版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
上海英文版導(dǎo)游詞作為一名盡職盡責(zé)的導(dǎo)游,就難以避免地要準(zhǔn)備導(dǎo)游詞,導(dǎo)游詞是講解當(dāng)?shù)氐幕厩闆r,介紹風(fēng)土人情的'文章。那么寫導(dǎo)游詞需要注意哪些問題呢?以下是小編收集整理的上海英文版導(dǎo)游詞,希望對大家有所幫助。上海英文版導(dǎo)游詞1Goodmorning,ladiesandgentlemen.Didyousleeplastnight?Great.Imsorry,thebaggagewasdelayedlastnight.Asthebaggagecarbrokedown,wehadtoaskforanotherone.Bytheway,haveyouopenedyourluggage?Nowonderitssunnyoutside.Ourtourguideoftensaid,"theguestsbroughtthesunshineinthebag.".Ithankyouforthat.Goodwell.Ihaveannouncedthescheduleforbreakfast.Todaywewillgototheoldcityofthesea,thatis,thelocationoftheYuGardenandtheYuGardenmall.OurcarisdrivingintheBund.YourleftisthefamousHuangpuriver.Wellbeherelater.Inordertosavetime,IwouldliketotalkaboutChinesegardensandYuGardenbeforeIgettoYuGarden.InChina,gardensaredividedintothreemajorcategories:RoyalGardens,privategardensandtemplegardens.YuGardenbelongstoprivategardens.Chinesegardenshavemanyskills,suchasborrowingscenery,blockingsceneryandsoon.Buttheyareallmadeupoffourbasicfactors.Thesefourfactorsarewater,plants,buildingsandrockery.MostoftheprivategardensareinthesouthoftheYangtzeRiver,justbecausetherearemanywatersourcesandstonessuitableformakingrockery.YuGardenistheMingdynastybuiltmorethan400yearsago.Theownersurnamedpan,isaseniorofficial.Hebuiltthisgardentopleasehisparentsandmakethemenjoytheiroldage.Therefore,theword"Yu"ofYuGardentakesitsmeaningof"YueYue".ItsapitythathisparentscouldseeYuGardenfallanddie.AttheendoftheQingDynasty,thepanfamilywasweakanditsdescendantssoldthegardentothelocalguild.ThereisanotherreasonwhyYuGardenisfamous.In1853,aswordClubuprisingbrokeoutinShanghai,andahallwasusedastheheadquarters.Today,YuGardenisamustgoplace.SoIsuggestthattherewemustnotbecomeseparated,thebestyouclosely,okay?Hereistheparkinglot.Ifsomeonehere,pleaserememberthebusnumberthreelastnumberis121.Ithinkitsbestnottohappen.Iwillbeholdingasmallredflag,allofyouwillaccompanyMr.Zhangdianhou.Areyoureadyyet?Letshittheroad.Pleasepayattentiontoyourbikewhenyougetoff.Ladiesandgentlemen,thisisthefamousjiuquqiao.Whyisnine?Becauseitisthehighestnumberofyang.Walkonthebridgeandstaylong.Youcanalsoenjoythesceneryfromdifferentangles.Also,itissaidthatghostscanonlywalkinastraightline,soyoudonthavetoworryaboutghosts.Inthemiddleofthebridge,thereisapavilion,builtintheQingDynasty,about80yearsago,wasconvertedintoateahouse.Theoldpeopleliketocomehereinthemorning,meetfriends,makeapotofteaandchat.GenerallytheydrinkagreenteacalledLongjing.Thisteahouseisalsotheplacewhereforeignleadersoftencome.Forexample,in1986,QueenElizabethIIofEnglandcametoShanghai,alsowenttotheteahousetodrinktea.Indeed,itisalsoapleasuretohaveapothere.Imagine,onasummerday,whenyoucometotheteahouseandsitbythewindow,overlookingthegreenpondfulloflotusflowers.Acoolbreezeblewintheface.IntheelegantJiangnanSilksound,youlifttheteapot,slowlysippinglukewarmLongjinggreentea.Ifyoufeelfloatinglosses.Wouldyouliketohaveapot?Sorry,Istillcantletyougo.WillitbeOKforustomakeadecisionafterwefinishYuGarden?ThisistheentrancetotheYuGarden.Whenyouwalkintoaprivategarden,thesightofwhatthingsarealwaysblocked,sometimesisarockery,sometimesthisSuzhaobi.Thisisagardenskill,called"barrierlandscape".Dontletyouknowoneday,butletyouseeapart,andthenachievetheeffectofmovingscenery.ThishalliscalledmountDuhall.Asyouallknow,Shanghaiislocatedinanalluvialplain,withnomountainsorforests.Sothismountainreferstotherockeryopposite.Itis12meterstallandweighs80tons.Ithasbeenamiracleinthepastandeventoday.Becausemorethan400yearsago,nocementandplaster,peopleusecookedglutinousrice,addalumandlime,thestonestogether.Sofarsafe.Seethepaviliononthetopofthemountain?Fourhundredyearsago,itwasthehighestpointinShanghai.FromthereyoucanseetheHuangpuRiveronthefishingboat,sails,butthesecanonlyseeinmoviestoday.Youcanonlyseethetopoftheirheadsup.Forthewindingpathsarecoveredwithtreesandstones.ThisisreallythemasterpieceofZhangNanyang,agardener.Itisalsorecognizedasthebestlocalrockery.Aftertherockery,thereisadragonwall.Thisisacharacteristicofthisgarden.Therearefivedragonwallsinall.Thisway,Imgoingtotakeyoutoaplacewhereyoucanseeanotherdragonwallclearly.Ladiesandgentlemen,thisisthedragonwallIjustmentioned.Dragonsareactuallyimaginaryanimals.Wecallourselvesthedescendantsofthedragon.IwonderifyouhavereadPearlBucksDragonseed.Ifyouveseenit,alotofthingsarefamiliartoyouhere.Lookatthedragon.Youllseeitsacomplexofmanykindsofanimals.Yousee,itlookslikecattle,eyeslikeshrimp,horns,Idonotlooklikecattle.Weusuallysayadeer,asnake,ascalyfish,aclawlikechickenoraneagle.Pleasetellme,howmanytoesdoyousee?.Threepairs.Butthedragonshouldhavefivetoes.Whythree?Theresastory.Previously,onlyemperorsandroyalswereequippedwithdragondesigns.PanYunduan,thegardener,usedthedragonasawall.Hewasambitious.Somehow,whentheemperorlearnedofthematter,hesentforaninvestigation.WhenPanYunduanheardofit,heimmediatelyknockedtwotoes.Thedelayofficersarrived,mastersaid:look,thisisnotlong,onlythree.Itisawiseman,otherwisehewouldbekilled.Yousaidyouwantedtotakeapicture.Ithinkitsthebestplaceforthedragonwall.Letmeshootforyou.Dontforgettosay"Cheese".上海英文版導(dǎo)游詞2DoeseveryoneknowwheretolookatChinas100-yearhistory?Yes,itisShanghai.Whatabout20yearsofhistory?HecametotheBund.TheBundisthewindowofShanghai.ItreflectsthefeaturesofChinaslargesteconomiccentercity,aninternationalmodernmetropolis,andhasthecharacteristicsofafamoushistoricalandculturalcity.ManyoverseasChineseandChineseliketocalltheBundofShanghaithefirstbayinAsia.Yes,sheisverybeautiful.Look,sherunsfromWaibaiduBridgeinthenorthtoXinkaiRiverinthesouth.Itismorethan1800meterslong,curvedlikeacrescentmoonandbeautifullikeapicture.Accordingtorecords,theBundwasoriginallycalledYangziRoadandHuangpuBeachRoad.In1945,inmemoryofdrsunyat-sen,thenamewaschangedtoZhongshanroad,whichisstillinusetoday.thebundusedtobeknownasorientalwallstreet.WiththerapiddevelopmentofShanghaisurbanconstruction,itismoremodern.In1995,itwasnamedoneofthe"TopTenNewSceneriesinShanghaiin1990s",attractingtensofthousandsoftouristseveryday.Ladiesandgentlemen,todaywhenwearebathedinthesunshineofreformandopeningup,wecanenjoymanybeautifulsightswhilewalkingonthebund.Firstofall,lookatthewest.ThatisoneofthesymbolsofShanghai-theWorldArchitectureExpo.Asweallknow,afterthefirstwar,Shanghaiwasdesignatedasacommercialport(bu).Atthattime,ShanghaigraduallyformedtheplacewhereforeigncapitalwasmostconcentratedinChina,andvariouswestern-stylebuildingswerebuiltontheBund.TheHuangpuRiveriscrowdedwithbanks,clubsandnightclubsfromwesterncountries,whichreflectstheplunderandinvasionofShanghaibywesterncolonization.AlthoughthetoweringbuildingsontheBundwerenotdesignedbyadesignerorbuiltinthesameera,theyhavecommonfeatures.Theywereallthemostpopularstylesin
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 三八婦女節(jié)給媽媽的信范文15篇
- 旗下講話演講稿合集七篇
- 江西文化演藝發(fā)展集團(tuán)有限責(zé)任公司崗位招聘考試試卷及答案
- 比尾巴教學(xué)設(shè)計
- 會計的實(shí)習(xí)報告范文集錦6篇
- 中建五局電氣專業(yè)與其他專業(yè)融合之路
- 2020年遼寧本溪中考滿分作文《生活需要樹立目標(biāo)》
- 顏料在光學(xué)濾波片中的應(yīng)用考核試卷
- 鐵路信號設(shè)備現(xiàn)場調(diào)試技巧考核試卷
- 批發(fā)市場的紙質(zhì)書與電子書協(xié)同銷售考核試卷
- “自平衡”法試樁方案
- 部編版七年級歷史上冊課件(精編版)9 秦統(tǒng)一中國
- 幼兒園《動物的家》幻燈片PPT課件
- 信息技術(shù)期末試卷分析
- 《西方服裝發(fā)展史》PPT課件
- 山東省安氏宗親分布村落
- 人文英語3閱讀16篇.docx
- 《影視劇本創(chuàng)作》教學(xué)大綱
- (完整版)小學(xué)生健康檔案表
- 工程菌的高效表達(dá)和穩(wěn)定性
- 射線工藝題帶答案修正版
評論
0/150
提交評論