小學(xué)生英語(yǔ)故事及翻譯

小學(xué)生英語(yǔ)故事及翻譯

導(dǎo)讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《小學(xué)生英語(yǔ)故事及翻譯》的內(nèi)

容，具體內(nèi)容：故事教學(xué)是指在教學(xué)過(guò)程中，通過(guò)故事教學(xué)來(lái)完成教學(xué)和

教學(xué)目標(biāo)的一種教學(xué)方法?？梢哉{(diào)動(dòng)師生參與課堂教學(xué)的積極性,也能提

高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣，從而有效地完成教學(xué)。我精心收集了，供大家欣

賞學(xué)習(xí).??

故事教學(xué)是指在教學(xué)過(guò)程中，通過(guò)故事教學(xué)來(lái)完成教學(xué)和教學(xué)目標(biāo)的一

種教學(xué)方法?？梢哉{(diào)動(dòng)師生參與課堂教學(xué)的積極性,也能提高學(xué)生學(xué)習(xí)英

語(yǔ)的興趣，從而有效地完成教學(xué)。我精心收集了，供大家欣賞學(xué)習(xí)！

篇1

抓青蛙

Inthelastfewdays,Ididanot-so—illustriousthing,andIm

ashamedtosayit.Intheevening,IwenttoJiangDongParktoplay,

andIsawthattherewereafewotherchildrencatchingfrogs,so

Ialsohurriedlystartedcatchingfrogs,andafterIcaughtthem

Ibroughtthembacktomyhouse.AtmyhouseItookcareofthem

forafewdays,butthefrogsgraduallybecamethinnerandthinner,

itsliketheyweresayingtome:"Putusbackinnature,andwecan

catchmoreinsects.〃Ilistenedtothisandwastrulyembarrassed.

Sothatnight,Isecretlyputthembackoutside.

前幾天，我做了一件不光彩的事。說(shuō)出來(lái)真難為情。晚上，我去江東公

園玩，看到有幾位小朋友在捉青蛙，我也趕忙捉青蛙，捉了青蛙就把它們

帶回家。在家里養(yǎng)了幾天，青蛙漸漸瘦了下來(lái)，它們好像在對(duì)我說(shuō)：〃把

我們放回大自然吧，我們一定會(huì)多捉害蟲(chóng)。〃我聽(tīng)了感到真不好意思，晚

上，就悄悄把它們放回了大自然。

篇2

兩個(gè)懶漢

Longago,amongtheUighurpeoplethereweretwolazybones,one

calledHashandaiwulaike,theothercalledShawutikabake.Theywere

bothextremelylazy,dependingontheirparentsforfoodand

clothing,unwillingtodoevenalittlework,frommorningtonight

theysatatthebaseofawallandsunnedthemselves.Astimepassed

thisway,theirparents[beganto]loathethem,andhadnochoice

buttokickthemout.Thetwoofthemlivedadrifterslife,and

wenthungryfordaysatatime,withnotevenapieceofbreadto

eat.

Oneday,theyweresquattingnexttoabreadpitdiscussingwhat

todo.Hashandaiwulaikesaid:"Thebestthingwouldbetogotoa

placewheretheresfoodandclothes,butyoudonthavetoworkI

dontknowifthereissuchaplace?”

Shawutikabakesaid:"Theresnosuchplaceonthisearth,onlyin

heaven!Iheardthattheimmortalsinheavenarethehappiest./z

Hashandaiwulaikesaid:〃Inthatcase,weshouldgotoheaven.Why

onearthwouldwestayinthisplacewherewehavetoworkandsuffer

otherpeoplesdisdain?”

Shawutikabakesaid:〃Thatsallverywellandgood,buthowwill

wegetupthere?Canwefindaladderthatlong?”

Hashandaiwulaikesaid:〃Wecouldneverfindaladderthatlong,

butyoucanstillgetuptherewithoutaladder.z/

Shawutikabakesaid:〃How?〃

Hashandaiwulaikesaid:〃InthevalleytheresaRocbird,whenI

waslittleIsawitwhenIwentuptherewithmyfather.Allwehave

todoisgrabontotheRoc,andhewilltakeusuptoheaven.〃

Shawutikabakesaid:〃Thatsagreatidea,welldoitthatway.〃

Sothetwofriendsdecidedthus.Onthemorningofthenextday,

theygotusandwalkedtothemountain.Whentheygottothemountain

valley,theyfoundtheRocsnest,andtheyhidthemselvesnextto

it.TheywaiteduntilthesunfellbehindthemountainandtheRoc

flewbackandhadjustlandedinitsnest,whenHashandaiwulaike

grabbeditandheldittightly.HepromptlycalledtoShawutikabake

tograbhisfeet,andtheRocwasfrightenedandflewintothesky.

SoShawutikabakewasholdingontoHashandaiwulaikesfeet,and

HashandaiwulaikewasholdingontotheRocsclaws,andtheyfloated

towardstheseventhlevelofclouds[heaven].

Shawutikabakeasked,〃Hey!Arewethereyet?Icantholdonmuch

longer!

Hashandaiwulaikelookedintoagapbetweenthecloudsandsaid,

“Almost!Icanalreadyseetheopening!zz

Shawutikabakeasked,〃Howbigistheopening?Canwefitintoit?〃

Hashandaiwulaikeanswered,“Itsthisbig.〃AsHashandaiwulaike

answered,heusedhishandstodemonstratehowbigtheopening[to

heaven]was.

Buttohissurprise,assoonasHashandaiwulaikeletgo,thetwo

lazyfriendspartedwayswiththeRoc,tumbleddown,andweresmashed

intomincemeat.

從前，維吾爾族有這么兩個(gè)懶漢，一個(gè)叫哈山代吾來(lái)克，一個(gè)叫沙吾提

卡巴克。他們都懶得要命，吃穿全靠父母，一點(diǎn)活兒也不干，一天到晚靠

著墻根曬太陽(yáng)。這樣，久而久之，弄得他們父母也討厭他們了，不得不

把他們從家里趕了出來(lái)。他們倆過(guò)著流浪的生活，餓了幾天肚子，一塊饌

也沒(méi)有吃到。

這天，他倆蹲在饌坑上商量著今后該怎么辦。哈山代吾來(lái)克說(shuō)：〃最好

到一個(gè)有吃有穿，又不需要?jiǎng)趧?dòng)的地方去，不知道有沒(méi)有這么個(gè)地方?”

沙吾提卡巴克說(shuō)：〃世界上是沒(méi)有這么個(gè)地方的，只天上有吧！聽(tīng)說(shuō)天上

的神仙最快活?！?/p>

哈山代吾來(lái)克說(shuō)：〃那末，我們就上天去吧，干嘛要呆在這個(gè)必須勞動(dòng)

的地方受人鄙視呢?〃

沙吾提卡巴克說(shuō)：〃好倒好，不過(guò)怎么上去呢?能找到這么個(gè)長(zhǎng)梯子嗎?〃

哈山代吾來(lái)克肯定地說(shuō)：〃這么長(zhǎng)的梯子是找不到的。但是，沒(méi)有梯子

也可以上去?！?/p>

沙吾提卡巴克驚奇地問(wèn)道：〃怎么上去？〃

哈山代吾來(lái)克說(shuō)：〃山谷里有一只大鵬鳥(niǎo)，小時(shí)候我跟父親上去看見(jiàn)過(guò)。

我們只要把這只大鵬抓住，它就會(huì)帶我們上天去的?！?/p>

沙吾提卡巴克說(shuō)：〃好辦法，我們就這樣辦好了。〃

兩個(gè)朋友就這么決定了。第二天一早，他們就起身往山上走去，走到一

個(gè)山谷里，找到了大鵬的窩，他們?cè)诟浇悴仄饋?lái)，等到太陽(yáng)落山的時(shí)候,

大鵬飛回來(lái)剛落在窩里，就被哈山代吾來(lái)克緊緊地抓住了。他連忙招呼沙

吾提卡巴克抓住自己的腳，大鵬受了驚，直往天空飛去。

就這樣，沙吾提卡巴克抓住哈山代吾來(lái)克的腳，哈山代吾來(lái)克抓住大鵬

的爪子，飄飄蕩蕩地一直飛向七層云端里去了。

沙吾提卡巴克問(wèn)道：〃嘿!到了嗎?我的手吃不消啦!"

哈山代吾來(lái)克望著云層的空隙說(shuō)：〃快啦!連窟窿都已經(jīng)看見(jiàn)了?！?/p>

沙吾提卡巴克問(wèn)道：〃窟窿有多大?我們能不能鉆進(jìn)去呀?〃

哈山代吾來(lái)克回答：〃有這么大?！ü酱醽?lái)克一面答應(yīng)著，一面用手

來(lái)比劃窟窿的大小。

不料哈山代吾來(lái)克兩手一松，這兩個(gè)懶漢朋友都離開(kāi)了大鵬鳥(niǎo)，搖搖晃

晃地掉下來(lái)，摔成肉醬了。

篇3

神農(nóng)嘗百草

Allhislife,ShenNonghadacrystalabdomen,andonecould

clearlyseeallofhisinternalorgans.Atthattime,humanswere

oftengettingsickandevendyingbecausetheyatethings

indiscriminately[notknowingiftheyweregoodorbad].ShenNong

determinedlytastedeverythingeverywhere;thegood-tastingthings

heputinabagonhisleftside,thosewereforpeopletoeat;the

bad-tastingthingsheputinabagonhisrightside,andthosewere

usedformedicine.

Thefirsttime,ShenNongtastedasmallfreshleaf.Asthisleaf

fellintohisstomach,itcleanedeveryinchofhisinsidessothat

everyorgantopandbottomwasfreshandcool,asif[theleaf]was

somehowonpatrol[makingtherounds],soShenNongcalledit〃ch〃

[toinvestigate/check],andlatergenerationsofmencalledit

〃ch〃[tea].ShenNongputitinthebagontheright.Thesecond

time,ShenNongtastedalittlelightredflowerthatlookedlike

abutterfly,whichwassweetanddelicious,withanexoticsmell

thatfilledhisnostrils,sohecalledit"licorice”.Heputitin

thebagontheleft.Inthisway,ShenNongdiligentlytastedall

mannerofflora,andeverytimehewaspoisoned,heusedteatorescue

himself.Beforelong,thebagonhisleftcontained47,000kinds

offlowers,grasses,rootsandleaves,andtherigh