奧巴馬就職演講全文

奧巴馬就職演講全文

核心提示：當(dāng)?shù)貢r(shí)刻1月20日上午12點(diǎn)05分（北京時(shí)刻21日凌晨

1點(diǎn)05分）第56屆（第44任）美國總統(tǒng)奧巴馬發(fā)表了就職演講。奧巴馬講，

美國仍舊是年輕的國家，但那個(gè)時(shí)代受到挑戰(zhàn)，我們必須凝聚力量，重新

塑造美國。

據(jù)美國媒體報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)刻1月20日上午12點(diǎn)05分（北京時(shí)刻21日

凌晨1點(diǎn)05分）第56屆（第44任）美國總統(tǒng)奧巴馬發(fā)表了就職演講。奧巴馬

講，美國仍舊是年輕的國家，但那個(gè)時(shí)代受到挑戰(zhàn)，我們必須凝聚力量，

重新塑造美國。（本文翻譯為譯言網(wǎng)獨(dú)家授權(quán)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)務(wù)必注明來源為網(wǎng)

易！）

友愛的同胞們：

今天我站在那個(gè)地點(diǎn)，為我們將面對(duì)的任重道遠(yuǎn)而慨嘆。感謝你們對(duì)

我寄予的信任，同時(shí)緬懷我們的前人所做出的犧牲。感謝布什總統(tǒng)為美國

做出的奉獻(xiàn)，以及他在總統(tǒng)任期交疊過程中的大方合作。

至此，共有四十四位美國人曾進(jìn)行過總統(tǒng)宣誓。這一誓言曾在國家和

平、繁榮昌盛時(shí)做出過。然而這一誓詞更曾在烏云覆蓋和風(fēng)暴襲來之時(shí)被

宣讀。美國人民之因此能夠走過那些艱巨的時(shí)刻，不僅僅是因?yàn)轭I(lǐng)導(dǎo)的能

力或遠(yuǎn)見；更是因?yàn)槲覀?，我們?nèi)嗣瘢３种鴮?duì)先人理想的忠誠，對(duì)我們

國家創(chuàng)始文件的追隨。

關(guān)于我們這一代美國人來講，也是如此，也必須如此。

國家正面臨危機(jī)，這一點(diǎn)大伙兒差不多沒有疑咨詢。美國處在戰(zhàn)爭之

中，面對(duì)一個(gè)有龐大阻礙力、充滿暴力和仇恨的網(wǎng)絡(luò)。我們的經(jīng)濟(jì)嚴(yán)峻衰

退。這來源于部分人的貪欲和不負(fù)責(zé)任，更由于作為一個(gè)整體，我們未能

做出面對(duì)一個(gè)新時(shí)代的艱巨決策。人民失去房屋、工作機(jī)會(huì)減少、商業(yè)活

動(dòng)遭到破壞。醫(yī)療保證過于昂貴，學(xué)校教育系統(tǒng)顯現(xiàn)太多失敗。而我們對(duì)

能源的使用，日益讓對(duì)手強(qiáng)大，與此同時(shí)又威逼著我們的星球。

這些，是從數(shù)據(jù)和統(tǒng)計(jì)中能夠看到的危機(jī)信號(hào)。還有難以度量但同樣

深遠(yuǎn)的咨詢題，那確實(shí)是整個(gè)國家信心的缺失。那縈繞在我們頭上的懼怕,

認(rèn)為美國的衰敗不可幸免，認(rèn)為我們的下一代人不可能再有太高的期望。

今天我要對(duì)你們講，我們面臨的挑戰(zhàn)是真切的、嚴(yán)峻的，而且有專門

多重。解決他們不可能專門輕松，也不可能在短時(shí)刻內(nèi)發(fā)生。但美國人民，

請(qǐng)記住這一點(diǎn)：這些挑戰(zhàn)會(huì)被解決。

今天，我們集合在一起，因?yàn)槲覀冞x擇了期望而不是懼怕；我們選擇

了為共同的目標(biāo)團(tuán)結(jié)在一起，而不是沖突與爭吵。

今天，我們共同終結(jié)那些虛假的承諾、陳腐的教條、以及指摘與怨言。

這些差不多困擾了我們的政治體系太長時(shí)刻。

我們的國家仍舊年輕，但借用圣經(jīng)中的話，該是拋開那些小孩氣的時(shí)

候了。現(xiàn)在，需要重新拿出我們的堅(jiān)強(qiáng)精神，選擇自己的歷史。我們要連

續(xù)代代相傳的寶貴禮物，連續(xù)神圣的理想，那確實(shí)是上帝賜予我們的承諾

——人人平等，人人自由，人人都有機(jī)會(huì)去追求最大程度的幸福。

在重溫我們國家偉大的同時(shí)，我們必須明白，偉大不是憑空而來的，

而是贏得的。在我們的歷程中，從來沒有走捷徑或是退而求其次。這一歷

程不是為懦弱者預(yù)備的，不是為那些享樂高于工作、只知追求名利的人預(yù)

備的。相反，是那些甘于承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的人，實(shí)干家，制造者一一有些眾人皆

知，而更多的在辛勤工作中默默無聞一一是他們帶著我們穿越漫長、坎坷

的道路走向繁榮與自由。

為了我們，他們把僅有的財(cái)物裝進(jìn)行囊，漂洋過海追求新的生活。

為了我們，他們開拓西部，在條件惡劣的工廠中流血流汗；他們?nèi)棠?/p>

鞭笞，開墾貧瘠的土地。

為了我們，他們斗爭和犧牲在協(xié)和鎮(zhèn)(Concord)、葛底斯堡(Gettysbu

rg)、諾曼底和科薩恩(KheSahn)。

一次又一次，這些男男女女，他們奮斗和犧牲；他們將雙手磨破為了

給我們帶來更好的生活。在他們眼中，美國超越了我們每個(gè)人雄心的總和，

超越了個(gè)人、財(cái)寶和派系的差不。

今天，我們?nèi)栽谌绱说臍v程上。我們?nèi)耘f是地球上最繁榮、最強(qiáng)大的

國家。美國工人們的效率并不比危機(jī)開始之前低。我們的頭腦具有同樣的

制造力。我們的產(chǎn)品與服務(wù)和上周、上月、或者去年一樣有需求。我們的

能力從未被削弱。但墨守陳規(guī)、愛護(hù)狹隘的利益、面對(duì)艱巨的決策畏首畏

尾的生活將一去不復(fù)返了。從今天開始，我們必須重新找回我們自己，憚

去身上的塵土，開始重塑美國的重任。

環(huán)顧四周，有許多工作等著我們。經(jīng)濟(jì)狀況期待著我們大膽和快速的

行動(dòng)。我們會(huì)付諸行動(dòng)一一不僅僅是制造就業(yè)機(jī)會(huì)，同時(shí)還要為以后的增

長打下新的基礎(chǔ)。我們將建設(shè)公路、橋梁和電網(wǎng)，以及將我們緊密聯(lián)系起

來、提供商業(yè)信息的數(shù)字高速公路。我們會(huì)重新樹立科學(xué)應(yīng)有的地位，并

利用技術(shù)手段提升醫(yī)療保證的質(zhì)量，同時(shí)降低其費(fèi)用。我們將利用太陽、

風(fēng)與土壤，來驅(qū)動(dòng)我們的汽車和工廠。我們將改革我們的學(xué)校和大學(xué)，以

滿足新時(shí)代的需要。這些都有可能實(shí)現(xiàn)，更會(huì)去實(shí)現(xiàn)。

現(xiàn)在，有人還在懷疑我們的信心——他們認(rèn)為我們的國家無法承擔(dān)如

此的重大打算。他們太健忘了，他們不記得了那個(gè)國家曾經(jīng)取得的成就，

他們不記得了當(dāng)擁有了理想、共同的目標(biāo)和必要的勇氣，這些自由的人民

曾經(jīng)取得的輝煌成就。

這些憤世嫉俗的人無法明白得那個(gè)國家所發(fā)生的轉(zhuǎn)變——那些陳腐的

政治差不多纏繞了我們太久太長。我們現(xiàn)在面臨的咨詢題不是政府太大依

舊太小，而是政府所扮演的角色——應(yīng)該關(guān)心家庭獲得風(fēng)光的收入，購買

他們的所需，有威嚴(yán)地退休。當(dāng)這些答案差不多上確信的時(shí)，我們才能連

續(xù)前進(jìn)。如果答案是否定的，一切都將不復(fù)存在。我們這些治理公共財(cái)產(chǎn)

的人應(yīng)該負(fù)起責(zé)任——把鈔票花在刀刃上、改掉惡習(xí)、光明正大地行事一

一因?yàn)橹挥腥绱宋覀儾拍苤厮苋嗣窈驼g的信任。

市場力量的好壞不是我們的咨詢題。市場在制造財(cái)寶和推進(jìn)自由進(jìn)程

方面是無可代替的，然而這場危機(jī)也提醒了我們沒有審慎的監(jiān)管，市場的

力量將如野馬一樣脫韁個(gè)僅有財(cái)寶的國家不可能連續(xù)繁榮。我們在

經(jīng)濟(jì)上所取得的成功不僅體現(xiàn)在我們的經(jīng)濟(jì)總量上，也體現(xiàn)在我們的繁榮

程度上，體現(xiàn)在我們?yōu)槊總€(gè)期望成功的心靈所提供的機(jī)會(huì)上一這并非出自

惻隱之心，而是我們實(shí)現(xiàn)共同利益的必經(jīng)之路。

我們拒絕在安全和理想之間妥協(xié)。我們的建國先輩們，面對(duì)我們無法

想象的兇險(xiǎn)，卻依舊用幾代人的鮮血愛護(hù)了神圣的法律和人權(quán)。那些理想

依舊在照亮著那個(gè)世界，我們可不能因一時(shí)的困難而舍棄這些理想。我要

對(duì)那些正在看著我們的國家和人民講，不管你身處繁華的都市依舊像養(yǎng)育

了我父親那樣的小村莊：關(guān)于那些追求和平與威嚴(yán)的男人、女的和小孩，

美國將永久是你們的朋友，我們將連續(xù)和你們一起前進(jìn)。

我們是這種傳統(tǒng)的捍衛(wèi)者。我們連續(xù)查找這些信念的指引，我們將直

面這些挑戰(zhàn)并更加努力一更多的溝通與合作。我們會(huì)負(fù)責(zé)地將伊拉克還給

當(dāng)?shù)氐娜嗣?，并在阿富汗保衛(wèi)來之不易的和平。我們將與老朋友和原先的

敵人一道，共同排除核威逼，解決全球變暖的根源。我們可不能為自己的

做法道歉，更可不能堅(jiān)決捍衛(wèi)和平的決心，關(guān)于那些崇尚恐懼、濫殺無辜

的人，我們的精神是強(qiáng)大而不可戰(zhàn)勝的。你拖不垮我們，我們將會(huì)打敗你。

我們多種族混居是一種優(yōu)勢。我們是一個(gè)由基督徒、穆斯林、猶太教

徒、印度教徒和無神論者共同組成的國家。我們吸取了各種文化的精髓，

從世界的每個(gè)角落學(xué)習(xí)。因?yàn)槲覀兘?jīng)歷過內(nèi)戰(zhàn)和種族隔離的痛楚洗禮，并

在黑背地更加堅(jiān)強(qiáng)和團(tuán)結(jié)，我們無法保證，然而我們相信憎恨終將消弭，

分隔終將散去。隨著世界越來越緊密地聯(lián)系在一起，我們共同的人性將顯

露出來，美國必須承擔(dān)引領(lǐng)新時(shí)代和平的重任。

關(guān)于那些貧窮的人們，我們保證和你們一起建設(shè)繁茂的農(nóng)場和潔凈的

水源，滋養(yǎng)那些饑寒交迫的軀體和心靈。關(guān)于那些與我們一樣相對(duì)富裕的

國家，我們不能再對(duì)外界的苦難漠不關(guān)懷，更不能連續(xù)大肆索取世界的資

源。世界必須改變，我們都必須改變。

當(dāng)我們凝視前方的道路時(shí)，我們會(huì)感激那些跨過千山萬水來到那個(gè)地

點(diǎn)的人們。今天，他們有話對(duì)我們講，也是安息在阿林頓國家公墓里的先

烈們時(shí)刻提醒我們的。我們尊敬他們不僅因?yàn)槭撬麄兒葱l(wèi)了我們的自由，

更因?yàn)樗麄冋欠瞰I(xiàn)精神的化身；他們致力于查找遠(yuǎn)高于自身的生命真諦。

而現(xiàn)在，在那個(gè)專門的時(shí)代，我們更需讓這種精神長存。

因?yàn)闅w根結(jié)底，政府所能做的，也是必須做到的，是體現(xiàn)每個(gè)美國人

的信念和決心，這也是那個(gè)國家賴以生存的精神力量。這種力量是洪災(zāi)泛

濫時(shí)，生疏人之間的溫順善舉；是經(jīng)濟(jì)困難時(shí)期，人們自損利益保全朋友

工作的無私忘我。這是消防員們毅然沖入濃煙火海的勇氣，也是父母培養(yǎng)

小孩的無私之心，這些都決定了我們的命運(yùn)。

或許，我們今日遇到挑戰(zhàn)前所未有，所有的情形完全生疏。然而，我

們賴以走向成功的價(jià)值觀從未改變——誠實(shí)、勤奮、勇敢、公平、寬容、

好學(xué)、忠貞和愛國。我們的歷史亦由這些真理推進(jìn)，亙古不變。現(xiàn)在，我

們面對(duì)的是一個(gè)全新的責(zé)任時(shí)代一一人人都需重視，對(duì)我們自己，我們的

國家乃至整個(gè)世界，都有一份責(zé)任。我們會(huì)欣然同意這份責(zé)任，人一輩子

也正因此而充實(shí)。

這是公民的價(jià)值和承諾。

這是我們信心的源泉一一上帝賜予我們知識(shí)以應(yīng)對(duì)無常的命運(yùn)。

這是我們所崇尚的自由與信念的真諦一一這確實(shí)是什么緣故今天，不

同膚色，不同信仰的男女老少在此匯聚一堂；這確實(shí)是什么緣故六十年前,

一位父親走入餐廳甚至無人理會(huì)，而今天他的親小孩能夠站在那個(gè)地點(diǎn)，

在你們面前許下最莊重的誓言。

“告訴以后的世界……當(dāng)一切陷入寒冬，萬物俱滅，只有期望和勇氣

能夠長存……這座都市和那個(gè)國家，在共同的危機(jī)下團(tuán)結(jié)起來，共同面對(duì)

前方的艱巨。”

美國，面對(duì)我們共同的危機(jī)，在這艱巨的寒冬，讓我們牢記那些永恒

的字句。懷著期望和美德，讓我們再一次勇敢地面對(duì)冰冷的現(xiàn)實(shí)，迎接任

何可能的風(fēng)浪。讓我們的子孫傳唱，當(dāng)我們面對(duì)挑戰(zhàn)時(shí)，我們沒有怯懦、

沒有退縮，更沒有蜘胴不前。我們在上帝的關(guān)愛下眺望遠(yuǎn)方，我們在自由

的道路上連續(xù)前進(jìn)，我們的精神將永久閃耀著光芒。

網(wǎng)易山東網(wǎng)友ip：113.128.*.*：

2009-01-2109:13:46發(fā)表

祝賀奧巴馬先生就任美國總統(tǒng)！

您的演講專門杰出，我祝福你，愿您心想事成。

看了您的演講會(huì)令那些不知所云的講話者們無地自容的。

網(wǎng)易上海徐匯網(wǎng)友ip：116.233.*.*：

2009-01-2101:29:52發(fā)表

感人的演講，我明白美國什么緣故強(qiáng)大緣故，美國公民什么緣故自豪

的緣由

網(wǎng)易湖南常德網(wǎng)友ip：222.246.*.*：

2009-01-2101:38:08發(fā)表

我剛剛看了他的演講、終于明白了美國什么緣故強(qiáng)大。

網(wǎng)易新疆烏魯木齊網(wǎng)友ip：124.117.*.*：

2009-01-2101:18:34發(fā)表

支持美國人民的勝利。

網(wǎng)易山東泰安網(wǎng)友ip：123.128.*.*：

2009-01-2101:37:25發(fā)表

自由引導(dǎo)人民.

網(wǎng)易廣東汕頭網(wǎng)友ip：119.19.*.*：

2009-01-2108:49:40發(fā)表

網(wǎng)易江蘇網(wǎng)友ip：117.79.*.*：

2009-01-2104:18:03發(fā)表

關(guān)于那些依靠腐敗和欺詐并壓制異議而追求權(quán)益的人們：你們站在了

人類歷史的對(duì)立面

網(wǎng)易山東網(wǎng)友ip：113.128.*.*：

2009-01-2109:13:46發(fā)表

祝賀奧巴馬先生就任美國總統(tǒng)！

您的演講專門杰出，我祝福你，愿您心想事成。

看了您的演講會(huì)令那些不知所云的講話者們無地自容的。

網(wǎng)易山東荷澤網(wǎng)友ip：123.134.*.*：

2009-01-2101:18:19發(fā)表

自己寫的稿子。。。

網(wǎng)易廣西南寧網(wǎng)友ip：116.252.*.*：

2009-01-2101:32:06發(fā)表

不錯(cuò)。講得專門有激情。

網(wǎng)易美國網(wǎng)友ip：65.112.*.*：

2009-01-2109:13:32發(fā)表

關(guān)于那些依靠腐敗和欺詐并壓制異議而追求權(quán)益的人們：你們站在了

人類歷史的對(duì)立面。如果你們能張開緊握的拳頭，我們也將伸出友誼之手。

第一次感受到一個(gè)演講稿的作用與成效。

專門震動(dòng)。?？戳藢ｉT多網(wǎng)友的評(píng)論也覺得專門有感觸。。

任何情況都有兩面性，世界也沒有絕對(duì)美好的事物。如果太刻意的苛求10

0%的完美那也是不可能的。

我一樣也是從小受到強(qiáng)力的政治觀念灌輸。大學(xué)也曾為專門多人講美國比

中國好義憤填膺，拒力爭辯。但現(xiàn)在到而立之年后，感受完全不同。

政府的設(shè)置確實(shí)是為了愛護(hù)國家的利益，而國家確實(shí)是有人民大眾組成。

簡單的講：國家確實(shí)是應(yīng)該以人民的利益為核心。美國政府盡管專門多對(duì)

外戰(zhàn)爭不為專門多人所同意，但美國政府卻差不多上為他們自己國家的人

民的自由，民主和利益做事。反觀我們自己不禁感受極其深潭的悲傷。中

國歷任統(tǒng)治者都傾向于愚民，因此形成大量的愚民和順民。至少目前為止

依舊沒有見過真正為人民的利益去做事的政府。無能的上層，腐朽的中層,

腐爛惡心的下層那個(gè)確實(shí)是我們所看到的架構(gòu)。追求自由民主的理想應(yīng)該

是所有人類共同的目標(biāo)。舍棄民主自由也非“具有中國特色“。體制不改革

專門難根治現(xiàn)狀。治標(biāo)不治本。

欣慰的是，網(wǎng)絡(luò)的進(jìn)展讓大伙兒都聽到專門多人內(nèi)心共鳴。也許10年后也

許20年后也許還要更長。。但總是會(huì)有那么一天我們也能擁有那些寶貴的

東西。也許確實(shí)是我們這代就能讓我們的后代比我們幸福。。也許。。。。

一個(gè)家庭顯現(xiàn)了一群不爭氣的小孩，怪罪父母無能，沒車沒房?？吹?/p>

不人富有，就去偷，去搶；另一個(gè)家庭出了一個(gè)不爭氣的父母，一群小孩

一無所有，父親喝酒，嫖娼，母親賭博，搞婚外戀；還有一個(gè)家庭，家庭

也不富裕，父母教育子女要好好學(xué)習(xí)，靠知識(shí)改變自己的命運(yùn)。小孩是無

權(quán)選擇父母的，也無法選擇自己的出生環(huán)境。有一點(diǎn)，只有靠知識(shí)，靠自

己的本領(lǐng)去制造財(cái)寶，改變命運(yùn)。不管我們身處在那個(gè)家庭，個(gè)人的信念,

不能消滅。我們要珍愛我們中華民族的優(yōu)秀特點(diǎn)，同時(shí)也要除掉我們自身

的不良信念。我們不要過多的責(zé)備社會(huì)環(huán)境，社會(huì)環(huán)境不是你我或那個(gè)人

所能左右的。我們能做的，我們是中國人，我們的理想要讓我們的子孫，

同意良好的人性教育，讓他們明白得誠實(shí)、勤奮、勇敢、公平、寬容、好

學(xué)、忠貞和愛國是每個(gè)人必備的天性，為他們制造更多的財(cái)寶，全體中華

兒女，團(tuán)結(jié)一心，共同努力，通過我們幾代人困難的努力，勤奮的工作。

偉大的中華民族，在不遠(yuǎn)的今后，必定屹立在世界的東方。

做好我們自己的情況。關(guān)于一個(gè)國家和民族，最重要的是你為他奉獻(xiàn)

了什么？打口水仗解決不了任何咨詢題。對(duì)美國的強(qiáng)大沒有什么質(zhì)疑，但

也不要把美國想象得那么好。從美國的進(jìn)展看，有它主動(dòng)的一面（例如兩

黨制的相互制約的優(yōu)越性，各民族充分融合的民主與奮發(fā)精神等），但也有

它殘酷和消極的一面（例如長期奴役黑奴，在世界范疇內(nèi)掠奪資源一一包

括我國的、伊拉克的，充當(dāng)世界警察、干預(yù)各國事務(wù)一一例如利用臺(tái)灣咨

詢題遏制我國、顛覆許多國家的政府等）。因此，我們既要與美國進(jìn)展正常

的國家關(guān)系，學(xué)習(xí)他們治理國家、治理企業(yè)的先進(jìn)體會(huì)，又不要對(duì)美國抱

有不切實(shí)際的幻想。因?yàn)槲覀內(nèi)绾沃v是兩個(gè)社會(huì)制度不同的國家。中國有

中國的國情。從全然上講，不管誰當(dāng)美國總統(tǒng)，他都會(huì)把中國視為競爭的

對(duì)手和潛在的敵人。在臺(tái)灣咨詢題上，我國和美國開戰(zhàn)的可能性仍舊是存

在的。盲目崇拜美國沒有必要。我們是中國人，最重要的是把中國建設(shè)強(qiáng)

大起來?！白硬幌幽锍?，狗不嫌家貧二作為中華民族的一分子，我們能為

國家做什么？我們?yōu)閲乙炎隽耸裁?？一味仰慕不的國家、埋怨自己的?/p>

家是沒有用的。只有為中國踏實(shí)做一些有用的情況才是最重要的。作為一

個(gè)黑眼睛、黃皮膚的中國人，沒有不的選擇，也無法躲避！不以為你能跑

到美國去，你確實(shí)是在美國也躲不了你中國人的身份！在二戰(zhàn)時(shí)期，當(dāng)美

國和日本開戰(zhàn)后，在美國的日本人都被關(guān)進(jìn)了集中營！這一段歷史應(yīng)使盲

目崇拜美國而把中國貶損得一無是處的國人清醒一點(diǎn)！

網(wǎng)易上海網(wǎng)友ip：61.152.*.*：

2009-01-2111:06:52發(fā)表

網(wǎng)易上海網(wǎng)友(116.228.*.*)的原貼:

一個(gè)儲(chǔ)蓄率只有1%的國家，老齡化那么嚴(yán)峻，這番演講也確實(shí)是騙騙

外國投資者，美國差不多開始衰落，在美國工作的人都明白，美國商業(yè)從8

0年代末就開始空心化了，老齡化將讓美國不可幸免的衰弱。

網(wǎng)易美國網(wǎng)友(70.161.*.*)的原貼：

你在美國嗎？你明白什么，還在那個(gè)地點(diǎn)亂講話

網(wǎng)易上海網(wǎng)友(116.228.*.*)的原貼:

我在美國工作了15年，去年回國創(chuàng)業(yè)了，美國的情形我專門清晰，浮

躁沒有期望，充滿欺詐的國家，政府領(lǐng)導(dǎo)講話專門有煽動(dòng)力，然而能獲得

好處的永久是那些財(cái)團(tuán)，民眾永久是什么也得不到，得到的只有敗興和謊

言。中國現(xiàn)在比美國有期望的多。

網(wǎng)易浙江嘉興網(wǎng)友(122.231.*.*)的原貼：

是么，那我告訴你我妹妹今年剛?cè)ッ绹?，她從英國念完碩士回到國內(nèi)，

發(fā)覺在如此的環(huán)境下無法進(jìn)展。在拿到美國某公司的offer后，一個(gè)25歲

的女生毅然又去了美國，你能告訴我什么緣故嗎？

網(wǎng)易山東濟(jì)南網(wǎng)友(60.208.*.*)的原貼：

那么鈔票學(xué)森什么緣故要回來呢？

網(wǎng)易廣東江門網(wǎng)友(59友6.*.*)的原貼：

那么許多的高官和他們的子女什么緣故要跑出去呢？

我要有鈔票我TM也想跑啊

網(wǎng)易黑龍江大慶網(wǎng)友(60.252.*.*)的原貼：

有美國世界才更和平!會(huì)有制衡，會(huì)有方向!代表先進(jìn)社會(huì)生產(chǎn)力的進(jìn)展

要求。代表先進(jìn)文化的前進(jìn)方向。代表最寬敞人民的全然利益。

網(wǎng)易遼寧大連網(wǎng)友ip：60.20.*.*：

2009-01-2111:08:37發(fā)表

OOOOO

為了我們，他們屠殺印第安人，奪去他們的家園，建立我們的都市

為了我們，他們出兵越南和朝鮮，失去數(shù)十萬士兵的生命，

為了我們，他們派兵去入侵伊拉克，殺死一個(gè)主權(quán)國家的領(lǐng)導(dǎo)人，縱容士

兵任意屠殺當(dāng)?shù)財(cái)?shù)十萬百姓

為了我們，不顧國際社會(huì)的態(tài)度，縱容以色列進(jìn)行戰(zhàn)爭，屠殺平民！

為了我們，到處揮舞大棒，制造人道主義危機(jī)，在全世界反對(duì)自己的國家

樹立反對(duì)派，破壞安定團(tuán)結(jié)

為了我們，在全世界建立軍事存在，防止火星人的進(jìn)攻

OOOO

關(guān)于穆斯林世界，我們不能容人他們的存在，因此我們能夠制造911事件

然后對(duì)它們進(jìn)行全世界范疇內(nèi)的毀滅性打擊。

OOOOO

和平是我們的責(zé)任，民主是我們的工具，只有服從我們，世界才有和平和

民主！

關(guān)于世界其他地區(qū)的窮人，我們會(huì)拿潔凈他們最后一分鈔票，吸干最后一

滴血，來保證我們的富裕生活。

當(dāng)我們凝視前方的道路時(shí)，我們會(huì)感激那些跨過千山萬水來到那個(gè)地點(diǎn)的

人們，是他們過著牛馬一樣的生活開發(fā)了我們的國家，我們踩著他們的血

和枯骨前進(jìn)。。

我們是一個(gè)多民族混居的國度，但我們愛護(hù)白人，排斥有色人種，可不能

讓他們得到應(yīng)有的權(quán)益。

OOOOOO

因此讓我們記住這一天，記住自己，記住為此的付出一切，我們的目標(biāo)就

只有一個(gè)一一那確實(shí)是建立一個(gè)大一統(tǒng)的國家而奮斗，而那個(gè)國家確實(shí)是

美利堅(jiān)合眾國！

網(wǎng)易河南鄭州網(wǎng)友ip：218.28.*.*：

2009-01-2111:10:15發(fā)表

關(guān)于那些依靠腐敗和欺詐并壓制異議而追求權(quán)益的人們

我咋感受是講咱國家呢，，，支持請(qǐng)頂起

網(wǎng)易內(nèi)蒙古呼和浩特網(wǎng)友ip：116.112.*.*：

2009-01-2111:09:07發(fā)表

告訴以后的世界……當(dāng)一切陷入寒冬，萬物俱滅，只有期望和勇氣能

夠長存……

美國是強(qiáng)大的不僅僅是因?yàn)樗慕?jīng)濟(jì)繁榮，物質(zhì)文明，更為可怕的是他透亮,

民主的政治制度，以及人民心中早已普及的對(duì)自由，民主的信仰.一座宏偉的

建筑必定有堅(jiān)實(shí)的地基，一棵參天大樹埋在地下的根往往比看到的干更長，

更深.我們的國家如果有公平，透亮，民主的政治，而不是現(xiàn)在的權(quán)益與利益媾

和的權(quán)貴主義，也許我們就不僅僅是9%的GDP了，更為重要的是人民就可不

能如此憤恨，如此感受不公了.所有的紛亂都基于此，讓政治透亮，讓利益公品,

才能讓所有中國人重塑信仰，看見期望，復(fù)原勇氣，萬眾一心,唯有此，中華的復(fù)

興才不再是妄圖.

網(wǎng)易江蘇蘇州網(wǎng)友ip：221.6.*.*：

2009-01-2111:04:07發(fā)表

我為中國的權(quán)力腐敗深感擔(dān)憂。貪污腐敗成了超時(shí)尚的首要工作，成

為讓少數(shù)人先富起來的帶頭人。中國是在進(jìn)展，都市尤為醒目，農(nóng)村成反

比。國家對(duì)農(nóng)村的確加大了力度，然而由于貪污鏈?zhǔn)沟棉r(nóng)民受益甚少。如

果能將貪污鏈的鈔票財(cái)集在一起為民所想，農(nóng)村將會(huì)煥然一新，國家將會(huì)

提早十年達(dá)到小康，國力也會(huì)巨增。那才是全民的團(tuán)結(jié)、和諧；屹立世界

之首那才是自豪。祝祖國改日更美好。

網(wǎng)易吉林四平網(wǎng)友ip：125.32.*.*：

2009-01-2111:04:02發(fā)表

網(wǎng)易上海徐匯網(wǎng)友(116.233.*.*)的原貼:

女士們，先生們，各位來賓你們好，我瑾代表村中心，村委會(huì)，向全

村各族人民，港澳同胞，海外僑胞以及多年來為我村做出突出奉獻(xiàn)的海外

友人表示衷心的感謝，在過去的一年……緊緊團(tuán)圓在村中心周圍，高舉村支

書理論偉大旗幟，進(jìn)一步解放思想，開拓進(jìn)取，為我村致富主義事業(yè)做出

新的奉獻(xiàn)

網(wǎng)易山東濟(jì)南網(wǎng)友(123.233.*.*)的原貼：

專門中國專門和諧

專門中國專門和諧

專門諷刺

網(wǎng)易安徽淮北網(wǎng)友ip：218.22.*.*：

2009-01-2111:03:57發(fā)表

奧巴馬是不是共產(chǎn)黨員?。?/p>

網(wǎng)易加拿大網(wǎng)友ip：99.225.*.*：

2009-01-2111:41:54發(fā)表

這是我們所崇尚的自由與信念的真諦一一這確實(shí)是什么緣故今天，不

同膚色，不同信仰的男女老少在此匯聚一堂；這確實(shí)是什么緣故六十年前,

一位父親走入餐廳甚至無人理會(huì)，而今天他的親小孩能夠站在那個(gè)地點(diǎn)，

在你們面前許下最莊重的誓言。

網(wǎng)易內(nèi)蒙古呼和浩特網(wǎng)友ip：60.31.*.*：

2009-01-2111:41:00發(fā)表

杰出感人的演講，我不想在那個(gè)地點(diǎn)評(píng)論價(jià)值觀，姑且只論文筆，我

是一名秘書，為部門領(lǐng)導(dǎo)直到省部級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的眾多人物寫過講話，但我們的

講話稿就像是八股文，上面如何寫，下面就臨摹著來，必須的?。∷姓?/p>

單位、國有企業(yè)的工作報(bào)告里都有硬生生塞到里面去的這么一段：2009年,

讓我們認(rèn)真貫徹黨的XX屆X中全會(huì)和XX經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議精神，在XX黨

委、政府的領(lǐng)導(dǎo)下，深入學(xué)習(xí)實(shí)踐XX進(jìn)展觀，抓住XX快速進(jìn)展的契機(jī),

XXXXXXXXXX推動(dòng)各項(xiàng)工作實(shí)現(xiàn)又好又快地進(jìn)展，以優(yōu)異成績迎接XX

成立60周年。

我有一個(gè)妄圖，有一天，我也能夠?qū)懗鰥W巴馬如此的講話稿……

網(wǎng)易廣東深圳網(wǎng)友ip：116.77.*.*：

2009-01-2111:39:25發(fā)表

網(wǎng)易福建廈門網(wǎng)友(59.60.*.*)的原貼:

第一次感受