就業(yè)常用文書

第七章法律書狀(1)概述廣義地講，凡是法律上所使用的文書，都屬于法律書狀的范圍。比如，司法部門所使用的判決書、調(diào)解書、起訴書、裁決書；訴訟當事人所使用的各種訴狀、答辯狀、申請執(zhí)行書、授權(quán)委托書以及辯護人使用的辯護詞，保證人使用的保證書，公證機關(guān)使用的公證書和確定遺產(chǎn)權(quán)力的遺書等等。日本是一個法制比較健全的國家，因而法律書狀的內(nèi)容就比較豐富。由于篇幅所限，這里僅介紹一些訴訟當事人和群眾個人所需要的一般法律書狀。其中有訴訟性的，也有非訴訟性的。書寫有關(guān)法律的文書，是當事人依法維護自己權(quán)利的必不可少的手段。熟悉各種法律書狀的程式，寫好有關(guān)的法律文書，對有關(guān)法律行文的順利進行，也起著重要的作用。即使是非訴訟性的法律書狀，熟悉和寫好它們，對于保護當事人的正當權(quán)益，也很重要。本章主要就有關(guān)婚姻、繼承、遺囑、受損賠償、民事訴訟、契約合同、不動產(chǎn)和其他法律書狀，有選擇的作些分析介紹。第七章法律書狀(1)概述第一節(jié)婚姻類在日本的婚喪嫁娶等儀式中，最受重視的可以說是婚禮了。但是在舉行婚禮之前，要先辦理各種手續(xù)，填寫許許多多的書狀表格。比如經(jīng)人介紹結(jié)婚時，首先要通過介紹人向?qū)Ψ教峁┳约旱暮啔v、家庭主要成員和主要社會關(guān)系等。有的還要提供家庭的主要財產(chǎn)（如電視、冰箱、衣柜、食品柜）的清單。其次，在男女雙方訂婚時，男方和女方還要通過介紹人向?qū)Ψ交ベ浂Y品并提交禮品清單和收條。此外，在填寫結(jié)婚登記表時，還要提供證人的證明書等。類似這些都屬于婚姻方面的書狀。第一節(jié)婚姻類在日本的婚喪嫁娶等儀式中，最受重視的可以說是婚就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書第二節(jié)戶籍類在日本，對戶籍的管理有著很嚴格的制度。因為他牽扯到許多方面，比如從出生、非婚生子女的認領(lǐng)，到家庭財產(chǎn)繼承人的身份關(guān)系證明；從日本國民的出身、來歷證明到死亡，戶口的轉(zhuǎn)入、轉(zhuǎn)出、分立等等，都有一整套的公文程式。下面我們選擇一些比較重要的與戶籍有關(guān)的書狀，加以介紹和說明。第二節(jié)戶籍類在日本，對戶籍的管理有著很嚴格的制度。因為他牽就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書二、認知屆（にんちとどけ）為了在法律上確認非婚生子女，亦即確認私生子女與其父親的血緣關(guān)系，就要使用“認知屆”（認領(lǐng)登記表）。認領(lǐng)登記表應(yīng)提交給私生子女所在戶籍的市、區(qū)、村長。這種對私生子女的承認和認領(lǐng)，原則上不需要被認領(lǐng)的未成年子女和其母親同意。二、認知屆（にんちとどけ）就業(yè)常用文書三、入籍屆（にゅうせきとどけ）非婚生子女在未滿15周歲前，作為其法定代理人的親權(quán)者或監(jiān)護人，可代替他經(jīng)家庭法庭許可后，申請隨其父或母姓，入其父或其母戶籍。非婚生子女若滿15周歲以上者，本人經(jīng)家庭法庭許可后，可更改為其父或母姓。這種更改姓氏和申請入戶籍的表，叫做“入籍屆”（入籍申請）。三、入籍屆（にゅうせきとどけ）就業(yè)常用文書四、死亡屆（しぼうとどけ）當有人死亡時，其親屬或家人應(yīng)向政府提交“死亡屆”（死亡報告）。同時還應(yīng)附有醫(yī)生填寫的“死亡診斷書”（死亡診斷書）。死亡診斷書的主要內(nèi)容是死亡原因和一些具體細節(jié)。由于篇幅所限，這里從略。只向大家介紹“死亡報告”。四、死亡屆（しぼうとどけ）就業(yè)常用文書五、転籍屆（てんせきとどけ）所謂戶口遷移，就是指將戶籍從現(xiàn)居住地，全部遷到另一地。比如原先住在公寓或單位宿舍里的人，一旦有了自己的房屋，就把它作為自己的新家，將戶口從公寓住宅所在地遷移過來。這時，就要像政府機關(guān)提交“転籍屆”（戶口遷移報告）。五、転籍屆（てんせきとどけ）就業(yè)常用文書六、分籍屆（ぶんせきとどけ）立新戶，就是原戶口中戶主及其配偶以外的人，從原戶籍中分出來另立新戶。在日本只要是成年人，都可以自由地另立新戶。這時立新戶人應(yīng)向原戶口或新戶口所在地的市區(qū)村政府機構(gòu)提交“分籍屆”（立新戶申請）。六、分籍屆（ぶんせきとどけ）就業(yè)常用文書第三節(jié)繼承與遺囑類人無論是誰，死后多多少少會留下點財產(chǎn)，這就是所謂的遺產(chǎn)。從土地房屋等不動產(chǎn)到現(xiàn)金、股票及有價證卷、貴重首飾、書畫、衣物、家具等，都是遺產(chǎn)。當然，也包括生前借給他人錢財而產(chǎn)生的要求歸還的債權(quán)在內(nèi)。除此之外，還有生前借他人錢財而產(chǎn)生的負債，這也應(yīng)視作遺產(chǎn)的一部分。

繼承遺產(chǎn)，首先要確定繼承人。一個人在死亡之前，他的遺產(chǎn)繼承人應(yīng)已決定。繼承人應(yīng)該是和死者有一定親屬關(guān)系的人。比如父親死了，這時配偶和子女就成了繼承人。而且，不管繼承人是否知道自己是繼承人，從繼承開始時，他（她）事實上就已經(jīng)繼承遺產(chǎn)了。

繼承的財產(chǎn)如果是正數(shù)，問題不大。但如果負債超過了遺產(chǎn)的價值，即出現(xiàn)了負數(shù)時，問題就來了。這時，繼承人實際繼承的是所付的債務(wù)。也有時繼承人本人也搞不清繼承的財產(chǎn)究竟是正數(shù)還是負數(shù)，可能就會出現(xiàn)不想繼承遺產(chǎn)的人。由此圍繞遺產(chǎn)繼承問題，就會產(chǎn)生許許多多的手續(xù)問題。

不論遺產(chǎn)是正數(shù)還是負數(shù)，不想繼承遺產(chǎn)時，可以辦理放棄繼承的手續(xù)。在當事人知道自己的繼承人身份后，三個月之內(nèi)向當?shù)氐募彝シㄔ禾岢黾纯?。在當事人知道自己的繼承人身份后，三個月內(nèi)沒有辦理放棄繼承的手續(xù)時，則視為自動承認，即自動承認自己的繼承人身份，這不需要任何手續(xù)。

繼承人為復(fù)數(shù)時，繼承的財產(chǎn)應(yīng)為大家所共有。共有的遺產(chǎn)分配給每個人，成為每個人的財產(chǎn)，這就是遺產(chǎn)分配。繼承人之間互相商量以后能分配遺產(chǎn)最好。但因牽扯到個人的自身利益，往往不能互相諒解，達成一致的意見。這時可以向家庭法院提出“遺産分割協(xié)議書”（遺產(chǎn)分配調(diào)停申訴），請法院裁決。

下面簡單介紹幾種常用的有關(guān)繼承與遺產(chǎn)方面的法律書狀。第三節(jié)繼承與遺囑類人無論是誰，死后多多少少會留下點財產(chǎn)，這就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書第四節(jié)損失與索賠類人們的社會生活并不都是一帆風(fēng)順的，因為有時會出現(xiàn)意象不到的災(zāi)難。無論什么人，碰到疾病、地震或其他自然災(zāi)害，由于無人負責(zé)，只能自嘆不走運。但與此相反，由于你的不幸是由于他人的行為所致，例如碰到對方不履行簽好的合約，被人偷了東西，或是被汽車撞倒等場合，就應(yīng)該使負有這些責(zé)任的人，對造成的損失給與應(yīng)有的賠償。要求賠償損失，根據(jù)日本法律規(guī)定，一般是由“債務(wù)の不履行”（不履行債務(wù)）和“不法行為”（不法行為）這兩種原因造成的。為了要求對方賠償損失，必須具備下列三個條件：第一，是“不履行債務(wù)”或是有“不法行為”。所謂不履行債務(wù)，是指因不履行合同契約規(guī)定的義務(wù)。這種因合同契約產(chǎn)生的義務(wù)，在日本法律上稱為“債務(wù)”。比如賣出的東西不交付給對方，買東西不付款，不償還借款和利息，不交房地產(chǎn)租賃費，不經(jīng)房地產(chǎn)主人的同意就擅自出讓房地產(chǎn)的租賃權(quán)等等，都屬于不履行債務(wù)的范圍之內(nèi)。所謂不法行為，是指除債權(quán)、債務(wù)以外，在人類社會中，干了社會或法律所不允許的事情，因而給他人造成了損害或損失。這種行為可能是故意的，也可能是失誤。比如盜竊、破壞他人財物，傷人和殺人等都屬于不法行為的范圍。第二，損失必須是實際上已出現(xiàn)的。比如預(yù)約的出租車未按時到來，或來的稍晚一些，但還能趕上火車或未耽誤事情，未產(chǎn)生實際上的損失，這種情況不能要求賠償。雖說是要求賠償損失，但當事人之間如果能通過協(xié)商解決，合理支付了賠償?shù)脑?，一般不?gòu)成什么法律責(zé)任。然而，當事者往往由于自身的利害關(guān)系達不成協(xié)議最終走上法庭的事，是經(jīng)常發(fā)生的。這時，就需要使用“損害賠償請求書”（要求賠償損失書）等一系列的法律書狀了。下面簡單介紹幾種由于事故而造成損失及賠償中常見的法律書狀。第四節(jié)損失與索賠類人們的社會生活并不都是一帆風(fēng)順的，因為有就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書四、示談書（じだんしょ）“示談書”（調(diào)解書）是不通過法律機構(gòu)，當事人之間協(xié)商解決問題后作為以后證據(jù)的文書?！笆菊剷保ㄕ{(diào)解書）并沒有什么固定的格式，因為在實際運用中，受害情況和損失程度都各不相同，有些傷害還可以帶來某些后遺癥。碰到這種情況時，一般要在調(diào)解書中加入“如因本次事故的傷害，受害者將來有后遺癥發(fā)生時，受害者和加害者雙方可改變現(xiàn)調(diào)解書內(nèi)容”的條款。調(diào)解書一般一式2~3份，事故雙方有牽連者各一份，分別都署名蓋章，各自保存。如有必要向警察和保險公司提交時，可交復(fù)印件。四、示談書（じだんしょ）就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書五、調(diào)停申立（ちょうていもうしたて）事故發(fā)生后，如果當事人之間不能通過協(xié)商達成一致意見，既不能用調(diào)解書解決問題的話，就要采用法律手段來調(diào)解。這種場合，要使用“調(diào)停申立”（調(diào)停申訴書）。申訴書一份留在申訴人手中，其他的提交給簡易法院。五、調(diào)停申立（ちょうていもうしたて）就業(yè)常用文書就業(yè)常用文書思考與練習(xí)1、婚姻類的法律書狀包括哪些內(nèi)容？婚姻類的法律書狀包括：見合い用略歴、家族書?親族書、婚姻屆、夫婦財産契約、離婚屆、復(fù)氏屆、親権指定屆，等。2、為朋友代寫一份“見合用略歴”。參照第一節(jié)。3、孩子出生后，需要多長時間向當?shù)卣峤弧俺錾鷮谩?？在日本，孩子出生?4天內(nèi)，向當?shù)卣峤怀錾C明。4、在日本，什么樣的情況下需要寫“損害賠償請求書”？相手方に対して、損害賠償の請求ができるためには、次の三つの條件が必要である。１、債務(wù)不履行、又は不法行為がある。２、一般の常識から見ると、そうした債務(wù)不履行や不法行為によって損害が起こるのは當然である。３、損害は実際起こったものでなければならない。5、“示談書”與“調(diào)停申立書”有什么不同？“示談書”:是不通過法律機構(gòu)，當事人之間協(xié)商解決問題后作為以后證據(jù)的文書?！罢{(diào)停申立書”:是當事人之間不能通過協(xié)商達成一致意見，采取的法律手段調(diào)解。