租房合同協議書格式英文版英文版樣式

租房合同協議書格式英文版英文版樣式合同編號：__________租房合同協議書格式英文版Parties：1.Lessor（出租方）：Name:____________________Address:____________________IDNumber:____________________ContactInformation:____________________2.Lessee（承租方）：Name:____________________Address:____________________IDNumber:____________________ContactInformation:____________________Premises：1.DescriptionofthePremises:____________________2.Address:____________________3.Area:____________________squaremeters4.RentableFloorArea:____________________squaremetersTermofLease：1.LeaseStartDate:____________________2.LeaseEndDate:____________________Rent：1.MonthlyRent:____________________2.RentPaymentMethod:____________________3.SecurityDeposit:____________________Utilities：1.LesseeResponsibility:____________________2.LessorResponsibility:____________________Maintenance：1.LesseeResponsibility:____________________2.LessorResponsibility:____________________Insurance：1.LesseeInsurance:____________________2.LessorInsurance:____________________DefaultandTermination：1.Default:____________________2.Termination:____________________DisputeResolution：1.GoverningLaw:____________________2.Arbitration:____________________Miscellaneous：1.EntireAgreement:____________________2.Amendments:____________________3.Notices:____________________4.Assignment:____________________5.Subleasing:____________________6.Severability:____________________7.waiver:____________________8.Confidentiality:____________________9.Indemnification:____________________10.Counterparts:____________________INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisLeaseAgreementasoftheEffectiveDate.Lessor:____________________Lessee:____________________EffectiveDate:____________________一、附件列表：1.租賃房屋的房產證復印件2.租賃合同雙方的身份證明復印件3.房屋租賃合同草案4.房屋租賃合同續(xù)約條款5.房屋租賃押金收據6.房屋租賃租金支付記錄7.房屋維修記錄8.房屋保險單復印件9.租賃雙方簽署的房屋使用協議二、違約行為及認定：1.出租方違約行為：未能在合同規(guī)定的時間內交付租賃房屋未能提供合同約定的物業(yè)服務未能確保租賃房屋符合約定的使用條件2.承租方違約行為：未能按時支付租金未能按照合同約定使用和維護租賃房屋未能按時退還租賃房屋或扣除相應違約金三、法律名詞及解釋：1.出租方（Lessor）：指房屋的所有者或有權出租房屋的一方。2.承租方（Lessee）：指租賃房屋并支付租金的一方。3.租賃期限（TermofLease）：指合同規(guī)定的租賃開始和結束日期。4.租金（Rent）：指承租方按照合同約定支付給出租方的費用。5.押金（SecurityDeposit）：指承租方為確保履行合同約定而支付給出租方的費用。6.物業(yè)服務（PropertyManagementServices）：指出租方提供的與租賃房屋相關的服務。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.出租方未能按時交付租賃房屋：承租方有權要求出租方支付違約金。承租方有權解除合同并要求退還已支付的租金。2.承租方未能按時支付租金：出租方有權要求承租方支付違約金。出租方有權解除合同并要求退還已支付的押金。3.房屋損壞或維修問題：承租方應及時通知出租方，并協商解決維修事宜。出租方應在合理時間內負責維修事