版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
Unit2Let'stalkteensReading(1)ReadingStrangersunderthesameroof?Doeseverydinnerwithyourparentsseemtoturnintoabattle?Haveyouroncewarmandopenconversationsbecomecoldandguarded?Doyoufeelthatyoujustcannotseeeyetoeyewiththemonanything?Youarenotalone.Heatedargumentsandcoldsilencesarecommonbetweenteenagersandtheirparents.譯文
每天的家庭晚餐幻化成激烈戰(zhàn)斗?熱情開(kāi)朗的談話蛻變成冷淡警惕?無(wú)論什么事情都夏蟲(chóng)語(yǔ)冰?其實(shí)大家都一樣。青少年和父母之間,無(wú)論是激烈爭(zhēng)論,還是冷面以對(duì),都并不少見(jiàn)。n.爭(zhēng)吵,爭(zhēng)論,辯論haveanargumentwithsb.與某人爭(zhēng)吵argue(v.)爭(zhēng)吵,爭(zhēng)論,論證arguewithsb.about/oversth.和某人爭(zhēng)論某事arguesb.into/outofdoingsth.勸某人做/不做某事ReadingTeenagers’physicalchangesmayresultinsuchfamilytensions.Youmayfeelanxiousthatyouaredevelopingatadifferentratetoyourfriends,shootingupinheightorgettingleftfarbehind.Youmightworryaboutyourchangingvoice,weightproblemsorspots.Whenitallgetstoomuch,yourparentsareoftenthefirsttargetsofyouranger.譯文
這種家庭緊張氣氛有可能是由青少年的身體變化引發(fā)的。你可能因?yàn)榘l(fā)育速度和朋友不同而焦慮不安,比方個(gè)子竄得太快或比別人矮半個(gè)頭;你也可能因變聲情況,體重問(wèn)題或者長(zhǎng)了雀斑而擔(dān)心不已。如果此類(lèi)變化經(jīng)歷太多,父母往往就成為你傾瀉怒火的首要人選。拓展:1.resultfrom由....造成;因....而產(chǎn)生2.asaresult結(jié)果,因此1.adj.憂慮的,擔(dān)心的beanxiousabout/for對(duì)....感到憂慮/擔(dān)心2.adj.渴望的beanxiousfor...渴望....beanxioustodosth.渴望做某事;急于做某事3.anxiety(n.)焦慮;渴望withanxiety焦慮地ReadingItcanbeabigheadachetobalanceyourdevelopingmentalneedstoo.Youenterastrangemiddleground—nolongerasmallchildbutnotquiteanadult.Youhavebothanewdesireforindependenceandacontinuedneedforyourparents’loveandsupport.Youfeelreadytobemoreresponsibleandmakedecisionsonyourown.Unfortunately,yourparentsdonotalwaysagreeandthatmakesyoufeelunhappy.“Whycan’ttheyjustletmego?”youmaywonder.Ontheotherhand,whenyouarestrugglingtocontrolyourfeelings,youwishtheycouldbemorecaringandpatient—sometimestheyforgetthatgrowingupisaroughride.Itcanbedifficultwhenyourparentstreatyoulikeachildbutexpectyoutoactlikeanadult.Allofthiscanleadtoabreakdowninyourrelationship.vi.&n.奮斗;斗爭(zhēng);努力struggleagainst/with和....作斗爭(zhēng)strugglefor為...奮斗struggletodosth.努力做某事struggletoone'sfeet掙扎著站起來(lái)Reading
在發(fā)育過(guò)程中,如何平衡你的精神需求也會(huì)讓你頭痛不已。你進(jìn)入了奇怪的進(jìn)退維谷狀態(tài)----你已經(jīng)不是小孩了,卻又還不是大人。你既渴望獨(dú)立,又需要父母的關(guān)愛(ài)支持。你覺(jué)得自己已經(jīng)準(zhǔn)備好擔(dān)負(fù)起更多責(zé)任、做出自我決定??上愕母改覆⒉煌耆@么想,所以你感到相當(dāng)郁悶。“為什么他們就不能放手呢?“你百思不得其解。你努力地抑制自己情緒,同時(shí)又希望父母能有更多的關(guān)心和耐心----他們有時(shí)忘記了成長(zhǎng)的坎坷艱辛。父母把你當(dāng)孩子看,卻又期待你處事像個(gè)大人。所以你們的關(guān)系產(chǎn)生了裂痕。譯文ReadingAlthoughsometimesitmayseemimpossibletogetalongasafamily,youcantakeactiontoimprovethesituation.Thekeytokeepingthepeaceisregularandhonestcommunication.Whenyoudisagreewithyourparents,takeaminutetocalmdownandtrytounderstandthesituationfromtheirpointofview.Perhapstheyhaveexperiencedsomethingsimilaranddonotwantyoutogothroughthesamepain.Afteryouhavethoughtitthrough,explainyouractionsandfeelingscalmly,listencarefully,andaddresstheirconcerns.Throughthiskindofhealthydiscussion,youwilllearnwhentobackdownandwhentoaskyourparentstorelaxtheircontrol.adj.頻繁的,有規(guī)律的regularly(adv.)有規(guī)律地,經(jīng)常irregular(adj.)不整齊的,無(wú)規(guī)律的v.(使)平靜,鎮(zhèn)靜;adj.鎮(zhèn)靜的,沉著的calm(sb.)down(使某人)平靜下來(lái)calmoneselfdown(使自己)平靜下來(lái)stay/keep/remaincalm保持鎮(zhèn)靜n.看法,視線,景色;v.把...視為,觀看inone'sview在某人看來(lái)take/holdtheviewthat....持....的觀點(diǎn)1.n.擔(dān)心,憂慮,關(guān)心;v.讓?zhuān)橙耍?dān)憂showconcernabout/for對(duì)...表示關(guān)心/擔(dān)心2.concerned(adj.)擔(dān)心的,關(guān)注的beconcernedabout關(guān)心...Asfarassb.beconcered就某人而言3.concerning(prep.)關(guān)于,有關(guān)Reading
盡管有時(shí)候你覺(jué)得再無(wú)法與父母親如家人,但是可以采取行動(dòng)來(lái)改善這種狀況。和平相處的關(guān)鍵是要定期進(jìn)行開(kāi)誠(chéng)布公的溝通。和父母意見(jiàn)不一的時(shí)候,不妨冷靜一分鐘,試著設(shè)身處地地考慮下情形。說(shuō)不定他們有過(guò)前車(chē)之鑒,所以不想讓你重蹈覆轍呢。等考慮周全了,你再心平氣和地解釋你的所思所想,同時(shí)要仔細(xì)傾聽(tīng),解決他們的心中疑慮。這樣的健康討論能讓你學(xué)會(huì)何時(shí)做出讓步,何時(shí)要求他們放松管控。譯文ReadingJustrememberthatitiscompletelynormaltostrugglewiththestressthatparent-childtensionscreate,andthatyouandyourparentscanworktogethertoimproveyourrelationship.Thegoodnewsisthatthisstormyperiodwillnotlast.Everythingwillturnoutallrightintheend,andthechangesandchallengesofyourteenageyearswillprepareyouforadulthood.譯文
記住,親子關(guān)系緊張會(huì)造成壓力,與這種壓力作斗爭(zhēng)是完全正常的,你和你的父母可以攜手努力,改善關(guān)系。好在這場(chǎng)暴風(fēng)驟雨不會(huì)長(zhǎng)久。一切終將回歸正常,青少年時(shí)代的變化和困苦能讓你有備無(wú)患地迎接成年時(shí)代。1.n.精神壓力,緊張,強(qiáng)調(diào)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 承包室內(nèi)裝修合同范本
- 2024年地質(zhì)勘察及探礦核儀器項(xiàng)目發(fā)展計(jì)劃
- 房子沒(méi)滿兩年出售合同范本
- 6-Hydroxyoctadecanoic-acid-生命科學(xué)試劑-MCE
- 神農(nóng)架外墻清洗合同范本
- 4-Methylumbelliferyl-phosphate-dilithium-生命科學(xué)試劑-MCE
- 4-Aminophenyl-α-D-mannopyranoside-98-4-Aminophenylmannoside-98-生命科學(xué)試劑-MCE
- 承包二手機(jī)械設(shè)備合同范本
- 現(xiàn)在的農(nóng)村建房合同范本
- 2024年溴氨藍(lán)合作協(xié)議書(shū)
- 過(guò)橋墊資貸款墊資合同
- 人教九年級(jí)歷史上冊(cè)《探尋新航路》教學(xué)課件
- 老年人智能手機(jī)使用教程含內(nèi)容模板
- 《地球物理勘查》全冊(cè)配套完整教學(xué)課件
- 國(guó)家中醫(yī)藥管理局發(fā)布的406種中醫(yī)優(yōu)勢(shì)病種診療方案和臨床路徑目錄
- Unit3 My friends A lets talk and learn 新課標(biāo)原創(chuàng)優(yōu)課 單元整體教學(xué)設(shè)計(jì) 素材
- 第5課繽紛夢(mèng)家園(教案)- 三年級(jí)上冊(cè)信息技術(shù) 粵教版(B版)
- 高血壓中醫(yī)護(hù)理:運(yùn)動(dòng)康復(fù)指南
- 風(fēng)電葉片循環(huán)利用項(xiàng)目可行性研究報(bào)告寫(xiě)作模板-備案審批
- (MT654-2021)煤礦用帶式輸送機(jī)安全規(guī)范
- 高端案場(chǎng)物業(yè)服務(wù)方案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論