借款協(xié)議英文2024年

?借款協(xié)議英文2024年合同編號(hào)：__________1.1名稱：__________1.2地址：__________1.3法定代表人：__________2.1名稱：__________2.2地址：__________2.3法定代表人：__________第一條借款金額1.1借款人向貸款人借款人民幣（大寫）：____元整（小寫）：_____元。第二條借款期限2.1借款期限為____個(gè)月，自借款人實(shí)際收到貸款人之日起計(jì)算。第三條借款用途第四條利息及還款方式第五條保證5.1借款人保證所借款項(xiàng)僅用于本協(xié)議約定的用途，并確保按時(shí)足額償還本金及利息。第六條違約責(zé)任6.1若借款人未按本協(xié)議約定的期限、金額償還本金及利息，貸款人有權(quán)要求借款人支付逾期利息，逾期利息的計(jì)算方式為：逾期金額×_____%。6.2若借款人違反本協(xié)議的約定，貸款人有權(quán)提前收回借款，并要求借款人承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。第七條爭議解決7.1雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向貸款人所在地的人民法院提起訴訟。第八條其他條款8.1本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份。8.2本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。借款人（蓋章）：__________法定代表人（簽字）：__________簽訂日期：____年____月____日貸款人（蓋章）：__________法定代表人（簽字）：__________簽訂日期：____年____月____日特殊情況的補(bǔ)充條款：第九條提前還款9.1借款人有權(quán)在借款期限內(nèi)提前償還全部或部分本金，但應(yīng)提前____個(gè)工作日書面通知貸款人。提前還款不免除借款人支付未償還本金及相應(yīng)利息的義務(wù)。9.2提前還款的利息計(jì)算方式為：提前償還部分的本金×原定年利率×剩余借款期限/12。第十條貸款展期10.1如借款人因特殊情況無法按時(shí)償還借款，可向貸款人申請展期。貸款人有權(quán)根據(jù)借款人的信用狀況及還款能力決定是否同意展期。10.2展期申請應(yīng)在借款到期前____個(gè)工作日提交，并書面說明展期原因、期限及還款計(jì)劃。10.3展期利率不低于原定利率，具體利率由雙方協(xié)商確定。第十一條借款人變更11.1借款人在借款期限內(nèi)如發(fā)生合并、分立、轉(zhuǎn)讓等重大變更，應(yīng)立即通知貸款人，并保證貸款人的權(quán)益不受影響。11.2貸款人有權(quán)根據(jù)借款人的變更情況重新評(píng)估借款人的信用狀況，并有權(quán)要求借款人提供額外的擔(dān)保措施。合同的注意事項(xiàng)及解決辦法：1.仔細(xì)閱讀合同條款：在簽訂合同前，雙方應(yīng)仔細(xì)閱讀合同的全部條款，確保對(duì)合同內(nèi)容有全面、準(zhǔn)確的了解。2.確認(rèn)合同主體資格：雙方應(yīng)在簽訂合同前確認(rèn)對(duì)方的主體資格，包括但不限于營業(yè)執(zhí)照、法定代表人身份證明等。3.審核借款用途：貸款人應(yīng)審核借款人的借款用途，確保借款人將借款用于合法、合規(guī)的業(yè)務(wù)。4.注意合同生效條件：合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，雙方應(yīng)確保合同生效條件的滿足。5.遵守合同約定：雙方在合同履行過程中應(yīng)嚴(yán)格遵守合同約定，如發(fā)生特殊情況，應(yīng)按照合同約定的條款處理。6.保存合同副本：雙方應(yīng)在簽訂合同后保存合同副本，以便日后查閱。解決辦法：如雙方在合同履行過程中發(fā)生爭議，應(yīng)通過友好