病論》是東漢末年張仲景創(chuàng)作的一部醫(yī)學(xué)著作，它對中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，被譽(yù)為中醫(yī)經(jīng)典之一。本文將對《傷寒雜病論》進(jìn)行全文翻譯，并以白話文的形式呈現(xiàn)，以便更好地理解和傳播其中的醫(yī)學(xué)知識。一、傷寒傷寒者，病在寒時得之也。初得之，先發(fā)熱而惡風(fēng)，頭痛項強(qiáng)，鼻塞清涕。此為表證。邪犯于里，傳入肺臟，犯肺，喘咳短氣，嘔逆，心中懊憹。此為肺病證。邪愈自傳經(jīng)，傳入大腸，居于里，大腸寒，故腹中痛，小便色白而數(shù)，煩心，又吐者，此為大腸病證。邪傳入膀胱，膀胱熱，故小便出赤。此為膀胱病證。傷寒的表證，肺病證，大腸病證，膀胱病證，這四種病是傷寒的發(fā)展過程。二、其他病證若邪愈自傳，入入腸胃之間，寒氣大勝，則腹痛，腹?jié)M，此為胃病證。邪已傳入血絡(luò)，故血絡(luò)瘀陸，血流不行，患者則形狀如土色，腹中痛，大便先hard，后溏，此為血絡(luò)病證。邪則還會侵及肝臟，故患者目黃如橙色，面上有斑，此為肝病證。若邪及于脾臟，須便溏泄，胸痹嘔吐，四肢重，此為脾病證。邪滯于胸腔內(nèi)，穴中有痛，患者氣喘呼吸急促，此為胸腔病證。若邪犯及于膽，膽內(nèi)有熱，故患者腹痛如裹繞，嘔吐，此為膽病證。若邪傷腎，患者小便色黑，閉塞不通，此為腎病證。三、病因傷寒的發(fā)病原因，主要是外邪侵入人體，但也與人體的氣血有關(guān)。人體氣血充足，邪外不侵；人體氣血虛弱，邪外易侵。外邪主要是風(fēng)寒，所以叫做“傷寒”。傷寒外邪能入侵人體，主要是因為氣血虛弱，導(dǎo)致人體抵抗力下降，外邪乘虛而入。所以，對于預(yù)防傷寒，要注意保護(hù)好自己的氣血，增強(qiáng)自身的抵抗力。四、診斷根據(jù)患者的病情表現(xiàn)，可以通過脈搏的變化來初步診斷病情。脈象正常，而傷寒病情的初期似感冒，那么患者很可能患有傷寒。脈象沉細(xì)而有力，說明邪主脾胃；脈象浮而滑，說明邪主肺臟；脈象有力又?jǐn)?shù)，說明邪主膀胱。五、治療治療傷寒的方法主要是通過汗、吐、下、和的方法來調(diào)節(jié)人體的陰陽氣血，恢復(fù)正常的生理機(jī)能。對于早期發(fā)病患者，主要通過汗出邪氣，恢復(fù)正常。對于病情稍重的患者，可以加強(qiáng)吐、下的方法。對于病情進(jìn)一步嚴(yán)重的患者，需要通過和的方法來調(diào)節(jié)陰陽氣血，以達(dá)到治療目的。通過以上的翻譯，我們對《傷寒雜病論》有了一定的了解。它深入探討了傷寒的病因、病