客艙播音藝術(shù) 課件 Task 4 Baggage Arrangement

Task4

BaggageArrangement演講者：Godhelpsthosewhohelpthemselves.天助自助者PartILeading-in0102PartIII

Let’sread03

PartIVWordsandexpressions04目錄05PartIIBackgroundinformationPartVReadingtips06PartVIPracticalpracticePartILead-inQuestions:Wherecanpassengersknowtheseatnumber?Ifyoucan’tfindyourseat,howcanyoudo?Howtohelppassengersarrangetheirbaggageinthecabin?Howtoarrangeseatsforpassengersinthecabin?

PartIIBackgroundInformation座椅安排：我國各個航空公司的原則是，只要是同等位，座位是先到先坐，無論票價是多少元，只要艙位相同，乘客購買機(jī)票后，可登錄對應(yīng)航空公司的網(wǎng)站進(jìn)行網(wǎng)上值機(jī)并選擇座位，亦可到達(dá)機(jī)場后到相應(yīng)的人工值機(jī)柜臺或自助值機(jī)柜臺辦理登機(jī)手續(xù)，選擇座位，座位選定后，不可隨意調(diào)換座位。對于乘務(wù)員而言，應(yīng)注意機(jī)上座位安排的一般原則：服務(wù)為本、精益求精、共同發(fā)展(6)身材高大的乘客應(yīng)安排在寬處。(1)請乘客對號入座。(2)溝通機(jī)組預(yù)留座。(3)在符合飛機(jī)載重平衡要求的前提下，盡量滿足乘客提出的要求，安排座位。(4)重要乘客安排在預(yù)留的最前排座位，或按照乘客意愿安排座位。(5)需特殊照顧的乘客安排在靠近乘務(wù)員的座位或者靠近窗口座位就坐。030405060102PartIIILet’sread1.Ladiesandgentlemen,Wemustkeepthebalanceoftheaircraft,sopleasetakeyourseataccordingtoyourseatnumber.Thankyouforyourcooperation!女士們先生們，為了保持飛機(jī)的平衡，請根據(jù)您的座位號入座。感謝您的合作！2.Ladiesandgentlemen,WelcomeaboardTianjinAirlines.Pleasetakeyourseataccordingtoyourseatnumber.Yourseatnumberisontheedgeoftherack.Pleasemakesureyourhandbaggageisstoredintheoverheadlocker.Anysmallarticlescanbeputundertheseatinfrontofyou.Pleasetakeyourseatassoonaspossibletokeeptheaisleclearforotherstogothrough.Thankyou!各位女士，各位先生：歡迎您搭乘天津航空公司的班機(jī)旅行，請您對照手中登機(jī)牌上的號碼對號入座，座位號碼位于行李架邊緣，大件行李請放在行李架上，并請放置穩(wěn)妥整齊，水果及小件物品建議您放在您前排座椅下方。在安放行李時，請您稍微側(cè)身，以方便其他旅客順利通過。謝謝！PartIVWordsandExpressions1.balance[?b?l?ns]n.均衡；平衡；2.cooperation[k????p??re??(?)]n.合作，協(xié)作；協(xié)助，3.welcome[?welk?m]v.歡迎，迎接;欣然接受adj.受歡迎的，令人愉快的;welcomeaboard歡迎登機(jī)4.edge[ed?]n.邊緣5.baggage[?b?ɡ?d?]n.行李，偏見，(luggage)行李6.overhead[???v??hed,???v?hed]adj.上面的，高架的;頭頂上的;overheadlocker行李架升調(diào)：升調(diào)多用來表示“不肯定”和“未完結(jié)”的意思，比如：一般疑問句，語氣婉轉(zhuǎn)的祈使句，以及用陳述句子形式表示疑問的各類句子。如：a）ShallItellhimtocomeandseeyou?（一般疑問句的正常語調(diào)）b）Youlikehim?（用于陳述句形式的疑問句中，期待得到對方證實(shí)）c）Whathaveyougotthere?（用于特殊疑問句中，語氣親切熱情）d）Rightyouare.（用于某些感嘆句中，表示輕快、活潑、鼓勵等意義）e）Sheboughtred，yellow，andgreenrugs.（用于排比句中，區(qū)別語義）語音語調(diào)-升調(diào)Intonation-risingtonePartVReadingskillPartVIPracticalpractice1.MatchtheexpressionsinColumnAwiththeirChineseequivalentsinColumnB.ColumnAColumnB(1)articleA邊緣(2)edgeB行李(3)baggageC物品(4)lockerD儲物柜(5)aisleE過道

PartVIPracticalpractice2.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(1)座位號碼位于行李架邊緣。(2)小件物品建議您放在您前排座椅的下方。

PartVIPracticalpractice3.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(1)Pleasetakeyourseataccordingtoyourseatnumber.(2)Pleasetakeyourseatassoonaspossibletokeeptheaisleclearforotherstogothrough.4.OralEnglishpracticeLadiesandgentlemen,WelcomeaboardflightCA1234fromTianjintoGuangzhou.Wouldyoupleasecheckyourticketandboardingpassagaintomakesureyou’reboardingtherightflight?Asyouenterthecabin,wekindlyaskyouthattakeyourseatassoonaspossibletogiveroomforotherpassengerswhomaybestandingintheaislebehindyou.Yourseatnumberisindicatedonthebottomedgeoftheoverheadbaggagecompartment.Pleaseplaceyourcarry-onbaggageintheoverheadcompartment.Smallor