文言文閱讀訓(xùn)練：《三國(guó)志-田疇傳》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓(xùn)練：《三國(guó)志·田疇傳》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。田疇，字子泰，右北平無(wú)終人也。好讀書(shū)，善擊劍。初平元年，義兵起，董卓遷帝于長(zhǎng)安。幽州牧劉虞嘆曰：“賊臣作亂，朝廷播蕩。身備宗室遺老，不得自同于眾。今欲奉使展效臣節(jié)，安得不辱命之士乎？”眾議咸稱疇。虞乃備禮請(qǐng)與相見(jiàn)大悅之遂署為從事具其車騎。將行，疇曰：“今道路阻絕，寇虜縱橫，稱官奉使，為眾所指名。愿以私行，期于得達(dá)而已。”虞從之。虞自出祖而遣之。既取道，疇乃更上西關(guān)，出塞，傍北山，直趣朔方，循間徑去，遂至長(zhǎng)安致命。詔拜騎都尉。疇以為天子方蒙塵未安，不可以荷佩榮寵，固辭不受。朝廷高其義。三府并辟，皆不就。愿歸侍虞。得報(bào)，馳還，未至，虞已為公孫瓚所害。疇至，謁祭虞墓，陳發(fā)章表，哭泣而去。瓚聞之大怒，購(gòu)求獲疇，謂曰:“汝何自哭劉虞墓，而不送章報(bào)于我也？”疇答曰:“漢室衰頹，人懷異心，唯劉公不失節(jié)。章報(bào)所言，于將軍未美，恐非所樂(lè)聞，故不進(jìn)也。且將軍方大事以求所欲，既滅無(wú)罪之君，又仇守義之臣,誠(chéng)行此事,則燕、趙之士將皆蹈東海而死耳，豈忍有從將軍者乎？”瓚壯其對(duì)，釋不誅也。拘之軍下，禁其故人莫得與通?；蛘f(shuō)瓚，瓚乃縱遣疇。疇得北歸，率舉宗族他附從數(shù)百人，掃地而盟曰：“君仇不報(bào)，吾不可以立于世！”遂入徐無(wú)山中，營(yíng)深險(xiǎn)平敞地而居，躬耕以養(yǎng)父母。百姓歸之，數(shù)年間至五千余家。疇乃為約束相殺傷、犯盜、諍訟之法，又制為婚姻嫁娶之禮，興舉學(xué)校講授之業(yè)，眾皆便之，至道不拾遺。袁紹數(shù)遣使招命，又即授將軍印，因安輯所統(tǒng)，疇皆拒不受。紹死，其子尚又辟焉，疇終不行。疇常忿烏丸昔多賊殺其郡冠蓋，有欲討之意而力未能。太祖北征烏丸，疇獻(xiàn)掩其不備之計(jì)，遂大斬獲。以功封侯賜邑，疇固讓。太祖知其至心，許而不奪。遼東斬送袁尚首，令“三軍敢有哭之者斬”。疇以嘗為尚所辟，乃往吊祭。太祖亦不問(wèn)。疇盡將其家屬及宗人三百余家居鄴。太祖賜疇車馬谷帛，皆散之宗族知舊。（選自《三國(guó)志·魏書(shū)》，有刪改）10.文中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三處不給分。（3分）虞乃備禮A請(qǐng)與B相見(jiàn)C大悅之D遂署E為F從事G具其H車騎。11.下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.期，指希望，與“終期于盡”（《蘭亭集序》）中“期”的意思不同。B.間，指從小路，與“彼節(jié)者有間”（《庖丁解?！罚┲小伴g”的意思不同。C.誠(chéng)，指如果，與“誠(chéng)不得已”（《六國(guó)論》）中“誠(chéng)”的意思相同。D.舉，指全，與“舉家慶賀”（《促織》）中“舉”的意思相同。12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.幽州牧劉虞想找不辱使命的壯士出使，以表達(dá)他效忠朝廷的節(jié)操，下屬全都推舉了田疇。B.田疇沒(méi)有接受三公官府的征召，希望回去為劉虞做事，最終因劉虞被殺而未能如愿。C.田疇所管轄的聚居地路不拾遺，只是因?yàn)樗麨闅w附他的百姓制定了相關(guān)的法律和禮儀。D.田疇因獻(xiàn)計(jì)之功被封侯賜地，他堅(jiān)決謝絕；而太祖了解他的心志，并沒(méi)有強(qiáng)迫他改變。13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）疇以為天子方蒙塵未安，不可以荷佩榮寵，固辭不受。（4分）譯文：（2）袁紹數(shù)遣使招命，又即授將軍印，因安輯所統(tǒng)，疇皆拒不受。（4分）譯文：14.田疇去拜謁劉虞墓后受到公孫瓚的責(zé)問(wèn)，田疇回復(fù)公孫瓚的話有哪幾層意思？（3分）【答案解析】10.CDG［（原文標(biāo)點(diǎn)）虞乃備禮請(qǐng)與相見(jiàn)，大悅之，遂署為從事，具其車騎。］11.C（兩個(gè)“誠(chéng)”詞義不同，后一個(gè)“誠(chéng)”意思是“確實(shí)”）12.C（“只是因?yàn)樗麨闅w附他的百姓制定了相關(guān)的法律和禮儀”分析有誤，制定了法律和禮儀只是部分舉措，還有興辦學(xué)校、發(fā)展教育等）13.（1）田疇認(rèn)為天子正流亡在外，作為臣子不應(yīng)該承受榮寵，堅(jiān)決不肯接受。（關(guān)鍵點(diǎn)“蒙塵未安”“荷佩”“固”各1分，大意1分）（2）袁紹多次派人召請(qǐng)他，又隨即授予他將軍的印綬，任憑他安撫統(tǒng)轄自己的部眾，田疇全不接受。（關(guān)鍵點(diǎn)“數(shù)”“即”“安輯”各1分，大意1分）14.①漢王室中只有劉虞是忠心之士。②朝廷章表對(duì)公孫瓚來(lái)說(shuō)未必是“美言”。③公孫瓚正舉兵起事，不可失去人心。（每點(diǎn)1分，意思答對(duì)即可）【參考譯文】田疇，字子泰，右北平郡無(wú)終縣人。喜歡讀書(shū)，擅長(zhǎng)擊劍。初平元年，（討伐董卓的）義軍興起，董卓脅迫漢獻(xiàn)帝遷都到長(zhǎng)安。幽州牧劉虞嘆息道：“賊臣發(fā)動(dòng)叛亂，天子流離失所。我作為宗室老臣，不能和其他人一樣。現(xiàn)在想派使者表達(dá)我效忠朝廷的節(jié)操，怎樣才能找到出使不辱使命的壯士呢？”他的下屬全都推舉田疇。劉虞于是準(zhǔn)備好禮物邀請(qǐng)?zhí)锂犗嘁?jiàn)，對(duì)田疇非常滿意，于是劉虞任命田疇擔(dān)任從事的職務(wù)，為他準(zhǔn)備好出使的車馬。在要出發(fā)的時(shí)候，田疇說(shuō)：“現(xiàn)在道路阻斷，賊寇任意劫掠，如果以官員的身份奉命出使，很容易被人指認(rèn)出來(lái)。我想以私人身份暗自上路，只希望能夠完成使命。”劉虞同意了他的想法。劉虞親自祭祀路神為田疇餞行。田疇上路之后，改道西關(guān)，出邊塞，沿著陰山直奔朔方郡，順著小路走，終于到達(dá)長(zhǎng)安完成了使命。朝廷下詔任命田疇為騎都尉。田疇認(rèn)為天子正流亡在外，作為臣子不應(yīng)該承受榮寵，堅(jiān)決不肯接受。朝廷很贊賞他的道德。三公官府同時(shí)召他做官，他都沒(méi)有應(yīng)命。（田疇）希望回去為劉虞做事。得到朝廷的答復(fù)后，他就快馬加鞭往回趕，可還沒(méi)到幽州，劉虞已經(jīng)被公孫瓚殺害。田疇回到幽州后，就去拜祭劉虞墓在墓前念了朝廷的章表，大哭一場(chǎng)而去。公孫瓚聽(tīng)說(shuō)田疇拜謁劉虞墓，非常憤怒，懸賞捉拿他，最后將他捕獲，公孫瓚對(duì)田疇說(shuō)：“你為什么擅自到劉虞墓去哭祭，而不把朝廷的章表送給我？”田疇回答說(shuō)：“漢王室衰敗，人人懷有不忠之心，只有劉先生不失忠誠(chéng)的節(jié)操。朝廷章表所說(shuō)的，對(duì)于將軍來(lái)說(shuō)未必是好聽(tīng)的話，恐怕不是你所喜歡聽(tīng)到的，所以（章表）沒(méi)有呈獻(xiàn)給你。況且將軍正舉兵起事以求實(shí)現(xiàn)自己的欲望，你現(xiàn)在已經(jīng)殺死了無(wú)罪的長(zhǎng)官，又與其守義的部屬為仇，如果像這樣行事，則燕趙之士，寧可跳東海而死，還有誰(shuí)愿跟從將軍？”公孫瓚很佩服他的回答，就沒(méi)有殺他。把他拘禁起來(lái)，不準(zhǔn)他和故友相見(jiàn)。有人勸說(shuō)公孫瓚，他才釋放了田疇。田疇回到了右北平郡，率領(lǐng)著全宗族和歸附他的人員共幾百人，掃地而盟誓說(shuō)：“不報(bào)主公之仇，我們就不能活在這世上！”于是率眾進(jìn)入徐無(wú)山，選取一處幽深險(xiǎn)要而又平坦的地方居住下來(lái)，親自耕種來(lái)養(yǎng)活自己的父母。不斷有百姓歸附他，幾年間已有五千多戶。田疇于是為大家制定殺傷、盜竊、訴訟的法律，又制定了有關(guān)婚姻嫁娶的禮儀，興辦學(xué)校講授課業(yè)，大家都感到便利適宜，使聚居地達(dá)到了路不拾遺的境地。袁紹多次派人召請(qǐng)他，又隨即授予他將軍的印綬，任憑他安撫統(tǒng)轄自己的部眾，田疇全不接受。袁紹死了以后，他的兒子袁尚又征召田疇，田疇始終沒(méi)有應(yīng)召。田疇平時(shí)對(duì)烏丸多次殺害右北平郡的官員很是憤恨，有討伐他們的想法而力量不足。恰逢太祖（曹操）北征烏丸，田疇就去獻(xiàn)了乘其不備而攻之的計(jì)謀，結(jié)果大獲全勝。因功被封侯賜