代理注銷合同模板 英文

代理注銷合同模板英文

Thisisameticulouslycraftedcontractdocumentbyoureditor,whichclearlyoutlinestheessentialcontentandtermsofthecontract.Pleasemodifyitbasedonyourownneedstoobtainthefinalversionofthecontract.Thankyou!

Title:ProxyCancellationContractTemplate(English)

[YourName]

[YourCompanyName]

[Address]

[City,PostalCode]

[Date]

[Recipient'sName]

[Recipient'sCompanyName]

[Address]

[City,PostalCode]

Subject:ProxyCancellationContract

Dear[Recipient'sName],

ThisProxyCancellationContract(the"Contract")ismadeandenteredintoonthis[Day]of[Month],[Year],between[YourFullName],hereinafterreferredtoas"Principal,"and[Recipient'sFullName],hereinafterreferredtoas"Agent."

WHEREAS,thePrincipalhasappointedtheAgentashis/her/itslawfulproxytoactonhis/her/itsbehalfincertainmatters,asspecifiedintheProxyAppointmentAgreementdated[AgreementDate];

WHEREAS,bothpartieshaveagreedthatitisintheirbestintereststoterminatethesaidProxyAppointmentAgreementandcanceltheAgent'sauthoritytoactonbehalfofthePrincipal;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.CancellationofProxy:ThePrincipalherebyrevokesandcancelstheProxyAppointmentAgreementdated[AgreementDate],andtheAgent'sauthoritytoactonbehalfofthePrincipalinanyandallmattersshallbeterminatedimmediatelyupontheexecutionofthisContract.

2.NoticetoConcernedParties:TheAgentshallpromptlynotifyallrelevantparties,includingbutnotlimitedtothirdparties,institutions,andorganizations,ofthecancellationofhis/her/itsauthorityasthePrincipal'sproxy.

3.ReturnofDocumentsandProperty:TheAgentagreestoreturnalloriginaldocuments,property,andanyotheritemsbelongingtothePrincipalthatareinhis/her/itspossessionorcontrol,within[number]daysfromthedateofthisContract.

4.Indemnification:TheAgentshallindemnifyandholdthePrincipalharmlessagainstanyandallclaims,losses,damages,liabilities,andexpenses(includingreasonableattorney'sfees)arisingoutoforrelatedtotheAgent'sactionsoromissionswhileactingasthePrincipal'sproxy.

5.GoverningLawandJurisdiction:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[GoverningJurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtslocatedin[Jurisdiction].

6.EntireAgreement:ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisProxyCancellationContractasofthedatefirstabovewritten.

Principal:

[YourSignature]

[YourName]

Agent:

[Recipient'sSignature]

[Recipient'sName]

BysigningthisContract,bothpartiesack