沈從文與三種類型的現(xiàn)代主義流派之一_第1頁
沈從文與三種類型的現(xiàn)代主義流派之一_第2頁
沈從文與三種類型的現(xiàn)代主義流派之一_第3頁
沈從文與三種類型的現(xiàn)代主義流派之一_第4頁
沈從文與三種類型的現(xiàn)代主義流派之一_第5頁
已閱讀5頁,還剩48頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

沈從文與三種類型的現(xiàn)代主義流派(之

一)

(作者:單位:郵編:)

□X【內(nèi)容提要】

□20世紀中期中國文學存在著三種類型的現(xiàn)代主義,即:外來

現(xiàn)代主義、上?,F(xiàn)代主義、中國學院派現(xiàn)代主義。沈從文是學院派現(xiàn)

代主義的先驅(qū)人物。學院派現(xiàn)代主義受外來現(xiàn)代主義影響而形成,卻

有其獨創(chuàng)性。它不同于上海現(xiàn)代主義。其典型作品有沈從文的《鳳子》、

《看虹錄》、《水云》等。這些作品從主題到技巧都充分證明了沈從文

現(xiàn)代主義特征的一面。沈從文的現(xiàn)代主義作品雖屬“非主流文學”,

但卻影響了后來整整一代的現(xiàn)代派詩人和小說家。

□【關(guān)鍵詞】沈從文/外來現(xiàn)代主義/上?,F(xiàn)代主義/學院派現(xiàn)代

主義

□“這是一個故事,要慢慢的看,才看得懂……我意思是文字寫得

太晦,和一般習慣不太相合。你知道,大凡一種和習慣不大相合的思

想行為,有時還被人看成十分危險,會出亂子的!“(沈從文,“看虹

錄”1992[1943]:47—48)

□我認為就20世紀中期中國的情況而言,文學中值得一提的現(xiàn)

代主義流派至少有三種,沈從文是其中一派的杰出代表。要給這幾個

流派冠名并不是簡單的事。我們姑且從中國的立場分別如下:(1)從

西方和日本傳過來的外來現(xiàn)代主義,(2)上?,F(xiàn)代主義,(3)學院派

現(xiàn)代主義。

□雖然沈從文具有明顯現(xiàn)代主義特點的作品并不多,也不是因

此成名而受人追捧,但他卻是中國學院派現(xiàn)代主義的先驅(qū)人物。(注:

YanJiayan(1989:246)exploresmodernistinfluencesonShen

Congwen,XiaoQian,FeiMing,andWangZengqi.Kinkley(1987)

analyzesthemodernistsideofShenCongwen.)同其他現(xiàn)代主義

作品一樣,沈的現(xiàn)代主義作品都是“非主流文學這些作品,連他

在大學里面的同事和朋友都不大認可。魯迅、廢名(馮文炳)、林徽

因、還有凌淑華等也寫現(xiàn)代主義作品。但他們的東西既有別于上?,F(xiàn)

代主義,也不同于沈從文。換句話說,與那些相互影響又相互捧場的

上?,F(xiàn)代派人物諸如施蟄存、劉吶鷗、穆時英相比,沈從文多少有點

孤單。但跟上述人物不同的是,他影響了后來整整一代的現(xiàn)代派詩人

和小說家。

□諸多學者如嚴家炎(1989:100—104),吳中杰和吳立昌

(1995),朱壽桐(1998),以及史書美(2001:96—127)等均令人

信服地指出20年代許多思、想前衛(wèi)的作家,包括魯迅和周作人,對西

方現(xiàn)代派都很熟悉。所以他們的某些作品頗有現(xiàn)代派的特點,不過既

不是一種“模糊”的現(xiàn)代,又異于那種明確流行的“19世紀現(xiàn)代”

色彩。但我這里所談的中國現(xiàn)代主義既不同于理論上植根于心理學研

究成果的現(xiàn)代主義,也不是郁達夫所表現(xiàn)的那種實驗浪漫主義,更不

要說郭沫若了。我指的是中國主流文學之外所充分展現(xiàn)的那些現(xiàn)代主

義流派,甚至與五四時期的主流思潮也大相徑庭。學院派現(xiàn)代主義作

家們之所以在中國文學史上引人注目,既不是因為他們熟悉國外現(xiàn)代

主義思潮、作家或作品(這方面胡適與徐志摩始終都比沈從文要強,

但他們的作品并不具有現(xiàn)代主義的特點),也不是因為選材和主題的

現(xiàn)代性(如郁達夫的某些作品),而主要在于這些作家對現(xiàn)代主義文

學技巧不但心儀,且有才氣。

□所以,就文學的現(xiàn)代主義而言,我的意思并不僅僅局限于文

學作品中表現(xiàn)的“現(xiàn)代性”、“現(xiàn)代意識”或“某種有關(guān)現(xiàn)代的意識”

等等,這些東西是什么我到底不清楚……有的學者使用這些術(shù)語,似

乎只是表明他們內(nèi)心懷著某種與前現(xiàn)代或“傳統(tǒng)”相對立的時代精神。

我所說的“現(xiàn)代主義”,是一種有其哲學主張的文學現(xiàn)象,最突出的

表現(xiàn)是在主題和技巧上。所謂“現(xiàn)實主義”的定義,常常也脫不了類

似的窠臼,如果不是源自某些經(jīng)典作家和作品,則必是受某些哲學思

潮的影響,要么就歸結(jié)為某種類型的題材和技巧(如貝克爾在1963

年把現(xiàn)實主義要點歸納為:照現(xiàn)實生活寫作的哲學,無粉飾的主題,

關(guān)注下層人眾的生存狀況,逼真的對話或?qū)ι钸M行解剖等等)。后

現(xiàn)代主義現(xiàn)在也有了自己的摹本(擁冤的是約翰?巴斯和唐?德里羅,

而不是詹姆斯?喬伊斯或者威廉???思{)。目前達成的共識與伊哈

布?吟桑那張有名的圖表所羅列的手法、技巧及內(nèi)容雖已相當接近,

但仍有不同。

□一種潮流所表現(xiàn)的哲學思想、作品內(nèi)容以及寫作技巧,總是

在某種特定的歷史背景下相互關(guān)聯(lián)的,彼此又成為造成這種潮流的相

輔相成的因子。文藝史家們往往又過分注重它們之間的聯(lián)系。有時新

學派的產(chǎn)生(如西方現(xiàn)代派以及中國清代的考證風氣)與思想意識上

的顯著變化碰巧在同一個時期出現(xiàn),這就使得批評家們往往將兩者視

為不可分割的現(xiàn)象。同樣,當知識分子反對專制統(tǒng)治時,某些標語、

形式和思想意識之間的聯(lián)系就成了爭取政治解放或?qū)Ω墩螇浩鹊?/p>

有力工具。然而,意識并不一定就能產(chǎn)生特定的作品或表現(xiàn)手法,此

一時代視為新穎的方法也許在“另一時代”的作品中早有顯現(xiàn),甚至

更早……如抽象派手法就常見于古代中國的詩畫之中(中國詩畫對西

方現(xiàn)代派確有影響,可參見勞倫斯的新作)。按照E.H.高布里希

(I960)的立場,有些抽象程式在中國古代文人的眼中是“現(xiàn)實的”。

因此,否認“過時”的藝術(shù)表現(xiàn)形式也會犯歷史學家們所說的那種“歷

史相對論”的邏輯錯誤。這樣,像我這樣的歷史學者主要從藝術(shù)手法

審視現(xiàn)代主義也就不足為怪了。在英語中,“現(xiàn)代主義”的含義并不

比現(xiàn)實主義或浪漫主義具有更多的“現(xiàn)代本質(zhì)”,因為“現(xiàn)代性”本

身就是一個相對的概念。為技巧而技巧的實驗,將技巧本身作為文學

的本質(zhì)特征頂禮膜拜乃是現(xiàn)代主義運動的主要特點,也是沈從文批評

中的顯著現(xiàn)象。本文的目的是根據(jù)相對狹義和嚴格的“現(xiàn)代主義”定

義,揭示中國文學作品中一些共性的東西。這樣,我們又需回頭盡量

找出隱含在它們背后的更為寬泛的含義。

□那么,怎樣對“現(xiàn)代主義”下定義呢?這場國際化的文學運

動有著五花八門的哲學注解、文字宣言,以及感性的張揚,多數(shù)情況

下與線性的歷史感是背道而馳的。李歐梵和馬泰?加林內(nèi)斯庫認為線

性的歷史感是“資產(chǎn)階級的現(xiàn)代意識”(李1990:124;加1977:41),

也有人稱為“啟蒙的‘現(xiàn)代性'"(史來福2000:2)?,F(xiàn)代主義的典

型主題包括:探求空間、時間(歷史之外的時間)、意識、語言、心

理和性心理以及文學本身的本質(zhì)。李歐梵關(guān)于典型的現(xiàn)代主義表現(xiàn)方

法(主題與技巧的結(jié)合)的論述屬于最為簡明的一種,盡管他還是

將“西方現(xiàn)代主義文學的最明顯的趨向“表述為”不斷地用相對支離

破碎的語言對分裂的內(nèi)心世界進行探索”(李1999:148)0約翰?巴

斯對現(xiàn)代主義文學的表現(xiàn)手法所作的總結(jié)卻要詳盡得多。下面一段話

經(jīng)常被人引用(據(jù)他自己說是受了杰拉德?格拉夫1975年發(fā)表的一

篇文章的啟發(fā),文章里多處引用T.S.艾略特評論詹姆斯?喬伊斯的

《尤利西斯》的話):

□用“神話的”方法代替“現(xiàn)實的”方法,以及“在現(xiàn)代與古

代的意識之間自由轉(zhuǎn)換”……;還有突然顛倒敘述的順序,完全打亂

傳統(tǒng)的情節(jié)與人物的統(tǒng)一與連貫以及從中“發(fā)展”出來的因果關(guān)系,

運用反諷和模棱兩可的并列句質(zhì)疑作品中行為的道德和哲學“意義”,

一種大徹大悟的腔調(diào)一揶揄有產(chǎn)階級那種所謂理性的裝腔作勢,突出

與理性的、大眾的以及客觀的認識相對立的內(nèi)在意識,并且主觀上不

惜歪曲事實以強調(diào)19世紀資產(chǎn)階級社會曇花一現(xiàn)的本質(zhì)。(巴斯

1984[1980]:199)

□以上并不是純粹有關(guān)技巧和題材的定義,因為其中還夾雜著

在特定的西方歷史背景下故意不按傳統(tǒng)方式塑造人物的嘗試。文學上

的現(xiàn)代主義是對19世紀現(xiàn)實主義文學方法、實證主義理論以及閱讀

習慣的反動,矛頭對準的是那些自以為是的資產(chǎn)階級分子。中國的現(xiàn)

代主義也面臨著同樣的歷史環(huán)境。20世紀早期受過教育的中國人也

同樣傾心于科學、實證主義,以及“現(xiàn)代性的”線性的時間觀,更不

用說當時那些“民族”和性別的新觀念了。這就是李歐梵所說的上海

現(xiàn)代主義(1999:43)的要點之一,近期的學術(shù)界大都持類似的觀點。

大多數(shù)中國文人,包括那些受過舊式教育的老派文人,更習慣于冗長

的敘事方法以及現(xiàn)實主義色彩,也喜歡歐洲文學中更具確定性的東

西。中國的現(xiàn)代主義文學也跟西方一樣,特別反感傳統(tǒng)文學的自以為

是。

□與“現(xiàn)代意識”或“現(xiàn)代感”不同,西方的現(xiàn)代主義原來是

一幫文化精英發(fā)動的。常常,這種在主題和技巧上的前衛(wèi)總是將人生

的“難題”表現(xiàn)到難以理喻的地步。因此,現(xiàn)代主義作品總是竭力回

避那些大眾化的一目了然的題材,這一點區(qū)別于許多后現(xiàn)代作品。然

而,有諷刺意義的是,第一次世界大以后,至少二戰(zhàn)以后,許多現(xiàn)代

主義作品已經(jīng)成了家喻戶曉的經(jīng)典。中國本土的現(xiàn)代主義,特別是學

院派現(xiàn)代主義,也具有類似的精英現(xiàn)象。

□我認為中國有第三種現(xiàn)代主義文學,既不同于西方的現(xiàn)代主

義,也有別于上海的現(xiàn)代主義的觀點,隨著近來對上?,F(xiàn)代主義研究

的深入,得到了進一步的印證。但為什么有人會認為中國自身的文學

現(xiàn)代主義受上海的限制或者說依賴于上海的發(fā)展呢?李歐梵令人信

服地指出,上海的城市文化里面就表現(xiàn)了對文學現(xiàn)代主義的興趣。他

同時又重彈20世紀晚期批評界的老調(diào),認為文本的依憑大多數(shù)情況

下還是其他文本。顯然,文學的現(xiàn)代主義可以通過其他現(xiàn)代主義文學

文本得到闡釋,或者通過電影(上海之外的其他城市也都有電影院),

尤其是當意識、語言以及文學的本質(zhì)成為關(guān)注的核心的時候。將文學

現(xiàn)代主義作為一種反現(xiàn)實主義(同時反浪漫、反古典或反傳統(tǒng))表現(xiàn)

手法的非主流觀念似乎與上世紀80年代中國突然共生的那股文學潮

流有關(guān)(甚至早于1985年出現(xiàn)的“新潮”作家群,當然“新潮”作

家也包括在內(nèi))。(注:Idonotseeamajorformaldistinction

between“humanist“modernists(LiuSuola,XuXing,WangMeng)

and“antihu-manist”experimentalistsofthelater1980s(J.

Wang1996:165—67),althoughtheremayhavebeen

ugenerational”andaffiliational(clique)differencesbetween

thetwo.ReferencestointernationalpopcultureinLiu

Suola,sfictionmightmakeit^postmodernist.w)這場運動不

僅針對社會主義現(xiàn)實主義,而是任何形式的現(xiàn)實主義,甚至涉及到劉

心武、劉濱雁、張杰、蔣子龍以及高曉聲等作家。當今被認為屬于后

現(xiàn)代的世界級作家,如伯格斯和加西亞?馬爾克斯等,1985年后在

中國非常有影響,但像弗洛伊德、卡夫卡那樣的古典現(xiàn)代主義作家也

依然吃香,此前被當局所禁的中國作家像沈從文、郁達夫等又被重新

發(fā)現(xiàn)。韓少功屬于毛時代后的作家,特別是他的“爸爸爸”(1986,

寫于1985)致力于探索語言的玄妙現(xiàn)象,這是20世紀早期中國現(xiàn)代

派作家沒有觸及的問題,但卻是現(xiàn)代主義文學關(guān)注的主要方面。(注:

OnHanShaogong,s"Bababa“inlightofShenCongwen,sprior

creativity,seeKinkley(1993:96—103).)80年代的許多中國

作品,雖然不是全部,至少可以歸于“后現(xiàn)實主義”一類。

□那么,既然談?wù)撝袊艾F(xiàn)代主義”的著作已經(jīng)汗牛充棟,我

又為什么還要特別強調(diào)關(guān)注中國的學院派現(xiàn)代主義呢?在史書美看

來(2001:42)“美國出版的文學史方面的著作,談到現(xiàn)代中國小說

的時候,是不太主張使用‘現(xiàn)代主義’這一術(shù)語的J寫下全史的作

者只有夏志清(1961)、杜博妮和雷金慶(1997);他們確實沒有使用

這一術(shù)語(考慮到夏曾是克林斯?布魯克斯的學生,不免使人大跌眼

鏡)。但史的話卻沒有注意到利大英(1989,1996)、李歐梵(1990,

1999)、彭小妍(1994)、王瑾(1996)以及本文作者(金介甫1985,

1987,1990,1995,2000)、還有杜博妮自己(1971)對中國現(xiàn)代派

文學所作的研究。當然,在20世紀早期中國的文學中,甚至其文學

批評中,現(xiàn)代主義只是一種非常不起眼的傾向(Denton-1996:59)0

話說回來,即便在西方,現(xiàn)代主義最初也被認為是一股逆流。

□史書美也許只是對北美出版的許多書在談到中國文學的“現(xiàn)

代性”時有意回避使用“現(xiàn)代主義”這一術(shù)語感到不滿(安敏成1990;

王德威1992,1997;張英進1996;(注:YingjinZhanganalyzesthe

Shanghaimodernistsverymuchac-cordingtotheirmodernist

technique,butpreferstocallthemnewperceptionists.Hisis

areasonedchoice,butIpreferthetermthatallowsustosee

East-Westsimilarities.)梅貽慈1998;唐小兵2000)o這種情況

即使在有關(guān)中國80年代文學與文化的專著中也存在(趙毅衡1993)

(張旭東以“現(xiàn)代主義''冠名的著作[1997]可作為印證史的論斷的一

個例外,因為張的“現(xiàn)代主義”似乎又有他自己的意思,是“現(xiàn)代+

主義(注:Thisisalongstandingproblemofcrosscultural

communication.WhenevenLiuNaouandMuShiyingspokeof

jindaizhuiyi近代主義andxiandaizhuyi("modernism")inthe

1930s(Shih2001:262—264),itmayhavebeentheiror

associates,ownneologism,constructedfrom“modern”or

“modernity"+“ism,"not^modernism^asunderstoodincritics,

discoursesinEnglishandseveralotherEuropeanlanguages.On

theotherhand,somecriticswritinginEnglish,suchas

MarshallBer-man,havealsowrittenofa“modernism“thatis

asbroadas“modernization”(Berman1982:16,citedin

Eysteinsson1990:19—20).))甚至李鷗梵的代表昨“上?,F(xiàn)代派”

(1999)中“現(xiàn)代主義”的含義,與他與其學生海茵里希?魯霍夫撰

的關(guān)于上海現(xiàn)代主義的論文中(1990,1993)的意指,也已大相徑庭。

李的新書首先考慮的是“現(xiàn)代”的概念。

□部分北美作者或許只是試圖為那些被控傳播精神污染的現(xiàn)代

派作家或現(xiàn)代主義觀念本身進行辯護。唐小兵認為“現(xiàn)代主義”的說

法已經(jīng)過時(唐2000:49)O也許因為“后現(xiàn)代主義”指責現(xiàn)代主義

的敘事方法過于張揚。但這不過是給現(xiàn)代主義畫了一張漫畫(尼科爾

斯1995:vii)o王德威卻感覺“現(xiàn)代主義”“很時髦”(王1997:22)O

顯然,“現(xiàn)代性”也一樣;約翰斯?霍普金斯大學出版社出版的一份

雜志使用了一個模棱兩可的標題:現(xiàn)代主義/現(xiàn)代性。同時,北美的

某些研究成果中隨處可見后殖民時期對現(xiàn)代主義吹毛求疵的態(tài)度及

其他一些沖突決定論的批評觀點,其中自然有對文學“現(xiàn)代性”的吹

捧,這有點像中國人談到現(xiàn)代化的時候那種自豪。(注:Theterm

“modernization“ofliteratureappearsinsomebooksbyChinese

expatriatesinNorthAmerica,asitdoesinthetitleofabook

byZhuShoutong(1992).)

□在80年初的中國大陸,現(xiàn)代主義作家和作品是受批評的;當

時稱他們?yōu)椤艾F(xiàn)代派”,這是帶有貶義的詞匯(王瑾1996:139),這

種潮流無論是政治上還是道德上充其量只配稱為“派”,還不足以像

“現(xiàn)實主義”和“浪漫主義”那樣被稱為“主義工(注:WhenWangYao

earlieron(1972:1,200—202)wroteofaXiandaipai,

theoreticallyhemighthavemeantsimplyuthosewhopublished

intheXiandaimagazine,“butcallingthosewhopublished

togethera“school“wasinaccuratetobeginwithandnotreally

innocent-itwasawayofdamningthemasagroupfortheir

presumedpolitics.)如今,“現(xiàn)代主義”一詞被人們廣泛使用并

帶有積極的意義(嚴家炎1989;張宇宏1990;譚楚良etal.1992;

吳中杰和吳立昌1995;朱壽桐,ed.1998;陳思和1999;孫玉石1999)。

然而,歷史相對論使得如今的批評家們,無論是大陸還是臺灣,都將

主要的視點集中在了“后現(xiàn)代主義”的文學上。西方的情況也一樣,

如果能夠證明最近發(fā)現(xiàn)的一支“莫扎特交響樂”是寫于18世紀就大

受歡迎,倘若發(fā)現(xiàn)是20世紀的作品則馬上噓聲一片。一件藝術(shù)作品

創(chuàng)作的年代不僅影響到其創(chuàng)作方法,而且決定其品味。本雅明(1968)

創(chuàng)作的藝術(shù)復(fù)制品缺少“品味”。這好像指現(xiàn)代的、甚或是現(xiàn)代主義

的神秘色彩。

□事實上,中國大陸的文學史中所說的“現(xiàn)代主義”比起靠標

新立異但卻常?!盎逎y懂”的任何一種非主流傾向都要寬泛得多。

在部分文學史中,“現(xiàn)代主義”指的是那些讀過西方現(xiàn)代主義作品的

作家們所創(chuàng)作的作品,他們的作品往往具有一定的心理深度且以性作

為主題。確實,這一術(shù)語還可以廣泛地包括一切非社會主義的、非正

統(tǒng)現(xiàn)實主義的、非傳統(tǒng)的作品……也可以包括所有非說教的文學。甚

至1980年代的“新現(xiàn)實主義”也可以收入囊中(朱壽桐1998)O另

一些文學史書的定義要窄一些,除了1949年以后的臺灣和1978年以

后的大陸的現(xiàn)代主義之外,主要著眼的是以上海為背景的文學(譚楚

良etal.1992;譚楚良1996)。當然,這些著作沒有提到沈從文也

是可以理解的,因為他的《看虹錄》早已失傳,直到1992年一份中

文版本才被重新發(fā)現(xiàn)。吳中杰和吳立昌(后者是沈從文的傳記作者)

的書(1995)自成一家之言,對現(xiàn)代主義的解釋外延更廣,涵蓋一切

非實用主義的文學。這樣一來,魯迅、周作人、郭沫若、郁達夫以及

沈從文的那些苗族的浪漫故事都可以包括在內(nèi)了。當然這些作家的一

些作品包含一些現(xiàn)代主義成分。中國重新寫的文學史打開了我們的眼

界,使我們注意到外來現(xiàn)代主義在中國的廣泛影響。但如果我們認為

中國的現(xiàn)代主義文學包括左的一現(xiàn)實主義“主流文學”(在我看來上

面提到的這些作家的作品都屬于主流文學,雖然不完全是狹義上的左

派現(xiàn)實主義主流)之外的所有形式,我們又怎樣界定由沈從文、廢名、

汪增祺、年輕的非上海詩人、以及那些確實在主流之外,但又不屬于

上?,F(xiàn)代主義的那部分作家的為數(shù)不多卻具有審美復(fù)雜性的作品

呢?這些作品在藝術(shù)成就上都具有某種共性。

□上?,F(xiàn)代主義

□從杜博妮(1971)、朱壽桐(1992;1998)、吳中杰和吳立昌

(1995)、李歐梵(1999)、到史書美(2001)的諸多文學學者都指出,

我們目前確認的許多國際性的現(xiàn)代主義作品(包括不少已經(jīng)沒有人讀

的作品)1930年代就在中國流行了。對那一類現(xiàn)代主義作品的研究

雖還談不上徹底,卻已相當廣泛;在此,本文不打算作這方面的概括。

馬爾科姆?布拉德布雷和詹姆斯?麥克法拉利強調(diào)說,國際現(xiàn)代主義

是許多不同國度的文學流派突然融合的產(chǎn)物,每一種流派都有自歷的

歷史成因,并不都一本正經(jīng)地自認為是“現(xiàn)代”主義的。用德語創(chuàng)作

的先鋒派作家們曾使現(xiàn)代主義光耀一時(在我們以英語論事的人士看

來),但德語圈的先鋒派作家們后來卻很少使用“現(xiàn)代”一詞(1974:

36-40)o史書美提醒我們注意日本現(xiàn)代主義在中國的影響(史16—

30)o日本現(xiàn)代主義的本質(zhì)比較復(fù)雜,且不說它在國際范圍內(nèi)的作用,

日本在20世紀早期從西方語言生造了不少批評詞匯,現(xiàn)在看來并不

貼切,如“自然主義”(這一概念在日本比在西方要“現(xiàn)代主義”得

多,大部分批評家并不認為西方的自然主義具有現(xiàn)代主義的色彩)。

探討國際范圍的文學運動不是本文的目的,而我下面對上?,F(xiàn)代主義

所作的分析也主要是根據(jù)李歐梵、嚴家炎、史書美、魯霍夫等學者所

作的研究。

□那么什么是上?,F(xiàn)代主義?嚴家炎、彭小妍、張英進等更喜

歡稱之為“新感覺派:目前對這一派的作家和作品已有了比較大的

共識,初步形成了一些取舍的標準。小說方面的主要作家有施蟄存、

劉吶歐、穆時英、邵洵美和葉靈風;詩歌方面則首推戴望舒、徐遲等。

當然,這些小說家和詩人,并不只是發(fā)表現(xiàn)代主義作品。

□上?,F(xiàn)代主義本身并沒有明確的哲學主張,充其量不過是類

似西方現(xiàn)代主義那樣的某種模模糊糊的概念,感覺自己屬于一個現(xiàn)代

的“年代”(李歐梵1990:123,但李歐梵同時也發(fā)現(xiàn)上海文學具有

某種獨特的現(xiàn)代城市意識。小說的背景通常是城市,題材也常是城市

本身、城市的發(fā)展、它的物質(zhì)文化、它的富足(在史書美看來,到了

“物欲橫流”與“商品崇拜”的地步);還有那些光怪陸離的場景:

咖啡館、劇院、舞廳、以及眼花繚亂的感官享受(包括電影、跳舞、

爵士樂等等);城市的生活方式,連“游手好閑的浪蕩子”都冷眼嘲

弄的種種人物:交際花、咖啡館???、花花公子、電影明星、舊戲子

等等。從這一切,衍生出一種獨特的上?,F(xiàn)代主義的文學式樣,喜歡

渲染速度、動作、視覺感受,崇尚新奇,對讀者形成很強的沖擊力;

某些手法與外國現(xiàn)代主義運動中的未來主義傾向不謀而合。部分上海

現(xiàn)代主義作家的筆下,還流露出對頹廢生活、時髦風氣及獵奇的欣賞

和向往。但他們的獵奇乃是城市的獵奇,與中國學院派現(xiàn)代主義和國

外現(xiàn)代主義所表現(xiàn)的原始氣息完全是兩碼事。(Woodcockl976;Bell

1999:20—22)0(注:WangYoonWah(1998)andI(Kinkley

forthcoming)havewrittenofdecadenceincertainworksbyShen

Congwen,butthatdecadenceisneitherurbannordirectly

inspiredbyturn-of-the-twentieth-centurydecadence,soIdo

notcountthoseworkshereasparticularlyumodernist.")

□上海現(xiàn)代主義小說的主要技巧包括意識流描寫和運用大量的

間接引語敘述刻意陌生化的內(nèi)容。兩種技巧都具有一個鮮明的共同

點:對意識的探索,關(guān)注城市及其外在表現(xiàn)。電影蒙太奇是作家們喜

歡運用的手法,這一點可能受到上海城市電影文化的影響(李歐梵

1999:82—119)o也有大量的心理分析的內(nèi)容和寓意。特別是穆時英,

更創(chuàng)造了一種模糊主客觀的手法(同上引:213)o詩歌方面,主要是

象征主義和超現(xiàn)實主義的手法。

□上?,F(xiàn)代主義的題材還包括一些“色情與荒涎不經(jīng)的“(同上

引:153—89)內(nèi)容。感覺主義,甚至感傷主義,就這樣進入了1930

年代中國的現(xiàn)代主義文學中。李歐梵著重指出這些手法的實驗性,其

標新立異非常接近超現(xiàn)實主義,也確實符合現(xiàn)代主義對變態(tài)心理和非

理性,包括對性的癡迷和性幻想的旨趣,還有就是將夢作為理解潛意

識的窗口等等。但依我之見,題材表現(xiàn)這些內(nèi)容同時也說明大眾的審

美趣味進入了現(xiàn)代主義(彭小妍2002:90),并且與傳統(tǒng)的宣泄理論

互相交融。這一點,從那些表現(xiàn)怪誕離奇,甚至恐怖,精神控制,還

有超自然力量的作品中都可以看到。

□上海的偵探小說大師如程小青,特別是孫了紅的偵探小說,

也表現(xiàn)出相同的情況;但我覺得這種大眾文體從中國人的觀點看具有

“高文化”的成分,因為其對社會所采取的批評態(tài)度……這方面還不

包括史書美和我盼望看到的后殖民時期的反抗情緒。此外,孫了紅自

己像上海的一些現(xiàn)代主義者那樣,對法國文化情有獨鐘,他小說的主

人公魯平的名字不僅來自法國花花公子亞森?羅蘋,而且舉手投足都

是一付模樣(金介甫2000:223—25)。

□有人也許會說如果與域外現(xiàn)代主義的經(jīng)典作品相比,這些作

家和作品從好幾個方面看都不是真正的現(xiàn)代主義(上海作品偷竊了許

多浪漫的、非現(xiàn)代主義的西方題材,而其創(chuàng)新之處也遭到了批評家們

的詬病,認為太像日本的新感覺主義)。另一種觀點是不承認這些上

海作品為精英文人創(chuàng)作,因為它們迎合了大眾的情緒,沈從文或許持

有這種觀點,但他的批評從不指名道姓,別的像施蟄存這樣的朋友更

不會。還有一種批評認為上?,F(xiàn)代主義對城市變化和物質(zhì)文化的迷戀

乃是對“資產(chǎn)階級現(xiàn)代化”的向往,而這與現(xiàn)代主義的本質(zhì)精神是背

道而馳的。換言之,有人也許還認為,中國文學中表現(xiàn)城市主題與異

國情調(diào)本身并無新意可言。

□如果采取非歷史的態(tài)度,不承認文學后現(xiàn)代主義這一名稱具

有明確所指的對象,而只強調(diào)其寫作技巧,則我們甚至可以把施蟄存

的作品視為“后現(xiàn)代主義的:他的作品中,歷史、神話和文學中的

崇高文化主題與低俗文化主題交織在一起,使人不時感覺像是一種又

是古典,又是現(xiàn)代,似現(xiàn)代非現(xiàn)代的大雜馀。這種非歷史的調(diào)和進一

步擴展到對古代傳奇人物的心理分析。史書美用“魔幻現(xiàn)實主義”作

為了結(jié)(李歐梵1999:159)O假如讀者能從上海作品中看到史書美

所指出的后殖民時代的特點和對性問題的探索(我認為這些都比較隱

晦),那么,對上海作品的審視就需要某種后現(xiàn)代的眼光了。

□盡管如此,看到上海新感覺派時而令人難以理解的敘事手法

一尤其是地點的變化很有趣一一被納入國際現(xiàn)代主義的范疇,我感到

非常欣慰。雖然李歐梵特別看重支撐著上?,F(xiàn)代主義的“現(xiàn)代性”,

特別強調(diào)其中的新時間觀念,他對1930年代現(xiàn)代主義的研究卻很突

出上海本身的重要性一一即相對的地域空間意識,而不是順時的歷史

時間一這是許多批評家在西方現(xiàn)代主義中所發(fā)現(xiàn)的典型特征

(BradburyandMcFarlane1976:50;Quinones1985:5;Bell1999:

15),這就很容易導(dǎo)致神秘主義、原始主義,以及尼采的“超歷史”

精神(同上引:Bell)。1990年代,施蟄存說自己是國際現(xiàn)代主義的

一部分,或許言之不謬(史書美2001:231)o

□中國的學院派現(xiàn)代主義

□要對1930和1940年代中國的“其他”現(xiàn)代主義加以識別、

命名和定義的話,中國的文學史編寫將不可避免的面對一些難以確定

的新領(lǐng)域。沒有現(xiàn)成的標準,我還是從沈從文的三部作品談起吧:中

篇小說《鳳子》(鳳子是一個女人的名字一可能也是“瘋子”的諧音;

1982—85[1932,1937],寫于1932年,同年出版一未完稿,1937年

出版時結(jié)尾又補充了一章),短篇小說《看虹錄》(寫于1941年,“1943

年重寫“),還有《水云:我怎么創(chuàng)造故事,故事怎么創(chuàng)造我》(寫于

1942年)。沈從文的《八駿圖》(大概寫于并出版于1933年?(注:

Accordingtoinferencesfrom^Shuiyun,w10:263,275.))和《若

墨醫(yī)生》(寫于1931年)皆是弗洛伊德式的寓言。沈曾說過就連他的

“鄉(xiāng)土”作品《邊城》(寫于1933—1934年)也有弗洛伊德的象征主

義,但要就此認定這些作品在風格和技巧上基本上就是現(xiàn)代主義卻仍

有難度。不過,有人把《主婦》(1936)、《自殺》(1935)視為沈從文

的主要現(xiàn)代主義作品,更有人把后來寫的不太為人所知的《七色魘》

系列作品和《燭虛》(1939)也包括在內(nèi)。后兩部作品分別表現(xiàn)對色

彩象征意義的探索和內(nèi)心的反思。

□但是,要全面考察中國學院派現(xiàn)代主義,我們還應(yīng)該注意上

海之外的其他作家。魯迅的散文詩《野草》,廢名或馮文炳的部分短

篇小說和詩作(史書美2001:190—203;Liu2001),蕭乾(蕭是沈

的追隨者)的小說《夢之谷》(1937),另一追隨者汪曾祺40年代的

作品,卞之琳、何其芳、和袁可嘉的詩,再就是凌淑華和林徽音的小

說(史書美2001:204-228)o所有這些作品是否具有某種現(xiàn)代主義

的共性特征,至今仍有爭議。

□把這些人稱為“北京現(xiàn)代主義”也不妥當,即便他們之

間事實上有一些內(nèi)在相同的趨向。盡管他們中的不少人在成名的過程

中曾在北京的大學里求過學或教過書,其現(xiàn)代主義與北京這地方或現(xiàn)

代城市主義卻沒有多少關(guān)系(注:Thereareexceptions,ofcourse.

BianZhilinwrotepoemsaboutBeijing,andheandhisfriends

wroteabouttheirownfriendshipandlivingconditionsin

Beijing.LinHuiyinwroteworkssetinBeijingthatwere

modernist.MostofShenCong-wen?smodernistandotherworks

areaboutthetravailsoftheurbanbourgeoisie,butmostlyan

academicandprofessionalbourgeoisieratherthanan

entrepreneurialone.Thevenueisgenerallynorthern-Beijing,

Tianjin,Qingdao,ifspecified.),這一點跟上?,F(xiàn)代主義離不開

上海完全不一樣。除了蕭乾,上述作家多不是北京人,凌淑華長在北

京,老家是廣州,有創(chuàng)意的作品則多產(chǎn)于武漢。再者,由于戰(zhàn)爭的緣

故,許多在北京的大學里求學和教書的外省人有代表性的現(xiàn)代主義作

品是在昆明或其他地方寫的。不少人因之又被稱為“外省現(xiàn)代主義”,

這些人(魯迅、馮文炳、沈從文、何其芳、卞之琳、汪曾祺)大部分

是南方人,像以往數(shù)百年中聚集到京城的外省人那樣,他們來北京不

是要做北京人,而是為推翻封建王朝之后的新政府服務(wù)的精英階層,

而且都熱切地希望通過做學問、講演和寫作來徹底清除舊文化的影

響。“外省”的稱呼有些缺乏敬意,但棱角要模糊一些。作為外省人,

他們與上海的關(guān)系跟北京(當時叫北平)沒有什么兩樣,他們既無反

城市的思想,也不是清一色的“鄉(xiāng)土”,沈從文亦然。

□“北京現(xiàn)代主義”這一術(shù)語的問題還有,它容易使人聯(lián)想到

一個過去20年文學研究中流行的一個說法,“京派二(注:Oneofthe

moreconvincingcharacterizationsofaaBeijingSchool,which

particularlydescribesShenCongwen,isthatofWuFuhui(1987)

SeealsoYangYi(1994).)我個人認為現(xiàn)代文學中不存在一個所

謂的“京派這一概念的產(chǎn)生也許是因為沈從文和其他一些文人在

論戰(zhàn)文章中使用了一個“相反”的指陳:“海派”,這是京劇界早有的

說法。文人們不僅讀了沈的文章,特別還有魯迅和杜衡的文章。人們

觀念中京劇的海派和京派,以及古已有之的對南北文化的不同理解,

使當代文學上海派京派的分別較之早期的論戰(zhàn)文章具有更實在的意

義。但在1930、1940年代和此后的數(shù)十年中,“京派”之說在文學批

評中始終不是一個重要的概念。直到1980年代后期,當中國的學者

們突然間紛紛爭著要改寫現(xiàn)代中國文學史時,這一說法才重新流行起

來,隨后北美的一些學者如張英進(1996)等也跟著使用。其實當年

沈從文討厭海派的那些文章并不怎么引人注意,影響較“第三者文學

論戰(zhàn)”要小得多。雖然沈從文對上海及上海的部分或全部作家的偏見

也許沒有很快打消,但爭論過后他對“海派”之說并沒有太當回事,

“京派”就更不在話下了。

□不足為奇,沈從文的批評文章中的“海派”并不是指某個“幫

派''或某種統(tǒng)一的傾向,他攻擊的對象只是上海五花八門的不良文風,

連指名道姓都沒有。同樣,“京派”名下的作家(即便不算魯迅、周

作人、學衡派及新儒家們)也沒有任何“派”的色彩。如果一定要跟

“京派”有所關(guān)聯(lián)的話,“新月社”(“社”似乎有點夸張)詩人和作

家或許能沾點邊,但這只是一個松散的文友圈子,有些浪漫新潮,時

不時聚在一起吟風弄月罷了,大部分北京的舊文人和周氏兄弟都沒有

參與。照以往的標準,中國本土的現(xiàn)代主義還要過好幾年才出現(xiàn)。

□許多新月人士都曾留學英美,正像不少上?,F(xiàn)代主義作家曾

到過日本那樣。但日本現(xiàn)代主義中的無產(chǎn)階級傾向在上?,F(xiàn)代主義中

并沒有多少反映,同樣,沈從文和其他學院派現(xiàn)代主義作家的作品中

也看不到任何“英美”色彩?!靶略律纭痹娙撕妥骷液髞碓谏虾^k了

一份“新月”雜志。

□無論是北京的作家還是他們中的現(xiàn)代主義作家都沒有一個共

同的組織、平臺(“新月”雜志的宗旨是不講派別)或者風格,只是

其中有些人偶爾會在同一所大學教書,不少年輕人曾受教于沈從文。

他們彼此過從,相互通信,多數(shù)都是很好的朋友;但同時也結(jié)交政治

上、學術(shù)上、藝術(shù)上,不同觀點(左和右)和不同流派的朋友,包括

上海的作家。(巴金是個典型例子,既然沈從文的現(xiàn)代主義形成時期

兩人過從甚密,他能否也算沾了京派的邊呢?大部分“京派”作家都

熟悉上海,體驗過她那西化的文化。許多人都在上海發(fā)表自己的作品,

據(jù)沈的觀察,不少“五四”時期北京的出版商,北伐的時候都搬到了

上海。北京曾有許多有名的文學刊物,如《水星》、30年代后期和40

年代后期的《文學雜志》等;但“京派”的有些期刊卻是辦在天津,

如《大公報》(沈從文和蕭乾都主持過文藝副刊)、《益世報》和《國

聞周報》等。(注:Ofcoursesomeauthorswroteabout"oldBeijing”

anditspopulation,asShenCongwendidinhisstory“Sheng”

(Life).)

□因為沒有恰當?shù)男g(shù)語,所以我把中國1930年代和1940年代

的“其他現(xiàn)代主義”統(tǒng)稱為“學院派現(xiàn)代主義當時學術(shù)生活的豐

富和職業(yè)的安穩(wěn)曾吸引不少現(xiàn)代主義作家到北京、青島、武漢、天津、

南京等城市工作。其時中國傳統(tǒng)認知體系的統(tǒng)一性已經(jīng)不復(fù)存在,這

些知識分子以一種懷舊的心情(又不同于吳宓、梁實秋、周作人等人

的古典主義或新保守主義態(tài)度,這一點我的看法跟史書美不同)夢想

著更新中國并使之現(xiàn)代化,他們認為未來的更新應(yīng)該通過教育、吸收

新文化和文學革命來實現(xiàn),具體應(yīng)由像他們這樣為解決中國的難題和

改造中國的文化向外國尋求答案的悲天憫人的時代精英來主導(dǎo)。在他

們看來,20世紀的北京和南京兩處都城由于政治的原因已經(jīng)變得索

然無味。

□但至少在沈從文看來,兩京的文化還沒有墮落到上海那樣驚

世駭俗的地步。北美和歐洲的許多學者費盡心力地試圖證明“現(xiàn)代中

國文學”始于晚清,甚至19世紀中期。這種觀點低估甚至不承認五

四運動影響下的文學革命和新文化運動的革命性(米列娜[多列澤洛

娃一菲林格洛娃]2001)。(這可視為對中國大陸學術(shù)觀點的某種修正,

他們通常把五四作為一個絕對的分水嶺。)我認為上述觀點還是有它

的道理,因為中國1920年代的新文學并不僅是晚清一些新東西的繼

續(xù)一中國的新文學不管怎么說至少是用了一種“新語言”一而且,到

1919年,五四運動的使命已經(jīng)不僅僅局限于推翻北京的封建傳統(tǒng),

還要清算上海的商業(yè)買辦文化了。如果說,五四之前上海就已經(jīng)接受

了現(xiàn)代文化,五四時期的作家們對這種“過時的現(xiàn)代性”并不買帳,

他們要用在他們看來更好更現(xiàn)代的東西來取而代之。五四時期的現(xiàn)實

主義作家整個20年代對上海、蘇州及周邊地區(qū)流行的通俗文學(”鴛

鴦蝴蝶派文學”)尤為反感,常常群起攻之。到30年代沈從文又舊話

重提。他的矛頭對準的是1890年代通商口岸的“舊現(xiàn)代”小說(但

不是向凱然,一個湖南人),這種小說以其新穎曾在90年代的文人中

間風靡一時。隨后,他又攻擊起1920年代和1930年代所謂的“新海

派”和“新禮拜六派”來,他們當時基本上都已經(jīng)改用白話寫作。跟

亨利希?魯霍夫一樣(1993:135),沈從文看出晚清視上海如異域的

態(tài)度,跟30年代上海陶醉于自身大城市的光怪陸離的風氣之間,其

實是如出一脈。沈為此甚為哀嘆。至于什么原因,至今說不清楚,因

為沈所攻擊的上海對象五花八門,但又沒有指名道姓,對當時時髦的

無產(chǎn)階級文學也頗多微詞……不過,沈從文與施蟄存是朋友……乃是

因為上海現(xiàn)代主義的許多主題來自通俗文學和物質(zhì)(非精神)文化,

在沈看來,還包括“老派的”異國情調(diào)與靡靡之風。所以,上?,F(xiàn)代

主義實際上也在他的槍口之下。例如,1938年穆時英的小說集出版

時,沈的評論就有點歧視的態(tài)度(沈1935;金介甫1987:200—201)o

□當然還有其他一些現(xiàn)代主義者,他們不是介于學院派現(xiàn)代主

義作家與上?,F(xiàn)代主義作家之間就是與之近似,如陶晶孫(史書美

2001:91-95)是在日本期間嶄露頭角的。不過,學院派和上海派還

是涇渭分明的。如說沒有區(qū)別,那就好比說沈從文跟魯迅屬于同一“營

壘”,事實上沈感覺他們曾經(jīng)相似,但這是基于一種懷舊的心情,對

“五四”時期學術(shù)界與思想界高度統(tǒng)一精神的迷戀。

□學院派現(xiàn)代主義:試畫像

□請允許我對中國學院派現(xiàn)代主義作一個簡單的描畫。首先,

它是對中國主流現(xiàn)實主義文學的反動,與外來現(xiàn)代主義走過的路程相

似,因閱讀外來現(xiàn)代主義作品而受啟發(fā),追求審美創(chuàng)新和表現(xiàn)手法的

實驗。對域外的物質(zhì)進步、感官刺激、奇風異俗、新的社會變革、各

種流行的享樂方式,以及上海和其他現(xiàn)代城市的政治喧囂,學院派現(xiàn)

代主義作家們都不感興趣;他們探索的是主觀內(nèi)心世界的本質(zhì):意識、

記憶、交流、情欲、以及現(xiàn)實本身。他們尤其關(guān)注的是精神的無意識

層面,探討城市生活所造成的極端表現(xiàn),但更多的卻是人的原始本能。

在語言創(chuàng)新、技巧實驗以及形式結(jié)構(gòu)方面,多有建樹,但又令人有過

猶不及之感。他們打亂了習慣于現(xiàn)實主義作品的讀者的閱讀心理,過

去那種線性的情節(jié)發(fā)展、人物刻畫、意識活動及因果關(guān)系已經(jīng)不復(fù)存

在;這里,風格和表現(xiàn)形式的統(tǒng)一沒有了,時間和空間經(jīng)常錯位且模

糊不定,有些描寫感官感受的散文更是如此。與上?,F(xiàn)代主義相似,

學院派現(xiàn)代主義也表現(xiàn)意識流和采用蒙太奇手法。和前者不同的則

是,后者一般不愿意通俗或者說大眾文學主題的介入。(外來的現(xiàn)代

主義有時也借用偵探小說的某些敘事手段。)中國的學院派現(xiàn)代主義

沒有成為主流文學,只流行于一部分文化精英圈子里。上?,F(xiàn)代主義

也類似。

□從上面提到的哲學、主題和表現(xiàn)手法三個方面看,個別學院

派現(xiàn)代主義者寫得更多的是文學批評(沈從文的文章多數(shù)發(fā)表在南京

的一份文學刊物上)、書信(如沈從文和蕭乾的“廢郵存底”1982—

85;有一部分是沈在1934—35年寫的)、再就是談?wù)撐膶W技巧的短文,

雖與現(xiàn)代主義并不相悖,但也不是完全合拍。與學院派現(xiàn)代主義緊密

相連的美學理論家是朱光潛。學院派現(xiàn)代主義作家們并沒有寫下驚世

駭俗的宣言文章。他們,包括沈從文,感興趣的是心理學、其他社會

科學,還有哲學,甚至亨利?柏格森。但他們對現(xiàn)代主義的“哲學貢

獻”又主要表現(xiàn)在創(chuàng)作上。這些作品并不限于探討某種意識,而是將

意識作為探討的對象。

□中國學院派現(xiàn)代主義故事發(fā)生的場景并不是人群熙攘霓虹燈

閃爍的城市大街,也不是異國風情濃郁的城市社交場合,如咖啡館、

電影院、歌劇院和舞廳等,而是城市資產(chǎn)階級的家庭環(huán)境(書房、客

廳、臥室),時而也有鄉(xiāng)村(《鳳子》,廢名的《橋》,1932),而最重

要的則是,內(nèi)心世界本身。這派現(xiàn)代主義的主題包括意識一記憶、惶

恐、焦慮……以及“現(xiàn)實”的本質(zhì)?,F(xiàn)代主義作家始終認為這些屬于

主觀性的東西。語言和文學的本質(zhì)是他們刻意關(guān)注的中心,尤其是廢

名和沈從文。他們都喜歡通過語言實驗和形式創(chuàng)新取得新的審美效

果。語言實驗的傳統(tǒng)到1980年代,為新一代現(xiàn)代主義作家如韓少功、

余華和馬原所繼承。雖然內(nèi)心活動是學院派現(xiàn)代主義作家們主要探索

的領(lǐng)域,但在內(nèi)心活動中,他們更注意地域感(如中國地區(qū)之間和城

鄉(xiāng)之間的差別),而不是時間感(如主觀時間和客觀時間的不同感,

乃是西方某些現(xiàn)代主義作家感興趣的主體)。學院派現(xiàn)代主義作家筆

下的記憶總是與荒蕪的地方和流逝的歲月相聯(lián)系。

□為揭示學院派現(xiàn)代主義表現(xiàn)手法上最具現(xiàn)代主義特征的那些

方面,我特意挑出一小部分沈從文的小說。以前我曾分析過這些小說,

所以我在此僅就其中具有現(xiàn)代主義創(chuàng)新意義或者說離經(jīng)叛道的地方

做個總結(jié)。我選取某個作家顯然與個人的偏好也有些關(guān)系。

□以分解主觀性的方法探索主觀性

□對人的交流一男女之間一情感交流進行分解,在同一時間表

現(xiàn)言語的交流和非言語的交流,是作者在《看虹錄》中運用的一個大

膽的創(chuàng)新手法。正如在通常的對話中,情侶是輪換“說話”,這一方

的言語是對對方說過的言語的應(yīng)答。然而,在每一方所交流的“信息”

中,一部分是說出來的,接著便是“意味深長”的沉默,這一部分又

由作者形諸語言。這種手法的形式之一是:在由言語向非言語的思緒

過渡中,作者說,“她似乎也想說,“將女人沒有說出的思想標上引號。

(46)接著男人說話,作者又補充,“但他真正的意思是,”隨后又是

他沒有說出來的思想,形諸文字并標上引號。接著往下,沒有說出來

的話一概放到括弧中(不再用引號)緊跟引號所標示的話,不再用過

渡性短語解釋讀者應(yīng)如何理解括弧中的話。(46)

□情侶不僅像通常交談那樣彼此對對方說出來的話作出反應(yīng),

同時,內(nèi)心的思想也在對對方未說出口的話作出反應(yīng),猶如神交。但

作者并不指出其特殊之處。情侶只是對對方的言下之意作“心理分

析“,并對肢體語言(沈在小說中常用的手法)作出反應(yīng),于是憑直

覺理解對方未說出的“話”或其言下之意。這樣一來,作者所分解的

就不僅是故事中人物的交流,而已經(jīng)是人物的人格本身了(男女雙方

的人格),顯然,無論意識層面還是無意識層面,都具有感覺與知覺

的特點。當無聲的言語在未加說明的括弧中流淌的時候,思想者是否

完全意識到自己的思想或它們的緣由呢?這個問題無從回答。在后面

的情節(jié)中(48),情侶之間是通過不斷變換的純意識流進行交流的,

似乎兩人是在感應(yīng)間進行交流,或者說,好比某種無所不知的主觀意

識正同時進入兩人相互對立的內(nèi)心世界。思想是否用語言表達出來似

乎并沒有什么區(qū)別。我能對潛意識思想作這樣的推測當然因為我讀過

弗洛伊德的書,但沈從文卻生動地表現(xiàn)了出來,他是個弗洛伊德之后

的作家。用我們現(xiàn)代的眼光來讀這篇作品,所看到的是兩個復(fù)雜而又

分裂的自我形象,彼此的關(guān)系連他們自己都說不清楚。

□在《水云》中,個人的主觀意識朝著不同的方向分裂-不是進

入意識和潛意識的理智活動中,而是表現(xiàn)為不同的人格。既然一部分

表現(xiàn)得比另一部分更活躍,那么可將它們視為自我和本我,但兩者都

具備足夠的理性互相論辯并承認各自的弱點。與《看虹錄》不同,《水

云》從頭到尾都是以第一人稱敘述的心理自傳,所以,主觀意識的分

裂乃是敘事者自我內(nèi)在的分裂。它不僅僅是一篇游移不定的內(nèi)心獨

白。敘事的自我發(fā)出的是三種聲音,可以確定代表著沈從文意識中的

不同方面,因為主題就跟他有關(guān),說的都是他的生活和寫作。主要的

聲音是敘事人“我”,說的是他最近的生活經(jīng)歷,多半是他如何被女

人吸引(顯然不包括他的妻子)的故事,再就是他如何從她們“增長

見識”,以及近來的幾篇作品(《八駿圖》、《邊城》、《如蕤》和《主婦》

等)的寫作過程。不難看出,有些故事極力宣揚作者因艷遇而激起的

情欲,所以他用股市升華這種情欲。另兩種聲音是融匯在故事中的,

對說事的自我起一種教導(dǎo)和匡正的作用,抑或彼此相互作用。這幾種

聲音相互論辯和詰難,從對立的角度審視沈從文的愛情與作品。一種

聲音(對立面的話用引號)代表沈從文主觀意識的積極方面,渴望愛

情,堅信生活會隨心所愿。作者刻意創(chuàng)造的貫穿始終的敘事聲音則將

這一部分的自我稱為“不可知論者”,而沈的另一部分自我,從整個

心靈觀察,卻是一個“宿命論者”,猶豫不定,因為不相信自由意志

而不斷地考問自我的另一面。更本質(zhì)的自我不時地審視他與女人的偶

遇而激起的情感上和藝術(shù)上的后果,以及由此造成的那些經(jīng)驗、教訓(xùn)

及心理活動如何導(dǎo)致一個又一個新故事的產(chǎn)生,隨后,對自身的疑惑

又使主人公分裂成相互對立的兩個自我,要不就是新的艷遇又導(dǎo)致新

的緊張或新的頓悟。

□早在這些作品出版的十年之前,即1932年,沈從文就寫下了

《鳳子》的絕大部分完整的篇章。對湖南地方色彩及純樸的風土民情

的理想化描寫使這部作品顯得非常浪漫。對農(nóng)村市場的描寫多少帶點

諷刺意味,買賣牲畜和打冤家的場景“一切一切皆如同新感覺派的動

人的彩色圖畫:但在這部作品中,我也看到了沈從文運用主觀分裂

技巧的早期樣板。他這時的技巧還不像后來的作品那樣“難于理解”,

因為故事中的男性人物都很分明:盡管事實上連姓甚名誰都沒有道

出,但年齡和社會地位的區(qū)分卻是明確的。只有一個二十歲的女人有

名字:“鳳子明眼人一看就知道這是現(xiàn)代意義上的張兆和,1932

年的時候沈從文正一門心思要取之為妻,但好事多磨,一年多以后方

才如愿,大致情況我們從其他一些故事中也能推斷。將故事中的人物

與沈從文的自傳相聯(lián)系,可以看出所有的男主人公都大致代表著沈從

文的不同側(cè)面。在人物與情節(jié)的統(tǒng)一上,沈從文跟讀者又開了個玩笑。

□《鳳子》是一部普魯斯特式的通過具體印象追憶往事的作品。

故事的展開猶如雙重的寓言。故事開始就推出一個因失戀而郁郁寡歡

的湘西小伙子。認真的讀者能夠看出小伙子其實就是沈從文的化身-

他的失戀不過是沈從文當時沒能征服張兆和的內(nèi)心景況。但故事中并

未點出“湖南”和“湘西人”,只有神秘的“XX”。敘事在年輕人的腦

海中流進流出,間接地告訴讀者他之所以逃離北京乃是為了有一段時

間使自己精神上得到康復(fù)。他經(jīng)常一個人長時間在陽光明媚的青島海

濱漫步,讀一些“XX”(佛家的)經(jīng)文。在往海邊的路上,他碰到一

個比他年紀大對他很友善的紳士,一個鄉(xiāng)紳。這人并不是土生土長的

湘西人,而是一個在城市長大的中年貴族,1911年革命后被省礦務(wù)

局派到苗族地區(qū)去的。他在湘西的向?qū)莻€五十出頭見多識廣的苗人

頭領(lǐng),正是這個向?qū)顾ó敃r才三十歲)迷上了湘西的神奇。向?qū)?/p>

成了年輕的城里人的師傅,整天和他談?wù)撋铄涞恼軐W問題,談?wù)撋瘛?/p>

自然以及習俗和歷史的影響等等,鼓勵他去掉城市人的虛情,盡情感

受當?shù)嘏撕退齻兊母杪曀憩F(xiàn)的獨特純情與智慧。

□那城里人的故事,他對久遠往事的追憶,占這部未完稿的小

說后三分之二的內(nèi)容。前三分之一講的是年輕的湘西人逃離北京,其

中一小部分回顧他與那位城里紳士熟悉前幾個月的生活。有一天黃

昏,落日的余輝灑在海面,金光閃閃,年輕人站在紳士的院墻之外,

無意中聽到一個中年男人正在與鳳子談?wù)撊松囊饬x。

□作者沈從文對人物的身份故作神秘。一開始,并沒有指明與

鳳子談話的男人就是湘西小伙子的紳士朋友,聽到他說話時似乎是個

“老年人”,年輕人的回憶中也是這么個形象,而青島新交的紳士朋

友則是個五十出頭的“中年人:然而,事實上“老年人”和中年人

原來是同一個人。此外,從他們類似的痛苦經(jīng)歷中,作品還指出了逃

離北京的湘西小伙子和青島老者之間更深一層的聯(lián)系。誰也沒有姓

名,但兩人都是“隱士”,一個年輕些,另一個老些。年輕的似乎就

是作者沈從文自己,沈從文1932年的時候雖然還不到中年,也快三

十歲了;但小說中郁郁寡歡既像教授又像學生的年輕人大概只有二十

歲。透過這些人物的相似之處,我們可以認為,年輕人折射著作者的

影子,知道自己的年齡,知道自己還年輕-還“可以救藥”-而在紳士

身上,他把自己看得要老得多-五十出頭-內(nèi)心或許更老,特別是面對

鳳子的時候,鳳子實際上跟張兆和一樣大,剛剛二十歲一正當豆蔻年

華。

□寓言的第二層含義隨著紳士回憶革命后他在湘西的經(jīng)歷而顯

現(xiàn)。他當時大約三十歲-更接近作者沈從文的年齡,比故事中他所教

導(dǎo)的湘西新朋友(他我)要大得多。擔任城市青年師傅的苗族總爺五

十開外,與目前的紳士差不多。青島紳士與原居北京的湘西知識分子

(或者說作者沈從文更老成的超我之對于其尚且稚嫩的自我)之間的

師生關(guān)系于是又再現(xiàn)著早期(但作品中是后來)通達的鄉(xiāng)下苗族總爺

與當時還年輕的青島紳士之間的師生關(guān)系。讀者兜了一圈終于明白苗

族總爺用以教導(dǎo)年輕人的哲理乃是作者沈從文的主張。苗族總爺只是

作者的傳聲筒,宣揚一種敬畏生命的泛神意識,贊美那塊充滿宗教色

彩、遠離政治的土地的純凈與生機。不僅如此,逃到青島的年輕人(這

是最接近作者的他我)又隔墻聽到人到中年的紳士向鳳子販賣同樣的

哲學一而這正是作者沈從文(故事中隱喻的年輕人想當?shù)慕巧┑挠?/p>

意所在。每一個男性人物都代表沈從文的一面,為自我剖析而展開,

用心總在張兆和。張兆和也有自己的影子,那就是故事中以歌聲使三

十歲的年輕人神魂顛倒的苗家少女。

□敘事的分解

□沈從文敘事主體的分裂和人物主體的分裂,顛覆了讀者對敘

事與人物性格發(fā)展的傳統(tǒng)心理預(yù)期。通過各種敘事風格與模式的轉(zhuǎn)

換,他把敘事的順序也打亂了。更有甚者,他有時還會把已經(jīng)講過的

故事重講一遍,把時間推得更遠,或者換一個新的角度?!而P子》將

心理上和象征意義上重現(xiàn)的內(nèi)在主觀狀態(tài)與大段的地域和社會風情

描寫融合在一起,而且常常沒有任何過渡。甚至敘述人物經(jīng)歷的篇章

里也是冗沉的哲學討論夾雜著歡快的青春情歌。

□沈從文早年的作品,許多都是敘事與書信體交織在一起;后

期作品如《鳳子》、《八駿圖》、《看虹錄》(50)等,也還在運用書信

作為敘事方法。沈從文對各種風格和模式其實是兼收并蓄。較早的小

說《阿麗思中國游記》(1928)可以說是一幅展開的“敘事方式大雜

炒“(彭小妍1994:41),顯然吸收了許多曾經(jīng)被同時代人認為是標

新立異的作品的風格模式,如喬叟的《鳥兒回旋曲》、斯威夫特的《格

列弗游記》、斯泰恩的《項迪傳》、吶什的《不幸的旅者》以及卡羅爾

的《阿麗思漫游奇境記》等。有的批評家(包括沈本人)認為《阿麗

思中國游記》并不是一部成功的作品,其諷刺意味過于傳統(tǒng)。然而,

彭小妍則認為該小說“很前衛(wèi)二這就為起碼將之視為沈從文現(xiàn)代主

義的先導(dǎo)作品的觀點打開了口子。

□就沈的更具實驗性的作品而言,《鳳子》中打亂線性敘事的方

式是頗為獨特的。除了年輕人偷聽到不知名人物間充滿神秘色彩的對

話之外,開頭幾章展現(xiàn)的主要是中年“隱士”的經(jīng)歷,然而,此前卻

有好幾頁純粹地理和歷史的描寫,不牽扯任何“人物”(329—32)。

有將近一章是描寫礦區(qū)的(六;340-44),又穿插在“隱士的故事”

當中,使他的視角又發(fā)生了改變。他的故事不僅包括他的身世,還有

形而上的長篇大論,談上帝和宗教的本質(zhì)、鄉(xiāng)村生活的滅亡,湘西獨

特的風土民情、藝術(shù)之不足以表現(xiàn)美、衰老的影響,以及心靈和精神

上對浪漫的渴望。

□《看虹錄》

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論