Fairy Tale（《傳奇》英文版） 中英互譯

FairyTale是中文經(jīng)典歌曲《傳奇》的英文版，由丹麥著名搖滾樂隊(duì)“邁克學(xué)搖滾”（MichaelLearnstoRock,MLTR）重新填詞創(chuàng)作，收錄在2010年冬發(fā)行的新歌加精選專輯《情歌傳奇》（EverlastingLoveSongs）中。他們?cè)?010年的中國巡演中演唱了這首歌，不僅帶給中國歌迷驚喜，也掀起了新一輪北歐抒情搖滾風(fēng)。MichaelLearnstoRock

(alsoknownasMLTR)isaDanishpop/softrockband,composedofJaschaRichter,MikkelLentz,andK?reWanscher.Thebandwasformedin1988andhavesoldover11millionrecordsoverthecourseoftheircareer,withthemajoritysoldinAsia.DespitebeingDanish,thebandperformssongsinEnglish.ThebandhasattributeditssuccessinAsiatotheirclean-livingimageandtosinginginEnglishasasecondlanguage.《傳奇》由李健作曲、劉兵（左右）作詞，李健演唱，收錄在李健2003年9月發(fā)行的專輯《似水流年》中。2010年，王菲在中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上翻唱了這首歌，此曲因而紅遍南北。Fairy

Tale,Michael

Learns

To

Rock

-

Fairy

TaleFairyTaleInthatmistymorningwhenIsawyoursmilingfaceYouonlylookatmeandIwasyoursButwhenIturnaroundyouwerenowheretobeseenYouhavewalkedawayandclosedthedoor

WhenwillIseeyouagainWhenwilltheskystoptorainWhenwillthestarsstarttoshineWhenwillIknowthatyouaremine

DidIevermeetyouinthesunshineAndwhenwewerebothathousandyearsawayDidIeverholdyouinthemoonlightDidwemakeeveryminutelastanotherday

OnacoldDecembernightIgavemyhearttoyouAndbythesummeryouweregoneNowasthedaysgrowolderandthestarswillstarttodimAllIhavearememoriesandthissong

WhenwillIseeyouagainWhenwilltheskystoptorainWhenwillthestarsstarttoshineWhenwillIknowthatyouaremine

DidIevermeetyouinthesunshineAndwhenwewerebothathousandyearsawayDidIeverholdyouinthemoonlightDidwemakeeveryminutelastanotherday

WhenwillIseeyouagainWhenwilltheskystoptorainWhenwillthestarsstarttoshineWhenwillIknowthatyouaremineInthatmistymorningIsawyoursmilingface傳奇李健只是因?yàn)樵谌巳褐卸嗫戳四阋谎墼僖矝]能忘掉你容顏夢想著偶然能有一天再相見從此我開始孤單思念想你時(shí)你在天邊想你時(shí)你在眼前想你時(shí)你在腦海想你時(shí)你在心田寧愿相信我們前世有約今生的愛情故事不會(huì)再改變寧愿用這一生等你發(fā)現(xiàn)我一直在你身旁從未走遠(yuǎn)只是因?yàn)樵谌巳褐卸嗫戳四阋谎墼僖矝]能忘掉你容顏夢想著偶然能有一天再相見從此我開始孤單思念想你時(shí)你在天邊想你時(shí)你在眼前想你時(shí)你在腦海想