MH-T 0023-2016航空器地面服務(wù)設(shè)備用圖形符號

ICS01.080.20

A22

MH

中華人民共和國民用航空行業(yè)標準

MH/T0023—2016

代替MH/T0023-2002

航空器地面服務(wù)設(shè)備用圖形符號

Graphicalsymbolsforuseonaircraftgroundsupportequipment

2016-11-01發(fā)布2017-01-01實施

中國民用航空局發(fā)布

MH/T0023—2016

航空器地面服務(wù)設(shè)備用圖形符號

1范圍

本標準規(guī)定了航空器地面服務(wù)設(shè)備用圖形符號。

本標準適用于所有航空器地面服務(wù)設(shè)備。在民用機場使用的其他設(shè)備可參照使用。

2規(guī)范性引用文件

下列文件對于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅所注日期的版本適用于本文

件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。

GB/T16902.1-2004圖形符號表示規(guī)則設(shè)備用圖形符號第1部分：原形符號

3總則

3.1圖形符號的使用應(yīng)遵循GB/T16902.1—2004中第7章的規(guī)定。

3.2在使用中應(yīng)準確無誤地將第4章中的圖形符號等比例放大或縮小。

3.3表1～表10中位于圖形符號四周的角標不構(gòu)成圖形符號的內(nèi)容，僅為圖形符號復(fù)制及定位的依據(jù)。

3.4操縱裝置和警示標志上的圖形符號應(yīng)與其背景有鮮明的反差，宜在深色的背景上使用淺色的圖形

符號。

3.5圖形符號應(yīng)設(shè)置在操作人員的視線范圍內(nèi)。操作人員應(yīng)能從其日常操作位置上安全、方便地識別

這些圖形符號。

3.6航空器地面服務(wù)設(shè)備使用的圖形符號與航空器上使用的圖形符號相同時，它們的含義應(yīng)是一致的。

3.7航空器地面服務(wù)設(shè)備使用的圖形符號應(yīng)符合下列要求：

a)當用在帶有燈光透射的顯示裝置上時，下列顏色具有規(guī)定的含義：

紅色：需要立即引起注意的故障、超過正常作業(yè)極限或處于危險作業(yè)狀態(tài)；

黃色或琥珀色：接近正常作業(yè)極限或危險作業(yè)狀態(tài)；

綠色：正常作業(yè)狀態(tài)。

b)某些顏色用于特定功能：

藍色：前照燈遠光束顯示；

紅色：危險警告顯示；

綠色：轉(zhuǎn)向信號顯示。

c)加熱/冷卻系統(tǒng)上的圖形符號用顏色表示時，紅色用于表示加熱，藍色用于表示冷卻。

4圖形符號MH

航空器地面服務(wù)設(shè)備使用的圖形符號見表1～表10。其中，表1為照明系統(tǒng)用圖形符號，表2為液壓

系統(tǒng)用圖形符號，表3為氣動系統(tǒng)用圖形符號，表4為電氣設(shè)備用圖形符號，表5為發(fā)動機、變速器、取

1

MH/T0023—2016

力器用圖形符號，表6為制動系統(tǒng)用圖形符號，表7為駕駛及操作用圖形符號，表8為升降/工作位置用圖

形符號，表9為應(yīng)急用圖形符號，表10為維修用圖形符號。

表1照明系統(tǒng)

編號圖形符號含義來源

警示燈

01-01ISO11532(20.09.01.01)

Beacon

工作燈（角度可調(diào)）

01-02ISO11532(20.09.01.02)

Workinglight

泛光燈、工作燈

01-03ISO7000(1204)

Floodlight,workinglight

伸縮桿照明燈

01-04ISO11532(20.09.01.03)

Telescopinglightmast

階梯照明燈

01-05ISO11532(20.09.01.04)

Stairlight

室內(nèi)照明燈

01-06ISO11532(20.09.01.05)

Interiorlight

2

MH/T0023—2016

表1照明系統(tǒng)（續(xù)）

編號圖形符號含義來源

倒車燈

01-07ISO11532(20.09.01.06)

Reversinglight

照明主開關(guān)

01-08ISO11532(20.09.01.07)

Masterlightingswitch

前照燈－遠光束

01-09ISO11532(20.09.01.08)

Headlights-high/upperbeam

前照燈－近光束

01-10ISO11532(20.09.01.09)

Headlights-lower/dippedbeam

示廓燈

01-11ISO11532(20.09.01.10)

Positionlamps

駐車燈

01-12ISO11532(20.09.01.11)

Parkinglight

MH

前霧燈

01-13ISO11532(20.09.01.12)

Frontfoglight

3

MH/T0023—2016

表1照明系統(tǒng)（續(xù)）

編號圖形符號含義來源

后霧燈a

01-14ISO11532(20.09.01.13)

Rearfoglight

亮度

01-15ISO11532(20.09.01.14)

Lightintensity

前照燈俯仰調(diào)節(jié)器

01-16ISO11532(20.09.01.15)

Headlampsetter

燈光故障

01-17ISO11532(20.09.01.16)

Exteriorlampfailure

儀表燈

01-18ISO11532(20.09.01.17)

Instrumentlighting

a如果前霧燈和后霧燈共用一個控制裝置，則用前霧燈符號。

表2液壓系統(tǒng)

編號圖形符號含義來源

液壓系統(tǒng)

02-01ISO11532(20.09.02.01)

Hydraulicsystem

4

MH/T0023—2016

表2液壓系統(tǒng)（續(xù)）

編號圖形符號含義來源

液壓液

02-02ISO11532(20.09.02.02)

Hydraulicfluid

液壓液液位

02-03ISO11532(20.09.02.03)

Hydraulicfluidlevel

液壓壓力

02-04ISO11532(20.09.02.04)

Hydraulicpressure

液壓液溫度

02-05ISO11532(20.09.02.05)

Hydraulicfluidtemperature

液壓液濾清器

02-06ISO11532(20.09.02.06)

Hydraulicfilter

表3氣動系統(tǒng)

編號圖形符號含義來源

壓縮空氣管路接合

03-01MHISO11532(20.09.03.01)

Connectedcompressedaircoupling

5

MH/T0023—2016

表3氣動系統(tǒng)（續(xù)）

編號圖形符號含義來源

壓縮空氣管路脫離

03-02ISO11532(20.09.03.02)

Disconnectedcompressedaircoupling

表4電氣設(shè)備

編號圖形符號含義來源

危險電壓

04-01ISO11532(20.09.04.01)

Dangerousvoltage

發(fā)電機

04-02ISO11532(20.09.04.02)

Generator

電動機

04-03ISO11532(20.09.04.03)

Electricmotor

電池檢查

04-04ISO11532(20.09.04.04)

Batterycheck

電池極性位置

04-05ISO11532(20.09.04.05)

Positionofcell

6

MH/T0023—2016

表4電氣設(shè)備（續(xù)）

編號圖形符號含義來源

蓄電池充電狀態(tài)

04-06ISO11532(20.09.04.06)

Batterychargingcondition

熔斷器

04-07ISO11532(20.09.04.07)

Fuse

接地

04-08ISO11532(20.09.04.08)

Earth(ground)

保護接地

04-09ISO11532(20.09.04.09)

Protectiveearth(ground)

通（電源）

04-10ISO11532(20.09.04.10)

On(power)

斷（電源）

04-11ISO11532(20.09.04.11)

Off(power)

MH

接合

04-12ISO11532(20.09.04.12)

Engaging

7

MH/T0023—2016

表4電氣設(shè)備（續(xù)）

編號圖形符號含義來源

脫開

04-13ISO11532(20.09.04.13)

Disengaging

提拉起動

04-14ISO11532(20.09.04.14)

Pulltoactivate

按下起動

04-15ISO11532(20.09.04.15)

Pushtoactivate

標定

04-16ISO11532(20.09.04.16)

Calibrate

電動機失效

04-17ISO7000(2633)

Electricmotorfailure

表5發(fā)動機、變速器、取力器

編號圖形符號含義來源

發(fā)動機起動

05-01ISO11532(20.09.05.01)

Enginestart

8

MH/T0023—2016

表5發(fā)動機、變速器、取力器（續(xù)）

編號圖形符號含義來源

發(fā)動機失效/故障

05-02ISO7000(1371)

Enginefailure,enginemalfunction

發(fā)動機停機狀態(tài)

05-03ISO7000(1388)

Enginestop

發(fā)動機停機操作

05-04ISO11532(20.09.05.02)

Enginestop

發(fā)動機電預(yù)熱(低溫啟動輔助裝置)

05-05Electricalpre-heatISO11532(20.09.05.03)

(Lowtemperaturestartaid)

節(jié)氣門（冷啟動輔助裝置）

05-06ISO11532(20.09.05.04)

Choke(Coldstartingaid)

發(fā)動機水系統(tǒng)－加熱器總成

05-07ISO11532(20.09.05.05)

Enginewater－jacketheater

MH

發(fā)動機冷卻液溫度

05-08ISO7000(1380)

Enginecoolanttemperature

9

MH/T0023—2016

表5發(fā)動機、變速器、取力器（續(xù)）

編號圖形符號含義來源

發(fā)動機冷卻液液位

05-09ISO7000(1378)

Enginecoolantlevel

節(jié)氣門手柄（手油門）

05-10ISO11532(20.09.05.06)

Throttlehandlever

發(fā)動機潤滑油

05-11ISO11532(20.09.05.07)

Enginelubricatingoil

發(fā)動機潤滑油油位

05-12ISO11532(20.09.05.08)

Enginelubricatingoillevel

發(fā)動機潤滑油壓力

05-13ISO11532(20.09.05.09)

Enginelubricatingoilpressure

發(fā)動機潤滑油溫度

05-14ISO11532(20.09.05.10)

Enginelubricatingoiltemperature

離合器接合

05-15ISO11532(20.09.05.11)

Couplingengaged

10

MH/T0023—2016

表5發(fā)動機、變速器、取力器（續(xù)）

編號圖形符號含義來源

電動取力器

05-16ISO11532(20.09.05.12)

Powertake-offelectricdrive

取力器接合

05-17ISO11532(20.09.05.13)

Powertake-off,on

取力器斷開

05-18ISO11532(20.09.05.14)

Powertake-off,off

變速器故障/失效

05-19ISO7000(1396A)

Transmissionfailure,malfunction

變速器油油位

05-20ISO11532(20.09.05.15)

Transmissionoillevel

變速器油油壓

05-21ISO11532(20.09.05.16)

Transmissionoilpressure

MH

變速器油油溫

05-22ISO11532(20.09.05.17)

Transmissionoiltemperature

11

MH/T0023—2016

表5發(fā)動機、變速器、取力器（續(xù)）

編號圖形符號含義來源

運行期間不允許操作

05-23ISO11532(20.09.05.18)

Donotactuateduringoperation

僅在運行期間操作

05-24ISO11532(20.09.05.19)

Actuateonlyduringoperation

表6制動系統(tǒng)

編號圖形符號含義來源

行車制動器

06-01ISO11532(20.09.06.01)

Brakes

駐車制動器

06-02ISO11532(20.09.06.02)

Parkingbrake

行車制動器

06-03ISO11532(20.09.06.03)

Brakeon

行車制動器松開

06-04ISO11532(20.09.06.04)

Brakeoff

12

MH/T0023—2016

表6制動系統(tǒng)（續(xù)）

編號圖形符號含義來源

制動系統(tǒng)故障/失效

06-05ISO11532(20.09.06.05)

Brakefailure

制動液液位

06-06ISO11532(20.09.06.06)

Brakefluidlevel

制動系統(tǒng)壓力

06-07ISO11532(20.09.06.07)

Brakesystempressure

制動防抱死系統(tǒng)故障

06-08ISO11532(20.09.06.08)

Failureofanti-lockbrakingsystem

制動摩擦片磨損

06-09