宋仁宗忍餓原文及翻譯-宋仁宗忍餓的啟示-宋仁宗忍餓體現(xiàn)什質(zhì)完整版神-宋仁宗忍餓閱讀答案

宋仁宗忍餓原文及翻譯宋仁宗忍餓宋仁宗一日晨興，語近臣曰：“昨夕因不寐而甚饑，思食燒羊?！笔坛荚唬骸昂尾唤抵妓魅?？”仁宗曰：“比聞禁中每有索取，外面遂以為例。誠恐自此逐夜宰殺，以備非時供應(yīng)。則歲月之久，害物多矣。豈不可忍一夕之餒，而啟無窮之殺也。”《宋仁宗忍餓》選自宋·魏泰《東軒筆錄》。宋仁宗忍餓翻譯一天早上，宋仁宗起床后，對身邊的大臣說：“昨天晚上覺得肚子很餓所以睡不著，于是就特別想吃燒羊。”身邊的近臣聽到后說：“那皇上為什么不下命令去取幾個來？”仁宗聽后說道：“近來聽說皇宮里只要索要一次，宮外的人便以此為例，天天要宰羊，以備我享用。我是真的擔(dān)心如果這次我下命令索要了，你們以后就會連夜宰殺，來供應(yīng)我的不時之需呢！那么時間一長，就要浪費(fèi)許多人力物力精力??！怎么能因為一時的饑餓，而開始無止境的殺戮呢？”【文化常識】“旨”及其他。皇帝的專用詞語。封建社會是一個等級極為森嚴(yán)的社會，不僅不種種禮儀區(qū)分尊卑高下，連用詞也有講究。上文所說的“降旨”，意為下命令，這只有皇帝可用。其他近義的還有“詔”、“敕”、“制”等?！半蕖笔腔实圩苑Q；“御”是皇帝使用的東西，“御膳”、“御筆”、“御花園”等；“幸”指皇帝到某地去；“璽”是皇帝的圖章；“陵”是皇帝的墳?zāi)埂！端稳首谌甜I》閱讀附答案宋仁宗一日晨興①，語近臣曰：“昨夕因不寐而甚饑，思食燒羊。”侍臣曰：“何不降旨取索？”仁宗曰：“比②聞禁中③每有索取，外面遂以為例。誠④恐自此逐⑤夜宰殺，以備非時供應(yīng)。則歲月之久，害物多矣。豈不可忍一夕之餒⑥，而啟無窮之殺也。”

【注】①興：起身。②比:最近③禁中：皇宮里。④誠：實在。⑤逐：每。⑥餒：饑餓。

【小題1】解釋下列句中劃線詞的意思。（4分）

①語近臣曰（）②比聞禁中每有索取（）

③誠恐自此逐夜宰殺（）④歲月之久（）

【小題2】下列各句與例句中“之”的用法相同的一項是（2分）

例句：一夕之餒A．石青糝之（《核舟記》）B．紙灰之類（《活板》）C．千里之能（《馬說》）D．何陋之有（《陋室銘》）【小題3】用“/”標(biāo)出下面句子的兩處朗讀停頓。（2分）

誠恐自此逐夜宰殺

【小題4】翻譯下列句子。（4分）

（1）昨夕因不寐而甚饑，思食燒羊。

（2）其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中（魏學(xué)洢《核舟記》）【小題5】從“宋仁宗人忍餓”這個故事中你得到哪些有益的啟示。（2分）答案

【小題1】①對…說；②聽說；③擔(dān)心，害怕；④時間。（4分）

【小題1】C（2分）

【小題1】誠恐/自此/逐夜宰殺（2分）

【小題1】（1）昨天晚上我睡不著,于是就覺得肚子很餓,特別想吃燒羊!（2分，“寐”、“食”、等譯句時須落實）（2）略

【小題1】昔日的皇帝，尚能不因個人的喜好而虛耗民財；對于我們來說，我們更要學(xué)會關(guān)心別人，不能處處隨心所欲，盡量做到不給他人增加麻煩。（只答分號前的內(nèi)容得1分；答到分號后的內(nèi)容，言之成理即可得2分）。解析【小題1】此題考查學(xué)生對文言實詞的理解能力，結(jié)合具體語境理解詞義即可，有時還要注意詞語的特殊用法。

【小題1】本題考查對文言虛詞的理解能力，結(jié)合具體語境理解詞義即可。例句中和C句中的“之”都是“的的意思。

【小題1】本題考查句子的朗讀停頓。劃分句子的朗讀停頓一般堅持結(jié)構(gòu)與意思原則即可。

【小題1】本題考查學(xué)生翻譯文言文的能力。要求具有落實重點(diǎn)詞語的能力，不能遺漏，同時要與上