初中英語(yǔ)翻譯專題訓(xùn)練100題含答案

初中英語(yǔ)翻譯專題訓(xùn)練100題含答案

一、漢譯英：整句

1.銀行在哪里？(Where...)

2.它不是她的鉛筆。(漢譯英)

3.學(xué)校大廳看起來(lái)既現(xiàn)代又明亮。老師們常常在里面開會(huì)。

4.每天步行到學(xué)校花費(fèi)了我大約十分鐘。

5.所以它不可能被偷。

6.在早上，課開始于8點(diǎn)。(startat)

7.我的家鄉(xiāng)有300萬(wàn)人口。(haveapopulationof)

8.她是我們班最有才干的學(xué)生。

9.隨著我年齡增長(zhǎng)，我對(duì)播音的興趣與日增長(zhǎng)。

10.最好的放松方式是通過(guò)鍛煉。

11.吃蘋果有益于我們的健康。(begoodfor...)

12.二月在一月之后。

13.Tom喜歡音樂(lè)，他也喜歡運(yùn)動(dòng)。(aswellas)

14.他很有創(chuàng)造力，想出了許多好主意。

15.這些是我的好朋友。(翻譯句子)

16.你和Tom會(huì)下棋嗎？是的，我們會(huì)。/不，我們不會(huì)。

17.那個(gè)年輕的母親不知道如何照顧她的寶寶。

18.我喜歡和父母談?wù)撔@生活。(schoollife)

19.世界的每個(gè)國(guó)家都有自己的傳統(tǒng)食品。

20.樹種得越多，空氣就越清新。

21.昨天我在海灘上散步的時(shí)候，看到一個(gè)畫家在畫畫。

22.他無(wú)論到哪兒去,都隨身帶著筆記本。

23.對(duì)我們來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)如何防范我們周圍可能的危險(xiǎn)很有必要。

24.我們被鼓勵(lì)去了解不同的藝術(shù)形式。(漢譯英)

Translation:

25.我們通過(guò)不洗盆浴來(lái)節(jié)約用水。

26.漁夫們用網(wǎng)在深海里捕捉魚和蝦。

27.在臺(tái)風(fēng)過(guò)后，我可以看到街上到處都覆蓋著落葉。

28.如果沒(méi)有雨水，我們將沒(méi)有水刷牙和沖澡。

29.我們可以通過(guò)不打水仗來(lái)節(jié)約水。

30.如果他們的父母出國(guó)，孩子們身上會(huì)發(fā)生什么事?

31.這些人中的五分之三是女醫(yī)生。

32.她在教師節(jié)那天被感動(dòng)到流淚。

33.看電視太多會(huì)妨礙孩子們的學(xué)習(xí)和健康。

34.接受基礎(chǔ)教育對(duì)孩子們來(lái)說(shuō)是很有必要的。

35.你決定盡快戒煙是明智的。

36.每天花半個(gè)小時(shí)做鍛煉是很好的。(漢譯英)

37.如果我能成為你們俱樂(lè)部的一員，我將十分高興。

38.米莉發(fā)高燒并且咳得很厲害，所以她媽媽帶她去了醫(yī)院。

39.李老師前天高度贊揚(yáng)了湯姆的行為。

40.課上盡可能多說(shuō)英語(yǔ)是個(gè)好主意。(speakEnglish)

41.據(jù)說(shuō)他不是很容易相處。

根據(jù)括號(hào)內(nèi)所給英文提示語(yǔ)將下列句子翻譯成英語(yǔ)。

42.她今天早上打掃了她的臥室。(cleanup)

43.和我去購(gòu)物怎么樣？(Whatabout…?)

44.我們可以在外面待到晚上10點(diǎn)之后嗎？(stayout)

45.學(xué)好英語(yǔ)很重要。(It's+adj.+todosth.)

46.一到家他就迫不及待地打開電視。(can'twaitto)

47.Robinson一家去年搬到了北京。

48.如果你砍伐這些樹木，將會(huì)受到懲罰。

49.通過(guò)這次旅行，我們學(xué)到了很多不同文化。

50.Jimmy在興趣愛(ài)好上花的時(shí)間比我少。

51.如果房子著火，你應(yīng)當(dāng)盡可能快速地逃出來(lái)。

52.我的爸爸偶爾步行去上班。

53.因?yàn)楹懿畹陌l(fā)音，我過(guò)去很害怕在公共場(chǎng)合演講。

54.當(dāng)我們?cè)诳从腥さ碾娪皶r(shí)，時(shí)間似乎過(guò)得更快。

55.她打破了這扇窗，所以她主動(dòng)提出要賠償。

56.人人都應(yīng)為保護(hù)環(huán)境出一份力。(playapart)

翻譯句子

57.謝謝你給我講這個(gè)有趣的故事。

58.他不夠強(qiáng)壯來(lái)搬那個(gè)沉重的箱子。

59.她每天做多少鍛煉？

60.Peter穿那件灰色的毛衣看上去多精干啊!

61.蘇州的秋天既不太冷也不太熱。

62.Daniel現(xiàn)在不在學(xué)校。你能為我?guī)€(gè)口信嗎？

63.Alice盡力進(jìn)入花園，但是失敗了。

64.豐富的工作經(jīng)驗(yàn)使他得到了經(jīng)理的關(guān)注。

65.這兩個(gè)女孩經(jīng)常互通郵件。(eachother)

66.我們應(yīng)該避免在背景中制造任何噪音。(avoiddoingsth.)

67.對(duì)我們而言，學(xué)習(xí)英語(yǔ)很有趣。(漢譯英)

68.為了避免浪費(fèi)資源，我們必須盡可能多地循環(huán)利用。

69.她有副好嗓子，是中國(guó)最好的歌唱家之一。

句子翻譯，將下列句子譯成英語(yǔ)。

70.他們有時(shí)放學(xué)后練習(xí)打排球。

71.早操有助于我們?yōu)橐惶熳龊脺?zhǔn)備。

72.感謝你帶領(lǐng)我們參觀你們學(xué)校。

73.玩太多電腦游戲?qū)ξ覀冇泻μ帯?/p>

74.我媽媽每天早上7點(diǎn)叫醒我。

翻譯句子

75.我可以試穿一下這件T恤衫嗎？(tryon)

76.他的爺爺出生于19世紀(jì)60年代。(inthe1860s)

77.這副手套一點(diǎn)兒也不貴。(notatall)

78.我們?cè)诠财囌九抨?duì)等候了一個(gè)小時(shí)。(waitinline)

79.在進(jìn)房間前他沒(méi)有敲門。(knockon)

80.莉莉不是很喜歡運(yùn)動(dòng)，但她有時(shí)打羽毛球。

81.你的未來(lái)取決于你現(xiàn)在如何努力學(xué)習(xí)。

82.在幫助了那個(gè)處于困境中的陌生人之后，他充滿成就感。

83.他因謀殺而被捕了。

84.綠色生活意味著少些浪費(fèi)。

85.他正在描述那幅圖畫。(describe)

86.春節(jié)是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日之一。

87.她每天最多花多長(zhǎng)時(shí)間打羽毛球?

翻譯句子

88.他們做課外活動(dòng)的時(shí)間到了。

89.謝謝你帶我們參觀你的美麗的校園。

90.Millie經(jīng)常向校圖書館借閱各種各樣的圖書。

91.她每天走路去學(xué)校要花20分鐘

92.做早操有助于我們?yōu)橐惶熳龊脺?zhǔn)備。

93.我們正站在一個(gè)著名的博物館對(duì)面。（opposite）

94.需要更多的錢去繼續(xù)我們的工作。

95.Mary的新年計(jì)劃和她的學(xué)習(xí)有關(guān)。

96.她整天睡覺(jué)。（漢譯英）

書面表達(dá)

根據(jù)中文和英文提示完成句子。

97.這牛奶聞起來(lái)酸了。（smell）

98.一你去過(guò)南京嗎？

—No,Ihaven't.Ihaven'ttravelledmuch.

99.很多外國(guó)學(xué)生發(fā)現(xiàn)中文發(fā)音很困難。（find）

100.我參加了足球俱樂(lè)部，所以現(xiàn)在我每天花很多時(shí)間踢足球。（enter,spend）

101.這個(gè)大廳比我們教室大三倍。

102.保持所有東西井然有序是個(gè)好習(xí)慣。

103.我爺爺是北京人，他和我奶奶現(xiàn)在住在蘇州。

104.這同我上周丟失的那支鋼筆一樣。

105.如果你盡最大努力，你將為自己感到驕傲。

106.互聯(lián)網(wǎng)使得我們的生活更容易、更有趣。(make)

107.我們可以在博物館里盡可能多拍照片嗎？(takephotos)

108.在春季開著窗睡覺(jué)好嗎？

109.從那時(shí)起，我爸爸戒煙。

vn.翻譯句子

110.她害怕蛇，因?yàn)樯呖赡軙?huì)咬她。

111.這只烏龜重約兩千克。

112.在夏天，你應(yīng)該給你的孩子至少每天洗一次澡。

113.這條金魚和其他的金魚不同。

114.我們了解寵物怎樣生活以及如何照料它們。

二、語(yǔ)篇翻譯

閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。

TodayIwentonaschooltrip.Wevisitedthesciencemuseumanditwasreally

interestingandfun.

1.First,wegottheresofastbytrain.Wesawsomefarmsandvillagesalongtheway.

Theskywassobeautifulandtheairwassoclean.2.在博物館里有許多機(jī)器人。SoI

learnedalotaboutrobots.Ididn'tknowtheycouldplaychesswithus.3.Theyweresocool

thatItookalotofphotos.Thentheguidetaughtushowtomakeamodelrobot.Afterthat,I

wenttothegiftshopandboughtsomelovelygiftsformyparents.Ialsoboughtareddress

formymother.4.RedisasymbolofgoodluckinChina.

Ireallylovedtheschooltripbecauseitmademefeelveryhappyandrelaxed.5.總之，

這是令人興奮的一天。

115.

116.

117.

118.

119.

閱讀短文，將文中劃線部分譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)。

1.MomanddadarethemostimportnDtpeopleinyourlife.Theyhavebeenlookingafter

yousinceyouwereborn,soyoushouldalwayslovethem.2.你還應(yīng)該和父母親相處融

洽。Butsomechildrendon'tknowhowtodothis.Herearesomewaystohelpyou.

Spendmoretimewithyourparents.3.Don'tspendtoomuchtimeplayingcompute1

gamesorwatchingTV.Askyourparentstoplaywithyou.Talkorgooutsidewiththem.

Bekindtoyourparents.4.Youcanmakethemhappywithasmilewhenyoucame

home.YoucansendyourmotheracardonMother'sDayortellyourfatherajokeonhis

birthday.5.你還能夠獨(dú)自打掃你的房間。

Workhard.Ifyoudoyourbestinyourstudies,yourparentswillbeproudofyou.

120.

121.

122._______________________

123.

124.

Whilesomepeoplesticktoonlyonekindofmovie,1.1liketowatchdifferentkinds

dependingonhowIfeelthatday.

2.WhenI'mdownortired,Iprefermoviesthatcanchenrmeup.ComedieslikeMenin

BlackorcartoonslikeKungFuPandahavefunnydialogandusuallyhaveahappyending.

Thecharactersmaynotbeperfect,3.但是他們盡最大的努力解決他們的問(wèn)題.AfterIwatch

them,myproblemssuddenlyseemlessseriousandIfeelmuchbetteragain.Laughingfor

twohoursisagoodwaytorelax!

Idon'twatchdramasordocumentarieswhenI'msadortired.DramaslikeTitanicmake

mefeelevensadder.DocumentarieslikeMarchofthePenguinswhichprovideplentyof

informationaboutacertainsubjectcanbeinteresting,but4.當(dāng)我累了的時(shí)候，我不想過(guò)多

思考。Idon'tmindactionmovieslikeSpider-ManwhenI'mtootiredtothink.Icanjust

shutoffmybrain,sitbackandenjoywatchinganexcitingsuperherowhoalwayssavesthe

worldjustintime.

Onceinawhile,Iliketowatchmoviesthatarescary.Theycanbefun,5.butI'mtoo

scaredtowatchthemalone.Ialwaysbringafriendwhoisn'tafraidofthesekindsofmovies,

anditdoesn'tfeelsoscaryanymore.

125.

126._____________________________________

127.

128.

129.

Ourschoolsandclassesaremadeupofboysandgirls.Itisverynaturefortheboysand

girlstomakefriendswitheachother.Andweshouldmakeasmanyfriendsaspossible.We

shouldmeettheothersex什生另U)inpublicinsteadofinsecret.Andthemostimportantthingis

thatweshouldkeepanormalandhealthystateofmind.

Ifyouareashyperson,youcanalsofindawayout.Firstofall,youcaemakefriends

withthestudentswhohavethesameinterestandhobbyasyou.Asbothofyouhavemuchin

common,youmayhavemuchtotalkabout.Ifyoukeepdoinglikethat,littlebylittle,you

willfindyouarealsoasfreetoexpressyourselfasothers.Sobetoonervousortooshy,no

onewilllaughatyou.

130.Itisverynaturefortheboysandgirlstomakefriendswitheachother.Andweshould

makeasmanyfriendsaspossible.

131.Firstofall,youcanmakefriendswiththestudentswhohavethesameinterestand

hobbyasyou.

132.Ifyoukeepdoinglikethat,littlebylittle,youwillfindyouarealsoasfreetoexpress

yourselfasothers.

閱讀短文，將文中畫線的句子譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)。

IamMolly,amiddleschoolstudent.1.我喜歡看電影.Thereisacinemanotfarfrom

myhome.Ialwaysgothereonweekends.2.Thereanelotsofnilesinthecinema.Letmetell

yousomeofthem.First,wemustshowourtickets（票）beforewecanwatchthemovies.3.

我們必須按時(shí)。Second,wecan'tbringfoodtothecinema.Third,wemustkeepquietinthe

cinema.4.Wecan'ttakephotosinthecinemi,cither.Ithinktheserulesareimportant.We

mustkeeptherules.5.Whatdoyouthinkoftherules?

133.

134.

135.

136.

137.

Hello!Myname'sCindySmith.I'm12now.1.Hereare2photosofmyfamily.Youcan

seemygrandparents,myparents,mysistersandme.ThisismygrandpaBobSmith.Helikes

purple.Hisjacketispurple.Mygrandmais65yearsold.2.她的名字是愛(ài)麗絲，她的姓氏

是史密斯。WealwayscallherbeautifulAlice.Shelikesblue.Shehasabluedress.

MyfatherPeterSmithis40now.Heisadoctor.Hekeptworkingdayandnightduring

theCOVID-19outbreak（新型冠狀病毒爆發(fā)期間）.MymotherHelenis40.too.3.She

likesredandshehasaredhat.IwanttowatchthemovieLeap（奪冠）withmymotherthis

weekend.Hertelephonenumberis888-6661.4.Youcancallmeat888-6661,too.And5.這是

我的堂妹。TheyareGinaandJenny.Theylikesportsandtheylovetheirschoolverymuch.

Ilovemyfamily!

138.

139.__________________________________________________________

140.

141.

142.

IfyougotoJapaninearlyMay,youwillseecolorfulcarpflags(鯉魚旗)everywhere.

JapanesepeopleflyflagstocelebrateBoy'sDayonMay5theveryyear.(1)Peoplebelieve

thatthefestivalcomesfromtheDragonBoatFestivalinChinaItisquiteimportantforthe

boysinJapan.

OnBoy'sDay,childrendon'thavetogotoschool.(2)Eachfamilywithaboyflieslarge

carpkitesoutsidetheirhomesThekitesareindifferentcolors.

Ofallthecolors,blackstandsforthefather,redstandsforthemotherandbluestandsfor

theson.ThereasonwhyJapaneseparentschoosecarpcomesfromanoldChinesestoryabout

acarpthatswimsupstream(逆流)andbecomesadragon(龍).AndJapaneseparents

sometimesalsoputmanywarriordolls(武士人偶)aroundtheirhomes.(3).父母認(rèn)為錦鯉和

人偶能給孩子們帶來(lái)好運(yùn).

(4)InJapan,it'sverypopulartohaveaspecialkindoffoodonBoy'sDay.Thefoodis

thericecake(糕團(tuán))withbeanpaste.Momsalwaysmakeitforkidsbythemselves.(5).糕

團(tuán)是一種健康的象征，并且孩子們非常享受吃糕團(tuán)。

AnddoyouknowBoy'sDayisalsoJapaneseChildren'sDay?Bothboysandgirlscan

getsweetwishesandcaresonthatday.Don'tmissitnexttimewhenyoutraveltoJapan.

143.(1)__________________________________________________

144.(2)__________________________________________________

145.(3)__________________________________________________

146.(4)__________________________________________________

147.(5)_________________________________________________

閱讀下面短文，將短文中畫線部分的句子翻譯成中文。

Peopleknowthedangersoffires.Ifsgoodforafamilytolearnhowtoprepareforafire.

Everyoneinthefamilyshouldknowthefollowingfirerules:

★Don,topenahotdoor!Thefirecangrowmorequicklyifyouopenthedoor.

★Stayclosetothefloor!1.Smokecanb。moredangerousthanfiee.Thebestairisnear

thefloorbecausesmokerises.

★Whatwillyoudoifyourhairorclothesstarttobum?First,stop!Don'trun!The

firebumsfasterbecauseofmoreair.Drop!Falltothefloor.Thenroll!Turningoverand

overwillmakethefiregoout.Putablanket(毯子)aroundyoutokeepairawayfromthefire

thatmaystillbeonyou.

Therearemanypossiblereasonsforfires.Awisefamilyisreadyallthetime.2.Ifthere

isafire,don'tforgettocall119forhelp.

148.

149.

閱讀下面短文，將劃線部分譯成英文或中文。

LastyearmyEnglishclasswasdifficult.1.Firstofall,itwasn'teasyformeto

understandwhattheteachersaid.Tobeginwith,shespoketooquickly,andIcouldn't

understandeveryword.Lateron,Irealizedthatitdoesn'tmatterifyoudon'tunderstand

everyword.

2.1wasalsoafraidtospeakinclass,becauseIthoughtmyclassmatesmightlaughatme.I

couldn'talwaysmakecompletesentences,either.3.然后我開始觀看英文電影。Itwasvery

helpful.Ithinkthatdoinglotsoflisteningpracticeisoneofthesecretsofbecomingagood

languagelearner.IalsofoundEnglishgrammarverydifficult.4.SoIdecidedtntakelotsof

grammarnotesineveryclass.ThenIstartedtowritemyownoriginalsentencesusingthe

grammarIwaslearning.Ifsamazinghowmuchthishelped.5.現(xiàn)在我非常喜愛(ài)學(xué)英語(yǔ)。

150.

151.__________________

152.

153.__________________

154.

閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。

Whenawhaledies,itsbigbodywillfalltothebottom（底部）oftheseaandaspecial

deep-seaecosystem（生態(tài)系統(tǒng)）willbeformedinalongtime.Scientistsgiveanametothis:

thewhalefall（鯨落）.

Recently,somescientistsonaChineseresearchshipcalledTansuo-1foundawhalefall

atthedepthof1,600metersintheSouthChinaSea.1.Asfarasweknow,thisisthefirsttime

forChinatofindthiskindofspecialecosystem.Sofar,lessthan50modernnaturalwhale

fallshavebeenfoundbyhumansaroundtheworld.

2.Thewhalefallisaeallyimportanttodeep-seaanimals,asitprovidesfoodforthem.

Usually,thewhalefallgoesthroughthreestages（階段）.Thefirststagecomesjustafterthe

whale?sdeath.Aswellasthewhaledies,manymarineanimalswillcometoeatitsbody.This

stagecanlastformonths.Atthesecondstage,smalleranimalscomeforthewhale'sbones

andleftovers（殘留物）.Thisstagecanlastoneortwoyears.Bacteria移田菌）playan

importantroleinthethirdstage,3.becausetheyareabletoturntherestofthewhaleinto

usefulthingstothesea.4.但是這個(gè)階段能持續(xù)長(zhǎng)達(dá)100年。

ThewhalefallfoundintheSouthChinaSeais3meterslong.Itisstillinthefirststage.

Thescientistswillspendalongtimeinstudyingthewhalefalltounderstandthedeep-sea

ecosystembetter.

Peoplealwayssaythatonewhalefalls,everythinglives.5.這提醒我們要保護(hù)鯨魚而

不是殺害它們。Don'tforgetthatwhalesareingreatdanger,andtheyneedourhelp.

155.

156.______________________________________________

157.

158.______________________________________________

159.

Weusuallygotoseeadoctorwhenweareill.Doctorsmaygiveussomemedicine,and

themedicineoftenmakesusfeelbetter.

(l)Howevor,sometimesthedoctor'smedicinedoesn'twork.Thishappenedtooneman,

ThomasSmith.Hewasillinhospital,buthewasn'tgettingwell.Thenhefoundanew

^tdoctor^^insidehimself.Hesawfunnyfilms.Hereadfunnybooks.Andsomethingwonderful

happened.(2)Laughingtookawayhispainafterhalfayear.Hecouldhaveagoodnights

rest.Hisownhappyfeelinghelpedhimgetwellagain.Hewrotehisstoryinhisbook.(3)他

說(shuō)笑很有用。Itwasthebest'tmedicine^^.

Anotherman,SimonBeck,wasalsoill,andhehadaseriouspaininhisback.Thedoctor

couldn'tstopit,sothemanbeganto“picture“hispain.Inhisheadhe"drew"apictureofa

dog.(4)Heimaginedittobearealdoganditwasbitinghisback.Itwashurtinghim.Then

themantalkedsoftlytothedog.Heputhishandonthedog'sheadandmadefriendswithit.

Oneyearlater,hispainwentaway!

Thesestoriesmaysurpriseyou,(5)但是越來(lái)越多的人通過(guò)這種方式變好了。Socall

onthettdoctor^^insideyourmind,andkeephappyandwell!

160.

161.___________________________________________________________________

162.___________________________________________________________________

163.___________________________________________________________________

164.

三、英漢互譯：?jiǎn)卧~/短語(yǔ)

165.排隊(duì)等候是一種很好的禮儀。(漢譯英)

Ifsgoodmanners.

四、英譯漢：整句

166.You'reapopularteacher,Mr.Brown,andalotoftheyoungeroneslookuptoyou.

參考答案：

1.Whereisthebank?

【詳解】根據(jù)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)可知，本題用疑問(wèn)句語(yǔ)序；where“哪里”，在句首首字母大寫；the

bank“銀行”；此處用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，主語(yǔ)“thebank”是單數(shù)，因此be動(dòng)詞用is。故填Where

isthebank?

2.Itisn'therpencil.

【詳解】根據(jù)情境可知，本句為一般現(xiàn)在時(shí)；“it”意為“它”，為單數(shù)，位于句首，首字母應(yīng)

該大寫；“isn't”意為“不是”；“her”意為“她的"；“pencil”意為“鉛筆”。故填：Itisn'ther

pencil.

3.Theschoolhalllooksmodemandbright.Theteachersoftenhavemeetingsinit.

【詳解】look為感官動(dòng)詞，意為“看起來(lái)經(jīng)常接形容詞作表語(yǔ)；havemeetings為固定

短語(yǔ)，意為"開會(huì)"故本題答案應(yīng)為Theschoolhalllooksmodernandbright.Theteachersoften

havemeetingsinit.

4.Ittakesmeabouttenminutestowalktoschooleveryday.

【詳解】分析中文提示可知，此句時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)在時(shí)。花費(fèi)某人時(shí)間做某事：Ittakessb.

一段時(shí)間todosth,；我：me；大約十分鐘：abouttenminutes；步行到學(xué)校：walkto

school；每天：everyday,作時(shí)間狀語(yǔ)，放在句末。故填I(lǐng)ttakesmeabouttenminutesto

walktoschooleveryday.

5.Soitcan'tbestolen.

【詳解】so“所以”；can,表允許，后接動(dòng)詞原形，其否定形式為can，；steal“偷竊”。分析

句子可知，此題為一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間是被動(dòng)關(guān)系要用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)bedone。又因?yàn)?/p>

句中有情態(tài)動(dòng)詞can,所以用be動(dòng)詞原形。故填Soitcan'tbestolen.

6.Inthemorning,theclassstartsat8o'clock.

【詳解】根據(jù)句意可知時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)。固定短語(yǔ)inthemorning“在早上”；class"課”，

作主語(yǔ)；固定短語(yǔ)start“開始”，作謂語(yǔ)；at8o'clock"在8點(diǎn)”，作時(shí)間狀語(yǔ)。故填I(lǐng)nthe

morning,theclassstartsat8o'clock.

7.Myhometownhasapopulationof3million.

【詳解】根據(jù)句意，可知句子陳述的是一般事實(shí)，所以時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)。我的家鄉(xiāng)：my

hometown；有...人口：haveapopulationof,主語(yǔ)myhometown是單數(shù)，謂語(yǔ)動(dòng)詞用第

三人稱單數(shù)形式has；300萬(wàn)：3million；故填Myhometownhasapopulationof3million.

答案第1頁(yè)，共26頁(yè)

8.Sheisthemosttalentedstudentinourclass.

【詳解】她：she；我們班：ourclass；有才干的：talented；學(xué)生：studentotalented最高級(jí)

是mosttalented,the+最高級(jí)+in...表示“在范圍內(nèi)是最的”。且主語(yǔ)she是第三人稱

單數(shù)，因此用系動(dòng)詞iso故填Sheisthemosttalentedstudentinourclass.

9.AsIgrewolder,myinterestinradiogrew.

【詳解】as“隨著”;growolder“年齡增長(zhǎng)”；radio“播音”；interes儼興趣”；in“在（某方

面）"；grow“增長(zhǎng)”。分析句子可知，此句為as引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句，時(shí)態(tài)使用一般過(guò)去

時(shí)，grow的過(guò)去式為grewo故填A(yù)sIgrewolder,myinterestinradiogrew.

10.Thebestwaytorelaxisthroughexercise

【詳解】thebestwaytorelax”最好的放松方式"，throughexercise“通過(guò)鍛煉”，陳述客觀事

實(shí)用一般現(xiàn)在時(shí)，句子為主系表結(jié)構(gòu)，謂語(yǔ)用is。故填Thebestwaytorelaxisthrough

exerciseo

11.Eatingapplesisgoodforourhealth.

【詳解】根據(jù)漢語(yǔ)句意“吃蘋果有益于我們的健康?！笨芍?，這是一個(gè)主系表結(jié)構(gòu)的陳述

句，時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)即可。eatapples吃蘋果，因在句中作主語(yǔ)，所以動(dòng)詞eat應(yīng)用動(dòng)名

詞形式eating；begoodfor對(duì)...有益，動(dòng)名詞在句中作主語(yǔ)，系動(dòng)詞用單數(shù)is；我們的健康

ourhealth；故答案為Eatingapplesisgoodforourhealth.

12.FebruarycomesafterJanuary.

【詳解】二月:February；一月:January；在...之后：comeafter；描述客觀情況，用一

般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是單數(shù)，謂語(yǔ)動(dòng)詞用單三。故填FebruarycomesafterJanuary.

13.Tomlikesmusicaswellassports

【詳解】根據(jù)漢語(yǔ)語(yǔ)境可知，時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)，"喜歡”like,主語(yǔ)是Tom,謂語(yǔ)動(dòng)詞用三

單形式；“音樂(lè)"music；“運(yùn)動(dòng)"sports,所給詞“aswellas”表示“也”，連接兩個(gè)并列名詞；故

填Tomlikesmusicaswellassports。

14.Heisverycreativeandcomesupwithmanygoodideas.

【詳解】本句是一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是第三人稱單數(shù)，故謂語(yǔ)動(dòng)詞用其三單形式；他很有創(chuàng)

造力：heisverycreative,形容詞creative作表語(yǔ)；想出：comeupwith；許多好主意：

manygoodideaso故填Heisverycreativeandcomesupwithmanygoodideas.

15.Thesearemygoodfriends.

【詳解】這些：these,表示復(fù)數(shù)含義；是：be；我的：my；好朋友：agoodfriend/good

答案第2頁(yè)，共26頁(yè)

friends；結(jié)合語(yǔ)境可知，此題為一般現(xiàn)在時(shí)，be動(dòng)詞要用are；these+復(fù)數(shù)名詞；故填

Thesearemygoodfriends.

16.CanyouandTomplaychess?Yes,wecan./No,wecan't.

【詳解】本句考查一般疑問(wèn)句及其肯定回答和否定回答。會(huì)：can,情態(tài)動(dòng)詞，放在句首，

后跟主語(yǔ)youandTom“你和Tom”，其次是動(dòng)詞原形；下棋：playchess；肯定回答：Yes,we

can（是的，我們會(huì)）；否定回答：No,wecan?t（不,我們不會(huì)）。故填CanyouandTom

playchess?Yes,wecan./No,wecan't.

17.Theyoungmotherdoesn'tknowhowtolookafterherbaby.

【詳解】theyoungmother意為“那個(gè)年輕的母親”，作主語(yǔ)；know意為“知道”，是動(dòng)詞，其

否定要借助助動(dòng)詞do,此處主語(yǔ)為三單，則用does；howtodosth.意為“如何做某事”，該

結(jié)構(gòu)可在謂語(yǔ)動(dòng)詞后作賓語(yǔ)；lookafter意為“照顧故填Theyoungmotherdoesn'tknow

howtolookafterherbaby.

18.Ilike/enjoytalkingabout/ofmyschoollifewith/tomyparents.

【詳解】喜歡做某事：like/enjoydoingsth.；和某人談?wù)撃呈拢簍alkabout/of...with/tosb.；

父母：myparents；我的校園生活；myschoollifeo結(jié)合語(yǔ)境，可知時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，主

語(yǔ)I"我"為第一人稱，所以謂語(yǔ)動(dòng)詞用原形。故填I(lǐng)like/enjoytalkingabout/ofmyschoollife

with/tomyparents.

19.Everycountryintheworldhasitsowntraditionalfood.

【詳解】世界的每個(gè)國(guó)家：everycountryintheworld；have：有；itsowntraditionalfood它

自己的傳統(tǒng)食物，句子是一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)everycountry是單數(shù)，謂語(yǔ)動(dòng)詞用三單形式，

故填Everycountryintheworldhasitsowntraditionalfood.

20.Themoretreesareplanted,thefreshertheairwillbe.

【詳解】the+比較級(jí)+主語(yǔ)+謂語(yǔ)，the+比較級(jí)+主語(yǔ)+謂語(yǔ)。意為“越……，越……“樹”

作主語(yǔ)，謂語(yǔ)為“種”，是被動(dòng)關(guān)系，即“被種”，用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)；后句用將來(lái)時(shí)態(tài)，是前

句實(shí)現(xiàn)后會(huì)出現(xiàn)的情況。故填Themoretreesareplanted,thefreshertheairwillbe.

21.WhenAVhileIwaswalkingonthebeach,Isawapainter/anartistdrawing/painting（a

picture）yesterday.

【詳解】表示“當(dāng)?shù)臅r(shí)候"用while或者when引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句，根據(jù)“昨天yesterday”

可知是過(guò)去的時(shí)態(tài)。從句的主語(yǔ)是I,謂語(yǔ)動(dòng)詞“散步”用過(guò)去進(jìn)行時(shí)waswalking；地點(diǎn)狀

語(yǔ)“在海灘上”，onthebeacho主句的主語(yǔ)是I,表示“看到某人正在做某事”用seesb.

答案第3頁(yè)，共26頁(yè)

doing,主句用一般過(guò)去時(shí)態(tài)；動(dòng)詞用一般過(guò)去式saw,賓語(yǔ)是“一個(gè)畫家”用apainter或者

anartist；畫畫用動(dòng)名詞paintingapicture,apicture可以省略。故答案為When/WhileIwas

walkingonthebeach,Isawapainter/anartistdrawing/painting（apicture）yesterday.

22.Whereverhegoes,healwaystakesanotebookwithhim.

【詳解】wherever（無(wú)論哪里）引導(dǎo)的地點(diǎn)狀語(yǔ)從句：從句無(wú)論他到哪，whereverhe

goes；主句主語(yǔ)他he；謂語(yǔ)（三單形式）帶著takes；賓語(yǔ)筆記本anotebook；隨身with

him；總是alwayso故答案填Whereverhegoes,healwaystakesanotebookwithhim.

23.Itisnecessaryforustolearntoguardagainstpossibledangeraroundus.

【詳解】表示“做某事對(duì)某人來(lái)說(shuō)是必要的“用itisnecessaryforsb.todo...;it做形式主語(yǔ)，

真正的主語(yǔ)是動(dòng)詞不定式；必要的用形容詞necessary；我們用賓格us;動(dòng)詞是“學(xué)會(huì)做某事”

用learntodo;“防范”用動(dòng)詞短語(yǔ)guardagainststh.;此處的賓語(yǔ)是“我們周圍可能的危險(xiǎn)”翻譯

為possibledangerarounduso故答案為Itisnecessaryforustolearntoguardagainstpossible

dangeraroundus.

24.Weareencouragedtolearnaboutdifferentkindsofartforms.

【詳解】根據(jù)中文句意可知，beencouragedtodo“被鼓勵(lì)去做“；learnabout“了解”；

differentkindso亡不同種類的"；artforms“藝術(shù)形式"。本句為一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)為We,使

用be動(dòng)詞are。故填Weareencouragedtolearnaboutdifferentkindsofartforms.

25.Wesavewaterbynottakingabath.

26.Fishmenusenetstocatchfishandprawnsinthedeepsea.

27.Afterthetyphoonpassed,wecanseetheleavescoveringallofthestreet.

28.Ifthereisnorain,wewillhavenowatertobrushourteethorbathe.

29.Wecansavewaterbynotplayingwatergames.

30.Iftheirparentsgoabroad,whatwillhappentothechildren?

31.Three-fifthsofthesepeoplearefemaledoctors.

32.ShewasmovedtotearsonTeacher9sDay.

【解析】25.savewater意為“節(jié)約用水”---謂語(yǔ)動(dòng)詞，takeabath.意為“洗澡”；by意為

“通過(guò)某種方式”——bydoingsth；根據(jù)陳述句的語(yǔ)序“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)+（狀語(yǔ)）”造句；

故答Wesavewaterbynottakingabatho

26.usesthtodosth意為“用...做某事”----謂語(yǔ)動(dòng)詞；catchfishandprawns意為“捕捉魚

答案第4頁(yè)，共26頁(yè)

和蝦”；inthedeepsea意為“在深海里”——地點(diǎn)狀語(yǔ)；根據(jù)陳述句的語(yǔ)序“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓

語(yǔ)+（狀語(yǔ)）”造句；故答Fishmenusenetstocatchfishandprawnsinthedeepseao

27.在臺(tái)風(fēng)過(guò)后，我可以看到街上到處都覆蓋著落葉。

after.意為“在之后”，引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句；seesbdoingsth意為“看某人在做某事；“臺(tái)

風(fēng)過(guò)去后“，陳述發(fā)生過(guò)的事情，用一般過(guò)去時(shí)；故答Afterthetyphoonpassed,wecansee

theleavescoveringallofthestreeto

28.if意為“如果"，引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句；havenowatertobrushourteethorbathe.意為“沒(méi)有

水刷牙和沖澡”；根據(jù)if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句“主將從現(xiàn)”的原則造句；故答Ifthereisno

rain,wewillhavenowatertobrushourteethorbathe.

29.savewater意為“節(jié)約水”；by意為“通過(guò)某種方式"bydoingsth狀語(yǔ)；playwater

games意為“打水仗”；根據(jù)陳述句的語(yǔ)序“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)+（狀語(yǔ)）”造句；故答Wecan

savewaterbynotplayingwatergames.

30.if意為“如果”,引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句;goabroad意為“出國(guó)"；happen…to…意為”發(fā)生

在……身上”；根據(jù)if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句“主將從現(xiàn)”的原則造句；故答Iftheirparentsgo

abroad,whatwillhappentothechildren?

31.three-fifthsof…意為"五分之三的..."；femaledoctors意為“女醫(yī)生”；分?jǐn)?shù)構(gòu)成的短語(yǔ)

做主語(yǔ)，以of后的名詞的單復(fù)數(shù)形式來(lái)決定謂語(yǔ)動(dòng)詞的單復(fù)數(shù)形式；根據(jù)陳述句的語(yǔ)序

“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)+（狀語(yǔ)）"造句；故答Three-fifthsofthesepeoplearefemaledoctors。

32.bemoved意為“被感動(dòng)"；onTeacher'sDay意為“在教師節(jié)那天”；時(shí)間狀語(yǔ)”在教師

節(jié)那天”，陳述發(fā)生過(guò)的事情，用一般過(guò)去時(shí)；根據(jù)陳述句的語(yǔ)序“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)+（狀

語(yǔ)）“造句；故答ShewasmovedtotearsonTeacher9sDay.

【點(diǎn)睛】漢譯英，解答時(shí)要先確定要完成的句子的種類，判斷屬于陳述句、一般疑問(wèn)句、

祈使句、感嘆句、特殊疑問(wèn)句還是復(fù)合句；再根據(jù)中文的提示判斷句子的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)；最

后，利用所學(xué)的句式和短語(yǔ)作答。題4、6要根據(jù)if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句“主將從現(xiàn)”的原則

解答；題7要注意主謂一致；檢查時(shí)要通讀句子，看答案是否符合要求、句子的成分是否

齊全、表達(dá)是否合乎英語(yǔ)習(xí)慣。

33.WatchingTVtoomuchcangetinthewayofchildren'sstudiesandhealth.

【詳解】句子的主語(yǔ)是“看電視”用動(dòng)名詞形式“watchingTV”，表達(dá)“太多”用短語(yǔ)“too

much”。表達(dá)“能”用情態(tài)動(dòng)詞“can”，后接動(dòng)詞原形。表達(dá)“妨礙”用短語(yǔ)“getinthewayof，，

表達(dá)“孩子們的”用復(fù)數(shù)名詞的所有格“children's”。表達(dá)“學(xué)習(xí)”，是復(fù)數(shù)概念，用復(fù)數(shù)名詞

答案第5頁(yè)，共26頁(yè)

“studies”,表達(dá)"健康"用名詞"health"，用連詞"and”連接兩個(gè)名詞。故填WatchingTVtoo

muchcangetinthewayofchildren'sstudiesandhealth.

34.Ifsnecessaryforchildrentoreceivebasiceducation.

【詳解】接受基礎(chǔ)教育receivebasiceducation.；對(duì)孩子們來(lái)說(shuō)forchildren；有必要的be

necessaryo本句適用“It，s+形容詞+fbrsb.+todosth."，表示“對(duì)某人來(lái)說(shuō)做某事...”根據(jù)

句意結(jié)構(gòu)和中文提示，可知填I(lǐng)t'snecessaryforchildrentoreceivebasiceducation.o

35.Itiswiseofyoutodecidetoquitsmokingassoonaspossible.

【詳解】固定句式：心+形容詞+ofsbtodosth“某人做某事是……的”，在此句式中形容詞

通常是修飾人的品格的詞；wise“明智的"；decidetodosth”決定做某事"；quitsmoking“戒

煙“；assoonaspossible"盡快"，故填I(lǐng)tiswiseofyoutodecidetoquitsmokingassoonas

possible.

36.Ifsgoodtospendhalfanhourdoingexerciseeveryday.

【詳解】做某事是好的：It，sgoodtodosth,是固定句型；花半個(gè)小時(shí)做鍛煉：spendhalfan

hourdoingexercise,此處用不定式作主語(yǔ)，it作形式主語(yǔ)；每天:everyday；故填I(lǐng)t，sgood

tospendhalfanhourdoingexerciseeveryday.

37.IwillbeveryhappyifIcanbecomeamemberofyourclub.

【詳解】如果：if；能夠：can；成為：become；俱樂(lè)部：club；.......的一員：amember

of；高興：happyo句子表示將來(lái)的動(dòng)作，用一般將來(lái)時(shí)，結(jié)構(gòu)是：will+動(dòng)詞原形；if引導(dǎo)

的條件狀語(yǔ)從句，遵循“主將從現(xiàn)”，從句用一般現(xiàn)在時(shí)，can后加動(dòng)詞原形become,主句

用將來(lái)時(shí)態(tài)，will后加be動(dòng)詞原形。IwillbeveryhappyifIcanbecomeamemberof

yourclub.

38.Milliehadahighfeverandcoughedalot,sohermothertookhertothehospital.

【詳解】Millie“米莉”，作主語(yǔ)；固定短語(yǔ)haveafever?“發(fā)燒”；cough“咳嗽”；alot”非常，

很”，是副詞，修飾動(dòng)詞；so“所以"；hermother"她的媽媽”；固定短語(yǔ)takesb.tospf帶某

人去某地"；hospital”醫(yī)院:根據(jù)句意可知事情已經(jīng)發(fā)生，句子時(shí)態(tài)用一般過(guò)去時(shí)，故填

Milliehadahighfeverandcoughedalot,sohermothertookhertothehospital.

39.MrLispokehighlyofTom'sbehaviourthedaybeforeyesterday.

【詳解】“高度贊揚(yáng)”英文表達(dá)為speakhighlyof；“前天”英文為thedaybeforeyesterday；

“湯姆的行為”英文為Tom?sbehaviour（名詞所有格）。由“前天”可知該句是一般過(guò)去時(shí)，動(dòng)

詞需用過(guò)去式，speak的過(guò)去式是spokeo故填MrLispokehighlyofTom'sbehaviourtheday

答案第6頁(yè)，共26頁(yè)

beforeyesterday.

40.IfsagoodideatospeakEnglishasmuchaspossibleinclass.

【詳解】固定句型It'sagoodideatodosth.“做某事是個(gè)好主意"；speakEnglish“說(shuō)英語(yǔ)”；as

muchaspossible”盡可能多地”；