小豬佩奇第1季第24集尋寶-中英臺詞

第1季第24集尋寶TreasureHunt豬奶奶和豬爺爺正在給佩奇和喬治準備尋寶游戲。GrannyPigandGrandpaPigaremakingatreasurehuntforPeppaandGeroge.豬奶奶在畫藏寶圖。GrannyPigisdrawingthetreasuremap.豬爺爺正在將寶藏藏在花園里的一個秘密地點。GrandpaPigisburyingthetreasureinasecretplaceinthegarden.豬爺爺！你藏好了嗎？GrandpaPig!Haveyoufinished?!佩奇和喬治很快就來這了！PeppaandGeorgewillbeheresoon!不要慌張，豬奶奶！Noneedtopanic,GrannyPig!佩奇和喬治來了！Peppaandherfamilyarehere!快點，豬爺爺！他們到了！Quick,GrandpaPig!They'rehere!快好了！Almostdone!豬爺爺剛好及時完成！GrandpaPigjustfinishedintime!奶奶！我們來了！GrannyPig!We'rehere!你們好啊，我的小可愛們！Hello,myLittleones!爺爺！GrandpaPig!你們好，我的寶貝們！Ahoythere,mehearties!佩奇，喬治，我們給你們準備了尋寶活動！Peppa,George,we'vemadeyouatreasurehunt!花園里的某個地方藏了寶藏哦！Somewhereinthegardenisburiedtreasure!哇！寶藏！它在哪？Wow!Treasure!Whereisit?你得自己去找。Youhavetolookforit.這是給佩奇的尋寶圖。Here'satreasuremapforPeppa.喬治可以戴上我的海盜帽。AndGeorgecanwearmypiratehat.你好啊，喬治船長！Ahoythere,CaptainGeorge!這個地圖有點難懂。Themapisabitdifficult.爸爸，你能幫忙嗎？Daddy,canyouhelp?當然可以，佩奇。Ofcourse,Peppa.我很擅長看地圖的。I'mverygoodwithmaps.呃。確實有點難懂。Er.Itisabitdifficult.豬爸爸，你把地圖拿反了！DaddyPig,you'reholdingthemapupsidedown!是的，我想是的。Yes,Ithoughtasmuch.太簡單了！紅色叉的地方就是寶藏的地方！It'seasy!Theredcrossshowswherethetreasureis!但是花園的什么地方有兩棵蘋果樹呢？Butwhereinthegardenarethosetwoappletrees?嗯。。。我不知道。Hmmm...Idon'tknow.你需要一點提示嗎？Wouldyoulikeaclue?需要！Yes,please!第一個提示在一個瓶子里。Thefirstclueisinabottle.但是瓶子在哪呢？Butwhereisthebottle?我看到了！Icanseeit!佩奇找到了第一個提示了。Peppahasfoundthefirstclue.裝在瓶子里的紙條。Amessageinabottle.大家看！這里有個瓶子！Look,everyone!Here'sthebottle!做得好，佩奇！Welldone,Peppa!讓我們看看紙條上說什么。Let'sseewhatthemessagesays.哦，它是來自海盜的紙條！Ohit'samessagefromapirate!媽媽？你能幫我念一下海盜紙條嗎？Mummy?Canyoureadthepirate'smessage?嗯。。。這個海盜的字寫得真難看。Hmm...Thispiratehasverybadhandwriting.海盜的字寫得挺不錯的。Thepirate'shandwritingisexcellent.不，我一個字都看不懂。No,Ican'tmakeitoutatall.海盜寫得很清楚，“跟著箭頭走！”Thepiratehasclearlywritten,"Followthearrows!"跟著箭頭走？Followthearrows?喬治找到了第二個提示！Georgehasfoundthesecondclue!擺成箭頭形狀的棍子！Sticksintheshapeofanarrow!看！它們指向這邊！Look!Theypointthisway!佩奇和喬治在跟著箭頭走。PeppaandGeorgearefollowingthearrows.看，喬治！一個鑰匙！Look,George!Akey!佩奇找到了下一個提示。一個鑰匙！Peppahasfoundthenextclue.Akey!干得好，佩奇！Welldone,Peppa!現在你只要找到寶箱，然后打開它。Nowyoujusthavetofindthetreasurechestthatitunlocks.但是沒有更多的線索了。Buttherearen'tanymoreclues.也許你應該再看一看地圖。Maybeyoushouldtakeanotherlookatthemap.看，佩奇，地圖上有兩棵蘋果樹。Look,Peppa,themaphastwoappletreesonit.這有棵蘋果樹！Here'sanappletree!這也有棵蘋果樹！Andhere'sanappletree!所以寶藏一定在這里了！Sothetreasuremustbehere!讓我們來看看！Let'stakealook!哦，天啊。這看起來不像有東西在。。。Oh,dear.Theredoesn'tseemtobeanythinghere...等一下！這里有東西！Hangon!Thereissomethinghere!哇！寶藏！Wow!Treasure!好耶！Hurray!做得好！做得好！Welldone!Welldone!我有鑰匙打開它！I'vegotthekeytoopenit!哇！我真不敢相信！Wow!Ican'tbelieveit!居然是金幣！它們一定很值錢！Goldcoins!Theymustbeworthafortune!比那更好！It'sbetterthanthat!他們不是金幣，Theyarenotgoldcoins,他們是巧克力金幣！theyarechocolatecoins!每個人都有巧克力金幣。Andthere'sachocolatecoinforeverybody.好耶！Hurra