中外學(xué)院合作教學(xué)與管理協(xié)議（2024版）

中外學(xué)院合作教學(xué)與管理協(xié)議（2024版）本合同目錄一覽1.合作宗旨與目標(biāo)1.1合作雙方的名稱與性質(zhì)1.2合作教學(xué)與管理的原則1.3合作期限2.合作內(nèi)容2.1教學(xué)計(jì)劃與課程設(shè)置2.2師資交流與培訓(xùn)2.3學(xué)術(shù)研究與資源共享2.4學(xué)生交流與學(xué)歷互認(rèn)3.合作組織與管理結(jié)構(gòu)3.1合作管理委員會(huì)的組成與職責(zé)3.2合作項(xiàng)目工作組的設(shè)立與職能3.3決策程序與溝通協(xié)調(diào)機(jī)制4.師資交流與培訓(xùn)4.1教師互派與任期安排4.2教學(xué)能力提升與專業(yè)發(fā)展4.3語言能力培訓(xùn)與文化交流5.學(xué)術(shù)研究與資源共享5.1研究項(xiàng)目合作與資助5.2學(xué)術(shù)會(huì)議與研討會(huì)5.3圖書資料與數(shù)據(jù)庫共享6.學(xué)生交流與學(xué)歷互認(rèn)6.1學(xué)生交流項(xiàng)目的設(shè)立與實(shí)施6.2學(xué)分互認(rèn)與學(xué)習(xí)成果評(píng)估6.3學(xué)生管理與生活保障7.財(cái)務(wù)與資金管理7.1經(jīng)費(fèi)來源與使用范圍7.2財(cái)務(wù)報(bào)告與審計(jì)7.3資金支付與結(jié)算8.法律約束與爭(zhēng)議解決8.1適用法律8.2合同變更與解除8.3爭(zhēng)議解決方式9.違約責(zé)任與賠償9.1違約行為與責(zé)任認(rèn)定9.2賠償范圍與計(jì)算方式9.3違約解決程序10.合同的生效、終止與延續(xù)10.1合同生效條件10.2合同終止情形10.3合同延續(xù)程序11.保密條款11.1保密信息的定義與范圍11.2保密義務(wù)與期限11.3泄密責(zé)任與處理12.合同的修訂與補(bǔ)充12.1修訂條件與程序12.2補(bǔ)充協(xié)議的簽訂與生效12.3修訂與補(bǔ)充的記錄與歸檔13.附件13.1合作教學(xué)與管理協(xié)議的相關(guān)文件13.2合作項(xiàng)目實(shí)施方案與計(jì)劃13.3雙方學(xué)校之間簽訂的其他合作協(xié)議14.簽署與日期14.1雙方簽署人信息與授權(quán)14.2合同簽署日期14.3合同正本與副本管理第一部分：合同如下：第一條合作宗旨與目標(biāo)1.1合作雙方的名稱與性質(zhì)甲乙雙方均為具有獨(dú)立法人資格的高等教育機(jī)構(gòu)，愿意在平等、互利、合作的原則基礎(chǔ)上，共同開展教學(xué)與管理合作。1.2合作教學(xué)與管理的原則（1）平等互利：甲乙雙方在合作中享有平等的權(quán)利和義務(wù)，共享合作成果。（2）共同發(fā)展：通過合作，提高甲乙雙方的教學(xué)質(zhì)量和管理水平，促進(jìn)教育事業(yè)的發(fā)展。（3）特色鮮明：結(jié)合甲乙雙方的優(yōu)勢(shì)和特點(diǎn)，開展具有特色的教育合作項(xiàng)目。（4）合法合規(guī)：合作活動(dòng)應(yīng)遵守中華人民共和國(guó)法律法規(guī)及雙方國(guó)家的法律法規(guī)。1.3合作期限本合作項(xiàng)目自簽署之日起生效，合作期限為五年。合作期滿后，如雙方同意繼續(xù)合作，可簽訂續(xù)簽協(xié)議。第二條合作內(nèi)容2.1教學(xué)計(jì)劃與課程設(shè)置甲乙雙方同意共同制定教學(xué)計(jì)劃，確保教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法、課程設(shè)置等方面相互銜接。雙方互派教師參與對(duì)方課程的教學(xué)，并相互承認(rèn)學(xué)分。2.2師資交流與培訓(xùn)甲乙雙方定期互派教師進(jìn)行訪問教學(xué)、學(xué)術(shù)交流和科研合作。同時(shí)，雙方為對(duì)方教師提供培訓(xùn)機(jī)會(huì)，提高教學(xué)水平和科研能力。2.3學(xué)術(shù)研究與資源共享甲乙雙方共同開展學(xué)術(shù)研究，分享研究成果。雙方互相提供文獻(xiàn)資料、實(shí)驗(yàn)設(shè)備等資源，促進(jìn)資源共享。2.4學(xué)生交流與學(xué)歷互認(rèn)甲乙雙方開展學(xué)生交流項(xiàng)目，互派學(xué)生進(jìn)行短期訪學(xué)或長(zhǎng)期學(xué)習(xí)。雙方承認(rèn)對(duì)方學(xué)生的學(xué)歷，互發(fā)相應(yīng)的學(xué)位證書。第三條合作組織與管理結(jié)構(gòu)3.1合作管理委員會(huì)的組成與職責(zé)甲乙雙方成立合作管理委員會(huì)，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)、監(jiān)督和評(píng)估合作項(xiàng)目。委員會(huì)由雙方校長(zhǎng)、副校長(zhǎng)及相關(guān)職能部門負(fù)責(zé)人組成。委員會(huì)每?jī)赡暾匍_一次會(huì)議，必要時(shí)可召開特別會(huì)議。3.2合作項(xiàng)目工作組的設(shè)立與職能甲乙雙方設(shè)立合作項(xiàng)目工作組，負(fù)責(zé)具體執(zhí)行合作項(xiàng)目。工作組由雙方相關(guān)部門負(fù)責(zé)人和教師組成，定期召開會(huì)議，匯報(bào)合作項(xiàng)目進(jìn)展情況。3.3決策程序與溝通協(xié)調(diào)機(jī)制甲乙雙方通過合作管理委員會(huì)和工作組進(jìn)行決策。在合作過程中出現(xiàn)的問題和爭(zhēng)議，通過溝通協(xié)調(diào)解決。如協(xié)商無果，可提交雙方校長(zhǎng)辦公會(huì)議決定。第四條師資交流與培訓(xùn)4.1教師互派與任期安排甲乙雙方互派教師進(jìn)行訪問教學(xué)，任期為一年。期間，雙方教師享有對(duì)方提供的工資、福利等待遇。4.2教學(xué)能力提升與專業(yè)發(fā)展甲乙雙方為對(duì)方教師提供培訓(xùn)機(jī)會(huì)，包括教學(xué)方法、課程設(shè)置、科研能力等方面。同時(shí)，鼓勵(lì)雙方教師參加國(guó)際學(xué)術(shù)交流和合作研究。4.3語言能力培訓(xùn)與文化交流甲乙雙方為對(duì)方教師提供語言培訓(xùn)，提高雙方教師的語言能力。同時(shí)，開展文化交流活動(dòng)，增進(jìn)雙方的了解和友誼。第五條學(xué)術(shù)研究與資源共享5.1研究項(xiàng)目合作與資助甲乙雙方共同開展學(xué)術(shù)研究項(xiàng)目，為項(xiàng)目提供資金支持。雙方互派研究人員參與合作項(xiàng)目，共同發(fā)表研究成果。5.2學(xué)術(shù)會(huì)議與研討會(huì)甲乙雙方定期舉辦學(xué)術(shù)會(huì)議和研討會(huì)，分享研究成果，促進(jìn)學(xué)術(shù)交流。5.3圖書資料與數(shù)據(jù)庫共享甲乙雙方互相提供圖書資料、學(xué)術(shù)期刊等資源，建立資源共享數(shù)據(jù)庫。雙方教師和學(xué)生可隨時(shí)查閱和利用對(duì)方資源。第六條學(xué)生交流與學(xué)歷互認(rèn)6.1學(xué)生交流項(xiàng)目的設(shè)立與實(shí)施甲乙雙方設(shè)立學(xué)生交流項(xiàng)目，包括短期訪學(xué)、交換生等。項(xiàng)目具體實(shí)施事宜由雙方工作組商討確定。6.2學(xué)分互認(rèn)與學(xué)習(xí)成果評(píng)估甲乙雙方互相承認(rèn)對(duì)方學(xué)生的學(xué)分，并根據(jù)雙方協(xié)議對(duì)學(xué)習(xí)成果進(jìn)行評(píng)估。6.3學(xué)生管理與生活保障甲乙雙方為學(xué)生提供必要的生活和學(xué)習(xí)保障，包括住宿、飲食、交通等。同時(shí)，雙方負(fù)責(zé)管理學(xué)生的日常行為，確保學(xué)生遵守法律法規(guī)和學(xué)校規(guī)章制度。第八條財(cái)務(wù)與資金管理8.1經(jīng)費(fèi)來源與使用范圍甲乙雙方按照各自承擔(dān)的義務(wù)，共同籌集合作項(xiàng)目的經(jīng)費(fèi)。經(jīng)費(fèi)主要用于教學(xué)、科研、交流活動(dòng)、人員往來等方面的支出。8.2財(cái)務(wù)報(bào)告與審計(jì)甲乙雙方按照約定時(shí)間和方式，向合作管理委員會(huì)提交財(cái)務(wù)報(bào)告。合作項(xiàng)目結(jié)束后，進(jìn)行審計(jì)，確保經(jīng)費(fèi)的合理使用。8.3資金支付與結(jié)算甲乙雙方按照合作協(xié)議，約定的時(shí)間和方式，支付和結(jié)算合作項(xiàng)目的經(jīng)費(fèi)。第九條法律約束與爭(zhēng)議解決9.1適用法律本合作協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律法規(guī)。9.2合同變更與解除甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，可以變更或解除本合作協(xié)議。變更或解除協(xié)議應(yīng)書面簽署，并報(bào)合作管理委員會(huì)備案。9.3爭(zhēng)議解決方式甲乙雙方在履行合作協(xié)議過程中發(fā)生的爭(zhēng)議，通過友好協(xié)商解決。協(xié)商無果的，可以向?qū)Ψ剿诘厝嗣穹ㄔ禾崞鹪V訟。第十條違約責(zé)任與賠償9.1違約行為與責(zé)任認(rèn)定甲乙雙方如違反合作協(xié)議的約定，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。具體違約行為和責(zé)任由合作管理委員會(huì)認(rèn)定。9.2賠償范圍與計(jì)算方式甲乙雙方因違約給對(duì)方造成損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。賠償范圍包括直接損失和間接損失。賠償計(jì)算方式由合作管理委員會(huì)確定。9.3違約解決程序違約方應(yīng)按照合作管理委員會(huì)的要求，及時(shí)采取補(bǔ)救措施，減輕損失。合作管理委員會(huì)負(fù)責(zé)監(jiān)督違約方的履行情況。第十一條合同的生效、終止與延續(xù)10.1合同生效條件本合作協(xié)議自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效。10.2合同終止情形有下列情形之一的，本合作協(xié)議終止：（1）合作期限屆滿，雙方未續(xù)簽；（2）雙方協(xié)商一致終止；（3）一方違約嚴(yán)重，另一方解除合同；（4）法律法規(guī)規(guī)定的其他終止情形。10.3合同延續(xù)程序合作期限屆滿前，甲乙雙方如需繼續(xù)合作，應(yīng)簽訂續(xù)簽協(xié)議。續(xù)簽協(xié)議的生效條件、終止情形和延續(xù)程序參照本合作協(xié)議。第十二條保密條款11.1保密信息的定義與范圍保密信息是指在合作過程中甲乙雙方產(chǎn)生的、未公開的、具有商業(yè)價(jià)值或?qū)W術(shù)價(jià)值的信息。包括但不限于教學(xué)方法、科研成果、學(xué)生信息等。11.2保密義務(wù)與期限甲乙雙方對(duì)保密信息承擔(dān)保密義務(wù)，未經(jīng)對(duì)方同意，不得向第三方泄露。保密期限自合作協(xié)議終止之日起計(jì)算，最長(zhǎng)不超過五年。11.3泄密責(zé)任與處理如甲乙一方泄露保密信息，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。泄露方應(yīng)賠償對(duì)方因此造成的損失，并承擔(dān)違約責(zé)任。第十三條合同的修訂與補(bǔ)充12.1修訂條件與程序甲乙雙方如需修訂合作協(xié)議，應(yīng)書面提出修訂意見，經(jīng)合作管理委員會(huì)審議通過后，簽訂修訂協(xié)議。12.2補(bǔ)充協(xié)議的簽訂與生效甲乙雙方如需補(bǔ)充合作協(xié)議，應(yīng)書面簽訂補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。12.3修訂與補(bǔ)充的記錄與歸檔甲乙雙方應(yīng)將修訂和補(bǔ)充的協(xié)議、附件等資料歸檔保存，以便查閱。第十四條簽署與日期14.1雙方簽署人信息與授權(quán)本合作協(xié)議由甲乙雙方授權(quán)代表簽署。授權(quán)代表的信息和授權(quán)情況如下：甲方授權(quán)代表：_______，職務(wù)：_______，身份證號(hào)碼：_______。乙方授權(quán)代表：_______，職務(wù)：_______，身份證號(hào)碼：_______。14.2合同簽署日期本合作協(xié)議于_______年_______月_______日簽署。14.3合同正本與副本管理本合作協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。雙方均持有合同正本，具有同等法律效力。合同副本由合作管理委員會(huì)留存。第二部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：《合作教學(xué)與管理協(xié)議實(shí)施方案》詳細(xì)說明了合作項(xiàng)目的具體實(shí)施方案，包括教學(xué)計(jì)劃、課程設(shè)置、師資交流與培訓(xùn)、學(xué)術(shù)研究與資源共享、學(xué)生交流與學(xué)歷互認(rèn)等方面的具體安排。2.附件二：《師資交流與培訓(xùn)計(jì)劃》具體列出了師資交流與培訓(xùn)的時(shí)間表、培訓(xùn)內(nèi)容、交流方式等詳細(xì)要求。3.附件三：《學(xué)術(shù)研究與資源共享協(xié)議》明確了學(xué)術(shù)研究的合作領(lǐng)域、科研項(xiàng)目合作與資助、學(xué)術(shù)會(huì)議與研討會(huì)等具體要求和安排。4.附件四：《學(xué)生交流項(xiàng)目實(shí)施方案》詳細(xì)闡述了學(xué)生交流項(xiàng)目的實(shí)施步驟、交流內(nèi)容、學(xué)分互認(rèn)與學(xué)習(xí)成果評(píng)估等具體要求和規(guī)定。5.附件五：《財(cái)務(wù)預(yù)算與資金管理方案》列出了合作項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)的預(yù)算、資金使用范圍、財(cái)務(wù)報(bào)告與審計(jì)等詳細(xì)要求和安排。6.附件六：《合作管理委員會(huì)工作規(guī)則》明確了合作管理委員會(huì)的組成、職責(zé)、決策程序與溝通協(xié)調(diào)機(jī)制等具體規(guī)定。7.附件七：《違約行為及責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)》8.附件八：《合同修訂與補(bǔ)充協(xié)議》規(guī)定了合同修訂與補(bǔ)充的條件、程序以及修訂與補(bǔ)充的記錄與歸檔等要求。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：甲乙雙方未按照合作協(xié)議約定履行義務(wù)。責(zé)任認(rèn)定：違約方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，具體責(zé)任由合作管理委員會(huì)根據(jù)違約行為的嚴(yán)重程度認(rèn)定。示例說明：如果甲方未按照約定提供師資交流與培訓(xùn)的機(jī)會(huì)，乙方有權(quán)要求甲方履行約定，并要求甲方賠償因此造成的損失。2.違約行為：甲乙雙方未按照合作協(xié)議約定使用資金。責(zé)任認(rèn)定：違約方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任，賠償范圍包括直接損失和間接損失。具體賠償金額由合作管理委員會(huì)確定。示例說明：如果甲方使用了合作項(xiàng)目的經(jīng)費(fèi)用于非約定事項(xiàng)，乙方有權(quán)要求甲方退還相應(yīng)金額，并要求甲方賠償因此造成的損失。3.違約行為：甲乙雙方未按照合作協(xié)議約定進(jìn)行學(xué)術(shù)研究與資源共享。責(zé)任認(rèn)定：違約方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，具體責(zé)任由合作管理委員會(huì)根據(jù)違約行為的嚴(yán)重程度認(rèn)定。示例說明：如果甲方未按照約定與乙方共享學(xué)術(shù)研究成果，乙方有權(quán)要求甲方承擔(dān)違約責(zé)任，并要求甲方提供相應(yīng)的學(xué)術(shù)研究成果。說明三：法律名詞及解釋：1.中華人民共和國(guó)法律法規(guī)：指中華人民共和國(guó)的法律、行政法規(guī)、地方性法規(guī)、自治條例和單行條例。應(yīng)用：本合作協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律法規(guī)。2.獨(dú)立法人資格：指具有法人資格的單位，能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任，獨(dú)立享有民事權(quán)利。應(yīng)用：甲方和乙方均為具有獨(dú)立法人資格的高等教育機(jī)構(gòu)。3.合同生效條件：指合同開始生效所需要滿足的條件。應(yīng)用：本合作協(xié)議自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效。4.合同終止情形：指合同終止