2024【英文合同】英文版銷售合同

?合同編號(hào)：__________parties：1.seller：__________address：__________contactperson：__________telephonenumber：__________eaddress：__________2.buyer：__________address：__________contactperson：__________telephonenumber：__________eaddress：__________goods：1.productname：__________description：__________quantity：__________unitprice：__________totalprice：__________delivery：1.sellershalldeliverthegoodstothebuyer'sdesignatedaddresswithintheagreedtime.payment：1.thebuyershallmakepaymentforthegoodsintheagreedmannerandwithintheagreedtime.disputesettlement：1.anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesettlednegotiationbetweentheparties.ifthenegotiationfls,eitherpartymaysubmitthedisputetothepeople'scourtwithjurisdictionovertheplaceofperformance.otherprovisions：1.thiscontractshallbeeffectiveuponthesignatureofbothparties.2.thiscontractmaybeamendedorsupplementedthepartiesthroughwrittenagreement.3.thiscontractshallbegovernedthelawsofthepeople'srepublicofchina.signature：theseller：__________thebuyer：__________date：__________注意事項(xiàng)：1.合同的簽訂和履行應(yīng)遵守中國(guó)的法律法規(guī)，不得違反國(guó)家政策和社會(huì)公共利益。2.合同中的各項(xiàng)條款應(yīng)明確、具體，避免使用模糊不清的表述。3.合同的修改和補(bǔ)充應(yīng)由雙方協(xié)商一致，并以書面形式進(jìn)行。4.賣方應(yīng)按照約定的時(shí)間和方式交付貨物，買方應(yīng)按照約定的時(shí)間和方式支付貨款。5.雙方應(yīng)妥善保管合同副本，未經(jīng)對(duì)方同意，不得向第三方披露合同內(nèi)容。6.如發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)通過協(xié)商解決，協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。法律名詞及名詞解釋：1.賣方（seller）：指履行銷售合同，向買方交付貨物并承擔(dān)相應(yīng)義務(wù)的一方。2.買方（buyer）：指購買賣方貨物并支付相應(yīng)價(jià)款的一方。3.貨物（goods）：指合同中約定的交易對(duì)象，包括物品及其相關(guān)附件和配件。4.交付（delivery）：指賣方將貨物轉(zhuǎn)移給買方占有或控制的行為。5.價(jià)款（price）：指買方為購買貨物應(yīng)支付給賣方的金額。6.爭(zhēng)議（dispute）：指合同雙方在履行合同過程中產(chǎn)生的意見分歧或糾紛。7.協(xié)商（negotiation）：指合同雙方通過對(duì)話和協(xié)商，解決合同履行過程中的問題。8.訴訟（litigation）：指合同雙方通過法院程序，解決合同爭(zhēng)議的方式。9.管轄權(quán)（jurisdiction）：指法院對(duì)特定案件進(jìn)行審理的權(quán)利。10.法律法規(guī)（lawsandregulations）：指由國(guó)家立法機(jī)關(guān)制定的具有普遍約束力的法律文件。應(yīng)用場(chǎng)合：1.跨國(guó)貿(mào)易：適用于跨國(guó)公司或個(gè)人之間的商品銷售交易。2.B2B銷售：適用于企業(yè)之間的商業(yè)銷售，如制造商對(duì)分銷商或批發(fā)商的銷售。3.B2C銷售：適用于企業(yè)對(duì)消費(fèi)者的直接銷售，如在線零售商對(duì)個(gè)人消費(fèi)者的銷售。4.代理銷售：適用于制造商與代理商之間的銷售，代理商負(fù)責(zé)在特定區(qū)域內(nèi)銷售產(chǎn)品。5.分銷協(xié)議：適用于分銷商與供應(yīng)商之間的商品銷售和分銷安排。補(bǔ)充條款：1.質(zhì)量保證：賣方保證貨物符合約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，買方有權(quán)在發(fā)現(xiàn)質(zhì)量問題后要求賣方采取補(bǔ)救措施。2.售后服務(wù)：賣方應(yīng)提供必要的售后服務(wù)，包括產(chǎn)品安裝、維修和保養(yǎng)等。3.知識(shí)產(chǎn)權(quán)：賣方保證貨物不侵犯他人的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，如發(fā)生侵權(quán)，賣方應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任。4.保密條款：雙方應(yīng)對(duì)合同內(nèi)容和商業(yè)秘密予以保密，未經(jīng)對(duì)方同意不得泄露給第三方。5.違約責(zé)任：明確雙方在違反合同條款時(shí)的責(zé)任承擔(dān)，包括違約金、賠償金等。6.不可抗力：明確不可抗力事件的定義和處理辦法，如自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)等導(dǎo)致無法履行合同的情況。附件列表：1.產(chǎn)品目錄或規(guī)格書：詳細(xì)描述貨物的技術(shù)參數(shù)、型號(hào)、數(shù)量等信息。2.商業(yè)發(fā)票：列明貨物的詳細(xì)信息，包括數(shù)量、單價(jià)、總價(jià)等。3.裝箱單：列明貨物包裝細(xì)節(jié)，包括箱號(hào)、箱重、件數(shù)等。4.運(yùn)輸單據(jù)：如提單、運(yùn)單等，證明貨物的運(yùn)輸狀態(tài)和所有權(quán)轉(zhuǎn)移。5.付款憑證：證明買方已按約定方式支付貨款的銀行憑證或發(fā)