會(huì)議論文引文范文

會(huì)議論文引文范文第一篇會(huì)議論文引文范文第一篇會(huì)議論文匯編的代號(hào)是C

可以參考“中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)”上的文獻(xiàn)

1、殷涌光,賈慶勝;凍肉電加熱解凍特性實(shí)驗(yàn)研究[A];中國(guó)西部農(nóng)產(chǎn)品加工及產(chǎn)業(yè)化發(fā)展戰(zhàn)略研討會(huì)論文集[C];2001年

2、趙艷;影響采摘后蘆筍中類(lèi)黃酮積累的因素研究[A];食品安全監(jiān)督與法制建設(shè)國(guó)際研討會(huì)暨第二屆中國(guó)食品研究生論壇論文集(下)[C];2005年

3、何曉莉,王志盈;管式電凝聚法處理印染廢水COD的特性研究[A];2001年全國(guó)工業(yè)用水與廢水處理技術(shù)交流會(huì)論文匯編[C];2001年

4、吳達(dá),曹妙玲;單品種膨絲理化指標(biāo)特性研究[A];上海煙草系統(tǒng)2001年度學(xué)術(shù)論文選編[C];2001年

2006.ANovelSMA-basedActuatorforaLeggedEndoscopicCapsule——論文題名;

FirstIEEE/RAS-EMBSInternationalConferenceonBiomedicalRoboticsandBiomechatronics,Pisa,Italy——會(huì)議名稱(chēng)、地址;

IEEE,Piscataway,USA,——會(huì)議論文集的出版信息;

會(huì)議論文引文范文第二篇會(huì)議論文參考文獻(xiàn)編排格式：引用文獻(xiàn)采用順序編碼制，著錄順序按在論文中所引用文獻(xiàn)出現(xiàn)的先后連續(xù)編號(hào)?！皡⒖嘉墨I(xiàn)”四字，四號(hào)黑體。

參考文獻(xiàn)小五號(hào)字，中文為宋體，英文、數(shù)字用TimesNewRoman;兩端對(duì)齊；用“[1]”、“[2]”、“[3]”…等表示序號(hào)。所有符號(hào)采用英文狀態(tài)下半角格式。

（2)專(zhuān)著：著（編）者。書(shū)名。版次(初版省略）。出版地：出版者，出版年份：起～止頁(yè)。

實(shí)例：

[1]BaKerRC.MicroscopicStainingTechniques.London:Butterworths,1963:55～60.

[2]鐘增濤，沈其榮，冉偉。旱作水稻與花生混作體系中接種根瘤菌對(duì)植株生長(zhǎng)的促進(jìn)作用。中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)，2002，35(3)：303～308.

[3]AbellBC,TaggRC,PushM.Enzymecatalyzedcellulartransaminations.In:RoundAF.ed.AdvancesinEnzymology.Vo12,(3rdEd)。NewYork:AcademicPress,1954:125～147.

[4]徐云碧，朱立煌。分子數(shù)量遺傳學(xué)。北京：中國(guó)農(nóng)業(yè)出版社，1994：108～110.

[5]竺可楨。對(duì)于今后黃土高原干旱和半干旱地區(qū)水土保持工作的幾點(diǎn)感想。見(jiàn)：竺可楨。竺可楨文集。北京：科學(xué)出版社，1979：385～387.

讀書(shū)破萬(wàn)卷下筆如有神，以上就是一秘為大家整理的4篇《外文會(huì)議論文參考文獻(xiàn)格式》，能夠給予您一定的參考與啟發(fā)，是一秘的價(jià)值所在。

會(huì)議論文引文范文第三篇同聲傳譯與交替?zhèn)髯g在國(guó)際會(huì)議中的應(yīng)用

摘要：口譯(interpretation)作為翻譯活動(dòng)的一種實(shí)踐形式，與筆譯一樣，從本質(zhì)上來(lái)講都是在尋求原語(yǔ)(sourcelanguage)與目標(biāo)語(yǔ)(targetlanguage)之間的意義對(duì)等。本文旨在呼喚廣大讀者對(duì)同聲傳譯和交替?zhèn)髯g建立起科學(xué)的認(rèn)知，激起起對(duì)口譯事業(yè)的關(guān)注和熱愛(ài)，投身到這一時(shí)代前端的行業(yè)中來(lái)。

關(guān)鍵詞：同聲傳譯;應(yīng)用

口譯活動(dòng)可以上溯到人類(lèi)各種語(yǔ)言逐漸形成后的時(shí)期，是適應(yīng)人類(lèi)各民族相互交流和溝通的產(chǎn)物。人們正式采用同聲傳譯是在第二次世界大戰(zhàn)之后的紐倫堡戰(zhàn)犯審判中。1953年“國(guó)際會(huì)議譯員協(xié)會(huì)”的成立，標(biāo)志著口譯人員社會(huì)地位的確立。國(guó)內(nèi)口譯研究承襲了國(guó)外當(dāng)前幾個(gè)主要口譯理論學(xué)派的研究取向。目前影響較大的口譯理論有三派：釋意學(xué)派(InterpretiveTheory)、信息處理學(xué)派(InformationProcessing)和認(rèn)知學(xué)派(Cognitive—PragmaticAnalysis)。這三大派系的領(lǐng)軍人物分別是Seleskovitch與勒代雷、DanielGile和RobinSetton。作為巴黎高翻的創(chuàng)辦者，Seleskovitch也是釋意派和AIIC的創(chuàng)始人，勒代雷是前巴黎高翻院長(zhǎng)，她們提出的釋意理論在理論界占有一席之地，其地位不可撼動(dòng)。本文通過(guò)剖析同聲傳譯和交替?zhèn)髯g這兩種口譯的具體形式，從以下四個(gè)方面向讀者詳細(xì)闡述他們的異同，為讀者揭開(kāi)口譯行業(yè)的神秘面紗。

一、交替?zhèn)髯g和同聲傳譯的工作程序

作為口譯的兩種形式，同聲傳譯和交替?zhèn)髯g在工作方式上有所不同，同聲傳譯時(shí)，譯員在聽(tīng)辨來(lái)源與音符號(hào)的同時(shí)，借助上下語(yǔ)篇及認(rèn)知知識(shí)，把講話人的話以目的語(yǔ)言幾乎同步重新表述，期間間隔往往僅相隔幾秒，所以對(duì)瞬時(shí)記憶要求很高，幾乎不使用筆記。在交替?zhèn)髯g時(shí)，譯員在聽(tīng)辨來(lái)源語(yǔ)音的同時(shí)，借助上下語(yǔ)篇及認(rèn)知知識(shí)，輔以口譯筆記，待講話人部分或完全完成發(fā)言后，用目的語(yǔ)將原意重新表述。具體來(lái)說(shuō)，有以下幾個(gè)特點(diǎn)(1)，同聲傳譯呈“共時(shí)性”，源語(yǔ)言的`發(fā)出與譯員對(duì)其的解讀與轉(zhuǎn)換發(fā)布幾乎同時(shí)進(jìn)行，相比之下，交替?zhèn)髯g呈“歷時(shí)性”，目的語(yǔ)言的發(fā)布在源語(yǔ)言完成之后;(2)，同傳對(duì)瞬時(shí)記憶要求很高，需要能夠?qū)χv話者內(nèi)容進(jìn)行不斷預(yù)測(cè)，且很難回頭修改，而交替?zhèn)髯g則可以借助口譯筆記和發(fā)言交替的間隔時(shí)間，借助短期記憶對(duì)譯文進(jìn)行完善加工。

二、同聲傳譯和交替?zhèn)髯g對(duì)譯員注意力分配的要求

同聲傳譯和交替?zhèn)髯g對(duì)譯員注意力的分配主要有三方面不同：一，對(duì)于同傳譯員，源語(yǔ)言的接收和目的語(yǔ)言的產(chǎn)出是同時(shí)進(jìn)行的共時(shí)性雙作業(yè)，交替?zhèn)髯g的接收和發(fā)布則是先后進(jìn)行。二，同傳時(shí)，由于注意力不能持續(xù)集中，且源語(yǔ)言與目的語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換本身就違xxx語(yǔ)言一般性識(shí)別過(guò)程，導(dǎo)致對(duì)語(yǔ)境預(yù)測(cè)缺乏準(zhǔn)確性，阻礙對(duì)源語(yǔ)言的理解，所以同傳重“達(dá)”，不重“信”和“雅”。交替?zhèn)髯g則有利于譯員合理分配注意力，達(dá)到更完美的翻譯效果。三，同傳譯員面對(duì)源源不斷的外語(yǔ)語(yǔ)言輸入，很難持續(xù)集中精神完成對(duì)目的語(yǔ)言的組織，修正和發(fā)布，易造成翻譯失誤或表達(dá)錯(cuò)誤，相比較而言，交替?zhèn)髯g員可以利用短時(shí)記憶和口譯筆記避免這種精神分散。

三、同聲傳譯和交替?zhèn)髯g的譯語(yǔ)發(fā)布質(zhì)量及適用場(chǎng)合

同聲傳譯需要譯員在剛剛獲知原文的部分語(yǔ)篇時(shí)立即對(duì)發(fā)言者意圖進(jìn)行預(yù)測(cè)和理解，從原文詞匯和短語(yǔ)出發(fā)，對(duì)講話人發(fā)言內(nèi)容進(jìn)行不斷地合理預(yù)測(cè)，進(jìn)而為合理斷句提供保證，其優(yōu)點(diǎn)是中途無(wú)停斷，語(yǔ)言連貫，方便聽(tīng)眾理解，與交傳相比更能加快會(huì)議進(jìn)程，節(jié)約時(shí)間，且譯員端坐在同傳箱里，不易為外界干擾因素打擾。缺點(diǎn)是因?yàn)閿嗑洳划?dāng)或注意力缺失，造成譯文滯澀甚至錯(cuò)誤，不易回頭改正，且由于譯員緊隨原話進(jìn)行翻譯，容易造成望文生義和“洋涇浜”式的譯文。對(duì)于追求精確和文采的翻譯場(chǎng)合，同傳往往比較吃力。因此同傳往往比較適合諸如商務(wù)會(huì)議和一般性政治會(huì)議。

交替?zhèn)髯g在原語(yǔ)言譯出之前已經(jīng)知道發(fā)言者的發(fā)言框架，可以更合理的根據(jù)自己對(duì)目的語(yǔ)聽(tīng)眾的思維和語(yǔ)言習(xí)慣的了解組織語(yǔ)言，方便聽(tīng)眾更好理解和接收，且目的語(yǔ)發(fā)布流暢且更為精煉和有文采，更適合如醫(yī)學(xué)會(huì)議或高級(jí)商務(wù)談判等場(chǎng)合。

當(dāng)然，還有其他因素會(huì)影響譯語(yǔ)的質(zhì)量，如譯員的理解水平，發(fā)言者語(yǔ)速，語(yǔ)音，語(yǔ)調(diào)，語(yǔ)言的難易以及聲音設(shè)備等。在決定何種翻譯方式更合適時(shí)，以上因素也因當(dāng)考慮進(jìn)去。

四、同聲傳譯和交替?zhèn)髯g對(duì)口譯員的素質(zhì)要求

不管是同傳還是交傳，兩者都需要有泰山崩于前而不色變的心理素質(zhì)，快速的心智反應(yīng)能力，出色地聽(tīng)辨技巧，豐富的知識(shí)儲(chǔ)備，以及豐富的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。相比交替?zhèn)髯g，同傳譯員更加需要敏捷的反應(yīng)能力和預(yù)測(cè)能力，以及對(duì)源語(yǔ)言更快的辨析整理發(fā)布能力，因此同聲傳譯作為口譯的最高境界，能勝任的人不多。

結(jié)語(yǔ)：中國(guó)正越來(lái)越融入全球化的浪潮中去，翻譯人才的需求比以往任何時(shí)候都要強(qiáng)烈，口譯作為一門(mén)語(yǔ)言藝術(shù)開(kāi)始興旺起來(lái)，并成為一個(gè)令人羨慕和追求的高尚職業(yè)。中國(guó)正越來(lái)越融入全球化的浪潮中去，翻譯人才的需求比以往任何時(shí)候都要強(qiáng)烈，希望廣大讀者對(duì)同聲傳譯和交替?zhèn)髯g建立起科學(xué)的認(rèn)知，激起起對(duì)口譯事業(yè)的關(guān)注和熱愛(ài)，投身到這一時(shí)代前端的行業(yè)中來(lái)。

會(huì)議論文引文范文第四篇[關(guān)鍵詞]會(huì)議；報(bào)道；新途徑

會(huì)議新聞相對(duì)于其他報(bào)道領(lǐng)域而言，具有政治性和政策性強(qiáng)、權(quán)威性強(qiáng)、新聞性突出、信息量豐富等特點(diǎn)，做好會(huì)議新聞，不僅是衡量一家新聞媒體價(jià)值觀的重要指標(biāo)，而且也往往會(huì)受到受眾的高度關(guān)注。

因此，改進(jìn)會(huì)議報(bào)道已成為新聞媒體和受眾的共同心聲。

會(huì)議新聞的報(bào)道一直是新聞報(bào)道的瓶頸，新聞媒體在改進(jìn)會(huì)議報(bào)道上作了很多探索，取得了一定成效，但是會(huì)議報(bào)道與觀眾的要求還有一定的差距。

報(bào)道思路、報(bào)道模式、報(bào)道手法仍舊單調(diào)俗套、陳舊呆板；新聞含量、知識(shí)含量低的問(wèn)題依然突出；報(bào)道會(huì)議程序多、出席領(lǐng)導(dǎo)名單多、套話空話多的現(xiàn)象照樣沒(méi)有得到根本轉(zhuǎn)變。

改進(jìn)會(huì)議新聞報(bào)道，對(duì)領(lǐng)導(dǎo)活動(dòng)的新聞報(bào)道要“有所為有所不為”。

在報(bào)道形式上要“改頭換面”，改變會(huì)議報(bào)道會(huì)議的做法。

報(bào)紙、電臺(tái)、電視臺(tái)都應(yīng)如此。

要把“會(huì)議”的字眼隱藏在報(bào)道中間，而不是一上來(lái)就劈頭蓋臉“閃亮登場(chǎng)”，避免報(bào)道以會(huì)議新聞的面目出現(xiàn)。

在報(bào)道內(nèi)容上要突出重點(diǎn)，以新聞價(jià)值為取向，更多地關(guān)注挖掘會(huì)議中對(duì)實(shí)際工作有指導(dǎo)意義的內(nèi)容和人們關(guān)心、觀眾感興趣的新鮮信息，力戒空泛和一般化。

一、正確認(rèn)識(shí)各種各樣會(huì)議的積極意義

現(xiàn)在各種各樣的會(huì)議無(wú)所不在，無(wú)時(shí)不有，除了眾所周知的人大、政協(xié)和黨的各級(jí)代表大會(huì)以外，諸如新聞發(fā)布會(huì)、勞模事跡報(bào)告會(huì)、動(dòng)員會(huì)、現(xiàn)場(chǎng)會(huì)、匯報(bào)會(huì)、觀摩會(huì)、座談會(huì)、電視電話會(huì)，以及各種各樣的慶典等等，幾乎天天都有，形式繁多。

在信息化的時(shí)代，會(huì)議新聞只有通過(guò)媒體甚至電視現(xiàn)場(chǎng)直播，才能以最快的速度傳播給受眾，以滿足人們對(duì)信息的需求。

對(duì)此，必須正確看待會(huì)議。

其積極意義體現(xiàn)在有價(jià)值的信息多：形形色色的會(huì)議，能夠反映、透露很多有價(jià)值的信息。

經(jīng)過(guò)篩選，有的信息可能就會(huì)成為一條大新聞；反映的熱點(diǎn)問(wèn)題多：開(kāi)會(huì)，常常是為了解決人們?cè)诠ぷ?、生活中遇到的?wèn)題和社會(huì)上出現(xiàn)的熱點(diǎn)問(wèn)題。

這些難題和熱點(diǎn)問(wèn)題，正是媒體所必須關(guān)注和要報(bào)道的，也是受眾最需要了解的；新聞人物多：可以說(shuō)，有些會(huì)議不是領(lǐng)導(dǎo)者，便是典型的人物，而恰恰這些人物不是帶有向?qū)员闶鞘鼙姷目?，很能吸引人們的眼球?/p>

任何事物都有兩面性。

那些海量的會(huì)議新聞，對(duì)媒體來(lái)說(shuō)可能應(yīng)接不暇，但也給記者提供了捕捉新聞的許多機(jī)會(huì)。

如果我們的記者具有一雙發(fā)現(xiàn)新聞的慧眼，并具有強(qiáng)烈的責(zé)任感和事業(yè)心，就會(huì)化不利因素為有利因素，使各種各樣的會(huì)議成為豐富的新聞源。

新聞媒體本身就擔(dān)負(fù)著上傳下達(dá)的任務(wù)，有責(zé)任貫徹重要會(huì)議精神。

同時(shí)，各級(jí)黨務(wù)、政務(wù)、軍務(wù)活動(dòng)報(bào)道，無(wú)論按新聞定義去套析，還是用新聞價(jià)值去辨析，都有實(shí)實(shí)在在的內(nèi)容。

二、掌握挖掘會(huì)議新聞的途徑

主題選?。哼@是一種比較省事的方法，就是選取一個(gè)主題報(bào)道會(huì)議：而要求這個(gè)主題必須合乎會(huì)議的主旨，不能亂貼標(biāo)簽；必須是受眾關(guān)心的話題；必須有新意。

在此基礎(chǔ)上，對(duì)那些主題十分明確和單一的會(huì)議，只要有新聞價(jià)值，可直接點(diǎn)題加以報(bào)道。

對(duì)綜合性會(huì)議和多主題的會(huì)議，有記者提煉出報(bào)到道的主題。

會(huì)議的標(biāo)題不能就會(huì)議寫(xiě)會(huì)議，這樣反而吸引不了受眾的眼球，可以抓住內(nèi)容重點(diǎn)，改寫(xiě)會(huì)議標(biāo)題。

摘要播發(fā)：可根據(jù)其新聞價(jià)值和受眾的需要來(lái)確定，既可全文播發(fā)，也可摘要播發(fā)，或者另發(fā)，該長(zhǎng)則長(zhǎng)，該短則短，以滿足不同受眾的需要。

內(nèi)容變通：新聞是用事實(shí)說(shuō)話的，如果滿篇都是空話套話，都是“認(rèn)識(shí)”、“要求”，難免令人產(chǎn)生厭煩的心理。

寫(xiě)會(huì)議新聞要善于把會(huì)議的內(nèi)容“變通”為新聞信息，淡化說(shuō)教味，增加信息量。

巧選角度：要根據(jù)會(huì)議精神，從領(lǐng)導(dǎo)的一句講話中或會(huì)上的花絮里，找出好的新聞角度和思路，找出新鮮材料。

節(jié)外生枝：即記者抓住會(huì)議報(bào)道之外又與新聞?dòng)嘘P(guān)的新聞，它常常是由于會(huì)議的采訪者憑借新聞敏感的“意外”發(fā)現(xiàn)。

不拘一格：新聞體裁的種類(lèi)有很多，根據(jù)會(huì)議內(nèi)容的不同特點(diǎn)，我們還可以用新聞的“十八般武藝”傳播會(huì)議中的新信息。

比如，會(huì)議側(cè)記、會(huì)議花絮、人物專(zhuān)訪、新聞評(píng)述、答記者問(wèn)、現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道、解釋性與分析式報(bào)道等。

摘要要點(diǎn)：我們有的記者總感到會(huì)上的東西都很重要，哪一項(xiàng)內(nèi)容都不敢放棄，結(jié)果一些有價(jià)值的新聞常常被淹沒(méi)在面面俱到中。

這就需要我們的記者，分清所開(kāi)會(huì)議哪些具有廣泛的普遍宣傳意義，哪些只具有局部或行業(yè)的宣傳意義，哪些是受眾的關(guān)注點(diǎn)，哪些是少數(shù)群眾的關(guān)注點(diǎn)，可以根據(jù)實(shí)際情況和不同特點(diǎn)，不計(jì)其余，摘其要點(diǎn)，選擇最有價(jià)值的東西予以報(bào)道。

就會(huì)論會(huì)：無(wú)論什么樣的會(huì)議，都會(huì)折射出時(shí)代的風(fēng)貌，體現(xiàn)組織者的思路，反映領(lǐng)導(dǎo)者的作風(fēng)。

會(huì)風(fēng)總與黨風(fēng)、民風(fēng)緊密相連。

因此，新聞?dòng)浾呖梢跃湍撤N會(huì)議的本身寫(xiě)出新聞來(lái)。

剝離分解：有人把會(huì)議報(bào)道看成是報(bào)道會(huì)議，開(kāi)幕必“隆重”，閉幕必“圓滿”，無(wú)論開(kāi)幕還是閉幕，都得列人數(shù)、排名次、登講話，報(bào)道內(nèi)容照顧到方方面面。

對(duì)此可采用剝離分解法，從中分解剝離出一些政策信息、經(jīng)濟(jì)信息、新聞信息。

至于會(huì)場(chǎng)內(nèi)外同會(huì)議有關(guān)聯(lián)的，哪怕是一個(gè)片段、一個(gè)側(cè)記、一個(gè)趣聞、一個(gè)亮點(diǎn)，都可作為會(huì)議花絮來(lái)播發(fā)。

同樣也可為新聞生色、增光。

擠出“泡沫”：我們經(jīng)常會(huì)看到這樣的會(huì)議報(bào)道，什么時(shí)間、什么地點(diǎn)、召開(kāi)了什么會(huì)議、什么人參加、什么人主持、什么人到會(huì)講話，而且把講話原封不動(dòng)地搬上屏幕和版面，從認(rèn)識(shí)到意義，從做法到體會(huì)，從存在的問(wèn)題到解決的方法等等，使人看了猶如聽(tīng)了一場(chǎng)工作報(bào)告，非常辛苦。

對(duì)此可采用擠出“泡沫法”，運(yùn)用“提要式”，把會(huì)議最精華的東西提取出來(lái)，讓人看了既節(jié)省時(shí)間，又一目了然。

總之，會(huì)議報(bào)道是一個(gè)非常嚴(yán)肅的事情。

要求記者必須憑借高度的政治意識(shí)、大局意識(shí)和責(zé)任et意識(shí)，依靠自己的新聞