Unit2Unit3句子翻譯練習(xí)高中英語人教版

高一英語句子翻譯練習(xí)(Book1Unit2)1.正是出于這個(gè)原因，西班牙語是秘魯?shù)闹饕俜秸Z言。(official；強(qiáng)調(diào)句)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________2.張家界因它獨(dú)特的自然風(fēng)光和充足的旅游資源廣受好評(píng)，吸引了越來越多國(guó)內(nèi)外的游客。（praise；attract；現(xiàn)在分詞作狀語）______________________________________________________________________________________________________________________________________________________3.是小鎮(zhèn)獨(dú)一無二的風(fēng)景和建筑物每年吸引了這么多游客。（強(qiáng)調(diào)句型；architecture）______________________________________________________________________________________________________________________________________________________4.每一個(gè)雕像都有著不同的臉，使得研究者們相信每一個(gè)雕像都是以一個(gè)真人版士兵為基礎(chǔ)的。(現(xiàn)在分詞作狀語)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________5.我欽佩強(qiáng)大的中國(guó)古代人民，他們建造了極其美麗的頤和園，一座被公認(rèn)為中國(guó)最大、保存最完好的皇家(royal)公園。(admire;recognize)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________6.他一個(gè)星期前申請(qǐng)了一份新工作，然而，到目前為止他還沒有收到任何信息，這使他很惱火。(applyannoy)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________7.為期5天的徒步旅行將帶您走在穿越安第斯(Andes)山脈的奇妙小路，在那里您可以欣賞南美洲特有的植動(dòng)物。(定語從句,path)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________8.庫(kù)斯科(Cusco)，以其古老的印加文明而聞名，是一個(gè)受游客歡迎的目的地，人們可以在那里欣賞建筑，享受當(dāng)?shù)氐拿朗场?定語從句，destination)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________9.秘魯，以其獨(dú)特的自然風(fēng)光和豐富的旅游資源，成了國(guó)際游客首選的旅游目的地。(unique;prefer)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________10.如果你想去兵馬俑旅游，我建議你聯(lián)系一家旅行社，他們會(huì)為你安排交通和酒店住宿。(remend;contact;定語從句；arrange)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________高一英語句子翻譯練習(xí)(Book1Unit2)正是出于這個(gè)原因，西班牙語是秘魯?shù)闹饕俜秸Z言。(official；強(qiáng)調(diào)句)→ItisforthisreasonthatSpanishisthemainofficiallanguageofPeru.張家界因它獨(dú)特的自然風(fēng)光和充足的旅游資源廣受好評(píng)，吸引了越來越多國(guó)內(nèi)外的游客。（praise；attract；現(xiàn)在分詞作狀語）→ZhangJiajieiswidelypraisedforitsuniquenaturalsceneryandabundanttourismresources,attractingagrowingnumberoftouristsfromhomeandabroad.是小鎮(zhèn)獨(dú)一無二的風(fēng)景和建筑物每年吸引了這么多游客。（強(qiáng)調(diào)句型；architecture）→Itistheuniquesceneryandarchitecturesofthetownthatattractsomanyvisitorseveryyear.每一個(gè)雕像都有著不同的臉，使得研究者們相信每一個(gè)雕像都是以一個(gè)真人版士兵為基礎(chǔ)的。(現(xiàn)在分詞作狀語)→Eachstatuehasadifferentface,leadingresearchertobelievethateachoneisbasedonarealsoldier.我欽佩強(qiáng)大的中國(guó)古代人民，他們建造了極其美麗的頤和園，一座被公認(rèn)為中國(guó)最大、保存最完好的皇家(royal)公園。(admire;recognize)→IadmirethepowerfulancientChinesepeoplewhobuiltextremelybeautifulSummerPalace,aroyalparkinchinarecognizedasthelargestandbestpreserved.6.他一個(gè)星期前申請(qǐng)了一份新工作，然而，到目前為止他還沒有收到任何信息，這使他很惱火。(applyannoy)→Heappliedforanewjobaweekago,however,heisannoyedthathehasnotreceivedanyinformationsofar.為期5天的徒步旅行將帶您走在穿越安第斯(Andes)山脈的奇妙小路，在那里您可以欣賞南美洲特有的植動(dòng)物。(定語從句，path)→ThefivedaywalkingtourwilltakeyouonamazingpathsthroughtheAndesMountains,whereyoucanenjoytheplantsandanimalsuniquetotheSouthAmerican.庫(kù)斯科(Cusco)，以其古老的印加文明而聞名，是一個(gè)受游客歡迎的目的地，人們可以在那里欣賞建筑，享受當(dāng)?shù)氐拿朗场?定語從句，destination)→Cusco,wellknownforitsancientIncacivilization,isapopulardestinationfortouristswherepeoplecanadmirearchitecture,andenjoytheexcellentlocalfood.9.秘魯，以其獨(dú)特的自然風(fēng)光和豐富的旅游資源，成了國(guó)際游客首選的旅游目的地。(unique;prefer)→Peru,withitsuniquenaturalsceneryandabundanttourismresources,isthepreferreddestinationforinternationaltourists.如果你想去兵馬俑旅游，我建議你聯(lián)系一家旅行社，他們會(huì)為你安排交通和酒店住宿。(remend;contact;定語從句；arrange)→IfyouwanttotakeatriptotheTerracottaArmy,Iremend(that)youcontactatravelagency,whichwillarrangethetransportationandthehotelacmodationforyou.高一英語句子翻譯練習(xí)(Book1Unit3)遇到失敗，他勇敢面對(duì)而不灰心喪氣。(現(xiàn)在分詞作狀語；loseheart)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________當(dāng)被問到這本書的內(nèi)容時(shí)，他假裝讀過。(pretend)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________Jordan的技能和精神力量給觀眾留下了深刻的印象。（mental;impression）______________________________________________________________________________________________________________________________________________________我努力在空余時(shí)間鍛煉我的英語口語，而不是對(duì)電腦游戲上癮。（ratherthan;addict）______________________________________________________________________________________________________________________________________________________作為一名運(yùn)動(dòng)員，當(dāng)他還是個(gè)孩子的時(shí)候，就決心為他的國(guó)家贏得榮譽(yù)和榮耀。他成功的秘訣就是從失敗中吸取教訓(xùn)。(determine,failure)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________與第二本書相比，她更喜歡第一本，其內(nèi)容是關(guān)于2008年奧運(yùn)會(huì)的志愿者的(whose定語從句;pare)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________眾所周知，喬丹是一個(gè)活著的體育傳奇，他給千千萬萬喜歡運(yùn)動(dòng)的孩子設(shè)立了一個(gè)好榜樣。（定語從句,set）______________________________________________________________________________________________________________________________________________________郎平深受國(guó)內(nèi)外球迷的喜愛，她帶領(lǐng)中國(guó)女排多次在世錦賽和奧運(yùn)會(huì)上獲得了獎(jiǎng)牌。(定語從句,medal)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________為了保持健康，你應(yīng)該避免吃太多的鹽、糖和脂肪。相反，你應(yīng)該至少一周三次慢跑，并定期去健身房鍛煉。(非謂語;instead;workout)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________參加體育比賽的孩子們應(yīng)該記住，假裝摔倒或受傷是沒有意義的，因?yàn)樽詈笥^眾會(huì)看穿它。(定語從句;makenosense;pretend)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________運(yùn)動(dòng)員們都積極參與四年一次的奧運(yùn)會(huì)，希望能為國(guó)家贏得榮譽(yù)。(takepartin,glory)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________高一英語句子翻譯練習(xí)(Book1Unit3)遇到失敗，他勇敢面對(duì)而不灰心喪氣。(現(xiàn)在分詞作狀語；loseheart)→Meetingwithfailures,hefacesthembravelyratherthanlosingheart.當(dāng)被問到這本書的內(nèi)容時(shí)，他假裝讀過。(pretend)→Whenaskedaboutthecontentofthebook,hepretendedtohavereadit.Jordan的技能和精神力量給觀眾留下了深刻的印象。（mental;impression）→Jordan’sskillsandmentalstrengthleaveadeepimpressionontheaudience.我努力在空余時(shí)間鍛煉我的英語口語，而不是對(duì)電腦游戲上癮。（ratherthan;addict）→Ratherthanbeingaddictedtoputergames,Imakeefforts/makeanefforttopractisemyoralEnglishinmysparetime.作為一名運(yùn)動(dòng)員，當(dāng)他還是個(gè)孩子的時(shí)候，就決心為他的國(guó)家贏得榮譽(yù)和榮耀。他成功的秘訣就是從失敗中吸取教訓(xùn)。(determine;failure)→Asanathlete,hedeterminedtowinhonorandgloryforhiscountrywhenhewasachild.Thesecrettohissuccessislearningfromhisfailure.與第二本書相比，她更喜歡第一本，其內(nèi)容是關(guān)于2008年奧運(yùn)會(huì)的志愿者的。(whose定語從句；pare)→paredwiththesecondbook,thefirstone,whosecontentwasaboutavolunteerforthe2008OlympicGamesiswhatshepreferred.眾所周知，喬丹是一個(gè)活著的體育傳奇，他給千千萬萬喜歡運(yùn)動(dòng)的孩子設(shè)立了一個(gè)好榜樣。（定語從句，set）→Asweallknow,Jordan,alivinglegendofsports,hassetagoodexampleformillionsofchildrenwholovesports.郎平深受國(guó)內(nèi)外球迷的喜愛，她帶領(lǐng)中國(guó)女排多次在世錦賽和奧運(yùn)會(huì)上獲得了獎(jiǎng)牌。(定語從句，medal)→LangPing,whois