高考英語閱讀理解特訓(xùn)：善待自己

高考英語閱讀理解特訓(xùn)：善待自己

高考英語閱讀理解特訓(xùn)：善待自己

BeKindtoYourself!

善待自己！

“Linda,ifbeatingyourselfupwereanOlympicsport,you’dwinagoldmedal!”

“琳達(dá),假如自責(zé)是個(gè)奧運(yùn)項(xiàng)目,你會贏得金牌!”

Annabel,myclosefriend,stunnedmewiththatfrankobservationafterItoldherhowIhadmishandledasituationwithastudentinathird-gradeclasswhereIwassubstituting.“Ishouldneverhavelethimgototheboy’sroomwithoutapass!Itwasmyfaulthegotintotroublewiththehallmonitor!I’msostupid!”

安娜貝利，我的好摯友，在我告知她我當(dāng)代班時(shí)如何失誤的處理一個(gè)三班級學(xué)生的事情后，她的評論令我非常驚異?！拔也粦?yīng)當(dāng)讓他在沒有我的允許下那男孩的房間！都是我的錯(cuò)，他才會和糾察隊(duì)發(fā)生沖突！我真蠢！”

Myfriendburstoutlaughing,andthenmadeher“Olympic”comment.AfterabriefperiodofreflectionIhadtoadmitthatshewasright.Ididputmyselfdownanawfullot.Why,justduringthepreviousdayIhadcalledmyself“aslob”forhavingsomepapersspreadoutonmydesk,“ugly”whenIleftthehousewithoutmakeupand“anidiot”whenIleftthehouseforanemergencysubstitutejobwithoutmyemergencylessonplan.

我的摯友聽完后大笑起來，之后有了她“奧利匹克”的評論。在短暫的反省之后我不得不承認(rèn)她是對的。我徹底放下了很多自責(zé)。為什么這么說，就在幾天前因?yàn)樽郎仙⒙涞奈募視Q呼自己為“懶漢”，出門不化妝的時(shí)候覺得自己“丑陋”，還有離開家去做緊急替補(bǔ)工作遺忘帶緊急備課安排叫自己“笨蛋”。

Inamorereflectivetone,Annabelsaid,“Ioncetookaworkshopatchurchwherethewomaninchargehaduslistallthemeanthingswesayaboutourselves.”

帶著深思的語調(diào)，安娜貝利說，“我曾經(jīng)在教堂參與過一次研討會，那個(gè)主事的女人讓我們排列出全部曾經(jīng)對自己說過的最卑鄙的'話?！?/p>

“Howmanydidyouhaveonyourlist?”Iasked.

“你的單子上列出了多少？”

“Fifteen,”sheconfessed.“Butthentheteachersaid,‘Nowturntothepersonnexttoyouandsayalltheitemsonyourlistasifyouwerespeakingtothatperson!’”

“15條。”她坦白說道。“但是接下來那個(gè)老師說，‘現(xiàn)在轉(zhuǎn)向你身邊的人說出全部你的單子上的那些話，就似乎你要對那個(gè)人說的一樣?！?/p>

Myjawdropped.“Whatdidyoudo?”

我的下巴差點(diǎn)掉下來。“你后來怎么做？”

“Nothing.Nobodydid.Wealljustsatthere,untilIsaid,‘Icouldneversaythesethingstoanyoneelse!’”

“什么都沒做。沒有人做這件事。我們都僅僅只是坐在那里。直到我說，‘我不行能向別人說出這些話的！’”

“Andourteacherreplied,‘Well,ifyoucan’tsaythemtoanyoneelse,thendon’teversaythemtoyourself!’”

“然后老師回答，‘是的，假如你不能對別人說出那些話，那么也不要再對自己說！’”

Myfriendhadapoint.IwouldneverinsultachildofGod---andI’mGod’schild,too!

我摯友贊同這個(gè)觀點(diǎn)。我不應(yīng)當(dāng)羞辱上帝的孩子----而且我也是上帝的