英語(yǔ)星火式巧記速記系列

英語(yǔ)星火式巧記速記系列

acquaintance認(rèn)識(shí)，了解

Maketheacquaintanceofsib.與某人結(jié)識(shí)。=Makesb'sacquaintance

Haveanoddingacquaintancewithsb.與某人有點(diǎn)頭之交。

vt使了解，使認(rèn)識(shí)，介紹

acquaint搭配有二：1.用反身代詞oneself2.用被動(dòng)形式。

I'veacquaintedmyselfwiththeircustoms.

I'vebeenacquaintedwiththeircustoms.

Actionsspeaklouderthanwords.行動(dòng)勝于空談。

注：act與action?？商鎿Q,act不過(guò)常指具體的動(dòng)作,action而卻常指抽象的行為。act

與action在

與下類似的短語(yǔ)中不能換用。

intheactofstealing在偷竊時(shí)

takeaction采取行動(dòng)。

advantageous有利的。

Nothingventure,nothinggain.不入虎穴，焉得虎子。

記?。荷ｋU(xiǎn)或經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)大時(shí)就用venture;想使人心振奮，尋求刺激性的冒險(xiǎn)就用

adventure.

prophecy預(yù)言

civilization多指物質(zhì)文明;culture多指精神文明。

agreewith持有相同的意見

agreeto愿意接受某事或允許某事發(fā)生。

acre英畝：thebuildingstandsintwelveacresofground..該建筑物占地12英畝。

agronomyn.農(nóng)學(xué)

astronomyn.天文學(xué)

aultivate培養(yǎng)，陶治,耕種，種植，栽培

One'sland耕種田地

aultivateroses栽培玫瑰

One,smind修身養(yǎng)性。

airfield多用來(lái)指軍用機(jī)場(chǎng)；Airport多用來(lái)指民用機(jī)場(chǎng)

飛機(jī)種種：

jet噴氣式飛機(jī)glider滑翔機(jī)bomber轟炸機(jī)

helicopter直升機(jī)scout偵察機(jī)fighter戰(zhàn)斗機(jī)

aerial空中的，架空的n.天線

allowfor體諒youshouldallowforhisyouth.你應(yīng)當(dāng)體涼他還年輕。

Makeallowancefor考慮到，顧及2.體諒，原諒=allowfor

altervl.改變，變更ChangeVary

辨異:Change可以指任何煙囪化，常用來(lái)指根本的或完全的變化。Alter只意味著局部的或

表面的

變化，而沒(méi)有變成另一事物。Vary尤指不斷的變化changecontinually,由于變化而產(chǎn)生

一系列差別。

Ihavetoaltermydesign.我不得不修改我的設(shè)計(jì)。

Ihavetochangemydesign.我不得不改變我的設(shè)計(jì)。

Mydesigncannotvarywiththefunds.我的設(shè)計(jì)不能因經(jīng)費(fèi)問(wèn)題而改來(lái)改去。

對(duì)foreign而言,alien專指法律上的“外國(guó)的,外國(guó)國(guó)籍的”

bealiento與…不相容，與…性質(zhì)不同。

alienatevt.使疏遠(yuǎn)，離間2.轉(zhuǎn)讓，讓渡（財(cái)產(chǎn)等）

ambassador大使Embassyn.大使館

withmingledfeelings百感交集

Mingle與mix/blend的不同就在于：多種事物后，各事物仍然保持其個(gè)性，而且可以區(qū)分

或辨別出

來(lái)。各種東西mix/blend后，就不可區(qū)分。故水與油不相mix,但可以mingle.

Ample充足有余adequate剛夠enough/sufficient足夠

辨異：

amplify特指音量或電流的增大：hisvoicewasamplifiedbymeansofanamplifier他

的聲音通過(guò)擴(kuò)音器

擴(kuò)大了

expand指范圍、體積的擴(kuò)大、膨脹、擴(kuò)張：ironexpandswhenitisheated。加熱后鐵會(huì)

膨脹

extend指在一個(gè)方向匕的延伸、加長(zhǎng)：extendarailway.將鐵路延長(zhǎng)

enlarge指尺寸或空間的擴(kuò)大：enlargeaphotograph放大照片。

electrolyzev.電解

paralyzed使癱瘓，使麻痹

beparalyzedwithterror嚇癱了

paralyzetheenemy'sfightingwill瓦解敵人的斗志。

expect是懷著確信之心來(lái)期待；

anticipate是懷著喜悅或痛苦之心來(lái)預(yù)想，后接動(dòng)名詞。

1.Anti加在輔音開頭的單詞前：Actic北極的Antarctic南極的。

2.在元音開頭的單詞前拼做ant-:Clockwise順時(shí)針?lè)较虻腶nticlockwise逆時(shí)針?lè)较?/p>

acuteangle銳角rightangle直角obtuseangle鈍角

rectangle[rect=right垂直]n.矩形，長(zhǎng)方形。Triangle[tri=three三]n.三角，

三角形。

ankle腳踝sprainone，sankle扭傷腳踝

wrist手腕

angerv.n.發(fā)怒angrya.

furyn.狂怒furiousa.

ragen.暴怒enragev.

irritaed急燥的

indignant義憤的

sullen慍怒的

cross易怒的

appearance1.n.出現(xiàn)，露面：makeanappearance出面，出場(chǎng)

2.外觀,外貌:judgebyappearances從外表上判斷

augmentvt.擴(kuò)大，增加,提高

inauguratevt.L為…舉行就職典禮2,為…舉行開幕式，為…舉行落成儀式3.開始，開展

inauguratean

undertaking創(chuàng)業(yè)

inaugurateapresident舉行總統(tǒng)就職典禮

Hewasinauguratedaspresident.他正式就任了總統(tǒng)

authorityn.1.權(quán)威者，當(dāng)權(quán)者2.權(quán)威,權(quán)力3（pl.）當(dāng)局，官方:theauthoritiesconcerned

有關(guān)當(dāng)局

表示在…方面的權(quán)威用anauthorityon;表示對(duì)…人的凌駕時(shí)用authorityover,

authorizevt.授權(quán)，批準(zhǔn)

authenticatev.鑒定，認(rèn)證.

autobiography[auto=self+bio=life+graphy=writing]自傳

biologyn.生物學(xué)[bio=life]

avengevt.為…報(bào)仇，報(bào)…之仇：heavengedhisfatherJsmurder.他報(bào)了殺父之仇.

revengen.報(bào)復(fù),報(bào)仇vt.為…報(bào)仇，報(bào)…之仇.

譯:我們要向敵人報(bào)仇.

誤：wewillavenge/revengetheenemy.

IE：wewillavenge/revengeourselvesontheenemy.

正：wewilltakeourrevengeontheenemy.

注：向,,可艮仇用avenge/revengeoneselfon…或lakeone,srevengeon…avengetheenemy

意思是為敵人

報(bào)仇.注意avenge/revenge本身已內(nèi)含為.?的意義，因而不需要再加多余的for

辨異：avenge指替他人報(bào)仇，revengeyourself或takerevenge指為自己報(bào)仇.

avoidvt.避免，避開

辨異：avoid原義是使…撲空,所以指在…之前有意避開;escape原意是outofbeing

caught,指從…中

逃脫,逃離，以免受影響.

一言辨異：youmayavoidallknownsourcesofcontagion,yetnoteasilyescape

infection.人們可以避開

所有已知的接觸傳染病源,卻難以擺脫非接觸傳染.

devoida.空無(wú)的，缺乏的

bevoid/devoidofcommonsense缺乏常識(shí)

backgroundn.背景：adresswithredspotsonawhitebackground紅點(diǎn)白底連衣裙

/againstthebackground

of在…的映襯下.

sackn..麻袋

辨異：asackofrice一袋大米；pocket衣服上的口袋bagn.提包，袋子

ballot[ball原義:投票用的小紙球+ot=et表示小]n.選票,投票數(shù)2.投票權(quán)v.投票

bullet[bull（ball的變體）+et表示小，小球]n.子彈（古時(shí)候的子彈就是沙粒狀的小球）

batchn.1.一爐：shebakedabatchofbread.2.一批，一組，一群：batchproduction批量

生產(chǎn)

bakevt.烤,烘（面包）

辨異：bake用烤爐間接地烘烤;broil/grill直接用火烤;roast烤（肉）.

［歸類記憶用法］1.球類前不用冠詞；2.擊、投、傳、接球的英語(yǔ)是hit\pitch\pass\catchthe

ball

barvt.阻止，阻攔：tobarsb.fromdoing

parallelbars雙杠

thebar律師業(yè)gotothebar當(dāng)律師

becalledtothebar指得到律師資格

barreln.桶,筒

辨異：barrel原本就是用bar制成的桶，故與一般的水桶bucket和鼓子桶drum不同.

barristern.［英］（大）律師

solicitorn.［英］（初級(jí)）律師

辨異：abarristerisalawyerwhohastherightofspeakinginthehighercourtsof

law;asolicitorisalawyer

whogivesadvice,speaksinthelowercourtsoflaw,andpreparecasesforabarrister

toargueinahigher

court.

辨異：

basement常作廚房、食堂之用

cellar貯藏食物、燃料之用

bathn.1.洗澡,浴2.浴缸v.給…洗澡

bathevt給…洗澡堂vi.洗澡，游泳.

辨異：

youbathtogetclean：hebathseverymorningo/tobathababy。

youbathesomethingtomakeitcleaninamedicalway：tobatheawound/batheone's

eyes,batheisalso

thewordforswimming.

bornin側(cè)重出生的地點(diǎn)或時(shí)間

bornof重點(diǎn)在出身上of表示來(lái)自

borninto重點(diǎn)在出生的環(huán)境上

bearoneself持身，舉止

haveabearingon與??,有關(guān).

敲打的固定搭配

敲鑼要用：strike

打鼓要用beat

敲門要用knock

鐘敲幾點(diǎn)要用strike.

battervt,連續(xù)猛攻擊，炮擊，打爛.

debatev.辯論,爭(zhēng)論:holdadebateon舉行一次對(duì)…問(wèn)題的辯論

debate與discuss不同，也有debateon這種vi.用法:theydebatedbitterlyothis

problem.

shewasabeautyinherday.她年輕時(shí)是個(gè)美人兒.

beautifulisamuchstrongerwordtodescribeaperson'sappearancethanpretty,

handsomeandgoodlooking.

2.beautifulandprettycanbeusedofwomen,childrenandthings,butnotused

ofmen:a

beautifulgirl/house,aprettychiId/picture.handsomeisusuallyusedofmen,but

ahandsomewomanis

good-lookinginastrong,healthyway.good-lookingcanbeusedofmenandwomen,

butnotusuallyof

thing.

abusen.[s]n.[z]濫用，辱罵greasen.[s]油脂，潤(rùn)滑油n.[z].抹油,潤(rùn)滑

usen.[s]用處n.[z]使用housen.[s]房屋n.[z].留宿

記憶法：“名清動(dòng)濁”名詞時(shí)發(fā)清輔音[s];動(dòng)詞時(shí)發(fā)濁輔音[s]

forwarda,向前的，前進(jìn)行.ad.向前vt.轉(zhuǎn)交,轉(zhuǎn)運(yùn)：pleaseforward!請(qǐng)轉(zhuǎn)交!

搭配：toforward…to把…轉(zhuǎn)交或轉(zhuǎn)寄給…

onend接連地（用于表示時(shí)間的復(fù)數(shù)可數(shù)名詞之后）：threedaysonend一連三天.

meansandends日的與手段：doyouthinkthattheendjustifiesthemeans?你認(rèn)為為

達(dá)到目的就可以不

擇手段嗎？

makebelieve假裝，裝作：theboysmadebelievethattheywereastronauts.那些男孩

裝扮成了宇航員.

believein信任，相信（…的人格、價(jià)值、存在）：Ibelieveinkeepingearlyhours.我

認(rèn)為早睡早起好.

Ibelievehim.我相信他的話.

Ibelieveinhim.我信任他.

integratedcircuit集成電路.

oncircuit在巡回中

bite（蚊子、跳蚤）叮;sting（蜂）螫

辨異：bite,gnaw,nip,chew

譯:我聽見一只老鼠在咬那箱子

誤：Iheardaratbitingthebox.

正：Iheardaratgnawingatthebox.

注：bite可以解釋為“咬，咬住，咬下”例如:theboywasbittenbyadoginthestreet.

那男孩在街上被一只

狗咬了.“老鼠咬、啃、嚙”在英語(yǔ)中多用gnaw,chew是嚼碎肉等，nip是（狗等）咬住.

thebaithidesthehook.提防笑里藏刀.

aboardofdirectors1.（公司）董事會(huì)2.（團(tuán)體）委員會(huì).

onboard用做復(fù)合介詞,后面不能再用of.例如：onboardaship.在船h.onboardatrain.

在火車上.

bordern.

1.n.邊.邊緣：theborderofastream溪畔

2.n.邊界，邊境：theborderofchinaanBurma中緬邊境3.

3.v.（與…）接壤，毗鄰：bothCanadaandMexicoborderontheunitedstates.加拿大和

墨西哥都同美國(guó)

接壤.

answerfor又寸…負(fù)有責(zé)任：youmustanswerforhersafety

blinda.1,瞎的，盲的：goblind失明/beblindto對(duì)…視而不見2.盲目的：loveisblind.

愛情是盲目的.3.vt

使失明，蒙蔽:hewasblindedbydust.

譯:他左眼失明.

誤：hislefteyeisblind.

正：heisblindinthelefteye.

注:漢語(yǔ)說(shuō)“眼”瞎;英語(yǔ)則說(shuō)“人"blind.BUblind以為而不以眼作主語(yǔ).

blendv.（色或光等）融合,混合n.混合物,摻合物（其成分混合無(wú)法分辨）

辨異:blend,mix都有混合的意思:mix側(cè)重混合物或多或少保持原來(lái)的形狀'性能;blend

則側(cè)重整體

的統(tǒng)一體.mix常意味著亂；blend則意味著和諧.例如：sheismixingmustardandsalt

together.她正在把

芥末和鹽攪拌在一起.don'tmixuphisletterswithmine.別把他的信和我的混在一

起.theseaandthe

skyseemedtoblend.海天好象融為了一體了.thetwocolorsblendwell.兩種顏色配得

很好（很調(diào)和.）

blunder[blund瞎，盲目+er（表示反復(fù)動(dòng)作）]vi跌跌撞撞地走2.（因盲目擊者或草率而）犯

大錯(cuò)n.大錯(cuò)

搭配：commitamistake/anerror犯錯(cuò)/ablunder犯大錯(cuò)

disappear是指“從人的視線中消失”，即看不見了，

dieaway是指“聲音的消失”,即聽不見了。

fade指漸漸地消失

vanish指突然化為烏有

apply…to把...應(yīng)用于applythetheorytopractice

apply（to???）for向???申請(qǐng),請(qǐng)求weapplytothemforhelp.

approach1.n.接近,臨近：attheapproachof隨著。。。的臨近

2.n.入門，途徑方式，方法theapproachtothetwon進(jìn)城的通道/aneasyapproachtomaths

學(xué)數(shù)學(xué)的竅門

approximateto近似，接近；a.近似的，大約的。

bearmedtoteeth武裝到牙齒

toarm…with以（武器）裝備，以。。。配備。

brakevi剎車，被剎住,vto剎住，用閘使車放慢速度n.閘，制動(dòng)器,剎車:apply（orput

on）thebrake

alarm表示向…報(bào)警是vt,因而：

譯：撥119向消防隊(duì)報(bào)警

誤：dial119toalarmtothefirebrigade.

正：dial119toalarmthefirebrigade.

rangeinagefrom21to70年齡從21歲到70歲不等

rangeover論及，涉及。

range作范圍講時(shí)，與scope,1imits等不同，指連續(xù)的變動(dòng)范圍：anarrowrangeofprices

小幅的價(jià)

格差距/thedailyrangeoftemperature每天的溫差。Range作距離講時(shí)與distance等

不同，指子彈等

所及的最遠(yuǎn)距離，飛機(jī)等的最遠(yuǎn)航程：thegunhasarangeofsixkilometers.該炮射程

為6公里。

rankamong屬于…之歹U

rank,?,as把…看作

articulatea.善于表達(dá)的，口齒清晰的vt明確有力地表達(dá)：Agooddebatermust

articulatehisideas

wellenoughtoconvinceothers.優(yōu)秀的辯論家必須善于明確有力地表達(dá)自己的觀點(diǎn)，以

便使別人信

服。

attach1.系，貼，連接2.使成為一部分，使附屬3.使依戀

beattachedto附屬于，依戀于

detachvt.(from)拆卸，使分開，使分離。

attentionn.照料，治療：thepatientreceivedattentionofthehospital.

attentionn.注意,留心

blowv.1.吹響：blowthetrumpet2.爆炸：thetireblewouto

blastn.一陣疾風(fēng)等，一股氣流:anicyblastrushedintotheroom.一股寒風(fēng)吹進(jìn)屋里

2.爆炸：bekilledor

woundedbytheblast被炸死炸傷vt.(用炸藥等)炸，炸掉(bowup):blastarock炸開巖

石.

短語(yǔ):atablast一鼓作氣地

一言辨異：

theyhadplannedtoblowup/blastthebridgebuttheirbombsfailedtoexplode.

他們?cè)居?jì)劃炸掉這座橋，

但炸彈沒(méi)有爆炸.

blowup/blast用來(lái)指人”炸毀樓房等物體，而explode用于炸彈等爆炸，或使炸彈爆炸.

辨異：

book,order,subscribe這三個(gè)動(dòng)詞都表示“預(yù)訂”，其區(qū)別主要是動(dòng)賓搭配不同.

book票、座、房間：IhavebookedaseatoaplaneforShanghai.

order貨物、菜、衣：Heorderedhimselfthreesuits.

subscribe書、報(bào)、雜志：Hesubscribedfor/tosomemagazines.

buryvt.埋葬2.掩埋，埋藏

搭配:buryoneselfin(doing)sth.專心致力于…

burialn.葬禮funeral

bookletn.小冊(cè)子

△let?。簂eaflet小葉，傳單;pamphlet小冊(cè)子.

括弧種種（braces）大括?。╞racket）小括弧

（）<>[]{}

roundbracketsanglebracessquarebracketsbraces

embrace1.vt包括，包含2.擁抱，摟抱3.包圍，環(huán)繞n.擁抱,懷抱.

bracketn.壁架,支架n.等級(jí)段,檔次vt.把歸入同一類.

有左右兩限界，因而bracket又表示（年齡'收入等的）上下兩限界內(nèi)的''等級(jí)段”、“檔次”。

如：thepartyis

popularwith18-25bracket.

bracen.托架，支架vt.支牢,架穩(wěn)2.使（手足肩等）繃緊3.（面對(duì)困難）架穩(wěn)（自身）使…防備使

受鍛煉：brace

yourselfforashock!

辨異：bracket,brace（支架）

bracket小括號(hào)，小支架:指油燈或書籍等的壁架,支架.

brace括號(hào)，大支架:指機(jī)械、建筑物等所用的托架，支架.

△衣帽架為rack

brand打烙印于2.銘刻n標(biāo)記，商標(biāo)，（商品的）牌子

譯:他買了一輛名牌汽車.

誤：heboughtaverywell-knownbrandofcar.

正：heboughtaverywell-knownmakeofcar.

辨異：brand和make都表示“商標(biāo)，牌子”，但brand通常僅用于指肥皂，牙膏，黃油等小的

或不貴重的

事物,汽車,冰箱,計(jì)算機(jī)等的商標(biāo),牌子一般用make,試比較：

whatbrandoftoothpaste/soapdoyouuse?

whatmakeofcomputerdidyoubuy?

注:此為詞類轉(zhuǎn)化“名清動(dòng)濁”

辨異：

kind/sort指--般的種類;type類型;breed尤指動(dòng)植物的品種:adogofmixedbreed雜

種狗

一言辨異：

Themanwithbroadforeheadstaredattheboywithwideeyes.

wide寬，形容洞穴式的東西，如眼睛、嘴等的寬大。broad闊，形容人的肩、背、胸的寬闊。

由此推

而廣之可知：wide主要用于表示口徑、縫隙、空間從--側(cè)到另一側(cè)的寬度；broad常指物

體的整個(gè)

規(guī)則[名][動(dòng)]-the[d]

類

例

bathn.洗澡bathev.洗澡，沖洗

clothn.布（料）clothev.給…穿衣

toothn.牙teethev.出牙

wreathn.花圈wreathev.編圈，編環(huán)

表面寬廣。例如：anetwideatthemouthandnarrowattheotherend一張口寬頂窄

的網(wǎng)/therearebroad

pasturesinthemountains山里有廣闊的牧場(chǎng)。

broadcastingstation廣播臺(tái)/chainbroadcast聯(lián)播/relaybroadcast轉(zhuǎn)播

辨異:recal1與remember

Irememberherface,butIcan'trecallwhereImether.我記得她的面孔,但是想

不起在哪兒見過(guò)她.

recall,remember都表示想起，但remember表示自然而然地想起.recall表示經(jīng)過(guò)努力后

才想起，因?yàn)?/p>

recall原義為喚call回re某種記憶.

reconcileVT.使和好，使和解,使協(xié)調(diào)2.使順從,使甘心:Ican'treconcilemyselftosuch

atheory.我感覺(jué)無(wú)

法接受這樣的理論.

辨異:canal,channel,drain,ditch

canal與channel的根本區(qū)別在于canal為人工開鑿,channel為天然所成，如theEnglish

Channel;drain

專指排水溝、污水管道；ditch為溝，不一定用于排水，規(guī)模也不大。

辨異：kindlev.點(diǎn)燃，照亮，燃燒

light,kindle和ignite都譯為點(diǎn)燃.light主要指人們?yōu)榱说玫焦?、熱等而點(diǎn)火。kindle

指花費(fèi)一定的

時(shí)間或力氣把某可燃物點(diǎn)燃，使之逐漸燃燒起來(lái)。ignite多指一點(diǎn)火星或火苗就使易燃物

迅速燃燒

起來(lái)。

辨異：able和capable都有能夠，有能力的意思，其主要區(qū)別如下：用做表語(yǔ)時(shí)：L在意

義上,able

只表示褒義，capable則可表示如上褒貶兩種意義。2.在搭配上able僅能用于有生命的人

或動(dòng)物，

而capable還能用于無(wú)生命的事物。3。able后接不定式，capable后接of加動(dòng)名詞。able

指暫時(shí)現(xiàn)

象，而capable可指經(jīng)常或固有現(xiàn)象。如：sheisnotabletosingtonight。她今晚唱

不了歌。heisincapable

ofmanuallabor。他不能從事手工勞動(dòng)。4.用作定語(yǔ)時(shí)：capable表示的能力沒(méi)有ABLE強(qiáng)。

ABLE

指精明能干的，capable僅指一般能力的能干的人：heisanableman。他是個(gè)精明能干

的人。heisa

capableman。他是一位有才干的人。

ability僅能用于有生命的人或動(dòng)物,capability,capacity既可用于有生命的人或動(dòng)物，

也可用于無(wú)生命

的事物，ability后接不定式或介詞in,for.capability后接of或for加動(dòng)名詞.

ability表示人的各方面的

能力或才能。capability表示做事（尤以做較重要的事）的能力或才能，它的復(fù)數(shù)形式常

會(huì)有“潛

力”或“發(fā)展前途的意思”。

Theoilprocessingcapabilityoftherefineryis2.5milliontons.

這座煉油廠的處理能力為250萬(wàn)噸.

heisamanofgreatcapabilities.他是個(gè)大有作為的人.

capacityn.1.容量,容積2.能力

誤：hehasgreatabilityoflearninglanguage.

正：hehasgreatcapacityofleaninglanguage.

辨異：ability指辦事等實(shí)際應(yīng)用上的才能.capacity則指接受,理解上的能力.還可表示其

他無(wú)生命脈事

物的承受,容納，裝載能力.

hemayhavegratcapacityforacquiringknowledge,andyetnotpossessabilityto

teach.他有獲得知識(shí)的

能力，但不具有教書的才能.

capitaln.大寫（字母）a.首要的a資本，資金Writethemincapitals.英文句子的頭要大

寫.

apassengercabin客艙

escapev.逃脫，逃避；避開，避免:haveanarrowescapefrom…幸免于…

辨異：escapedoing

一言辨異：escape,flee

theenemysoldierswerefleeinginal1directions,butfewofthemcouldescape.

敵兵四處逃竄，但很少能

逃出去.

Onedrivesacarortaxi,andthepassengersrideinit.用drive表示開車，用ride

表示乘客搭車.

anaircraftcarrier航空母艦

acarrierrocket運(yùn)載火箭

chariotn.戰(zhàn)車,兵車

carriage四輪馬車

cart馬車,大車,手推車

van[caravan的簡(jiǎn)體]有蓬載重汽車，運(yùn)貨車

inchargeof負(fù)責(zé)，主管（主動(dòng)意義）；inthechargeof受…管理，照管（被動(dòng)意義）

charge,accuse

譯:他們控告吉姆犯殺人罪.

theyaccusedJimofmurder.

theychargedJimwithmurder.

theychargedthatJimhadcommittedmurder.

indite

chatteln.動(dòng)產(chǎn)

discardvt.打出（紙牌）2.拋棄，丟棄.

chartern.l.憲章2.契約,法令vt.（憑契約）包,租（飛機(jī),車,船等）

辨異：

toleasemeansthesameastorent（ahouse）.租房用lease和rent都可以.onecharters

abus,ship,or

aircraft.我們charter包租汽車，船或飛機(jī)：tocharteraship包租船/totravelina

charteredaircraft乘包機(jī)

旅行.

curevt.1.3治愈，治好2.矯正，改正n.治愈,療法2.良藥

搭配tocuresomebodyofthecoldbutacureforthecold

辨異:cure,treat

治療treat不一定治愈cure

curesb.ofadisease治愈某人的病

treatsb.foradisease治療某人的病.

securea.安全的.可靠的：asecure1ife無(wú)憂無(wú)慮的生活2.放心的：feelsecureabout

對(duì)…感到放心

v.1［費(fèi)了一番苦心才］得到,獲得:hehassecuredagoodseat.他已弄到一個(gè)好座位.2.使

安全,保衛(wèi)：thecity

wassecuredwithwalls.那城市際交通以城墻為防衛(wèi).3.縛牢：didyousecurethedoor?

你把門鎖好了嗎？

charya.小心的，謹(jǐn)慎的

charityn.常pl.慈善團(tuán)體,慈善事業(yè)2.慈悲，慈善3.救濟(jì)金,施舍物

casualtyn.傷亡人員，死傷者2.受害人，損失的東西;casualtyinsurance災(zāi)害保險(xiǎn)

辨異：theinjured指事故中的受傷者;thewounded指戰(zhàn)爭(zhēng)中的傷員；casualties指?jìng)呋?/p>

傷亡人員，無(wú)論

事故，戰(zhàn)爭(zhēng)或自然災(zāi)害都適用.

辨異：occasion時(shí)機(jī)，機(jī)會(huì)，含有原因的意思，如：isometimeshaveoccasiontovisit

Birminghamon

business,opportunity良機(jī),機(jī)會(huì),指某一特定時(shí)機(jī)，有利于做某事以實(shí)現(xiàn)某種抱負(fù)與愿望

等；chance機(jī)

會(huì),運(yùn)氣，指無(wú)法解釋的天意或命運(yùn)所安排的時(shí)機(jī),強(qiáng)調(diào)偶然性.

precautionn.預(yù)防，防備，警惕：takingexercisesisaprecautionagainstacold.鍛煉

身體以防感冒.

搭酉己：takeprecautionsagainst預(yù)防.

excavatev.開鑿，挖掘，發(fā)掘（古物等）

concealvt.隱藏，隱瞞

譯:他設(shè)法對(duì)我隱瞞事實(shí)真相.

誤：hetriedtoconcealthetruthtome.

正：hetriedtoconcealthetruthfromme.

注：表示對(duì)某人隱瞞某事用hide/concealsth.fromsb.

辨異：hide,conceal都表示隱藏：hide作為及物動(dòng)詞，?？珊蚦onceal通用，但hide用途

較廣,可指偶然

的隱藏,不一定有故意的含義.conceal常指有目的地,非常巧妙的掩藏或隱瞞.

表示數(shù)量的前綴

concentratevt.1.集中,2,聚集3.濃縮:theorangejuiceisconcentrated.這橙汁很濃.

deathisacertainty.死是免不了的事.

一言辨異：

onemayhaveacharacter,butmayhavemanycharacteristics,allofwhichconstitute

one'scharacter.一個(gè)

人可能只有一種性格，但可能有多種特征、特點(diǎn)characteristic,所以這些特征、特點(diǎn)便構(gòu)

成了一個(gè)人

總的特征、特點(diǎn)、品質(zhì)character。

charmvt使處于魔法支配之下1.使著魔，迷人n.魅力，迷人的特性2.使受魔法的保護(hù)n.符

咒，隨身

dec=10cent=100lilo=1000

deci=l/10centi=l/100milli=l/1000

decade十年century百年kilogram千克

decimeter分米centimeter厘米millimeter毫米

護(hù)符：itseemedasifhehadacharmedlife,andhisenemycouldn,tharmhim.他

的生命似乎得到了神佑，

敵人無(wú)法傷害他.

changesth.into將…變成…

changesth.for以…換…

exchangen.v.交換，調(diào)換：inexchangefor以交換…

n.交換臺(tái)，交易所：theshanghaistockexchange上海證券交易所.

exchangerate匯率

譯:在什么地方我可以把美元換成人民幣？

誤：WherecanIexchangemydollarswithRenminbi?

IE:WherecanIexchangemydollarsforReminbi?

注:表示以…換取…應(yīng)接說(shuō)exchange…for….表示和某人換…才用exchange??,withsb.

I'11exchangemyappleforyourorange.

Iwouldn*texchangeplaceswithhimforanything.

childisha.1.孩子的2.孩子氣的，幼稚的：achiIdishidea幼稚的想法

childlikea.孩子般的，天真的:childlikeinnocence天真爛漫.

規(guī)則：以一ish結(jié)尾者常含貶義，以--like結(jié)尾者常含褒義.

chopwood砍柴chopmeat剁肉n.排骨，肉塊.

BeforeChrist公元前B.C.公元前

AnnoDomini公元A.D.公元

注意：

B.C寫于年代之后:500B.C（.公元前500年）

A.D.寫于年代之前:A.D.500（公元500元）

△美式英語(yǔ)B.C.也可寫在年代之前.

civi1servants文職人員

reclaim[re回歸+claim要求；要求歸還]vt.1.要回，回收2.開墾（荒地）；reclaimthe

desert開墾沙漠

reclaimlandfromthesea填河造田

exclaimv.呼喊，驚叫，大聲說(shuō):exclaimagainstinjustice鳴不平

辨異：exclaim為表現(xiàn)強(qiáng)烈感情而叫；yel1為因某種原因或?yàn)橐鹱⒁舛蠼校籹cream,

shriek為因恐怖,

痛苦等原因而尖叫.anexclamationmark驚嘆號(hào).

proclaimvt.宣告，宣布，聲明：proclaimwar宣戰(zhàn)/proclaimalaw宣布法律

辨異：announce,declare,proclaim宣布，宣告：proclaim的主語(yǔ)只能是權(quán)力機(jī)關(guān)或政府領(lǐng)

導(dǎo)；announce和

declare則可以用普通個(gè)人作主語(yǔ).

maten.1.伙伴，同事2.配偶；chooseone'smate擇偶v.使成配偶，交配:birdsmatein

spring.鳥在春季交配.

polish擦亮皮鞋

scrub擦除墻上涂鴉

wipe擦拭桌面

clearancen.清除,清理2.批準(zhǔn)，許可.

clarifyvt.澄清，闡明：clarifythewater澄清水/clarifythemeaning弄清意思.

辨異：

Claspmeans“totakeand/orholdfirmlyinsideyourhandorarms”:thelittle

girlwasclaspingalargedoll.

Graspmeans“tocatchontoandholdfirmlyespeciallywithyourhands”:Iwasable

tosavemyselfby

graspingarope.

Gripmeans“totakeandkeepaverytightholdofsomething,especiallywithyour

fingers”:thefrightened

childgrippedhismother?shand,

o'clockad….點(diǎn)鐘（oftheclock之略）

譯:到晚上7點(diǎn)鐘孩子已經(jīng)找到了.

誤：Byseveno'clockp.m.thechildhadbeenfound.

IE：Bysevenp.m.thechildhadbeenfound.

正：Byseveno'clockintheeveningthechildhadbeenfound.

注:o'clock（…點(diǎn)鐘）不能和p.m.（下午；晚上）或a.m.（上午）一起使用.誤句中o'clock應(yīng)

去掉,或者把p.m.

改成intheevening.

enclosevt.1.（用籬笆等）圍起，圈起:encloseagardenwithawal1用墻圍住花園2.（隨

函）封入，附寄：1

herewithencloseacheckfor$100.茲隨函附上100美元支票一張.

inclusivea.包括的，包含的1.包括-?切費(fèi)用在內(nèi)的：inclusivetermsatahotel旅館包

括各種費(fèi)用的價(jià)

目2.首末日或頁(yè)碼等包括在內(nèi)的：fromMondaytoFridayinclusive從星期一到星期五（包

括星期五在

內(nèi)）

exclude［ex-在外+clud關(guān)閉;把…關(guān)閉在外］vt.把…排除在外，排斥：excludeimmigrants

fromacountry

拒絕移民入境

exclusivea.排外的，排斥的確良1.奢華的，高級(jí)的：oneofLondon,sexclusivehotels2.

獨(dú)有的,獨(dú)享的：the

bathroomispresidentJsexclusiveuse.3.新聞報(bào)刊文章獨(dú)家的：theexclusivenews.

搭配：

exclusiveof不計(jì)…在內(nèi)

exclusiveto為…所獨(dú)享，獨(dú)有

exclusivelyad.專門地，排他地:bemadebythefactoryexclusively由該廠獨(dú)家生產(chǎn).

concludev.結(jié)束，完結(jié)［比close正式］2.締結(jié)，議定:concludepeace締結(jié)和約3.作出結(jié)論，

推論出.

concludeameeting二closeameeting

thefilmclosed/closedwiththeheroine'sdeath.訪電影以女主角的死作為結(jié)尾

preclude［pre-預(yù)先+clude關(guān)閉］vt.阻止,排除，妨礙:apriorengagementwillpreclude

mefromcoming.我

因有約在先，不能來(lái)了.

collectvt.收集，聚集2.取,接3,收（帳,稅等）

試譯：collectthechildfromschool/collectwages/collectincometax

譯文：接孩子放學(xué)/領(lǐng)取薪金/收所得稅

recollectvt.回憶，追想

搭配：回憶recall/recoilect+doingsth.

辨異：一般說(shuō),recall強(qiáng)調(diào)一次回憶,recollect強(qiáng)調(diào)回憶過(guò)程,例如：tryhardto

recollectwhatyousawjust

beforetheaccident.盡量回憶一下事故發(fā)生前你所見到的情況.

colonyn.殖民地2聚居區(qū)：TangrenStreetisaChinesecolonyintheUnitedSates.

勿混colonist與colonialist:如新大陸發(fā)現(xiàn)后，歐洲人將非洲黑人販賣到美洲.這些歐洲人

便是

colonialists,被販賣的非洲黑人則是colonists.

colourone'shairred將頭發(fā)染成紅色

彩色鉛筆colouredpencils

fade褪色

seeofftheoldandwelcomethenew辭舊迎新

譯:她永遠(yuǎn)都是受歡迎的客人.

誤：sheisalwaysawelcomedvisitor.

jE:sheisalwaysawelcomevisitor.

commandv./n.1.命令，指揮2.統(tǒng)率3.俯瞰（景色）n.掌握，運(yùn)用能力.

Thehillcommandsafineview.山頂可以憑眺美景.

demandv.要求,強(qiáng)令2.急需3查問(wèn)，詢問(wèn)n.要求,需要，需求（量）

譯：我要求他答復(fù).

誤：Idemandedhimforananswer.

正：Idemandedananswerofhim.

注：demand不能把被要求的人作為賓語(yǔ)宜接連在一起，須加of

譯：我要求約翰立即到那兒去.

誤：IdemandedJohntogothereatonce.

正：IdemandedthatJohn（should）gothereatonce.

注：demand不能接賓語(yǔ)+不定式而接that從句，且從句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞應(yīng)用（should）+動(dòng)詞原

形

commitv.1.委托2…to將…委托給.使對(duì)…承擔(dān)義務(wù)：：thepresidentcommittedthe

committeetowork

outaplan.3…oneselfto獻(xiàn)身于：hecommittedhimselftothecause.

commitmentn.信奉,獻(xiàn)身2?承擔(dān)的義務(wù)3.承諾，許諾，保證.

commission是執(zhí)行某種職能的機(jī)構(gòu)，比committee的范圍大.國(guó)務(wù)院下屬各種委員會(huì)都是

commission,

如ScienceAndTechnologyCommission科委,EconomicCommission經(jīng)委等.

communen.公社：theCommuneofParis巴黎公社

communityn.共同體（因信仰,職業(yè)等結(jié)成的團(tuán)體及居住區(qū)）1.團(tuán)體,社會(huì)2.派，界,族3.區(qū)，社

區(qū)4.生物群.

immunea.to免疫的，有免疫力的2.from免除的，豁免的vaccine1.名詞［c/u］疫苗

beimmunetothedisease對(duì)該病有免疫力

beimmunefromtaxation免除捐稅

immunizev.使免疫：vaccinationimmunizespeopleagainstsmallpox.種痘能使人免患

天花.

companyn.同伴，陪伴：incompanywith和起，和???——5M./keepcompanywith與???交

往;與…形影不

離2.單同復(fù)客人（們）：invite（a）companytotea請(qǐng)客人出席茶會(huì)3.公司，商號(hào)

accompanyvt.1.陪伴，陪同2.伴隨，和…一起發(fā)生：Ihadaheadacheaccompaniedwith

fever.我頭痛并且

發(fā)燒.3.（on/at）為…伴奏:heaccompaniedherat/onthepiano.他為她鋼琴伴奏

譯:坐在這兒陪我一下

誤：Sithereandaccompanymeforawhile.

正：Sithereandkeepmecompanyforawhile.

注:Keepsb.company才表示陪伴，和某人作伴的意思，accompany表示陪同…去，（gowith）

的意思.

companionn.同伴，伴侶：acompanioninwar戰(zhàn)友.

comparevt.比較，相比

注意：作與…比較解時(shí),現(xiàn)既可以用with,也可以用t。,但作把…比作解時(shí)卻只能用to.試比

較：

hecomparesmybookwith/tohis.他把我的書和他的作比較

hecomparesbookstothefriends.他把書比作朋友.

comparativea.比較的，相對(duì)的.：liveincomparativecomfort過(guò)著比較舒適的生活.

compelvt.強(qiáng)迫，迫使：compeltearsfromone'saudience催人淚下.

辨異：語(yǔ)氣由強(qiáng)到弱：force>compel>oblige

compulsionn.逼迫,強(qiáng)迫:toactundercompulsion.被迫采取行動(dòng).

expel[ex-出+pel推，驅(qū)]vt.驅(qū)動(dòng)1.驅(qū)逐2.排出3.把…除名，把…開除

hewasexpelledfromschool.他被開除（學(xué)籍）

辨異：expel泛指驅(qū)逐,banish特指驅(qū)逐出境,exile特指放逐，流放：如theGerman

diplomathasbeen

banishedfromchina,napoleonwasexiledtotheislandofSt.Helena.

propel[pro-向前+pel推]vt.推進(jìn)，推動(dòng)，激勵(lì)：theshipispropelledbysteam.這艘

船是用蒸氣推動(dòng)的.派

生:propellern.推進(jìn)器，螺旋槳

repelvt.1.擊退，逐回：repeltheenemy擊退敵人2.排斥3.使厭惡：shewasrepelledby

thedirtyroom.

impulsen.沖動(dòng)，突然的欲望2.脈沖

搭配:actonimpulse意氣用事

pulsen.脈沖,脈搏:feel/takethepatient'spulse按病人的脈搏.

confidenta.確信的，有信心的aconfidentsecretary充滿自信的秘書

confidentiala.機(jī)密的，親信的，秘密的aconfidentialsecrtary機(jī)要秘書

wehaveconfidenceinourfuture.

weareconfidentofourfuture.

注：名詞confidence后接in,但形容詞confident后卻要接of.

clutchvt.抓緊，緊握vi.（at）企圖抓住n.1.pl.掌握，控制2.離合器.

conditionala.條件的，帶有條件的unconditionala.無(wú)條件的.

搭酉己:beconditionalon/upon視，,?而定：thisisconditionalontheoverallplan,

conflictvi.沖突，抵觸n.爭(zhēng)論，抵觸，沖突：inconflictwith與…沖突

afflictvt.使苦腦，折磨：hewasafflictedatthefailure.他遭受失敗的折磨.

inflictvt.L加以（打擊）2.使遭受（損傷,痛苦），使承擔(dān)（負(fù)擔(dān)）

搭配：toinflict???on/upon

Thetyphooninflictedseriousdamageonthecity.

Theteacherinflictedpunishmentuponher.

辨異：associate指心里邊通過(guò)聯(lián)想而聯(lián)系，常與with連用：Iassociatedpoliticswith

wars,connect或指認(rèn)

為有聯(lián)系或有關(guān)系，此時(shí)常用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài);或指使用工具把?物與另物連接起來(lái)，常與to

連用：i

alwaysconsideredyourbrothertobeconnectedwiththecrime,combine指為一目

的而把兩個(gè)以上的東

西結(jié)合在一起.theycombinedthetwocompanies.join指直接連接,常與to連用:joinone

thingtoanother.

contentn.1.含量2.（作品等的）內(nèi)容

seawatercontainssalt.海水中含有鹽

thesaltcontentofseawater.海水中鹽的含量

thebookisverygoodincontentandform.這本書內(nèi)容和形式都很好.

contentsn.pl.容器所裝的東西2.目錄

譯:袋子里裝的是什么？

誤：whatisthecontentofthebag?

i'F:whatarethecontentsofthebag?

注:作為容器所裝的東西歐國(guó)家和目錄講時(shí)通常駐機(jī)構(gòu)用content的復(fù)數(shù)形式：比較：

thecontentofthebook書的內(nèi)容，實(shí)質(zhì)

thecontentsofthebook書的目錄

但作目錄講時(shí)，謂語(yǔ)動(dòng)詞要用單數(shù)：isthereacontentsinthebook?這本書有目錄嗎？

contemptiblea.（被人）鄙視的，可鄙的

contemptuousa.鄙視（某人物某物）的

contemptible含有被動(dòng)意義；contemptuous含主動(dòng)意義

一言辨異:we'recontemptuousofsomethingorsomebodycontemptible.

我們鄙視所有可鄙視的人或事.

continuala.不停的，頻頻的（連續(xù)而有間斷）

Ithasbeenrainingcontinuallyfortwoday.斷斷續(xù)續(xù)地下了兩天雨.

continuousa.連續(xù)不斷的，連綿不絕的.

Ithasbeenrainingcontinuouslyfortwodays.不停上也下了兩天雨.

thecontinuityofthestory故事的連貫性

thecontinuationofthestory故事的續(xù)篇

cordn.（細(xì)）繩

辨異：由粗到細(xì):rope—cord—sting—thread.

chordn.和弦,和音2.弦，心弦

inchord一齊，一致，共同

corpsn.團(tuán)體,軍團(tuán)diplomaticcorps外交使團(tuán)

corpsen.尸體，死尸examinethecorpse驗(yàn)尸

incorporatevt.1.把…合并，使并入：thefirmincorporatedwithothers.2.包含，加

上,吸收:wewill

incorporateyoursuggestioninthisnewplan.

rectifyvt.糾正，修復(fù)（正式用語(yǔ)）：rectifytheerrors糾正錯(cuò)誤/rectifythestyleof

work整頓工作作風(fēng)the

rectificationcampaign整風(fēng)運(yùn)動(dòng)

countv.點(diǎn)數(shù)，計(jì)算：countonone'sfingers屈指計(jì)算2.把*,?算入，計(jì)講：thereareforty

people,comnting

thechildren.把小孩算在內(nèi)，共40人.3.算數(shù):thatdoesn*tcount.那不算數(shù).

accountn.賬,賬戶：accountsdepartment財(cái)務(wù)部2.說(shuō)明，敘述vi.說(shuō)明（原因等）

accountfor說(shuō)明（原因等）：hisillnessaccountsforhisabsencefromschool.他因生

病未能去上學(xué).

take…intoaccount考慮:wemusttakeallpossibilitiesintoaccount.我們必須考慮

所有的可能性.

onaccountof因?yàn)?，由于：hewasabsentfromschoolon