TED英語演講：一個娛樂界偶像充滿意義的一生

Word文檔TED英語演講：一個娛樂界偶像充滿意義的一生有在1970年月(和之后的幾十年里)，Norman用情景喜劇觸動了數百萬人的生活，比如《全家?！?，《杰弗遜一家》等。在和Eric親切的談話中，他謙遜幽默地共享了他早年和「人性愚蠢面」的關系是如何造就了他的人生和創(chuàng)意的愿景。下面是我為大家收集關于TED英語演講：一個消遣界偶像布滿意義的一生，歡迎借鑒參考。

演說題目：一個消遣界偶像布滿意義的一生!

演說者：NormanLear

演講稿

EricHirshberg:SoIassumethatNormandoesntneedmuchofanintroduction,butTEDsaudienceisglobal,itsdiverse,soIvebeentaskedwithstartingwithhisbio,whichcouldeasilytakeuptheentire18minutes.Soinsteadweregoingtodo93yearsin93secondsorless.

YouwereborninNewHampshire.

NormanLear:NewHaven,Connecticut.

EH:NewHaven,Connecticut.

NL:Theregoessevenmoreseconds.

EH:Nailedit.

YouwereborninNewHaven,Connecticut.Yourfatherwasaconman--Igotthatright.Hewastakenawaytoprisonwhenyouwerenineyearsold.Youflew52missionsasafighterpilotinWorldWarII.Youcamebackto--

NL:Radiooperator.

EH:YoucametoLAtobreakintoHollywood,firstinpublicity,theninTV.Youhadnotrainingasawriter,formally,butyouhustledyourwayin.Yourbreakthrough,yourdebut,wasalittleshowcalledAllintheFamily.YoufollowedthatupwithastringofhitsthattothisdayisunmatchedinHollywood:SanfordandSon,Maude,GoodTimes,TheJeffersons,OneDayataTime,MaryHartman,MaryHartman,tonameliterallyafractionofthem.Notonlyaretheyallcommercially--

Notonlyaretheyallcommerciallysuccessful,butmanyofthempushourcultureforwardbygivingtheunderrepresentedmembersofsocietytheirfirstprime-timevoice.Youhavesevenshowsinthetop10atonetime.Atonepoint,youaggregateanaudienceof120millionpeopleperweekwatchingyourcontent.ThatsmorethantheaudienceforSuperBowl50,whichhappensonceayear.

NL:Holyshit.

EH:Andwerenoteventotheholyshitpart.

YoulandyourselfonRichardNixonsenemieslist--hehadone.

Thatsanapplauseline,too.

YoureinductedintotheTVHallofFameonthefirstdaythatitexists.Thencamethemovies.FriedGreenTomatoes,ThePrincessBride,StandByMe,ThisIsSpinalTap.

Again,justtonameafraction.

Thenyouwipetheslateclean,startathirdactasapoliticalactivistfocusingonprotectingtheFirstAmendmentandtheseparationofchurchandstate.YoustartPeopleForTheAmericanWay.YoubuytheDeclarationofIndependenceandgiveitbacktothepeople.Youstayactiveinbothentertainmentandpoliticsuntiltheripeoldofageof93,whenyouwriteabookandmakeadocumentaryaboutyourlifestory.Andafterallthat,theyfinallythinkyourereadyforaTEDTalk.

NL:Ilovebeinghere.AndIloveyouforagreeingtodothis.

EH:Thankyouforasking.Itsmyhonor.Soheresmyfirstquestion.Wasyourmotherproudofyou?

NL:Mymother...whataplacetostart.Letmeputitthisway--whenIcamebackfromthewar,sheshowedmethelettersthatIhadwrittenherfromoverseas,andtheywereabsoluteloveletters.

Thisreallysumsupmymother.Theywereloveletters,asifIhadwrittenthemto--theywereloveletters.AyearlaterIaskedmymotherifIcouldhavethem,becauseIdliketokeepthemalltheyearsofmylife...Shehadthrownthemaway.

Thatsmymother.

ThebestwayIcansumitupinmorerecenttimesis--thisisalsomorerecenttimes--anumberofyearsago,whentheystartedtheHallofFametowhichyoureferred.ItwasaSundaymorning,whenIgotacallfromthefellowwhorantheTVAcademyofArtsSciences.Hewascallingmetotellmetheyhadmetalldayyesterdayandhewasconfidentiallytellingmetheyweregoingtostartahalloffameandtheseweretheinductees.IstartedtosayRichardNixon,becauseRichardNixon--

EH:Idontthinkhewasontheirlist.

NL:WilliamPaley,whostartedCBS,DavidSarnoff,whostartedNBC,EdwardR.Murrow,thegreatestoftheforeigncorrespondents,PaddyChayefsky--Ithinkthebestwriterthatevercameoutoftelevision--MiltonBerle,LucilleBallandme.

EH:Notbad.

NL:IcallmymotherimmediatelyinHartford,Connecticut.Mom,thisiswhatshappened,theyrestartingahalloffame.

Itellherthelistofnamesandme,andshesays,Listen,ifthatswhattheywanttodo,whoamItosay?

ThatsmyMa.Ithinkitearnsthatkindofalaughbecauseeverybodyhasapieceofthatmother.

EH:AndthesitcomJewishmotherisborn,rightthere.

Soyourfatheralsoplayedalargeroleinyourlife,mostlybyhisabsence.

NL:Yeah.

EH:Telluswhathappenedwhenyouwerenineyearsold.

NL:HewasflyingtoOklahomawiththreeguysthatmymothersaid,Idontwantyoutohaveanythingtodowiththem,Idonttrustthosemen.ThatswhenIheard,maybenotforthefirsttime,Stifleyourself,Jeanette,Imgoing.Andhewent.Itturnsouthewaspickingupsomefakebonds,whichhewasflyingacrossthecountrytosell.ButthefactthathewasgoingtoOklahomainaplane,andhewasgoingtobringmebacka10-gallonhat,justlikeKenMaynard,myfavoritecowboywore.Youknow,thiswasafewyearsafterLindberghcrossedtheAtlantic.Imean,itwasexoticthatmyfatherwasgoingthere.Butwhenhecameback,theyarrestedhimashegotofftheplane.

Thatnightnewspaperswerealloverthehouse,myfatherwaswithhishatinfrontofhisface,manacledtoadetective.Andmymotherwassellingthefurniture,becausewewereleaving--shedidntwanttostayinthatstateofshame,inChelsea,Massachusetts.Andsellingthefurniture--thehousewasloadedwithpeople.

Andinthemiddleofallofthat,somestrangehorsesassputhishandonmyshoulderandsaid,Well,yourethemanofthehousenow.Imcrying,andthisassholesays,Yourethemanofthehousenow.AndIthinkthatwasthemomentIbegantounderstandthefoolishnessofthehumancondition.So...ittookalotofyearstolookbackatitandfeelitwasabenefit.But--

EH:Itsinterestingyoucallitabenefit.

NL:Benefitinthatitgavemethatspringboard.ImeanthatIcouldthinkhowfoolishitwastosaytothiscryingnine-year-oldboy,Yourethemanofthehousenow.AndthenIwascrying,andthenhesaid,Andmenofthehousedontcry.AndI...

So...Ilookback,andIthinkthatswhenIlearnedthefoolishnessofthehumancondition,anditsbeenthatgiftthatIveused.

EH:Soyouhaveafatherwhosabsent,youhaveamotherforwhomapparentlynothingisgoodenough.Doyouthinkthatstartingoutasakidwhomaybeneverfeltheardstartedyoudownajourneythatendedwithyoubeinganadultwithaweeklyaudienceof120millionpeople?

NL:Ilovethewayyouputthatquestion,becauseIguessIvespentmylifewanting--ifanything,wantingtobeheard.Ithink--Itsasimpleanswer,yes,thatwaswhatsparked--well,therewereotherthings,too.Whenmyfatherwasaway,Iwasfoolingwithacrystalradiosetthatwehadmadetogether,andIcaughtasignalthatturnedouttobeFatherCoughlin.

Yeah,somebodylaughed.

Butnotfunny,thiswasahorses--anotherhorsesass--whowasveryvocalabouthatingtheNewDealandRooseveltandJews.ThefirsttimeIranintoanunderstandingthattherewerepeopleinthisworldthathatedmebecauseIwasborntoJewishparents.Andthathadanenormouseffectonmylife.

EH:Soyouhadachildhoodwithlittleinthewayofstrongmalerolemodels,exceptforyourgrandfather.Tellusabouthim.

NL:Oh,mygrandfather.WellheresthewayIalwaystalkedaboutthatgrandfather.Therewereparades,lotsofparadeswhenIwasakid.TherewereparadesonVeteransDay--therewasntaPresidentsDay.TherewasAbrahamLincolnsbirthday,GeorgeWashingtonsbirthdayandFlagDay...Andlotsoflittleparades.Mygrandfatherusedtotakemeandwedstandonthestreetcorner,hedholdmyhand,andIdlookupandIdseeatearrunningdownhiseye.Andhemeantagreatdealtome.

AndheusedtowritepresidentsoftheUnitedStates.Everyletterstarted,Mydearest,darlingMr.President,andhedtellhimsomethingwonderfulaboutwhathedid.ButwhenhedisagreedwiththePresident,healsowrote,Mydearest,darlingMr.President,DidntItellyoulastweek...?

AndIwouldrundownthestairseverynowandthenandpickupthemail.Wewerethreeflightsup,74YorkStreet,NewHaven,Connecticut.AndIdpickupalittlewhiteenvelopereading,ShyaC.calledatthisaddress.AndthatsthestoryIhavetoldaboutmygrandfather--

EH:Theywrotehimbackontheenvelopes--

NL:Theywroteback.ButIhaveshownthemmyself,goingwaybacktoPhilDonahueandothersbeforehim,literallydozensofinterviewsinwhichItoldthatstory.ThiswillbethesecondtimeIhavesaidthewholestorywasalie.Thetruthwasmygrandfathertookmetoparades,wehadlotsofthose.Thetruthisatearcamedownhiseye.

Thetruthishewouldwriteanoccasionalletter,andIdidpickupthoselittleenvelopes.ButMydearestdarlingMr.President,alltherestofit,isastoryIborrowedfromagoodfriendwhosegrandfatherwasthatgrandfatherwhowrotethoseletters.And,Imean,IstoleArthurMarshallsgrandfatherandmadehimmyown.Always.

WhenIstartedtowritemymemoir--Eventhis--Howaboutthat?EvenThisIGettoExperience.WhenIstartedtowritethememoirandIstartedtothinkaboutit,andthenI--I--Ididareasonableamountofcrying,andIrealizedhowmuchIneededthefather.SomuchsothatIappropriatedArthurMarshallsgrandfather.Somuchso,thewordfather--Ihavesixkidsbytheway.Myfavoriteroleinlife.ItandhusbandtomywifeLyn.ButIstolethemansidentitybecauseIneededthefather.

NowIvegonethroughawholelotofshitandcomeoutontheotherside,andIforgivemyfather--thebestthingI--theworstthingI--ThewordIdliketouseabouthimandthinkabouthimis--hewasarascal.Thefactthatheliedandstoleandcheatedandwenttoprison...Isubmergethatinthewordrascal.

EH:Welltheresasayingthatamateursborrowandprofessionalssteal.

NL:Imapro.

EH:Youreapro.

AndthatquoteiswidelyattributedtoJohnLennon,butitturnsouthestoleitfromT.S.Eliot.Soyoureingoodcompany.

EH:Iwanttotalkaboutyourwork.ObviouslytheimpactofyourworkhasbeenwrittenaboutandImsureyouveheardaboutitallyourlife:whatitmeanttopeople,whatitmeanttoourculture,youheardtheapplausewhenIjustnamedthenamesoftheshows,youraisedhalfthepeopleintheroomthroughyourwork.Buthavethereeverbeenanystoriesabouttheimpactofyourworkthatsurprisedyou?

NL:Oh,god--surprisedmeanddelightedmefromheadtotoe.TherewasAnEveningwithNormanLearwithinthelastyearthatagroupofhip-hopimpresarios,performersandtheAcademyputtogether.ThesubtextofAnEveningwith...was:Whatdoa92-year-oldJew--then92--andtheworldofhip-hophaveincommon?RussellSimmonswasamongsevenonthestage.Andwhenhetalkedabouttheshows,hewasnttalkingabouttheHollywood,GeorgeJeffersoninTheJeffersons,ortheshowthatwasanumberfiveshow.Hewastalkingaboutasimplethingthatmadeabig--

EH:Impactonhim?

NL:Animpactonhim--Iwashesitatingovertheword,change.Itshardformetoimagine,youknow,changingsomebodyslife,butthatsthewayheputit.HesawGeorgeJeffersonwriteacheckonTheJeffersons,andheneverknewthatablackmancouldwriteacheck.Andhesaysitjustimpactedhislifeso--itchangedhislife.

AndwhenIhearthingslikethat--littlethings--becauseIknowthatthereisntanybodyinthisaudiencethatwasntlikelyresponsibletodayforsomelittlethingtheydidforsomebody,whetheritsaslittleasasmileoranunexpectedHello,thatshowlittlethisthingwas.Itcouldhavebeenthedresserofthesetwhoputthecheckbookonthething,andGeorgehadnothingtodowhilehewasspeaking,sohewroteit,Idontknow.But--

EH:SoinadditiontothelonglistIsharedinthebeginning,Ishouldhavealsomentionedthatyouinventedhip-hop.

NL:Well...

EH:Iwanttotalkabout--

NL:Well,thendoit.

EH:Youveleadalifeofaccomplishment,butyouvealsobuiltalifeofmeaning.Andallofusstrivetodobothofthosethings--notallofusmanageto.Buteventhoseofuswhodomanagetoaccomplishbothofthose,veryrarelydowefigureouthowtodothemtogether.Youmanagedtopushcultureforwardthroughyourartwhilealsoachievingworld-beatingcommercialsuccess.Howdidyoudoboth?

NL:HereswheremymindgoeswhenIhearthatrecitationofallIaccomplished.Thisplanetisoneofabillion,theytellus,inauniverseofwhichtherearebillions--billionsofuniverses,billionsofplanets...whichweretryingtosaveanditrequiressaving.But...anythingImayhaveaccomplishedis--mysisteronceaskedmewhatshedoesaboutsomethingthatwasgoingoninNewington,Connecticut.AndIsaid,Writeyouraldermanoryourmayororsomething.Shesaid,WellImnotNormanLear,ImClaireLear.AndthatwasthefirsttimeIsaidwhatImsaying,Isaid,Claire.WitheverythingyouthinkaboutwhatImayhavedoneandeverythingyouvedone,--sheneverleftNewington--canyougetyourfingerscloseenoughwhenyouconsiderthesizeoftheplanetandsoforth,tomeasureanythingImayhavedonetoanythingyoumayhavedone?

So...IamconvincedwereallresponsiblefordoingasmuchasImayhaveaccomplished.AndIunderstandwhatyouresaying--

EH:Itsanarticulatedeflection--

NL:Butyouhavetoreallybuyintothesizeandscopeofthecreatorsenterprise,here.

EH:Buthereonthisplanetyouhavereallymattered.

NL:Imasonofagun.

EH:SoIhaveonemorequestionforyou.Howolddoyoufeel?

NL:IamthepeerofwhoeverImtalkingto.

EH:Well,Ifeel93.

NL:Weoutofhere?

EH:Well,Ifeel93yearsold,butIhopetoonedayfeelasyoungasthepersonImsittingacrossfrom.

Ladiesandgentlemen,theincomparableNormanLear.

艾瑞克利德爾：我想大家都很熟識諾曼了，不需要太多的介紹，但是TED的觀眾來自全球，是個多元的群體，所以我被要求從介紹他的生平開頭，這輕易就能用完整個18分鐘。所以我們打算用93秒或更少的時間來介紹諾曼的這93年。

你生于新罕布什爾州。

諾曼李爾：是紐黑文，康涅狄格州。

艾瑞克：是紐黑文，康涅狄格州。

諾曼：這就過去7秒了。

艾瑞克：你做到了。

你生于紐黑文，康涅狄格州。你的父親是個行騙者這次我對了。在你九歲的時候他被帶走去了監(jiān)獄。在二戰(zhàn)中你是一位飛行員執(zhí)行了52次任務。你回到

諾曼：是報務員。

艾瑞克：你來到洛杉磯闖入了好萊塢，首先當宣揚，接著是在電視領域。你是一位沒有接受過正式訓練的作家，但你闖出了你的路。你的突破，你的首秀，是一部電視劇《全家福》。緊接著你拍了一系列至今都在好萊塢無與倫比的電視?。骸渡８５潞蛢鹤印?，《Maude》，《好時間》，《杰佛遜一家》，《隨遇而安》，《瑪麗哈特曼》，這里只提到了一部分。這些電視劇不僅在商業(yè)上

它們不僅都獲得了商業(yè)上的勝利，其中許多電視劇也推動了文化的進展，讓社會中代表性不足的群體首次在黃金時段發(fā)聲。你曾有七部電視劇同時在收視率前十。你一度吸引了一億兩千萬的的觀眾每周觀看你的電視劇。這甚至超過了每年一度的超級杯在20xx年的觀眾數。

諾曼：哇靠。

艾瑞克：我們甚至還沒有說到令人贊嘆的哇靠部分。

你使自己成為理查德尼克松名單上的敵人他有這么一份。

這也值得大家的掌聲。

你在名單曝光第一天就被列入了電視名人堂。接下來說說電影。《油炸綠蕃茄》，《公主新娘》，《伴我同行》，《搖滾萬歲》。

這里還是只提了一部分。

然后你開創(chuàng)了三幕劇架構橫掃了電影界，從政時致力于愛護第一修正案，堅持政教分別。你建立了美國之道團體。你買下了獨立宣言，然后把它歸還給人民。你到93歲高齡都還始終活躍在消遣界和政界，然后你開頭寫書，并且制作了一部關于你人生的紀錄片。經過了全部這些，他們最終覺得你預備好做一個TED演講了。

諾曼：很興奮來到這里。也很興奮你同意做這個訪談。

艾瑞克：感謝你的邀請。我的榮幸。然后這是我的第一個問題。你的媽媽為你感到傲慢嗎?

諾曼：我的媽媽從這里開頭啊。讓我這樣說吧當我從戰(zhàn)場上回來，她給我看了我從海外寄給她的信，這些肯定都是情書。

這的確概括形容了我媽媽。那些情書，仿佛我把它們寫成那樣一般它們就是情書。一年后我問媽媽，我是否能擁有它們，由于我想保存它們一生她已經扔掉了。

這就是我媽媽。

近期，我能總結的最好方式這也是最近的事幾年前，當他們開頭籌備你剛剛提到的名人堂的時候。那是一個周日的早晨，我接到了一個管理電視藝術及科學學院伴侶的電話。他打電話告知我說，他們昨天談了一成天，他跟我說，告知你一個隱秘，我們將要成立一個名人堂，然后他告知我入選者都有誰。我開頭就說“理查德尼克松”，由于理查德尼克松

艾瑞克：我不認為他在名單上。

諾曼：CBS之父威廉佩利，創(chuàng)立NBC的大衛(wèi)沙諾夫，愛德華默羅，最宏大的駐外記者，帕迪查耶夫斯基我認為是電視界最好的編劇米爾頓伯利，露西鮑爾，還有我。

艾瑞克：不錯。

諾曼：我立即打電話給在哈特福德，康涅狄格州的媽媽?！皨寢?，你知道嗎，他們要成立一個名人堂。“

我告知她那些入選者的名字，還有我，然后她說，”聽著，假如他們要這么做，我還能說什么?“

這就是我媽媽。我覺得能這么好笑的緣由是，由于每個人的媽媽都有這樣的一面。

艾瑞克：情景喜劇中的猶太人媽媽就這樣誕生了。

你的父親在你的人生中也扮演了重要的角色，大部分是由于他的缺席。

諾曼：是。

艾瑞克：告知我們你九歲的時候發(fā)生了什么。

諾曼：他當時要與三個人一同飛去俄克拉何馬州，我媽媽說，”我不想你和那三個人有任何關系，我不信任他們?！蹦菚r候我聽到他說，“別說了，珍妮特。我要去?！边@也許不是我第一次聽到了。然后他去了。結果他拿到了一些假債券，飛到全國各地做銷售。但是他坐飛機去俄克拉何馬州，他要給我?guī)Щ匾粋€“十加侖“大檐帽，就像我最喜愛的牛仔肯梅德納戴的那樣你知道這是在許多年前林德伯格穿越大西洋之后。我的意思是我爸爸那時候去那兒很驚奇。但是當他回來的時候，他一下飛機就被逮捕了。

那一晚，屋里處處都是報紙，我爸爸戴的帽子遮著他的臉，他被刑警銬上手銬。我媽媽開頭賣家具，由于我們要離開她不想待在切爾西，馬薩諸塞州生活在恥辱中。她在賣家具的時候屋里全都是人。

在這些人當中，有一個驚奇的蠢貨把手放到我的肩膀上，說：”嗯，現在你是家中的男人了?！拔艺诳?，而這個混蛋說，”現在你是這個家里的男人了?！拔蚁胛揖褪菑哪菚r起開頭理解到人性的愚蠢。然后我花了許多年重新端詳它并感覺到它的好處。但是

艾瑞克：你把它看作是有益的這很好玩。

諾曼：好處在于它給了我一個動身點。我的意思是我可以認為對一個在哭泣的九歲男孩說”現在你是這個家里的男人了。“這樣的行為很愚蠢。然后我還在哭，然后他說：”一家之主是不能流淚的。“然后我

所以我回顧，然后我想那個時候，我了解到了人性的愚蠢，之后我始終受益于這個禮物。

艾瑞克：所以你有一個缺席的父親，你有一個認為什么都不夠好的母親。你覺不覺得，從一個感到從未被傾聽的孩子開頭，一路走來，這段旅程使你最終成為一個一周擁有一億兩千萬收視觀眾的人?

諾曼：我喜愛你問這個問題的方式，由于我猜，我已經花了一生的時間想是否有什么是需要被傾聽的。我想這是個簡潔的答案，是，就是這個激勵了我嗯，也有別的。我爸爸不在的時候，我擺布著一個我們之前一起做的礦石收音機，我捕獲到一個信號結果是神父柯林。

嗯，一些人笑了。

但是這并不好笑，這是一個蠢另一個蠢貨他激烈地表達對新政，對羅斯福，和對猶太人的厭惡。那是我第一次意識到這個世界上有人厭煩我就由于我父母是猶太人。這對我的人生產生了巨大的影響。

艾瑞克：你的童年缺少強大的男性榜樣，除了你的爺爺。跟我們說說他。

諾曼：哦，我的爺爺。嗯，我總是這樣談論我的爺爺。我還是個孩子的時候有游行，許多游行。老兵節(jié)有游行不過總統日沒有。亞伯拉罕林肯的生日有，喬治華盛頓的生日有，還有國旗日也有許多小游行。我爺爺以前會帶我去，我們會站在街角，他拉著我的手，我抬頭會看到他流眼淚。他對我來說意味著許多。

他以前會給美國總統寫信。每封信都這樣開頭，”我最最友愛的總統先生，“然后告知他一些他做的了不起的事。但是當他不同意總統的打算時，他也寫信?！蔽易钭钣褠鄣目偨y先生，上星期我是不是跟你說過?”

我常常往樓下跑，去拿信件。我們當時住在康涅狄格州紐黑文約克街的74號，要上三段樓梯。我會拿到一個小信封，上面寫著“住在這里的ShyaC.”。這就是我敘述過的關于我爺爺的故事。

艾瑞克：他們在信封上回信

諾曼：他們回信了。但我已經向他們坦白，從多年前的菲爾多納休還有在他之前的其他人，幾乎每次的訪談中，我都有提到那個故事，這將是我其次次說這個故事是個謊言。真相是我爺爺帶我去游行，我們去過許多次。真相是他流淚了。

真相是他間或會寫一封信，而我的確拿到了那些小信封。但是“我最最友愛的總統先生”，和剩下的全部都是一個我從好伴侶那兒借鑒的故事，他的爺爺才是那個寫了那些信的爺爺。我是說，我偷了阿瑟馬歇爾的爺爺，把他變成了我自己的。始終都是這樣。

當我開頭寫我的回憶錄時《甚至這些》你怎么看這件事?甚至這些我都曾經受過當我開頭寫回憶錄時，我開頭思索，然后我我我真情流露地哭了，然后我意識到我是多么地需要“父親”。這