版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
ButwhenButwhenDaddyPigtakeshisglassesoffhecan'tseethings (視頻在B站搜“挑戰(zhàn)52天背完小豬佩奇”或者搜“腦洞部長”)第9集DaddyLoseshisGlasses!爸爸的眼鏡不見了!DaddyPigwearsglasses.豬爸爸常戴著眼鏡。Heneedstowearglassestoseeclearly.他需要戴著眼鏡才能看得清楚。WhenDaddyPigwearshisglasses,everythinglooksfine.當豬爸爸戴著眼鏡時,一切。clearly.但是當豬爸爸摘下眼鏡時。。。。。。他就看不清了。takeoff是指摘掉,跟takeoff相對應的是puton.你身上所有穿的戴的,衣服褲子鞋子帽子眼鏡口罩耳環(huán),戴上或穿上的動作,通通可以用puton.Putonyourcoat.穿上你的外套Putonyourpants.穿上你的褲子Putonyourshoes.穿上你的鞋子Putonyourhat.戴上你的帽子Putonyourglasses.戴上你的眼鏡Putonyourmask.戴上你的口罩Putonyourearrings.戴上你的耳環(huán)on也可以放在后面。Putyourcoaton.Putyourpantson.Putyourshoeson.Putyourhaton.Putyourglasseson.Putyourmaskon.Putyourearringson.脫掉或者摘下的動作,通通可以用takeoff.Takeoffyourcoat.脫掉你的外套Takeoffyourpants.脫掉你的褲子Takeoffyourshoes.脫掉你的鞋子Takeoffyourhat.摘掉你的帽子Takeoffyourglasses.摘掉你的眼鏡Takeoffyourmask.摘掉你的口罩Takeoffyourearrings.摘掉你的耳環(huán)同理也可以把off放在后面Takeyourcoatoff.Takeyourpantsoff.Takeyourshoesoff.Takeyourhatoff.Takeyourglassesoff.Takeyourmaskoff.Takeyourearringsoff.但是需要注意一下,如果你用了代名詞,比如你用them來表示眼鏡,那通常只會說putthemon/takethemoff不會把代名詞放在后面那么,wear/don'twear和puton/takeoff的區(qū)別是什么呢wear或者don'twear是指一種狀態(tài),而puton和takeoff是指穿上或脫下的那個動作。Don'tforgettowearyourglasses.或者Don'tforgettoputonyourglasses.其實都可以。只是說puton就是指把眼鏡拿起來放到臉上的那個動作,我提醒你不要忘記做這個動作,而wear就是指的是戴眼鏡的狀態(tài),不要忘記你的眼鏡得在臉上。那么同理,你現(xiàn)在戴著眼鏡的,You’rewearingyourglasses.我讓你別戴了,我可以說Don'twearyourglasses.也可以說Takeyourglassesoff.一個是讓你別戴了,一個是讓你摘掉,其實都可以。假如你明天要去約會在跟我商量你穿什么,我說”別穿你那件泰迪熊圖案的衣服“我就會說Don'twearyour“Teddy”T-shirt.這個時候說takeoff肯定就不合適了,這是個命令句,你現(xiàn)在又沒穿著,我干嘛要讓你脫掉??傊?,puton和takeoff只是指穿上或脫下的動作,但是wear或don'twear指的是狀態(tài)。動畫片里的這句話,說whenDaddyPigdoesn’twearhisglasses或者說whenDaddyPigtakeshisglassesoff.都可以,一個是說不帶眼鏡的時候,一個是說摘掉眼鏡的時候,意思其實都是一樣的。Everythinglooksabitsoftandfuzzy.所有的東西看上去都很模糊。soft有柔軟的意思,攝影的時候打的那個柔光SoftLight.假如我在拍視頻,你在幫我調燈光,我就可以跟你說,SettoSoftLightplease.請調到柔光,硬光是HardLight.柔光其實它的邊界就是很不清楚的,所以soft還可以表達出輪廓不清,沒有棱角的意思。這里softandfuzzy就是說輪廓不清而且很模糊。So,itisveryimportantthatDaddyPigknowswherehisglassesare.所以,對于豬爸爸來說,知道他的眼鏡在哪是很重要的。你是很重要的。Youareveryimportant.你的想法是很重要的。Yourideaisveryimportant.他喜歡你的想法是很重要的。他喜歡你的想法就已經是完整的一句話了,所以先用it代替它,再在后面說明它比較好。Itisveryimportantthathelikesyouridea.Sometimes,DaddyPigloseshisglasses.有時,豬爸爸會找不到他的眼鏡。Peppa,George.HaveyouseenDaddyPig'sglasses?佩奇,喬治。你們看到爸爸的眼鏡了嗎?通常你找東西或者找人的時候,問別人有沒有見到過某個人或者某個東西,都是用現(xiàn)在完成時,別人可能是十分鐘前見到的,也可能3小時前見到的,或者根本沒有見到過,無所謂,你只要一個現(xiàn)在的結果,你有沒有見過Haveyouseenmyphone?見到我手機了嗎?Haveyouseenmykeys?見到我鑰匙了嗎?HaveyouseenTom?見到Tom了嗎?Hecan'tfindthemanywhere.他到處找也找不到。No,Mummy.沒有,媽媽。PeppaandGeorgedonotknowwhereDaddyPig'sglassesare.佩奇和喬治不知道豬爸爸的眼鏡在哪。Oh,dear.DaddyPigcannotseeathingwithoutthem.哦,糟糕。豬爸爸沒有眼鏡什么都看不到anditmakeshimverygrumpy.這讓他很焦躁的。佩奇喜歡在泥坑里跳,這讓她很開心。Peppalovestojumpinmuddypuddles,andthatmakesherveryhappy.that就是指跳泥坑這件事我不喜歡吃胡蘿卜,這讓我很生氣。toeatcarrotsanditmakesmeveryangryit是指吃胡蘿卜這件事,也可以用that,都行。喬治把恐龍先生弄丟了,這讓他很傷心。GeorgehaslostMr.Dinosaur,andthatmakeshimverysad.沒有眼鏡爸爸什么都看不到,這會讓他很焦躁的。DaddyPigcannotseeathingwithoutthem,anditmakeshimverygrumpy.Withouthisglasseson,DaddyPigcannotreadhisnewspaper.沒有眼鏡,豬爸爸不能看報紙。Withouthisglasses就是沒有眼鏡,Withouthisglasseson沒有眼鏡在臉上,就形容地更具體了一點。這里其實算是一個省略句,完整的話可以說,Withouthisglassesonhisface.Thisisridiculous!Ican'tseeanything!真可笑!我什么也看不到!Somebodymusthaveputmyglassessomewhere.一定是有人將我的眼鏡藏起來了。這肯定是過去的事情,或者說現(xiàn)在已經完成的事情,但是這里只能用現(xiàn)在完成時因為must后面必須要跟動詞原形,用不了過去時。而現(xiàn)在完成時結構的里的have屬于動詞原形。按道理來說,somebody是單數(shù)人稱,應該說Somebodyhasput但是must后面只能跟動詞原形,所以說的是Somebodymusthaveputmyglassessomewhere.這句話其實用現(xiàn)在完成時本身也算是符合它表達的意思的,但是有的句子表達的就是過去時的意思但是因為前面有情態(tài)動詞,也得用現(xiàn)在完成時。比如,后面有一集是豬爸爸在去豬叔叔家的路上說豬叔叔的壞話,他剛說完,豬媽媽就說了一句Youshouldn'tsaysuchthingsaboutyourownbrother!你不該這么說你自己的兄弟。后來他們到了豬叔叔家,玩了一會兒之后,佩奇也那么說豬叔叔,豬媽媽就對豬爸爸說Youshouldn'thavesaidthosethingsaboutUnclePig!這里用的現(xiàn)在完成時,但是其實這句話就是說過去的事情而已,就是說前面我們在路上的時候,你不該那么說豬叔叔,但是shouldn't是情態(tài)動詞,沒辦法在后面接過去時,說shouldn'tsaid,你也不能接現(xiàn)在時,豬爸爸現(xiàn)在又沒說豬叔叔,那都是前面在路上的事情了,你用現(xiàn)在時會有歧義,所以只能用現(xiàn)在完成時來表達這個事情已經做了,是個過去發(fā)生的事情。所以這種情態(tài)動詞后面加現(xiàn)在完成時的結構本質上還是過去時,反正他表達的意思是過去時的意思,可以理解它是情態(tài)動詞下的過去時。Doyourememberwhereyoulastputthem,DaddyPig?你還記得你最后把他們放哪你找不到某個人或者某個東西的時候,別人總喜歡問你,你最后一次見到某人或者某物是在哪?這肯定是個過去的事情,所以你最后一次見到他是在哪?可以說Wheredidyouseehimlast?last就是上一次,最近一次,最后一次的意思,它也可以放在see前面Wheredidyoulastseehim?如果是個東西,就是Wheredidyoulastseeit?那要是說你還記得你最后一次見到它是在哪嗎?就可以說Doyourememberwhereyoulastsawit?那這句你還記得你最后把眼鏡放哪了嗎,就可以說Doyourememberwhereyoulastputthem?這里的put是過去時WhenIdon'twearthem,Ialwaysputtheminmypocket.當我不戴時,我總是把眼鏡放在我的口袋里。Buttheyaren'ttherenow.但是它現(xiàn)在不在口袋里。Daddy!Canwehelpfindyourglasses?爸爸!我們能幫你一起找眼鏡嗎?Canwehelpyoufindyourglasses?這里佩奇把you省略掉了其實這里說Canwehelpfindingyourglasses?或者Canwehelptofindyourglasses?也可以.Ifyoufindthem,Daddywillstopbeingsogrumpy.如果你找到了,爸爸就不再焦躁了。stopdoingsth停止做某事Stopaskingme.別問我了Stoptalkingaboutthat.別聊那個了如果是形容詞的話,就是Stopbeingstupid.別傻了Stopbeingsoexcited.別這么興奮Stopbeingsodramatic.別這么夸張名詞的話,就直接放在后面Stopthecar.停車Stoptheexperiment.停止實驗當然名詞也可以是這種。Stopbeingadetective.別再做偵探了。I'mnotgrumpy.我沒有焦躁。PeppaandGeorgearelookingforDaddy'sglasses.佩奇和喬治在找爸爸的眼鏡了。這里的lookforsth/sb找某物/某人之前捉迷藏的那集,捉迷藏的標題是hideandseek當時我說seek和find的區(qū)別是,find是找到,而seek是尋找那么這里為什么用lookfor而不用seek呢因為雖然捉迷藏這個游戲的名稱,是hideandseek但是seek它在句子里用的時候,它的意思比較傾向于尋找,尋求,所以經常是跟比較比較抽象的東西搭配使用,比如說seekhelp尋求幫助seekadvice尋求建議你找某個人或者某個東西,用眼睛去找的這種都是說lookfor.當然seek后面也可以跟人稱。比如說第一句話的意思是我在找我女朋友,那可能走丟了或者什么的,就是我用眼睛找找看他在哪。但是第二句話的意思是,我在尋找一個男朋友,我現(xiàn)在沒有男朋友,我在找,是這個意Peppalooksunderthenewspaper.佩奇找了找報紙下面。ButDaddyPig'sglassesarenotthere.但是豬爸爸的眼鏡不在那里。Georgelooksontopofthetelevision.喬治找了找電視機的上面??茨硺訓|西look一般是一定會跟個介詞的ButDaddyPig'sglassesarenotthere.但是豬爸爸的眼鏡也不在那里。。Let'slookupstairsinMummyandDaddy'sbedroom!讓我們上樓去媽媽和爸爸的臥室找找!這句話可以說Let'sgoupstairsandlookinMummyandDaddy'sbedroom!但是這里直接說的是Let'slookupstairsinMummyandDaddy'sbedroom!這個好像就不太符合中文說話的邏輯了你可以理解為這里就是在Let'slookinMummyandDaddy'sbedroom!插了一個upstairs.upstairs在這里并不是一個名詞,而是在補充說明look的方向,它在這里的性質跟我們之前說過的So,PeppaandGeorgecannotplayoutside.所以佩奇和喬治不能在外邊玩了。里面的outside是一個性質,就是一個大方向,用來補充說明play的,而不是一個實際地點,playatschool這種。所以如果你說,佩奇和喬治不能在樓上玩了,你可以說So,PeppaandGeorgecannotplayupstairs.所以這里就是指看的大方向是樓上,然后是爸爸媽媽的臥室里。樓上樓下這種詞如果做名詞用的話,通常前面會有個the比如Iwanttoturntheupstairsintoacastle.我想把樓上變成一個城堡?;蛘逫wanttoturnthedownstairsintoacastle.我想把樓下變成一個城堡。這里的樓上樓下是跟城堡相對應的名詞。PeppaandGeorgearelookinginMummyandDaddyPig'sbedroom.佩奇和喬治開始在豬媽媽和豬爸爸的臥室里找。George...becarefulnottoknockanythingover.喬治。。。小心點,不要碰倒東西了。小心點不要了小心點不要了becarefulnotto小心點別把盤子摔了。就可以說Becarefulnottodroptheplate.或者前面有個花瓶,我跟你說,小心點別把花瓶碰倒了。就可以說Becarefulnottoknockthevaseover.knockover就是碰倒的意思,你可以說knockthevaseover也可以說knockoverthevase所以小心點別把任何東西碰倒就可以說Becarefulnottoknockanythingover.anything也是一個代名詞,所以通常也不太會說knockoveranything.We'velookedeverywhere.我們已經到處找了。Butwecan'tfindDaddy'sglasses.但是我們沒有找到爸爸的眼鏡。Oh,dear.Now,whatcanwedo?哦,糟了?,F(xiàn)在,我們該怎么辦?IsupposeI'lljusthavetolearntodowithoutthem...我想我只有適應沒有眼鏡的生IfImoveslowly,Iwon'tbumpintothings.如果走得慢,我不會撞到東西的。bumpinto就是撞到,碰到的意思,跟剛才的knockover不一樣,knockover是把某個東西撞倒,bumpinto是自己撞到某個東西上。bumpintothetable撞到桌子上knockoverthevase把花瓶碰倒把花瓶碰倒你也可以說knockthevaseover但是撞到桌子上你可不能說bumpthetableinto意思都不對了。Theretheyare!Daddy'sglasses!在這里!爸爸的眼鏡!DaddyPig.Youweresittingonthemallthetime!豬爸爸。原來你一直坐在眼鏡上面!這里用的是過去進行時,Youweresittingonthemallthetime!之前捉迷藏那集,佩奇找到了喬治之后,旁白也說了一句,GeorgewashidingbehindDaddyPig'snewspaperallthetime!原來喬治一直藏在豬爸爸的報紙后面!之前說過現(xiàn)在完成進行時是說從過去的某個時間點到現(xiàn)在或者到剛才一直在做的事情,那好像這兩句話也符合這種情況,因為都是剛剛結束就說的,并沒有隔多久,那為什么不用現(xiàn)在完成進行時呢。首先,如果把這兩句話換成現(xiàn)在完成進行時,Youhavebeensittingonthemallthetime!GeorgehasbeenhidingbehindDaddyPig'snewspaperallthetime!那直接可以把allthetime劃掉,因為過去進行時,它本身指的是過去的某個時間點正在做什么,加上了allthetime就變成了過去的一整個時間段,都在做這個事,所以allthetime在這里是非常有用的信息。而現(xiàn)在完成進行時的這個結構就已經說明了是一段時間一直在做,而allthetime也是這個意思,所以它在現(xiàn)在完成進行時的句子里沒有提供任何有價值的信息,你如果說allmorning/allafternoon這種,起碼告訴我了早上或者下午,限定了一個時間范圍,可是allthetime放在現(xiàn)在完成進行時的句子里相當于你什么都沒說。所以實際上比較的是這兩句話Youweresittingonthemallthetime!GeorgewashidingbehindDaddyPig'snewspaperallthetime!跟這兩句話Youhavebeensittingonthemallthetime!Georgehasbeenhidingb
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度XX物流倉儲項目合同書編制指南全文預覽3篇
- 2025版機場擴建工程土石方清運合同3篇
- 線上心理課特色課程設計
- 2025年度PE管材生產設備租賃與維護合同3篇
- 2025年度建筑起重機械租賃與安全培訓合同3篇
- 金屬加工機械的傳熱與燃燒工藝考核試卷
- 有關雨傘的課程設計
- 自動重合閘的課程設計
- 機械設計制造及其自動化課程設計
- 線纜 課程設計
- 水生生物學智慧樹知到期末考試答案章節(jié)答案2024年寧波大學
- 防雷和接地監(jiān)理實施細則-
- 糧食倉儲組織架構設計及全套管理規(guī)章制度
- 《人員素質測評理論與方法》電子版本
- 陶瓷色料的技術PPT課件
- 幼兒園食品安全工作計劃四篇
- 課程設計YA32-350型四柱萬能液壓機液壓系統(tǒng)設計
- 提撈采油操作規(guī)程
- 中國工業(yè)數(shù)據(jù)庫介紹
- 弱電智能化設計服務建議書(共35頁)
- 中國銀監(jiān)會關于規(guī)范中長期貸款還款方式的通知
評論
0/150
提交評論