靈魂之音FOREVER 中英互譯

"Forever"

isasong

from

Episode—

thefifthstudioalbumbythe

powermetalband

Stratovarius,releasedon22April1996.

StratovariusisaFinnishpowermetalbandthatformedin1984.Sincetheirformation,theyhavereleased16studioalbums,4DVDand5livealbums.AlongwithGermanbandsHelloween,BlindGuardian,andGammaRay,Stratovariusisconsideredoneoftheleadingandmostinfluentialgroupsofthepowermetalgenre.《永恒》出自芬蘭旋律力量金屬傳奇樂(lè)隊(duì)靈云樂(lè)隊(duì)1996年的專輯《片斷》。提琴點(diǎn)點(diǎn)鋪染，吉他緩緩流淌，金屬人聲在一片細(xì)膩的弦樂(lè)里穿梭，宛如一絲微風(fēng)，帶著淡淡的憂愁，在耳邊飄過(guò)……所有暴戾和狂熱平息后的冷靜堅(jiān)定才是所有執(zhí)著和夢(mèng)想的真相，才更接近純粹，接近心靈。Forever,Stratovarius

-

EpisodeForeverIstandaloneinthedarknessThewinterofmylifecamesofastMemoriesgobacktochildhoodTodaysIstillrecall

OhhowhappyIwasthenTherewasnosorrowtherewasnopainWalkingthroughthegreenfieldsSunshineinmyeyes

I'mstillthereeverywhereI'mthedustinthewindI'mthestarinthenorthernskyIneverstayedanywhereI'mthewindinthetreesWouldyouwaitformeforever?

[solo]

I'mstillthereeverywhereI'mthedustinthewindI'mthestarinthenorthernskyIneverstayedanywhereI'mthewindinthetreesWouldyouwaitformeforever?Wouldyouwaitformeforever?

Willyouwaitformeforever?永恒獨(dú)自佇立黑暗之中生命嚴(yán)冬迅猛而來(lái)記憶溯回童年舊日至今使我難以忘懷

噢！那時(shí)我是多么快樂(lè)！沒(méi)有痛苦不覺(jué)哀傷穿經(jīng)綠野滿眼陽(yáng)光

我一如曾經(jīng)無(wú)所不在是風(fēng)中一顆沙土是北天一粒星辰我無(wú)處可留我是一縷微風(fēng)，穿過(guò)樹(shù)梢你會(huì)不會(huì)一直等我？