![1 迷娘(之一) 公開(kāi)課一等獎(jiǎng)創(chuàng)新教學(xué)設(shè)計(jì)_第1頁(yè)](http://file4.renrendoc.com/view7/M00/04/0C/wKhkGWcM51OAUVbZAAJvr5dKMEg621.jpg)
![1 迷娘(之一) 公開(kāi)課一等獎(jiǎng)創(chuàng)新教學(xué)設(shè)計(jì)_第2頁(yè)](http://file4.renrendoc.com/view7/M00/04/0C/wKhkGWcM51OAUVbZAAJvr5dKMEg6212.jpg)
![1 迷娘(之一) 公開(kāi)課一等獎(jiǎng)創(chuàng)新教學(xué)設(shè)計(jì)_第3頁(yè)](http://file4.renrendoc.com/view7/M00/04/0C/wKhkGWcM51OAUVbZAAJvr5dKMEg6213.jpg)
![1 迷娘(之一) 公開(kāi)課一等獎(jiǎng)創(chuàng)新教學(xué)設(shè)計(jì)_第4頁(yè)](http://file4.renrendoc.com/view7/M00/04/0C/wKhkGWcM51OAUVbZAAJvr5dKMEg6214.jpg)
![1 迷娘(之一) 公開(kāi)課一等獎(jiǎng)創(chuàng)新教學(xué)設(shè)計(jì)_第5頁(yè)](http://file4.renrendoc.com/view7/M00/04/0C/wKhkGWcM51OAUVbZAAJvr5dKMEg6215.jpg)
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1迷娘(之一)公開(kāi)課一等獎(jiǎng)創(chuàng)新教學(xué)設(shè)計(jì)
高中語(yǔ)文選擇性必修中冊(cè)迷娘之一教學(xué)設(shè)計(jì)
教學(xué)提示:
①在這首詩(shī)中,歌德運(yùn)用眾多意象,構(gòu)建起了一個(gè)迷離而又優(yōu)美、令人神往的境界。反復(fù)出現(xiàn)的“前往”,猶如一聲聲急切的呼喚,撥動(dòng)著讀者的心弦。反復(fù)朗讀,感受詩(shī)歌回環(huán)往復(fù)的聲韻之美,體會(huì)其濃郁的抒情氛圍。著名作曲家貝多芬、舒伯特、舒曼、柴可夫斯基等都曾經(jīng)為這首詩(shī)譜過(guò)曲。
教學(xué)目標(biāo):
1.了解歌德的生平及作品,了解詩(shī)歌的創(chuàng)作背景。
2.分析詩(shī)歌的意象特點(diǎn),概括意象在主旨表達(dá)方面的作用。
3.分析詩(shī)中稱(chēng)呼轉(zhuǎn)變的作用,體會(huì)詩(shī)歌在抒情方面的藝術(shù)技巧。
重難點(diǎn):
理解詩(shī)歌的意象特點(diǎn),領(lǐng)悟詩(shī)歌主旨并分析詩(shī)中稱(chēng)呼轉(zhuǎn)變的作用。
教學(xué)過(guò)程:
情景導(dǎo)入。
家鄉(xiāng)是一種情緒,是一種情懷,是每個(gè)人精神的歸宿。當(dāng)一個(gè)人漂泊在外的時(shí)候,會(huì)想起什么?會(huì)念起什么?讓我們一起走近歌德的《迷娘(其一)》。
環(huán)節(jié)一:知人論世。
1.走近歌德。
歌德
身份歌德是18世紀(jì)中葉到19世紀(jì)初德國(guó)的劇作家、詩(shī)人、思想家和自然科學(xué)家。恩格斯稱(chēng)歌德為“最偉大的德國(guó)人”。
生平1749年出生于法蘭克福鎮(zhèn)一個(gè)富裕的市民家庭。先后在萊比錫大學(xué)和斯特拉斯堡大學(xué)學(xué)習(xí)法律,也曾短時(shí)期當(dāng)過(guò)律師。他年輕時(shí)夢(mèng)想成為著名畫(huà)家,在繪畫(huà)的同時(shí)他也開(kāi)始了文學(xué)創(chuàng)作。1775后的十年為改良現(xiàn)實(shí)社會(huì),應(yīng)聘到魏瑪公國(guó)做官,卻一事無(wú)成。1786年6月前往意大利,專(zhuān)心研究自然科學(xué),從事繪畫(huà)和文學(xué)創(chuàng)作。1788年回到魏瑪后任劇院監(jiān)督。1832年病逝,臨終遺言是:“給我更多的燈吧。"體現(xiàn)了他的樂(lè)觀精神。
作品歌德在詩(shī)歌、戲劇、散文等方面都頗有成就;主要作品有劇本《葛茲·馮·伯里欣根》、中篇小說(shuō)《少年維特之煩惱》、未完成的詩(shī)劇《普羅米修斯》和詩(shī)劇《浮士德》,長(zhǎng)篇小說(shuō)《親和力》、抒情詩(shī)集《西方和東方的合集》等。
特點(diǎn)前期是狂飆突進(jìn)運(yùn)動(dòng)的代表性作家,他的作品充滿了狂飆突進(jìn)運(yùn)動(dòng)的反叛精神。晚年之后歌德把主要精力用于對(duì)整個(gè)人類(lèi)發(fā)展的思索方面,他的創(chuàng)作超越了自己的時(shí)代,具有了永恒的價(jià)值。
影響把德國(guó)民族主義文學(xué)提高到了歐洲乃至世界的先進(jìn)水平,對(duì)歐洲和世界文學(xué)作出了巨大貢獻(xiàn),產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。歌德不僅屬于德國(guó),也屬于世界。
2.相關(guān)背景:
《迷娘》(之一)是歌德創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)《威廉·邁斯特》的第一部《威廉·邁斯特的學(xué)習(xí)時(shí)代》中的人物迷娘歌唱的一首插曲。迷娘是馬戲團(tuán)里一個(gè)走鋼絲的演員,后來(lái)被主人公威廉·邁斯特贖買(mǎi),收留在身邊。她是一位性格內(nèi)向、身體瘦弱的少女,卻有著謎一樣的性格魅力。她出生于意大利,但她很小的時(shí)候就被人誘拐到德國(guó),過(guò)著饑寒交迫、顛沛流離的生活。迷娘自從遇到威廉·邁斯特,便過(guò)上了幸福、美好的生活,并且愛(ài)上了威廉·邁斯特。可是由于疾病,她年紀(jì)輕輕就去世了?!睹阅铩?之一)就是在這樣的背景下產(chǎn)生的一首哀婉優(yōu)美的詩(shī)歌。
3.解題:
①“迷娘”,《威廉·麥斯特的學(xué)習(xí)時(shí)代》的小說(shuō)人物。
補(bǔ)充:
《琵琶行》里面就有妝成每被“秋娘"妒,所以迷娘指設(shè)的是一個(gè)女人,一般形容溫柔美麗的女子。
環(huán)節(jié)二:初讀感悟。
明確字音。
梢頭(shāo)輝煌(huáng)凝望(níng)
云徑(jìng)覓路(mì)行藏(xíngcáng)
2.解釋詞語(yǔ)。
凝望:目光凝聚在某個(gè)物體上;引申為期望、盼望等意。
行藏:指對(duì)于出仕和退隱的處世態(tài)度;來(lái)歷。
任務(wù)活動(dòng):整體把握,理清結(jié)構(gòu)。
思考1:概括每節(jié)詩(shī)的內(nèi)容并繪制思維導(dǎo)圖。
第一節(jié):表現(xiàn)了故國(guó)意大利的美好景物。
第二節(jié):描述了迷娘幼年生活的房子。
第三節(jié):描述了迷娘被拐到德國(guó)的沿途風(fēng)景。
總述:
借助不同場(chǎng)景的描述,表現(xiàn)了迷娘對(duì)故國(guó)的熱愛(ài)與思念。
環(huán)節(jié)三:深度探究。
任務(wù)活動(dòng)一:品讀意象,披文入情。
思考1:第一節(jié)中“你知道嗎,那檸檬花開(kāi)的地方”是什么地方?詩(shī)歌選取哪些意象來(lái)描寫(xiě)“那檸檬花開(kāi)的地方"的美好的?請(qǐng)結(jié)合詩(shī)歌做簡(jiǎn)要分析。
明確:“那檸檬花開(kāi)的地方”指迷娘的祖國(guó)意大利。詩(shī)歌在描寫(xiě)意大利景色時(shí),選取具有意大利典型特征的意象,比如用檸檬花、藍(lán)天、和風(fēng)、靜立的桃金娘、高展的月桂等來(lái)描寫(xiě)意大利,并把對(duì)故國(guó)的情感融入景物之中,抒發(fā)了濃郁的思鄉(xiāng)情感。詩(shī)歌就是這樣通過(guò)具體感人的意象來(lái)描繪迷娘故國(guó)意大利的美麗風(fēng)光,抒發(fā)迷娘對(duì)故國(guó)的依戀、思念之情的。
思考2:詩(shī)歌中哪些意象具有象征意義?其對(duì)詩(shī)歌主旨的表達(dá)具有怎樣的作用?
明確:桃金娘和月桂。桃金娘為維納斯的神樹(shù),而維納斯是羅馬神話中愛(ài)與美的女神,象征著愛(ài)情與美;月桂為阿波羅的神樹(shù),阿波羅是古希臘神話中的光明、預(yù)言、音樂(lè)和醫(yī)藥之神,消災(zāi)解難之神,具有太陽(yáng)神的屬性,象征著光明和美好。
桃金娘和月桂與其他意象一起營(yíng)造出美動(dòng)人的畫(huà)面,承載了主人公對(duì)故鄉(xiāng)的熱烈情感,同時(shí)也使詩(shī)歌的主旨拓展延伸到對(duì)美好世界的追求這一更高的層面,起到升華和深化主旨的作用。
思考3:本文三個(gè)詩(shī)節(jié)描寫(xiě)的意象眾多,各不相同,但又有共同特點(diǎn),那么共同特點(diǎn)是什么?
明確:共同特點(diǎn)——都與故鄉(xiāng)有密切的關(guān)系,都表現(xiàn)出故鄉(xiāng)的美好和魅力。
首節(jié)選擇的意象有檸檬花、橙子、藍(lán)天、和風(fēng)、桃金娘、月桂等,具有鮮明的意大利地域特征,描繪出一幅優(yōu)美動(dòng)人的自然風(fēng)光圖景;第二節(jié)所寫(xiě)的圓柱、廳堂、居室、大理石立像等,具有古羅馬和文藝復(fù)興時(shí)期意大利建筑的鮮明特征,宏偉而壯美;第三節(jié)則以迷霧、巖洞、龍種、危崖、瀑布等意象,展現(xiàn)阿爾卑斯山的險(xiǎn)峻之美和神秘色彩。這三幅圖景從不同角度表現(xiàn)了迷娘的故鄉(xiāng)意大利的美好、迷人和無(wú)窮魅力,構(gòu)建起了一個(gè)迷離而又優(yōu)美、令人神往的藝術(shù)世界,抒發(fā)了迷娘對(duì)美好故鄉(xiāng)濃郁的思念之情。
思考4:詩(shī)歌中“愛(ài)人"恩人”“父親"是同一個(gè)人還是三個(gè)人?請(qǐng)闡述你的觀點(diǎn)。
明確:觀點(diǎn)一:“愛(ài)人”“恩人"父親”是同一個(gè)人,即威廉·邁斯特。迷娘在內(nèi)心深深地愛(ài)著他,可是又知道自己的愛(ài)情是無(wú)法實(shí)現(xiàn)的,于是就從“愛(ài)人"轉(zhuǎn)而稱(chēng)呼他為“恩人”“父親"。這三種稱(chēng)呼的轉(zhuǎn)換,表達(dá)了迷娘對(duì)威廉·邁斯特懷有復(fù)雜、真摯而又深沉的情感,既哀婉,又美好。
觀點(diǎn)二:“愛(ài)人”“恩人"父親”是三個(gè)不同的人。從迷娘對(duì)威廉·邁斯特的感情來(lái)看,她對(duì)威廉·邁斯特的感情是愛(ài)情,不大可能把這種感情升華為對(duì)“恩人"父親”的感情。從詩(shī)歌三節(jié)所寫(xiě)的內(nèi)容來(lái)看,第一節(jié)選取了“桃金娘"這種象征愛(ài)情的意象,“愛(ài)人”即指威廉·邁斯特;第二節(jié)寫(xiě)迷娘可憐的身世,“恩人"應(yīng)該指撫養(yǎng)她長(zhǎng)大成人的人;第三節(jié)寫(xiě)迷娘返回故國(guó)途中所見(jiàn)到的景象,迷娘即將回到故國(guó),“父親”應(yīng)該是指帶她回國(guó)的人。
思考5:詩(shī)中寫(xiě)到迷娘對(duì)所思念人稱(chēng)呼的轉(zhuǎn)換,表達(dá)了迷娘怎樣復(fù)雜的思想感情?請(qǐng)結(jié)合詩(shī)句簡(jiǎn)要分析。
明確:“愛(ài)人"恩人”“父親”,這三種稱(chēng)呼的轉(zhuǎn)換,表達(dá)了迷娘對(duì)思念人持有的那種復(fù)雜、真摯而又深沉的情感,既哀婉,又美好。這種熾熱的愛(ài)被升華為一種美好的對(duì)父親的愛(ài),又和思鄉(xiāng)之情扭結(jié)在一起,讓兩種感情都得到升華和強(qiáng)化,但又互相掩映,具有哀婉、含蓄而又深沉的美感效果。
任務(wù)活動(dòng)二:品讀內(nèi)涵,把握真諦。
思考1:對(duì)于《迷娘》這首詩(shī)的抒情主人公,有人認(rèn)為是迷娘,有人認(rèn)為是作者本人。你認(rèn)為呢?結(jié)合“寫(xiě)作背景”及相關(guān)“資料鏈接”,談?wù)勀愕目捶ā?/p>
明確:觀點(diǎn)一:迷娘。
①詩(shī)歌標(biāo)題為“迷娘(之一)”。②從《威廉邁斯特的學(xué)習(xí)時(shí)代》中的迷娘來(lái)看,迷娘的故鄉(xiāng)在意大利,而詩(shī)中的意象多具有意大利的典型特征。③從詩(shī)中的稱(chēng)呼“愛(ài)人"恩人”“父親"的轉(zhuǎn)換來(lái)看,抒情主人公的身份符合迷娘愛(ài)上邁斯特,感恩、依戀邁斯特的特點(diǎn)。④詩(shī)中的意大利建筑,宏偉壯美,應(yīng)是迷娘幼時(shí)居住之所,與迷娘是一個(gè)貴族與自己的妹妹私通生下的孩子這一身份符合。⑤《威廉邁斯特的學(xué)習(xí)時(shí)代》中的迷娘被誘拐到德國(guó),過(guò)著饑寒交迫、顛沛流離的生活,渴望有心愛(ài)的人相伴,回到故鄉(xiāng)意大利開(kāi)始一種美好的生活,這與詩(shī)歌的情境一致。
觀點(diǎn)二:作者本人。
①詩(shī)歌《迷娘》創(chuàng)作于《威廉邁斯特的學(xué)習(xí)時(shí)代》之前,詩(shī)中的迷娘并非小說(shuō)中的迷娘,而應(yīng)該是詩(shī)人自己借以抒情的化身。②意大利是文化氛圍濃厚的國(guó)度,厭倦魏瑪公國(guó)小朝廷的庸俗公務(wù)的歌德渴望到意大利汲取創(chuàng)作靈感,接受古希臘和古羅馬藝術(shù)的滋養(yǎng)。在創(chuàng)作《迷娘曲》之前,歌德已經(jīng)兩次從瑞士的山上眺望過(guò)山南的意大利,并在創(chuàng)作此詩(shī)三年后前往意大利居住。詩(shī)中的美好景象是詩(shī)人對(duì)意大利的想象。③《威廉邁斯特的學(xué)習(xí)時(shí)代》是一部成長(zhǎng)小說(shuō),主人公邁斯特是個(gè)滿懷理想、充滿朝氣的熱血青年,他不滿現(xiàn)實(shí)的平庸和混沌污濁,追求人性完善和崇高的美好世界。而對(duì)美好世界充滿渴望與向往,正是這首詩(shī)所要表達(dá)的深層主題。
總結(jié):
通過(guò)描述故國(guó)意大利美好的景物、迷娘幼年生活的房子以及她被誘拐到德國(guó)時(shí)路過(guò)的云徑、山岡、懸崖、瀑布等,抒發(fā)了迷娘對(duì)故鄉(xiāng)的思念,以及對(duì)美好世界的追求之情。
任務(wù)活動(dòng)三:分析特色,學(xué)以致用。
思考1:《迷娘(之一)》詩(shī)歌第一節(jié)采用了哪些藝術(shù)手法來(lái)表現(xiàn)迷娘濃烈的鄉(xiāng)愁?
明確①借景抒情。詩(shī)中的景物都成了人物故國(guó)之思的寄托物,優(yōu)美恬淡的意大利風(fēng)景與迷娘熾熱濃郁的情感相得益彰。
②設(shè)問(wèn)與反復(fù)?!澳憧芍滥堑胤健奔仁窃儐?wèn)又是追訴,引起了讀者的好奇心,也強(qiáng)化了迷娘對(duì)故鄉(xiāng)深沉真摯的情感?!扒巴?,前往"的重復(fù),表達(dá)了迷娘渴望回鄉(xiāng)的急迫之情。
思考2:體會(huì)這首詩(shī)每節(jié)詩(shī)后兩行的作用。
明確這首詩(shī)每節(jié)的后兩行,采用直抒胸臆的方式,通過(guò)“前往,前往”的重復(fù),表達(dá)了迷娘不可遏制的思鄉(xiāng)之情?!皭?ài)人啊,隨你前往"恩人啊,隨你前往”“父親啊,隨你前往”,感情一次比一次強(qiáng)烈,把迷娘對(duì)邁斯特復(fù)雜的情感和思鄉(xiāng)之情交織在一起,讓讀者深刻地感受到迷娘對(duì)故鄉(xiāng)深沉的熱愛(ài)和對(duì)美好世界的執(zhí)著追求。
思考3:《迷娘》(之一)各節(jié)的開(kāi)頭和結(jié)尾,使用的句式基本相同,這種復(fù)沓的表現(xiàn)手法在表達(dá)上的作用是什么?
明確復(fù)沓的表現(xiàn)手法,使得詩(shī)的結(jié)構(gòu)整齊,具有旋律感,對(duì)表達(dá)迷娘的復(fù)雜感情起到了很好的強(qiáng)調(diào)作用。
思考4:《迷娘》(之一)中,“你知道嗎”“你可知道……"的詢問(wèn)以及“前往,前往”的回答有什么作用?
明確“你知道嗎"你可知道……”的詢問(wèn),既是詢問(wèn)也是傾訴,既引起讀者的好奇心,也強(qiáng)化了迷娘對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。副歌中迷娘的應(yīng)答,不僅回應(yīng)了詢問(wèn),而且進(jìn)一步把思鄉(xiāng)之情變?yōu)榛剜l(xiāng)的行動(dòng)?!扒巴?,前往"這種回答不但強(qiáng)調(diào)迷娘回鄉(xiāng)的堅(jiān)決態(tài)度和迫切心理,而且在重復(fù)中有著微妙的變化,它與重復(fù)的內(nèi)容共同形成本詩(shī)的深層內(nèi)涵,即迷娘對(duì)威廉·邁斯特的復(fù)雜的情感。
思考5:試概括本文的藝術(shù)特色。
明確①寓情于景,情景交融。詩(shī)人將濃郁而強(qiáng)烈的情感融入飽蘸感情的意象中,將回歸故鄉(xiāng)、追求美好生活的熱望和決心抒發(fā)出來(lái)。
②回環(huán)往復(fù),感情濃烈。每節(jié)詩(shī)的前半部分(主歌)都以迷娘的詢問(wèn)和敘說(shuō)的口吻來(lái)描寫(xiě)故鄉(xiāng),每節(jié)詩(shī)的末尾(副歌)都用“前往,前往”“我愿跟隨你……”來(lái)直抒胸臆,表達(dá)渴望返回故鄉(xiāng)的迫切心情。
【技巧點(diǎn)撥】
重章復(fù)沓
內(nèi)涵復(fù)沓又重章,重言、復(fù)重復(fù),是文章中重復(fù)使用同一詞語(yǔ)、句子或句群的一種寫(xiě)作手法。
分類(lèi)依據(jù)復(fù)沓成分的不同,可分為疊字、疊詞、疊句和疊章;依據(jù)復(fù)沓位置的不同,可分為連續(xù)復(fù)沓和間隔復(fù)沓。
作用深化主題,渲染氣氛,加深情感,增強(qiáng)音樂(lè)性和節(jié)奏感。
【牛刀小試】
請(qǐng)你運(yùn)用反復(fù)的手法,描摹一種事物。150字左右。
示例:我是一只蜜蜂,
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度新能源汽車(chē)充電樁建設(shè)與運(yùn)維服務(wù)合同范本
- 2025年度建筑工程竣工驗(yàn)收后深度保潔合同范本
- 2025年度深海油氣資源勘探開(kāi)發(fā)合同管理細(xì)則
- 2025年度財(cái)務(wù)報(bào)表編制與代理合同范本
- 2025年度酒類(lèi)專(zhuān)賣(mài)店綠色能源使用與節(jié)能改造合同
- 珠海廣東珠海市立潮人力資源服務(wù)有限公司招聘食堂廚師筆試歷年參考題庫(kù)附帶答案詳解
- 蕪湖安徽蕪湖市中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院(灣沚區(qū)總醫(yī)院)招聘第三方救護(hù)車(chē)駕駛員(二次)筆試歷年參考題庫(kù)附帶答案詳解
- 甘肅2025年甘肅省科學(xué)院博士畢業(yè)生招聘26人筆試歷年參考題庫(kù)附帶答案詳解
- 溫州浙江溫州甌海區(qū)公安分局招聘警務(wù)輔助人員41人筆試歷年參考題庫(kù)附帶答案詳解
- 玉林2025年廣西玉林市事業(yè)單位招聘2966人筆試歷年參考題庫(kù)附帶答案詳解
- 花城版音樂(lè)四下-第四課-認(rèn)知音樂(lè)節(jié)奏(教案)
- 寵物醫(yī)院?jiǎn)T工手冊(cè)
- 2024年高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)高分寶典專(zhuān)題08讀后續(xù)寫(xiě)肢體動(dòng)作描寫(xiě)積累1(詞-句-文)講義
- 商業(yè)與公積金貸款政策
- 年獸的故事之The Legend of Nian
- 初中美術(shù)教學(xué)策略與方法
- 甲流護(hù)理查房病例
- 2024屆高考作文主題訓(xùn)練:時(shí)評(píng)類(lèi)(含解析)
- 260噸汽車(chē)吊地基承載力驗(yàn)算
- 譯林版英語(yǔ)小學(xué)四年級(jí)下冊(cè)-課文翻譯(英漢對(duì)照)
- Vue.js前端開(kāi)發(fā)實(shí)戰(zhàn)(第2版)全套完整教學(xué)課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論