89-656-EEC歐盟指令個(gè)體防護(hù)裝備使用的最低安全和健康要求

89-656-EEC歐盟指令個(gè)體防護(hù)裝備使用的最低安全和健康要求歐洲共同體理事會(huì)：考慮到建立歐洲經(jīng)濟(jì)共同體的條約，專門是其第100a條；考慮到歐洲共同體委員會(huì)提交的議案；考慮到經(jīng)濟(jì)和社會(huì)委員會(huì)的意見；鑒于有必要采取措施，以期能在1992年12月31日之前，逐步建立歐洲共同體內(nèi)部市場(chǎng)；鑒于歐洲共同體內(nèi)部市場(chǎng)是一個(gè)沒有內(nèi)部邊界，保證商品、人員、服務(wù)和資本自由流通的區(qū)域；鑒于近年來(lái)許多成員國(guó)專門以愛護(hù)公眾健康、提升工作安全以及確保愛護(hù)使用者為目的，已通過了大量有關(guān)人身愛護(hù)設(shè)備的條款；鑒于各國(guó)的這些條款從防止人身的損害動(dòng)身，對(duì)人身愛護(hù)設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造、質(zhì)量水平、檢測(cè)和認(rèn)證的要求通常極為詳盡；鑒于各國(guó)有關(guān)工作安全的條款專門對(duì)人身愛護(hù)設(shè)備的使用有強(qiáng)制性規(guī)定；鑒于許多要求責(zé)成雇主在沒有或缺乏優(yōu)先安排公眾愛護(hù)措施的情形下，必須為其雇員置備適當(dāng)?shù)娜松韾圩o(hù)設(shè)備；鑒于各成員國(guó)關(guān)于人身愛護(hù)設(shè)備的條款彼此差異專門大；鑒于它們因此會(huì)構(gòu)成貿(mào)易壁壘，從而直截了當(dāng)阻礙歐洲共同體內(nèi)部市場(chǎng)的建立與運(yùn)行；鑒于必須和諧各國(guó)這些不同的條款，以確保這些產(chǎn)品在不以任何方式降低各成員國(guó)要求的現(xiàn)有合理愛護(hù)水平的情形下自由流通，并保證這一水平得到必要的提升；鑒于本指令中規(guī)定的關(guān)于人身愛護(hù)設(shè)備的設(shè)計(jì)和制造的強(qiáng)制性條款，專門對(duì)試圖保證有一個(gè)安全的工作環(huán)境來(lái)講是必不可少的，它們并可不能損害有關(guān)使用此類用具和愛護(hù)工人在工作場(chǎng)所的健康和安全的條款；鑒于本指令只規(guī)定人身愛護(hù)設(shè)備應(yīng)滿足的差不多要求；鑒于為便于證明符合這些差不多要求，歐洲和諧標(biāo)準(zhǔn)是必不可少的，專門是關(guān)于人身愛護(hù)設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造及其適用的規(guī)范和試驗(yàn)方法，因?yàn)檫@些產(chǎn)品只要符合這些標(biāo)準(zhǔn)就能夠被推定為符合上述指令的差不多要求；鑒于上述歐洲和諧標(biāo)準(zhǔn)是由非官方機(jī)構(gòu)制定的，同時(shí)必須保持其非強(qiáng)制性文本的地位；鑒于因此，按照1984年11月13日批準(zhǔn)的歐洲共同體委員會(huì)與歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)(CEN)和歐洲電工標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)(CENELEC)的合作總指導(dǎo)原則，歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)和歐洲電工標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)被認(rèn)可為有權(quán)批準(zhǔn)和諧標(biāo)準(zhǔn)的主管機(jī)構(gòu)；鑒于對(duì)本指令而言，和諧標(biāo)準(zhǔn)是包含技術(shù)規(guī)范的文件(歐洲標(biāo)準(zhǔn)或和諧文件)，它是由上述兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)機(jī)構(gòu)或其中之一受歐洲共同體委員會(huì)的托付，按照1983年3月28日歐洲共同體理事會(huì)關(guān)于在技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和法規(guī)領(lǐng)域提供信息程序的83/189/EEC指令(后經(jīng)88/182/EEC指令修訂)，并遵循上述合作總指導(dǎo)原則而批準(zhǔn)的；鑒于和諧標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用范疇廣、數(shù)量多，同時(shí)要在建立歐洲共同體內(nèi)部市場(chǎng)的規(guī)定期限內(nèi)制定出來(lái)，工作量相當(dāng)大，因此在批準(zhǔn)這些和諧標(biāo)準(zhǔn)之前，建議在過渡的基礎(chǔ)上并按照《歐洲共同體條約》的要求，堅(jiān)持現(xiàn)狀，即自通過本指令之日起，關(guān)于和諧標(biāo)準(zhǔn)尚未涉及的人身愛護(hù)設(shè)備，應(yīng)符合現(xiàn)行的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)鑒于按照83/189/EEC指令建立的常設(shè)委員會(huì)在制定歐洲共同體標(biāo)準(zhǔn)化政策，專門是在編寫標(biāo)準(zhǔn)化托付書和實(shí)施現(xiàn)行歐洲標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)議方面所起的作用具有普遍的同行業(yè)對(duì)比性質(zhì)，因此該常設(shè)委員會(huì)專門適合承擔(dān)協(xié)助歐洲共同體委員會(huì)監(jiān)督和諧標(biāo)準(zhǔn)在歐洲共同體范疇內(nèi)是否得到遵守的任務(wù)；鑒于必須監(jiān)督并遵守這些技術(shù)要求，以確保對(duì)使用者和第三方的充分愛護(hù)；鑒于各成員國(guó)現(xiàn)行的監(jiān)督程序可能有明顯的差不；鑒于各種重復(fù)檢驗(yàn)只會(huì)阻礙人身愛護(hù)設(shè)備自由流通，為此應(yīng)對(duì)各成員國(guó)相互承認(rèn)各自的檢驗(yàn)結(jié)果作出規(guī)定；鑒于為便于實(shí)現(xiàn)這種相互承認(rèn)，必須專門規(guī)定歐洲共同體和諧程序，并對(duì)在選擇檢驗(yàn)、監(jiān)督和驗(yàn)證的機(jī)構(gòu)時(shí)所應(yīng)考慮的準(zhǔn)則進(jìn)行和諧；鑒于應(yīng)該對(duì)立法框架進(jìn)行改進(jìn)，以便工業(yè)的雙方都能對(duì)標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程作出有效奉獻(xiàn)；茲通過本指令：第1章適用范疇、投放市場(chǎng)和自由流通第1條1.本指令適用于人身愛護(hù)設(shè)備，以下簡(jiǎn)稱PPE本指令規(guī)定PPE在歐洲共同體內(nèi)投放市場(chǎng)和自由流通的條件，以及PPE為確保使用者的健康和安全必須滿足的差不多安全要求。2.本指令所稱PPE系指任何供個(gè)人為防范一種或多種損害健康和安全的危險(xiǎn)而穿戴或持有的任何裝置或器具。PPE還應(yīng)包括：(a)由制造商整體組合的幾個(gè)裝置或器具整體裝配所構(gòu)成的，用于愛護(hù)個(gè)人幸免遭受一種或多種可能同時(shí)發(fā)生危險(xiǎn)的一種設(shè)備；(b)為進(jìn)行某種專門的活動(dòng)，由個(gè)人穿戴或持有的、與非人身愛護(hù)設(shè)備組合的、可分開或不可分開的愛護(hù)裝置或器具；(c)確保PPE正常工作并只供此種設(shè)備使用的必不可少的可互換PPE組件。3.同PPE一起投放市場(chǎng)，供其外接另一附加裝置的任何系統(tǒng)，即使它不是供使用者在始終存在危險(xiǎn)的期間永久穿戴或持有的，也應(yīng)視為該設(shè)備組成部分。4.本指令不適用于：就商品投放市場(chǎng)、自由流通及其安全而言，其他指令所涉及的、旨在達(dá)到與本指令相同目的的PPE；附錄Ⅰ所列的不適用產(chǎn)品清單中規(guī)定的，與以上所述的不適用理由無(wú)關(guān)的各類PPE。第2條1.各成員國(guó)應(yīng)采取一切適當(dāng)?shù)拇胧?，以確保本指令第1條所述的PPE在其按預(yù)定用途正確愛護(hù)和使用時(shí)，只要能愛護(hù)健康，并保證使用者和家畜的健康或安全，或商品的安全，即可投放市場(chǎng)并可使用。2.本指令不應(yīng)損害各成員國(guó)按照《歐洲共同體條約》規(guī)定任何其認(rèn)為是必需的權(quán)益，以保證使用者得到愛護(hù)，只要此種做法可不能導(dǎo)致對(duì)PPE作出修改，從而使其不符合本指令的條款。3.各成員國(guó)不應(yīng)阻止不符合本指令條款的PPE在交易會(huì)、展覽會(huì)等場(chǎng)合展出，只要同時(shí)出示適當(dāng)?shù)耐ǜ嫣嵴?qǐng)注意這一事實(shí)，并寫明在制造商或其設(shè)在共同體的代表使之合格之前，禁止不管出于何種目的獲得和/或使用這類PPE。第3條本指令第1條所述的PPE必須滿足附錄Ⅱ規(guī)定的差不多健康和安全要求。第4條1.各成員國(guó)不得禁止、限制或阻礙符合本指令有關(guān)條款要求并加貼CE標(biāo)志的PPE或PPE部件投放市場(chǎng)。2.各成員國(guó)不得禁止、限制或阻礙那些沒有加貼CE標(biāo)志、但預(yù)定安裝在PPE上的PPE部件投放市場(chǎng)，只要這些部件不是PPE正常工作所必不可少的。第5條1.各成員國(guó)對(duì)本指令第8條第3款所述的加貼了CE標(biāo)志、制造商能應(yīng)要求出示本指令第12條所述的合格聲明的PPE，應(yīng)視為符合本指令第3條所述的差不多要求。2.本指令第8條第2款所述PPE，如果加貼了CE標(biāo)志，制造商不僅能應(yīng)要求出示本指令第12條所述的合格聲明，而且能出示指定機(jī)構(gòu)按本指令第9條頒發(fā)的證書，證實(shí)他們已按本指令第10條第4款(a)第一項(xiàng)和(b)的規(guī)定，經(jīng)EC型式檢驗(yàn)評(píng)定符合依據(jù)和諧標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)換的有關(guān)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，各成員國(guó)應(yīng)推定該P(yáng)PE符合本指令第3條所述的差不多要求。;如果制造商未采納或僅部分采納和諧標(biāo)準(zhǔn)或者在沒有上述和諧標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，指定機(jī)構(gòu)所頒發(fā)的證書必須按照本指令第10條第4款(a)第二項(xiàng)和(b)的規(guī)定，聲明其符合差不多要求。3.對(duì)本指令第8條第2款所述的、和諧標(biāo)準(zhǔn)不適用的PPE，最遲到1992年12月31日，作為一種過渡性方法，能夠在本指令通過之日起連續(xù)沿用各國(guó)已生效的協(xié)議，只要這種協(xié)議同《歐洲共同體條約》的條款相一致。4.歐洲共同體委員會(huì)應(yīng)在歐洲共同體官方公報(bào)上公布和諧標(biāo)準(zhǔn)的編號(hào)。各成員國(guó)應(yīng)公布依據(jù)和諧標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)換的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的編號(hào)。5.成員國(guó)應(yīng)確保在1991年6月30日往常采取適當(dāng)?shù)拇胧?，使工業(yè)雙方能在國(guó)家一級(jí)對(duì)和諧標(biāo)準(zhǔn)的制定和評(píng)審過程施加阻礙力。6.(a)如果PPE在其他方面必須執(zhí)行其他的指令，同時(shí)這些指令還規(guī)定加貼CE合格標(biāo)志，則后者應(yīng)表明PPE也被推定為符合其他指令。(b)然而，如果這些指令中有一個(gè)或幾個(gè)承諾制造商在過渡時(shí)期選擇使用何種方案，則該CE標(biāo)志應(yīng)表明只符合制造商采納的指令。在這種情形下，在這些指令所要求的文件、通告或講明書中給出已在歐洲共同體官方公報(bào)上公布的指令細(xì)節(jié)，并隨附于PPE上。第6條1.如果某一成員國(guó)或歐洲共同體委員會(huì)認(rèn)為本指令第5條所述的和諧標(biāo)準(zhǔn)不完全符合第3條所述的有關(guān)差不多要求，歐洲共同體委員會(huì)或該成員國(guó)應(yīng)將咨詢題提交按照83/189/EEC指令成立的常設(shè)委員會(huì)，并闡明其理由。該常設(shè)委員會(huì)應(yīng)對(duì)此及時(shí)提出意見。按照該常設(shè)委員會(huì)的意見，歐洲共同體委員會(huì)應(yīng)通知各成員國(guó)是否必須從按照本指令第5條公布的公告中撤銷該標(biāo)準(zhǔn)。2.按照89/392/EEC指令第6條第2款成立的常設(shè)委員會(huì)，可按下述程序獲悉本指令實(shí)施和實(shí)際應(yīng)用中所發(fā)生的任何情形。歐洲共同體委員會(huì)的代表應(yīng)向該常設(shè)委員會(huì)遞交一份擬采取的措施草案。常設(shè)委員會(huì)應(yīng)在歐洲共同體理事會(huì)主席按照情況的緩急而規(guī)定的期限內(nèi)對(duì)該草案提出意見，必要時(shí)可進(jìn)行表決。上述意見應(yīng)寫入紀(jì)要中；另外，各成員國(guó)應(yīng)享有要求將各自的觀點(diǎn)寫入紀(jì)要的權(quán)益。歐洲共同體委員會(huì)應(yīng)盡量考慮該常設(shè)委員會(huì)提出的意見，并應(yīng)將考慮其意見的方式通知該常設(shè)委員會(huì)。第7條1.某一成員國(guó)如發(fā)覺加貼CE標(biāo)志的PPE在按其預(yù)定用途使用時(shí)可能會(huì)危及人身、家畜或財(cái)產(chǎn)的安全，則應(yīng)采取一切必要措施將上述設(shè)備撤出市場(chǎng)并禁止其銷售或自由流通。該成員國(guó)應(yīng)趕忙將上述行動(dòng)通知?dú)W洲共同體委員會(huì)，闡明做出上述決定的理由，并應(yīng)專門講明不合格的緣故是否由于：(a)不符合第3條所述的差不多要求；(b)沒有正確實(shí)施第5條所述的標(biāo)準(zhǔn)；(c)本指令第5條所述標(biāo)準(zhǔn)有某種缺陷。2.歐洲共同體委員會(huì)應(yīng)盡快著手與有關(guān)方面進(jìn)行研究。如經(jīng)研究后，歐洲共同體委員會(huì)認(rèn)定所采取的措施合理，則應(yīng)趕忙就此通知該成員國(guó)和所有其他成員國(guó)。如經(jīng)研究后，歐洲共同體委員會(huì)認(rèn)定所采取的措施不合理，則應(yīng)趕忙就此通知該成員國(guó)和制造商或其設(shè)在共同體內(nèi)的授權(quán)代表。若本條第1款所述的決定是針對(duì)標(biāo)準(zhǔn)中存在的缺陷，且該成員國(guó)欲堅(jiān)持其決定，歐洲共同體委員會(huì)應(yīng)將此事提交本指令第6條第1款所述的常設(shè)委員會(huì)，并應(yīng)啟動(dòng)第6條第2款所述的程序。3.如果不符合有關(guān)要求的PPE加貼了CE標(biāo)志，有關(guān)成員國(guó)應(yīng)對(duì)加貼該標(biāo)志的責(zé)任方采取適當(dāng)措施，并應(yīng)就此通告委員會(huì)和其他成員國(guó)。4.歐洲共同體委員會(huì)應(yīng)保證及時(shí)向各成員國(guó)通報(bào)本條款規(guī)定的程序及其進(jìn)展情形和結(jié)果。第2章認(rèn)證程序第8條1.在將一種PPE型號(hào)投放市場(chǎng)前，制造商或其設(shè)在歐洲共同體內(nèi)的授權(quán)代表應(yīng)編制附錄Ⅲ所述的技術(shù)文件，以便必要時(shí)提交主管當(dāng)局查閱。2.在成批生產(chǎn)除本條第3款所述外的PPE之前，制造商或其設(shè)在歐洲共同體內(nèi)的授權(quán)代表應(yīng)提交一種型號(hào)進(jìn)行本指令第10條所述的EC型式檢驗(yàn)。3.關(guān)于那些設(shè)計(jì)簡(jiǎn)單的PPE型號(hào)，當(dāng)設(shè)計(jì)者認(rèn)為使用者自己就能夠評(píng)估應(yīng)付最小危險(xiǎn)的愛護(hù)程度時(shí)，能夠不要求做EC型式檢驗(yàn)。最小危險(xiǎn)是指那些其阻礙是逐步產(chǎn)生的，使用者在正常工作中能夠安全地察覺出來(lái)的危險(xiǎn)。此類PPE應(yīng)僅限于愛護(hù)穿戴防護(hù)設(shè)備者，以防止：——機(jī)械作用對(duì)表皮的阻礙(園藝手套、頂針等)；——阻礙不大且容易清除的清潔材料(用于防護(hù)稀釋清潔劑溶液等阻礙的手套)；——搬運(yùn)熱工件時(shí)遇到的危險(xiǎn)，此種危險(xiǎn)會(huì)使使用者置于50℃以上的溫度，或使其受到危險(xiǎn)的碰撞(如某些職業(yè)專用的手套、圍裙等)；——用于性質(zhì)既非專門、也非極端的大氣環(huán)境下的防護(hù)介質(zhì)(安全帽、季節(jié)性服裝、鞋襪等)；——不傷及軀體重要部位和其阻礙可不能造成不可挽回的損害的輕微碰撞和振動(dòng)(輕型頭盔、手套、輕型鞋襪等)；——陽(yáng)光(太陽(yáng)鏡)。4.PPE的生產(chǎn)應(yīng)遵循下述規(guī)定：(a)關(guān)于設(shè)計(jì)復(fù)雜、用于預(yù)防致命危險(xiǎn)或預(yù)防可能會(huì)嚴(yán)峻且不可挽回地?fù)p害健康危險(xiǎn)的PPE，設(shè)計(jì)者估量使用者關(guān)于這種危險(xiǎn)的直截了當(dāng)阻礙在充足的時(shí)刻內(nèi)無(wú)法察覺，在這種情形下，由制造商選擇，實(shí)施本指令第11條所述的兩個(gè)程序中的一個(gè)。這類PPE應(yīng)僅限于：——防護(hù)固體或液體粉塵或刺激性、危險(xiǎn)性、毒性或輻射毒性氣體的過濾呼吸裝置；——用于完全與大氣隔絕的呼吸愛護(hù)裝置，包括潛水用的呼吸愛護(hù)裝置；——對(duì)化學(xué)腐蝕或電離輻射僅提供有限防護(hù)的PPE；——供高溫環(huán)境下使用的急救設(shè)備，在此環(huán)境下產(chǎn)生的阻礙與100℃或以上空氣溫度時(shí)相當(dāng)，同時(shí)在此環(huán)境下可能或不可能表明存在紅外輻射、火焰或大量熔化物質(zhì)噴射等特點(diǎn)；——供低溫環(huán)境下使用的急救設(shè)備，在此環(huán)境下產(chǎn)生的阻礙與50℃或以下空氣溫度時(shí)相當(dāng)；——防范從高處跌落的PPE；——防范觸電危險(xiǎn)和危險(xiǎn)電壓或用于高壓作業(yè)中起絕緣作用的PPE。(b)所有的PPE都要附有本指令第12條所述的EC合格聲明。第9條1.各成員國(guó)應(yīng)將其指定負(fù)責(zé)執(zhí)行本指令第8條所述認(rèn)證程序的機(jī)構(gòu)、這些機(jī)構(gòu)被指定承擔(dān)的具體任務(wù)和歐洲共同體委員會(huì)事先指定給他們的編號(hào)通知?dú)W洲共同體委員會(huì)和其他成員國(guó)。歐洲共同體委員會(huì)應(yīng)在歐洲共同體官方公報(bào)上公布這些機(jī)構(gòu)的名稱及其編號(hào)以及這些機(jī)構(gòu)被指定承擔(dān)的任務(wù)清單。歐洲共同體委員會(huì)應(yīng)保證及時(shí)更新該清單。2.各成員國(guó)在評(píng)定通知中指明的機(jī)構(gòu)時(shí)，應(yīng)采納附錄Ⅴ中規(guī)定的準(zhǔn)則。符合有關(guān)和諧標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)構(gòu)，即可推定為符合附錄Ⅴ所述的標(biāo)準(zhǔn)。3.如果某一成員國(guó)確認(rèn)指定機(jī)構(gòu)不再符合附錄Ⅴ所述的準(zhǔn)則，則應(yīng)撤銷對(duì)它的批準(zhǔn)，并應(yīng)趕忙將此決定通知?dú)W洲共同體委員會(huì)和其他成員國(guó)。EC型式檢驗(yàn)第10條1.EC型式檢驗(yàn)是經(jīng)批準(zhǔn)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)用以確定并證明有關(guān)的PPE型號(hào)符合本指令有關(guān)條款的程序。2.關(guān)于有關(guān)的PPE型號(hào)的EC型式檢驗(yàn)申請(qǐng)，應(yīng)由制造商或其設(shè)在共同體內(nèi)的授權(quán)代表向一個(gè)經(jīng)批準(zhǔn)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)提出。3.申請(qǐng)書中應(yīng)包括：——制造商或其授權(quán)代表以及有關(guān)的PPE生產(chǎn)廠的名稱和地址；——附錄Ⅲ所述制造商提供的技術(shù)文件。申請(qǐng)書應(yīng)隨附適當(dāng)數(shù)量的待批準(zhǔn)型號(hào)的樣品。4.經(jīng)指定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)應(yīng)按以下程序進(jìn)行EC型式檢驗(yàn)。(a)對(duì)制造商的技術(shù)文件的檢驗(yàn)：——檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)應(yīng)檢驗(yàn)制造商的技術(shù)文件，以確定其對(duì)本指令第5條所述和諧標(biāo)準(zhǔn)的適用性；——如果制造商未采納，或只是部分采納和諧標(biāo)準(zhǔn)，或尚無(wú)和諧標(biāo)準(zhǔn)，上述指定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)必須先檢驗(yàn)制造商采納的技術(shù)規(guī)范對(duì)差不多要求的適用性，然后再檢驗(yàn)制造商的技術(shù)文件，并確定其對(duì)這些技術(shù)規(guī)范的適用性。(b)對(duì)型號(hào)的檢驗(yàn)：——在檢驗(yàn)型號(hào)時(shí)，檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)應(yīng)驗(yàn)證其是按照制造商的技術(shù)文件制造的，同時(shí)能按其預(yù)定用途十分安全地使用；——檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)應(yīng)進(jìn)行必要的檢驗(yàn)和測(cè)試，以確定該型號(hào)是否符合和諧標(biāo)準(zhǔn)的要求；——如果制造商未采納或只是部分采納和諧標(biāo)準(zhǔn)，或尚無(wú)和諧標(biāo)準(zhǔn)，經(jīng)指定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)應(yīng)進(jìn)行必要的檢驗(yàn)和測(cè)試，以確定該型號(hào)是否符合制造商所采納的技術(shù)規(guī)范，前提是這些技術(shù)規(guī)范必須符合這些差不多要求。5.如果該型號(hào)符合有關(guān)條款，檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)應(yīng)頒發(fā)EC型式檢驗(yàn)證書，并應(yīng)就此通知申請(qǐng)人。該證書應(yīng)復(fù)述檢驗(yàn)結(jié)果，指明發(fā)證的任何附加條件，并對(duì)識(shí)不被批準(zhǔn)的型號(hào)進(jìn)行講明和給出必要的附圖。歐洲共同體委員會(huì)、其他經(jīng)批準(zhǔn)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)以及其他成員國(guó)可獲得該證書副本，并應(yīng)合理要求還可得到制造商的技術(shù)文件和檢驗(yàn)測(cè)試報(bào)告副本。上述的技術(shù)文件自PPE投放市場(chǎng)起應(yīng)儲(chǔ)存10年，以供主管當(dāng)局查閱。6.任何檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)若拒絕頒發(fā)EC型式檢驗(yàn)證書，應(yīng)將此事通知其他經(jīng)批準(zhǔn)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)。某一檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)若撤銷EC型式檢驗(yàn)證書，應(yīng)通知批準(zhǔn)該機(jī)構(gòu)的成員國(guó)。該成員國(guó)應(yīng)隨之通知其他成員國(guó)和歐洲共同體委員會(huì)，并陳述作出此項(xiàng)決定的理由。對(duì)PPE成品的檢驗(yàn)第11條AEC成品質(zhì)量操縱體系1.制造商應(yīng)采取一切必要措施，以確保制造過程(包括PPE的最終檢驗(yàn)和測(cè)試)能保證生產(chǎn)的同質(zhì)性、PPE符合EC型式批準(zhǔn)證書所述的型式和本指令的有關(guān)差不多要求。2.制造商選定的指定機(jī)構(gòu)應(yīng)進(jìn)行必要的檢驗(yàn)。這類檢驗(yàn)應(yīng)不定期進(jìn)行，通常至少一年一次。3.應(yīng)對(duì)指定機(jī)構(gòu)所抽取的PPE適當(dāng)樣品進(jìn)行檢驗(yàn)，并應(yīng)進(jìn)行和諧標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的或證實(shí)符合本指令差不多要求所需的適當(dāng)測(cè)試，以檢驗(yàn)PPE是否合格。4.如果某一機(jī)構(gòu)不是頒發(fā)有關(guān)EC型式批準(zhǔn)證書的機(jī)構(gòu)，則當(dāng)其在評(píng)定樣品的符合性方面有困難時(shí)，應(yīng)與指定機(jī)構(gòu)取得聯(lián)系。5.指定機(jī)構(gòu)應(yīng)向制造商提供測(cè)試報(bào)告。如果報(bào)告的結(jié)論認(rèn)為生產(chǎn)不是同質(zhì)性的，或所檢驗(yàn)的PPE與EC型式批準(zhǔn)證書所述的型式不符，或不符合有關(guān)的差不多要求，該機(jī)構(gòu)應(yīng)按照記錄下來(lái)的故障性質(zhì)采取適當(dāng)?shù)拇胧⑾鄳?yīng)地通知指定它的成員國(guó)。6.應(yīng)要求，制造商必須出示指定機(jī)構(gòu)提供的報(bào)告。B采納監(jiān)控方式的EC生產(chǎn)質(zhì)量保證體系1.體系(a)按照本程序，制造商要向其選定的某個(gè)指定機(jī)構(gòu)遞交一份要求批準(zhǔn)質(zhì)量操縱體系的申請(qǐng)書。申請(qǐng)書中應(yīng)包括：——有關(guān)PPE類型的所有信息，必要時(shí)，包括有關(guān)被批準(zhǔn)型號(hào)的文件；——質(zhì)量操縱體系文件；——關(guān)于履行質(zhì)量操縱體系所提出的義務(wù)及保持該體系的適當(dāng)性和有效性的承諾。(b)按照該質(zhì)量操縱體系，每個(gè)PPE都應(yīng)同意檢驗(yàn)，并應(yīng)進(jìn)行本條A款第3點(diǎn)所述的適當(dāng)測(cè)試，以檢驗(yàn)它們是否符合有關(guān)指令的差不多要求。質(zhì)量操縱體系文件應(yīng)適當(dāng)講明：——質(zhì)量目標(biāo)、機(jī)構(gòu)組織圖、執(zhí)行者對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量的責(zé)任和權(quán)限；——制造后必須進(jìn)行的檢驗(yàn)和測(cè)試；——檢查質(zhì)量操縱體系有效運(yùn)行的方法。(c)指定機(jī)構(gòu)應(yīng)對(duì)質(zhì)量操縱體系進(jìn)行評(píng)定，以確定它是否符合本條B第1款(b)所述的規(guī)定。凡采納有關(guān)和諧標(biāo)準(zhǔn)的質(zhì)量操縱體系應(yīng)被推定為符合這些條款。進(jìn)行審核的指定機(jī)構(gòu)應(yīng)對(duì)質(zhì)量操縱體系各個(gè)組成部分進(jìn)行一切必要的客觀評(píng)定，專門應(yīng)核查該體系是否能保證PPE成品符合批準(zhǔn)的型號(hào)。應(yīng)將作出的決定通知制造商。該決定中應(yīng)包括檢驗(yàn)結(jié)論和理由充分的評(píng)定決定。(d)制造商應(yīng)將任何有關(guān)變更質(zhì)量操縱體系的打算通知批準(zhǔn)該質(zhì)量操縱體系的指定機(jī)構(gòu)。指定機(jī)構(gòu)應(yīng)對(duì)提出的變更進(jìn)行檢驗(yàn)，并判定變更后的質(zhì)量操縱體系是否符合有關(guān)條款。指定機(jī)構(gòu)應(yīng)將其決定通知制造商。通知中應(yīng)包括檢驗(yàn)結(jié)論和理由充分的評(píng)定決定。2.監(jiān)督(a)監(jiān)督的目的在于確保制造商正確地履行經(jīng)批準(zhǔn)的質(zhì)量操縱體系所提出的義務(wù)。(b)制造商應(yīng)承諾指定機(jī)構(gòu)為檢驗(yàn)?zāi)康倪M(jìn)入PPE檢驗(yàn)、測(cè)試和儲(chǔ)存地點(diǎn)，并向指定機(jī)構(gòu)提供一切所需要的信息，專門是：——質(zhì)量操縱體系文件；——技術(shù)文件；——質(zhì)量操縱手冊(cè)。(c)指定機(jī)構(gòu)應(yīng)定期進(jìn)行審核，以確保制造商始終在堅(jiān)持并實(shí)施經(jīng)批準(zhǔn)的質(zhì)量操縱體系，并應(yīng)給制造商提供審核報(bào)告。(d)另外，指定機(jī)構(gòu)可對(duì)制造商進(jìn)行未事先通知的突擊查訪。在此類查訪中，指定機(jī)構(gòu)應(yīng)給制造商提供查訪報(bào)告，必要時(shí)，應(yīng)提供審核報(bào)告。(e)應(yīng)要求，制造商必須能出示指定機(jī)構(gòu)出具的報(bào)告。第12條EC合格聲明是制造商或其在歐洲共同體內(nèi)的授權(quán)代表用以：1.采納附錄Ⅵ規(guī)定的格式編寫證明投放市場(chǎng)的PPE符合本指令條款的合格聲明，并將其提交主管當(dāng)局的程序2.將符合本指令第13條所規(guī)定的EC合格標(biāo)志加貼于每個(gè)PPE上的程序第3章CE標(biāo)志第13條1.CE合格標(biāo)志應(yīng)由首字母CE組成，式樣如附錄Ⅳ所示。如果某個(gè)指定機(jī)構(gòu)如本指令第11條中所述參與生產(chǎn)操縱時(shí)期，則應(yīng)增加其編號(hào)。2.CE標(biāo)志必須加貼在每個(gè)制作好的PPE上，且做到在其估量的使用壽命內(nèi)清晰可辨、不易涂改；然而，如果由于該產(chǎn)品的特性而不可能做到，則應(yīng)加貼到其包裝上。3.應(yīng)當(dāng)禁止在PPE上加貼易使第三方對(duì)CE標(biāo)志的含義和形式產(chǎn)生誤解的標(biāo)志。任何其他標(biāo)志，只要可不能使CE標(biāo)志的明視度和清晰度降低，也能夠加貼在PPE或其包裝上。4.在不損害第7條的條件下：(a)如果成員國(guó)確認(rèn)差不多不適當(dāng)?shù)丶淤N了CE標(biāo)志，制造商或其在歐洲共同體內(nèi)的授權(quán)代表應(yīng)有責(zé)任使該產(chǎn)品符合有關(guān)CE標(biāo)志的條款，并按照成員國(guó)規(guī)定的條件中止這種侵害；(b)如果仍不符合，成員國(guó)必須采取一切適當(dāng)?shù)拇胧?，限制或禁止該產(chǎn)品投放市場(chǎng)，或保證按照第7條規(guī)定的程序?qū)a(chǎn)品從市場(chǎng)上撤回。第4章最終條款第14條為實(shí)施本指令以及限制PPE銷售所作的任何決定都應(yīng)詳細(xì)講明其理由，并應(yīng)將這一決定趕忙通知有關(guān)方，并告知按照有關(guān)成員國(guó)現(xiàn)行法規(guī)提出申訴的可能性以及提出申訴的截止日期。第15條歐洲共同體委員會(huì)應(yīng)采取必要的步驟以確保有關(guān)方面能夠獲得與治理本指令有關(guān)的一切有關(guān)決定的信息。第16條1.各成員國(guó)應(yīng)于1991年12月31日之前，通過并頒布為實(shí)施本指令所需的法律、法規(guī)和行政條款，并應(yīng)趕忙將其通知?dú)W洲共同體委員會(huì)。各成員國(guó)應(yīng)從1992年7月1日實(shí)施這些條款。2.各成員國(guó)應(yīng)向歐洲共同體委員會(huì)遞交其在本指令管轄領(lǐng)域所通過的國(guó)家法律條款的文本。第17條本指令發(fā)送各成員國(guó)。歐洲共同體理事會(huì)主席1989年12月21日于布魯塞爾附錄Ⅰ本指令不適用的各類PPE詳細(xì)清單——專為軍隊(duì)或愛護(hù)法律秩序使用而設(shè)計(jì)制造的PPE(頭盔、盾牌等)?！糜谧孕l(wèi)的PPE(煙霧劑濾毒罐、防身武器等)——供人身使用而設(shè)計(jì)制造的PPE，以防：*有害的大氣環(huán)境(帽類、季節(jié)性服裝鞋襪、傘類等)；*潮濕和水(洗碗手套等)；*熱(手套等)?！糜趷圩o(hù)或救助輪船或飛機(jī)上的人員，但非始終穿戴的PPE。附錄Ⅱ差不多健康和安全要求1適用于所有PPE的一樣要求PPE必須提供充分的愛護(hù)，以防范遇到的一切危險(xiǎn)。1.1設(shè)計(jì)原則1.1.1人體工效學(xué)PPE的設(shè)計(jì)和制造必須保證在可預(yù)見的預(yù)定使用環(huán)境下，使用者能正常地從事涉及危險(xiǎn)的活動(dòng)，同時(shí)又受到最大可能的適當(dāng)愛護(hù)。1.1.2愛護(hù)水平和級(jí)不最大可能的愛護(hù)水平1.1.2.1設(shè)計(jì)上考慮的最佳愛護(hù)水平應(yīng)當(dāng)是在直截了當(dāng)暴露于危險(xiǎn)環(huán)境或進(jìn)行正?；顒?dòng)的情形下，應(yīng)能幸免因穿戴PPE所造成的束縛，從而阻礙其(PPE)有效使用。1.1.2.2適用于不同危險(xiǎn)程度的愛護(hù)級(jí)不鑒于在可預(yù)見的不同使用條件下，相同的危險(xiǎn)可區(qū)分為若干種程度，因而在PPE的設(shè)計(jì)上必須考慮適當(dāng)?shù)膼圩o(hù)級(jí)不。1.2PPE的無(wú)害性1.2.1無(wú)危險(xiǎn)和其他“內(nèi)在”的有害因素PPE的設(shè)計(jì)和制造必須保證在可預(yù)見的使用條件下能排除危險(xiǎn)和其他有害因素。1.2.1.1適用的構(gòu)成材料PPE的材料和部件，包括其任何分解產(chǎn)品，不得對(duì)使用者的衛(wèi)生或健康帶來(lái)有害的阻礙。1.2.1.2與使用者接觸的所有PPE部件的良好表面狀況穿戴這些PPE后，與使用者接觸或可能接觸的任何PPE部件，不得有凹凸不平、尖緣、突出等可能過分刺激或損害的現(xiàn)象。1.2.1.3對(duì)使用者的最大承諾限制PPE對(duì)要做的動(dòng)作，采取的姿勢(shì)和感官上的感受所作的任何限制必須減少到最低程度；PPE也不得引起對(duì)使用者或他人有危險(xiǎn)的動(dòng)作。1.3舒服和成效1.3.1PPE對(duì)使用者形體的適應(yīng)性PPE的設(shè)計(jì)與制造必須使它能在使用者身上便于正確就位，同時(shí)在可預(yù)見的使用期內(nèi)保持原位，且要考慮周圍的環(huán)境因素，要做的動(dòng)作和采取的姿勢(shì)。為此，必須采取一切適當(dāng)?shù)拇胧┦筆PE盡可能最佳地適應(yīng)使用者的形體，例如采納適當(dāng)?shù)恼{(diào)校和固定系統(tǒng)或提供適當(dāng)尺碼品種的PPE。1.3.2輕便和設(shè)計(jì)強(qiáng)度在不損害設(shè)計(jì)強(qiáng)度和成效的前提下，PPE必須應(yīng)盡可能地輕便。PPE除了必須滿足特定的附加要求以便對(duì)有關(guān)的危險(xiǎn)(見本附錄第3點(diǎn))提供適當(dāng)愛護(hù)外，還必須在可預(yù)見的使用條件下能夠經(jīng)受住周圍內(nèi)在現(xiàn)象的阻礙。<1.3.3供同時(shí)使用的不同型式或類不PPE的兼容性如果同一制造商銷售若干種不同類不或型式的PPE型號(hào)，以保證同時(shí)愛護(hù)軀體相鄰部位免遭混合危險(xiǎn)，這些PPE產(chǎn)品必須互相兼容。1.4制造商應(yīng)提供的信息在PPE投放市場(chǎng)時(shí)，制造商和/或其設(shè)在歐洲共同體內(nèi)的授權(quán)代表應(yīng)擬定并提供注釋，在注釋中除了注明其名稱和地址外，還必須包括下列所有的有關(guān)信息：(a)儲(chǔ)存、使用、清潔、保養(yǎng)、修理和消毒。制造商舉薦的清潔、保養(yǎng)或消毒用品，在按照有關(guān)使用講明應(yīng)用時(shí)，不得對(duì)PPE或使用者產(chǎn)生有害阻礙；(b)在檢驗(yàn)有關(guān)PPE所提供的愛護(hù)水平或級(jí)不的技術(shù)測(cè)試中所記錄的這些PPE的性能；(c)適用的PPE附件以及適當(dāng)?shù)膫浼匦裕?d)適合于不同危險(xiǎn)程度的愛護(hù)級(jí)不及相應(yīng)的使用范疇；(e)PPE或其某些組件的報(bào)廢期限或失效期；(f)適于運(yùn)輸?shù)陌b型式(g)各種標(biāo)志的含義(見本附錄2.12)；(h)適當(dāng)時(shí)，按照本指令第5條第6款(b)規(guī)定，所用指令的編號(hào)；(i)參與PPE設(shè)計(jì)時(shí)期的指定機(jī)構(gòu)的名稱、地址和編號(hào)。這些注釋必須準(zhǔn)確、全面，必須至少用目的地成員國(guó)的一種或幾種官方語(yǔ)言提供。2對(duì)幾種類不或型式PPE共同的附加要求2.1帶有調(diào)劑裝置的PPE如果PPE裝有調(diào)劑裝置，該裝置的設(shè)計(jì)、制造必須保證在可預(yù)見的使用條件下，可不能在使用者不了解的情形下發(fā)生調(diào)劑失誤。2.2將人體要愛護(hù)的部位進(jìn)行“圍封”的PPE將人體要愛護(hù)的部位進(jìn)行“圍封”的PPE，必須盡可能充分通風(fēng)，以減少因使用它而凝聚汗水；如實(shí)際情形不承諾，則必須盡可能配備吸汗裝置。2.3臉、眼和呼吸道用的PPE臉、眼或呼吸道用的PPE對(duì)使用者的視野或視力的任何限制必須降到最低。這類PPE的視覺系統(tǒng)的光學(xué)臨界穩(wěn)固性必須與使用者較為認(rèn)真和/或較長(zhǎng)時(shí)刻的活動(dòng)型式相匹配。必要時(shí)，它們必須通過處理或配備防止?jié)駳庑纬傻难b置。供需要矯正視力的使用者使用的PPE，必須與配戴的眼鏡或隱形眼鏡相匹配。2.4易于老化的PPE如果已知某種新型PPE的設(shè)計(jì)性能受老化的阻礙專門大，則投放市場(chǎng)的每件PPE產(chǎn)品或可更換組件上都必須永久性地標(biāo)注制造日期和/或(可能的話)報(bào)廢日期，以排除任何誤解；這些信息還必須永久性地標(biāo)注在包裝上。如果制造商不能對(duì)PPE的有效壽命作出承諾，其注釋中必須提供一切必要的信息，以使購(gòu)買者或使用者能考慮該產(chǎn)品的質(zhì)量和有效的儲(chǔ)存、使用、清潔、修理和保養(yǎng)條件，以確定合理的報(bào)廢日期。如果PPE的性能明顯迅速降低，可能是因?yàn)槎ㄆ谑褂弥圃焐膛e薦的清潔工藝而產(chǎn)生的老化所致，則制造商，如可能，必須在每件投放市場(chǎng)的PPE上加貼標(biāo)志，指明在該設(shè)備需要進(jìn)行檢驗(yàn)或剔除之前可進(jìn)行的最多清潔次數(shù)；如做不到這一點(diǎn)，制造商必須在其注釋中講明這種情形。2.5使用中可能被鉤住的PPE如果在可預(yù)見的使用條件下，專門是在PPE被一活動(dòng)物體鉤住，從而對(duì)使用者造成危險(xiǎn)的情形下，這種PPE必須具有適當(dāng)?shù)呐R界阻力，超過此值，則某一構(gòu)件將會(huì)斷開，從而排除危險(xiǎn)。2.6易爆環(huán)境中使用的PPE預(yù)定在易爆環(huán)境中使用的PPE的設(shè)計(jì)和制造，必須考慮它本身不得成為會(huì)導(dǎo)致易爆混合物著火的電、靜電或沖擊感應(yīng)電弧或火花源。2.7供緊急或迅速安裝和/或拆卸用的PPE這類PPE的設(shè)計(jì)和制造必須能使裝(或)卸所需時(shí)刻減到最少?？稍谑褂谜呱砩险_就位或從其正確卸下的任何完整的系統(tǒng)，其操作必須簡(jiǎn)易迅速。2.8用于極危險(xiǎn)場(chǎng)合的PPE由制造商隨同本指令第8條第4款(a)所述的用于極危險(xiǎn)場(chǎng)合的PPE一起提供的注釋，應(yīng)專門包括專供通過培訓(xùn)的合格人員使用的數(shù)據(jù)，這些人員有資格講明此類數(shù)據(jù)并保證它們?yōu)槭褂谜咚谩＿@些注釋還必須描述為驗(yàn)證PPE調(diào)劑正確并在使用者穿戴后PPE功能正常而采納的程序。如果PPE裝有報(bào)警器，以便在達(dá)不到通常的愛護(hù)水平常報(bào)警，則這種報(bào)警器的設(shè)計(jì)和安排必須能使使用者在銷售PPE時(shí)講明的使用條件下察覺到警報(bào)2.9裝有使用者可自行調(diào)劑或拆卸組件的PPE使用者為更換目的可自行調(diào)劑或拆卸的組件，其設(shè)計(jì)制造必須保證不使用工具就能方便地調(diào)劑、固定和拆卸2.10用于同另一外接輔助設(shè)備連接的PPE如果PPE裝有可與另一輔助裝置連接的系統(tǒng)，則連接機(jī)構(gòu)的設(shè)計(jì)制造必須保證它只能安裝在適當(dāng)?shù)脑O(shè)備上。2.11裝有液體循環(huán)系統(tǒng)的PPE如果PPE裝有液體循環(huán)系統(tǒng)，該系統(tǒng)在選擇或設(shè)計(jì)和安裝時(shí)必須使它能夠在可預(yù)見的使用條件下，不管使用者的手勢(shì)、姿勢(shì)或動(dòng)作如何，都可在被愛護(hù)的整個(gè)人體鄰近進(jìn)行充分的液體更新。2.12加貼一個(gè)或多個(gè)直截了當(dāng)或間接與健康和安全有關(guān)的識(shí)不或認(rèn)可標(biāo)志的PPE加貼在這些型式或類不的PPE上、與健康和安全有直截了當(dāng)或間接關(guān)系的識(shí)不標(biāo)志或認(rèn)可標(biāo)志，必須優(yōu)先采納和諧相稱的圖形文字或表意符號(hào)的形式，同時(shí)在這些PPE可預(yù)見的整個(gè)使用壽命期間保持完好，清晰可辨。此外，這些標(biāo)志應(yīng)完整、明確易明白，以防任何錯(cuò)誤講明；專門是當(dāng)上述標(biāo)志包含字句時(shí)，則這些字句必須用使用該設(shè)備的成員國(guó)的官方語(yǔ)言表述。如果PPE(或一個(gè)PPE組件)太小，不能加貼整個(gè)或一部分必要的標(biāo)志，則應(yīng)將有關(guān)的信息標(biāo)明在包裝上或制造商的注釋中。2.13采納衣服形式、能以可見信號(hào)表明使用者存在的PPE采納衣服形式、在預(yù)定的使用條件下必須以可見和單個(gè)信號(hào)的方式表明使用者存在的PPE，必須有一個(gè)(或多個(gè))審慎定位的工具或器件，能發(fā)射具有適當(dāng)?shù)陌l(fā)光強(qiáng)度和光度學(xué)及色度學(xué)特性的直截了當(dāng)或反射的可見輻射。2.14“多種危險(xiǎn)”PPE所有供使用者用于防護(hù)多種可能同時(shí)發(fā)生危險(xiǎn)的PPE，其設(shè)計(jì)和制造必須保證專門要滿足對(duì)每一種危險(xiǎn)特有的差不多要求(見本附錄第3點(diǎn))。3對(duì)專門危險(xiǎn)的附加要求3.1機(jī)械碰撞防護(hù)3.1.1掉落或彈射物體的撞擊以及軀體部位與障礙物的碰撞<適用于這類危險(xiǎn)的PPE必須具有足夠的減震能力，專門要防止因?yàn)楸粣圩o(hù)部位被壓壞或壓穿而造成損害，這種減震能力至少要達(dá)到一定的沖擊能量水平，超過此水平，減震裝置因尺寸或重量過大會(huì)阻礙PPE在可預(yù)見的穿戴期內(nèi)有效使用。3.1.2跌落3.1.2.1防止滑倒為防滑設(shè)計(jì)的鞋，其鞋跟的設(shè)計(jì)、制造或配備附加零件，必須按照地面的性質(zhì)和狀態(tài)，保證具有令人中意的抓吸和摩擦粘著力。3.1.2.2防止從高處跌落為防止從高處跌落或產(chǎn)生的后果而設(shè)計(jì)的PPE必須裝有一個(gè)能與可靠的錨定點(diǎn)連接的護(hù)身吊帶(安全帶)和固定裝置。其設(shè)計(jì)必須保證在可預(yù)見的使用條件下，使使用者的垂直跌落減至最小限度，不與障礙物相撞，然而其制動(dòng)力可不能達(dá)到估量會(huì)發(fā)生人體受傷或使任何PPE組件撕裂或斷裂，從而造成使用者跌落的閾值。它還必須保證在制動(dòng)后，使用者保持在適當(dāng)位置，必要時(shí)，等待救援。制造商在注釋中必須專門明確指出下列一切有關(guān)信息：——對(duì)可靠錨定點(diǎn)所要求的特性和使用者下方必需留出的最小凈空；——配帶護(hù)身吊帶和將固定系統(tǒng)連接可靠錨定點(diǎn)的正確方法。3.1.3機(jī)械振動(dòng)為防止機(jī)械振動(dòng)的阻礙而設(shè)計(jì)的PPE必須保證對(duì)處于危險(xiǎn)中的軀體部位充分衰減有害振動(dòng)成分。這些振動(dòng)傳遞到使用者身上的加速度有效值，任何情形下均不得超過按照軀體處于危險(xiǎn)部位的最大可預(yù)見暴露值而舉薦的極限值。3.2對(duì)軀體一部分的(靜態(tài))壓力防護(hù)為愛護(hù)軀體一部分抵御(靜態(tài))壓應(yīng)力而設(shè)計(jì)的PPE必須能充分衰減這種壓應(yīng)力的作用，以防嚴(yán)峻受傷或劇痛。3.3防止肉體受傷(擦傷、射傷、割傷、刺傷)愛護(hù)整個(gè)軀體或軀體一部分以防止機(jī)械造成的表皮損害，如擦傷、射傷、割傷、刺傷等所用的PPE構(gòu)成材料及其他成分在選料，或設(shè)計(jì)和裝配時(shí)，都必須保證此類PPE在可預(yù)見的使用條件下對(duì)擦傷、刺傷和割傷有足夠的抵御力(參見3.1)。3.4防止溺水(救生衣、臂帶救生圈和救生服)防止溺水使用的PPE必須能夠使落入某種液體介質(zhì)后可能力倦神?；蚴ブX的使用者盡快地浮現(xiàn)液面而不致危及其健康，同時(shí)能使使用者保持能呼吸的漂浮狀態(tài)以待救援。PPE能夠整個(gè)或部分地具有固有的浮力，或可用人工或自動(dòng)排出的氣體充氣或口吹充氣。在可預(yù)見的使用條件下：——在不損害其操作良好的前提下，PPE必須能承擔(dān)液體介質(zhì)的沖擊作用以及該介質(zhì)中內(nèi)在環(huán)境因素的阻礙；——可充氣PPE必須迅速、飽滿地充氣。如果可預(yù)見的特定使用條件需要，某些類型的PPE還必須滿足一項(xiàng)或多項(xiàng)下列附加要求：——它必須具有上述第2項(xiàng)所述的所有充氣裝置和/或一個(gè)光或聲發(fā)信裝置；——它必須有一個(gè)鉤住和縛住人體的裝置，以便將使用者從液體中浮起；——它必須適合使用者在可能穿著衣服掉人液體介質(zhì)中或要求他侵沒其中而遭遇危險(xiǎn)的整個(gè)事故過程中能長(zhǎng)時(shí)刻使用。3.4.1助浮設(shè)備按照其可預(yù)見的用途，衣服應(yīng)確保一定程度的有效浮力，穿著時(shí)安全可靠，同時(shí)在水中提供可靠的支持力。在可預(yù)見的使用條件下，這類PPE不得阻礙使用者行動(dòng)自如，專門是必須讓使用者能夠游動(dòng)或采取行動(dòng)逃脫危險(xiǎn)，或救助他人。3.5防止噪音的有害阻礙用于防止噪音有害阻礙的PPE，必須能將噪音衰減到使使用者感受到的等效聲級(jí)在任何情形下均不得超過1986年5月12日歐洲共同體理事會(huì)關(guān)于愛護(hù)工人免受工作中噪音危害的86/188/EEC指令所規(guī)定的期限。所有PPE必須帶有標(biāo)簽，指明該P(yáng)PE所提供的噪音衰減水平和舒服值；若PPE本身做不到，則包裝上必須加貼上述標(biāo)簽。3.6防熱和/或防火用于愛護(hù)全身或軀體一部分免受熱和/或火阻礙的PPE，必須具有適合可預(yù)見的使用條件的隔熱能力和機(jī)械強(qiáng)度。3.6.1PPE的構(gòu)成材料和其他成分適于防護(hù)輻射熱和對(duì)流熱的構(gòu)成材料和其他成分，必須具有適當(dāng)?shù)娜肷錈嵬總鲗?dǎo)系數(shù)和充分的不可燃性，以排除在可預(yù)見的使用條件下發(fā)生任何自燃的危險(xiǎn)。如果要求這些材料或成分的外表面必須有反射功能，則其反射率必須適合于因紅外輻射而產(chǎn)生的熱通量強(qiáng)度。短時(shí)刻用于高溫環(huán)境下以及可能受到諸如大量熔化物質(zhì)如此的高溫產(chǎn)物濺射的PPE材料和其他成分，還必須具有足夠的熱容量以留住貯存的大部分熱量，直至使用者離開危險(xiǎn)區(qū)域并脫下其PPE為止?？赡苁艿酱罅扛邷禺a(chǎn)物濺射的PPE所用的材料和其他成分，還必須具有充分的機(jī)械減震能力(見3.1)。用于可能偶然接觸火苗的PPE所用的材料和其他成分以及那些用于制造消防設(shè)備的材料和其他成分，還必須具有與可預(yù)見的使用條件下的有關(guān)危險(xiǎn)級(jí)不相適應(yīng)的不可燃性，當(dāng)它們置于火焰中時(shí)，必須既不被熔化，也可不能助長(zhǎng)火勢(shì)蔓延。3.6.2備用的整套PPE在可預(yù)見的使用條件下：——在任何情形下PPE傳導(dǎo)給使用者的熱量必須盡量地少，以防穿著時(shí)處于危險(xiǎn)的軀體部位集合的熱量會(huì)達(dá)到令使用者痛楚或損害其健康的臨界值；——必要時(shí)，PPE必須阻止液體或蒸汽滲入，同時(shí)不得因其愛護(hù)層與使用者之間的接觸而造成燙傷。如果PPE裝有利用液體蒸發(fā)或固體升華的方法吸取入射熱的致冷裝置，則這些裝置的設(shè)計(jì)必須保證使開釋出的揮發(fā)性物質(zhì)排出PPE的外愛護(hù)層以外，而不是排向使用者。如果PPE裝有呼吸裝置，則后者必須充分滿足在可預(yù)見的使用條件下對(duì)其指定的愛護(hù)功能。供高溫環(huán)境下短時(shí)刻使用的每件PPE，其隨附的制造商注釋必須專門提供當(dāng)其按預(yù)定用途使用時(shí)有關(guān)確定該設(shè)備傳導(dǎo)給使用者的最大承諾熱量的一切數(shù)據(jù)。3.7防寒設(shè)計(jì)用于愛護(hù)全身或軀體一部分的防寒PPE，必須具有其銷售時(shí)適合可預(yù)見的使用條件的隔熱能力和機(jī)械強(qiáng)度。3.7.1PPE的構(gòu)成材料和其他成分適于防寒用的構(gòu)成材料和其他成分必須具有在可預(yù)見的使用條件下符合要求的低入射熱通量傳導(dǎo)系數(shù)。供低溫環(huán)境下使用的PPE的撓性材料和其他成分，必須保持必要的手勢(shì)和姿勢(shì)所要求的撓曲度?？赡軙?huì)被濺到大量冰冷產(chǎn)物的PPE的材料和其他成分還必須具備充分的機(jī)械減震能力(本附錄3.1)。3.7.2備用的整套PPE在可預(yù)見的使用條件下：——在任何情形下，PPE傳導(dǎo)給使用者的熱通量必須專門低，以防在穿著期間在被愛護(hù)的軀體部位的任何地點(diǎn)，包括指尖和足尖集合的冰冷達(dá)到令使用者感到痛楚或有害其健康的臨界值。——PPE必須盡可能防止雨水之類的液體滲入，同時(shí)不得因其防寒外層與使用者接觸而造成凍傷。如果PPE裝有呼吸裝置，該裝置必須能在可預(yù)見的使用條件下充分滿足對(duì)其指定的愛護(hù)功能。短時(shí)刻用于低溫環(huán)境的每種PPE，其隨附的制造商注釋必須提供有關(guān)該設(shè)備傳導(dǎo)給使用者的最大承諾冰冷的所有有關(guān)數(shù)據(jù)。3.8防電擊用于愛護(hù)全身或軀體一部分防范電流侵害的PPE，必須對(duì)使用者在可預(yù)見的最不利條件下可能遭受到的電壓提供充分的絕緣。為此，這類PPE的構(gòu)成材料和其他成分，在其選擇或設(shè)計(jì)和安裝時(shí)必須保證在與現(xiàn)場(chǎng)有關(guān)的電壓測(cè)試條件下測(cè)得的外愛護(hù)層漏電流被減至最低限度，并在任何情形下低于與承諾臨界值有關(guān)的最大一般承諾值。專門用于可能是帶電作業(yè)的電氣安裝工作的PPE及其包裝上，必須帶有專門指明其防護(hù)級(jí)不和(或)相應(yīng)的工作電壓、系列號(hào)及制造日期的標(biāo)志；在這類PPE的愛護(hù)層外表面還必須留出空白，便于以后填寫投入使用的日期和進(jìn)行定期測(cè)試或檢驗(yàn)的日期。制造商的注釋必須專門指明這類PPE的專門用途和其使用壽命內(nèi)必須進(jìn)行的介電測(cè)試的性質(zhì)和次數(shù)。3.9防輻射3.9.1非電離輻射用于防止非電離輻射源對(duì)眼睛造成急性或慢性損害的PPE，必須能夠吸取或反射絕大部分有害波長(zhǎng)輻射能量，而可不能過分阻礙可預(yù)見的使用條件下所需的可見光譜無(wú)害部分的透射，對(duì)反差的感受以及對(duì)顏色的辨論能力。為此，針對(duì)每一有害波長(zhǎng)，護(hù)目鏡的設(shè)計(jì)和制造必須保證其光譜透射系數(shù)能使通過濾光鏡到達(dá)使用者眼睛的輻射能量照耀密度減少到最低限度，同時(shí)絕不超過最大承諾照耀值。此外，這種眼鏡絕可不能因?yàn)樵诳深A(yù)見的使用條件下產(chǎn)生的輻射作用而受到損害或喪失其性能，同時(shí)所有銷售的產(chǎn)品必須標(biāo)有與其透射系數(shù)的光譜分布曲線相符的愛護(hù)系數(shù)值。適用于同類輻射源的護(hù)目鏡必須按其愛護(hù)系數(shù)的升序分級(jí)，同時(shí)制造商的注釋必須專門指明透射曲線，以便能夠按照有效使用條件的內(nèi)在因素，如與輻射源的距離和這一距離上輻射能的光譜分布等，選擇最適用的PPE。制造商必須將有關(guān)的愛護(hù)系數(shù)值標(biāo)示在所有濾光鏡樣品上。3.9.2電離輻射3.9.2.1防止外界放射性污染用于愛護(hù)軀體全部或一部分防止放射性塵埃、氣體、液體或其混合物損害的PPE，其構(gòu)成材料和其他成分在選擇或設(shè)計(jì)和安裝時(shí)必須保證該設(shè)備在可預(yù)見的使用條件下能有效地防止污染物的滲透。按照污染物的性質(zhì)或條件，可通過PPE愛護(hù)層的抗?jié)B透性和/或其他適當(dāng)措施，如用于防止污染物反向散射的通風(fēng)和增壓裝置，提供必要的防漏密封。對(duì)PPE所采取的任何去污染措施，不得損害這類設(shè)備在可預(yù)見的使用壽命內(nèi)重復(fù)使用的可能性。3.9.2.2有限防止外部照耀用于全面愛護(hù)使用者防止外部輻照，或在做不到這一點(diǎn)時(shí)使之適當(dāng)衰減的PPE，必須設(shè)計(jì)成只阻止弱電子(如β)或弱光子(如X、γ;)輻射。這類PPE的構(gòu)成材料和其他成分的在選擇或設(shè)計(jì)和安裝時(shí)必須能為使用者提供在可預(yù)見的使用條件下所要求的愛護(hù)程度，同時(shí)不致因使用者的手勢(shì)、姿勢(shì)或行動(dòng)受阻而延長(zhǎng)受照耀的時(shí)刻(見1.3.2)。PPE必須加貼標(biāo)志，表