新標(biāo)日初級(jí)第一單元語(yǔ)法分析

第１課李さんは中國(guó)人です基本課文：第一句：李さんは中國(guó)人です。小李是中國(guó)人。我們要注意日語(yǔ)中的謂語(yǔ)是放在最后的，這是和中文最大的區(qū)別。中文中的“是”對(duì)應(yīng)的助詞就是末尾的「です」?！袱扦埂乖谶@里是判定助動(dòng)詞。它前面接體言，構(gòu)成謂語(yǔ)?！袱扦埂故蔷大w判定助動(dòng)詞，還有一個(gè)簡(jiǎn)體判定助動(dòng)詞「だ」。我們以后會(huì)看到，日語(yǔ)中的敬體都是用「です」、「ます」進(jìn)行結(jié)尾的。這里的「は」是提示助詞，提示主題。在「は」提示主語(yǔ)的時(shí)候，我們可以把這樣的「は」看成是大主語(yǔ)。日語(yǔ)是黏著語(yǔ)，所以在各個(gè)成分的后面往往都會(huì)加上助詞。第二句：森さんは學(xué)生ではありません。森不是學(xué)生。這句話是第一句話的否定形式，通過(guò)中日文對(duì)比可知「ではありません」就對(duì)應(yīng)于中文的「不是」。那為什么「ではありません」是“不是的”意思呢？細(xì)說(shuō)「ではありません」首先我們來(lái)說(shuō)明一下其中的「は」?！袱稀菇釉凇袱恰沟暮竺嫫饛?qiáng)調(diào)作用。這里是用來(lái)加強(qiáng)否定的語(yǔ)氣的作用。請(qǐng)比較一下與大主語(yǔ)中的「は」的區(qū)別。我們可以先去掉「は」，再來(lái)研究。我們知道肯定句中使用的判定助動(dòng)詞是「だ」、「です」。通過(guò)語(yǔ)法書我們可以查到「です」是沒(méi)有未然形的。（未然形就是否定的時(shí)候所用的形態(tài)），所以這里只能通過(guò)「だ」的活用來(lái)達(dá)到否定的效果的。但是「だ」也是沒(méi)有未然形的，那怎么辦呢？要說(shuō)人總是有辦法的。這里就是通過(guò)「だ」的連用形「で」加上文言助詞「あり」來(lái)達(dá)到活用的效果。我們先不管啥文言助詞，我們可以直接理解為形式用言「ある」，成為「である」這樣的形式。由于「ある」是動(dòng)詞，所以它具有所有的活用形式。因?yàn)槲覀冞€要構(gòu)成敬體，所以我們要在后面加上敬體助動(dòng)詞「ます」，而動(dòng)詞在接「ます」的時(shí)候，要使用動(dòng)詞的連用形接「ます」。而動(dòng)詞的連用形的變形規(guī)則根據(jù)動(dòng)詞的不同而不同。按照變形規(guī)則的不同，我們可以把動(dòng)詞分為五段動(dòng)詞、一段動(dòng)詞、サ變動(dòng)詞和カ變動(dòng)詞。在日語(yǔ)中，動(dòng)詞都是以「う」段假名進(jìn)行結(jié)尾的。「サ變動(dòng)詞」：「する」以及「名詞+する」構(gòu)成的復(fù)合動(dòng)詞。「カ變動(dòng)詞」：「來(lái)る」，就這一個(gè)?！敢欢蝿?dòng)詞」：以「る」結(jié)尾的，并且「る」的前一個(gè)假名在「い」或者「え」段上。但是有些動(dòng)詞雖然看似是「一段動(dòng)詞」，但是其實(shí)是「五段動(dòng)詞」。不過(guò)，數(shù)量比較少。最好的方法還是多查字典。剩下的動(dòng)詞都屬于五段動(dòng)詞。通過(guò)上述的分類我們可以知道「ある」是屬于五段動(dòng)詞的。所以按照五段動(dòng)詞的活用形式來(lái)進(jìn)行活用。五段動(dòng)詞的連用形的變形規(guī)則是把詞尾的假名變成其所在的「い」段上的假名，所以「ある」的連用形「あり」接上「ます」之后就成為「であります」?，F(xiàn)在我們要變成否定形式，通過(guò)語(yǔ)法書的查詢，我們發(fā)現(xiàn)「ます」的未然形后面只能接否定助動(dòng)詞「ん」?！袱蟆沟慕永m(xù)方式是前面接動(dòng)詞的未然形，而「ます」的變形是特殊的，其未然形是「ませ」。于是，最終就變成了我們所要的「でありません」。然后在「で」的后面加上加強(qiáng)語(yǔ)氣的助詞「は」，構(gòu)成了「ではありません」。我們?cè)賮?lái)總結(jié)一下：で（判定助動(dòng)詞だ的連用形）は（加強(qiáng)否定語(yǔ)氣）あり（ある的連用形）ませ（敬體助動(dòng)詞ます的未然形）ん（否定助動(dòng)詞）現(xiàn)在我們知道了其實(shí)與中文“不”對(duì)應(yīng)的是詞尾的「ん」，而與中文“是”對(duì)應(yīng)的是「で」。從上面的細(xì)說(shuō)，可以看出幾點(diǎn)，日語(yǔ)就是不斷的在詞尾加上輔助詞，來(lái)達(dá)到增加意思的效果的。并且只有詞尾才有活用形式。第三句：林さんは日本人ですか。小林是日本人嗎？這一句話是第一句話的疑問(wèn)句。日語(yǔ)的疑問(wèn)句就是在陳述句的后面加上終助詞「か」。這里的「か」表示疑問(wèn)，相當(dāng)于中文中的“嗎”。英語(yǔ)中的一般疑問(wèn)句需要主謂倒置，并且特殊疑問(wèn)句時(shí)還需要把疑問(wèn)詞移到句首，而日語(yǔ)是沒(méi)有這樣的要求的，這一點(diǎn)類似于中文。這句話比較簡(jiǎn)單，但有幾點(diǎn)需要注意的：1、由于有終助詞，所以在疑問(wèn)句的后面使用「?！苟皇恰?？」2、在中文里面，有時(shí)候疑問(wèn)句并不加上“嗎”等語(yǔ)氣助詞，但是日語(yǔ)中一般都需要加上「か」。第四句：李さんは企畫の社員です。小李是策劃公司的職員。這一句話和第一句話的區(qū)別是賓語(yǔ)成為了一個(gè)偏正短語(yǔ)。這里的「企畫」后面接上領(lǐng)格助詞「の」成為「社員」的定語(yǔ)。我們可以看到「の」對(duì)應(yīng)的中文就是“的”。但是要注意中文有的名詞做定語(yǔ)的時(shí)候并不加上“的”，但是日語(yǔ)中一定要加上「の」。如果不加上「の」，如「東京大學(xué)」就成為一個(gè)專有名詞。好，今天就學(xué)到這里吧。每一課的基本課文基本上都涵蓋了這一課的重點(diǎn)。所以大家可以多讀讀。由于之前已經(jīng)對(duì)句子進(jìn)行了分析，所以以下的內(nèi)容基本上還是以自己來(lái)分析為主了。如果有新的內(nèi)容，再進(jìn)行具體的分析。對(duì)話：甲：わたしは李です。小野さんですか。我是小李。（你）是小野嗎？這里的第二句話中省略了主語(yǔ)，從上下文中可以看出，這里的主語(yǔ)是“你”。在日語(yǔ)中經(jīng)常會(huì)省略主語(yǔ)。乙：はい、そうです。小野です。是的，是那樣。（我）是小野。這里的「はい」相當(dāng)于英語(yǔ)中的「Yes」。比較有趣的是這里的「そう」?！袱饯Α故歉痹~，但在這里做了「です」的賓語(yǔ)。我們知道「です」的前面是接體言的，所以這里的「そう」是副詞的轉(zhuǎn)用，成為體言?？赡苓@樣說(shuō)比較麻煩。我們來(lái)看一下英語(yǔ)吧。英語(yǔ)中有這樣的一個(gè)句子。Heisout.其中out是一個(gè)副詞，但是它卻做了is這個(gè)動(dòng)詞的表語(yǔ)。這樣聯(lián)系起來(lái)也許好理解一點(diǎn)。另外，「そう」是代詞。是屬于「こそあど系」的。其中另外幾個(gè)和「そう」對(duì)應(yīng)的是「こう」、「ああ」、「どう」。由于這里是指代對(duì)方所說(shuō)的話，所以使用了「そう」。關(guān)于「こそあど系」的代詞，我們以后還會(huì)接觸到，現(xiàn)在先有個(gè)印象。對(duì)話B：甲：森さんは學(xué)生ですか。森是學(xué)生嗎？或者可以解釋為：你是學(xué)生嗎？由于在日語(yǔ)中經(jīng)常不使用第二人稱的「あなた」。而使用「別人的姓+さん」這樣的方式來(lái)指代你，所以這句話也可以解釋為對(duì)著森先生問(wèn)，你是學(xué)生嗎？（大家盡量避免使用「あなた」，因?yàn)椤袱ⅳ胜俊乖谌照Z(yǔ)中有“老公”的意思，你想老對(duì)著別人喊老公，這多虧啊。大家可以考慮省略主語(yǔ)，或者用「別人的姓+さん」這兩種方式。）乙：いいえ、學(xué)生ではありません。會(huì)社員です。不，（我）不是學(xué)生。（我）是公司職員。這里的「いいえ」就相當(dāng)于英語(yǔ)中的「No」了。對(duì)話C：甲：吉田さんですか。（你）是吉田先生嗎？乙：いいえ、ちがいます。森です。不，不是。（我）是森。這里的「ちがいます」的原型是「ちがう」（不對(duì)）。變形的規(guī)則可以參考「ある」。（提示：「ちがう」也是五段動(dòng)詞。）對(duì)話D：甲：李さんはJC企畫の社員ですか。小李（你）是JC策劃公司的職員嗎？乙：はい、そうです。是，是那樣。這兩句都是上面學(xué)過(guò)的，大家借此復(fù)習(xí)一下吧。第一課應(yīng)用課文出迎え（迎接）這里的「出迎え」有對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞是「出迎える」。我們可以發(fā)現(xiàn)有些動(dòng)詞的連用形就變成了名詞。這里的「出迎え」就是「出迎える」的名詞形式?！赋鲇à搿故菍儆谝欢位钣脛?dòng)詞，一段活用動(dòng)詞的連用形的變形規(guī)則是直接去掉詞尾的「る」。李：JC企畫の小野さんですか。（你）是JC策劃公司的小野女士嗎？小野：はい、小野です。李秀麗さんですか。是的，（我）是小野。（你）是李秀麗嗎？李：はい、李秀麗です。是的，（我）是李秀麗。はじめまして。初次見(jiàn)面。どうぞよろしくお願(yuàn)いします。請(qǐng)多關(guān)照。通過(guò)寒暄語(yǔ)來(lái)學(xué)日語(yǔ)的語(yǔ)法最后兩句話其實(shí)是日語(yǔ)的寒暄語(yǔ)?，F(xiàn)在咱們就來(lái)細(xì)細(xì)的分析一下?！袱悉袱幛蓼筏啤沟脑褪恰袱悉袱幛搿??！袱悉袱幛搿故且欢蝿?dòng)詞，所以其連用形就是「はじめ」。（大家再?gòu)?fù)習(xí)一下「出迎え」）。「連用形+ます」就是之前我們所學(xué)的敬體的表達(dá)方式。還記得「ちがいます」嗎？「まし」是「ます」的連用形，這里之所以要變成連用形，是因?yàn)榫湮驳摹袱啤??！袱啤骨懊嬉佑醚缘倪B用形（五段動(dòng)詞會(huì)根據(jù)詞尾的不同發(fā)生音便，這個(gè)暫時(shí)不考慮）?！袱啤乖谶@里是接續(xù)助詞，表示中頓。（不過(guò)我認(rèn)為這里是終助詞，表示主張）我們大家要有這樣的意識(shí)，在日語(yǔ)中，用言或者助動(dòng)詞活用的形式，都是由后面所接的詞來(lái)決定的。而不像英語(yǔ)中，會(huì)出現(xiàn)有根據(jù)主語(yǔ)進(jìn)行變化的情況（如第三人稱單數(shù)）。我們?cè)賮?lái)復(fù)習(xí)一下：「はじめまして」はじめ（はじめる的連用形）+まし（敬體助動(dòng)詞ます的連用形）+て（接續(xù)助詞）后面一句話「どうぞよろしくお願(yuàn)いします」。首先其中的「どうぞ」是副詞，直接做狀語(yǔ)，沒(méi)有什么好說(shuō)的了，表示“請(qǐng)”?！袱瑜恧筏故歉痹~做狀語(yǔ)。但是，我們還可以看做是「よろしい」這個(gè)形容詞的連用形做狀語(yǔ)。形容詞的連用形的變形規(guī)則是把詞尾的「い」變成「く」，所以「よろしい」就變成了「よろしく」，表示“好好地”。「お願(yuàn)いします」是日語(yǔ)中所謂的自謙用語(yǔ)。我們還是拆開來(lái)看。我們把它拆成「お願(yuàn)い」和「します」?！袱故墙宇^詞，有美化和構(gòu)成敬語(yǔ)的意思，「願(yuàn)い」的原型是「願(yuàn)う」，「願(yuàn)い」是「願(yuàn)う」的連用形，做名詞。（大家再找機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)一下動(dòng)詞變連用形的規(guī)則）后面半段的「します」的原型是「する」?！袱工搿故恰弗底儎?dòng)詞」，它變連用形的規(guī)則是變成「し」，然后再加上我們已經(jīng)再熟悉不過(guò)的「敬體助動(dòng)詞ます」。我們之前說(shuō)過(guò)，「サ變動(dòng)詞」包括「する」以及「名詞+する」構(gòu)成的復(fù)合動(dòng)詞。這里的「お願(yuàn)いする」就是「名詞+する」構(gòu)成的復(fù)合動(dòng)詞。其變形規(guī)則與單獨(dú)的「する」相同?！袱?動(dòng)詞連用形+する」這樣的用法是用于自謙的。所以主語(yǔ)一定是我或者我方的人。如果大家以后搞不清楚「お+動(dòng)詞連用形+する」是自謙還是尊他，可以想想我們經(jīng)常說(shuō)的「お願(yuàn)いします」?！袱?yuàn)いします」:お(接頭詞)+願(yuàn)い（願(yuàn)う的連用形做名詞）+し（する的連用形）+ます（敬語(yǔ)助動(dòng)詞）小野：はじめまして。小野緑です。初次見(jiàn)面。（我）是小野綠。森：李さん、こんにちは。小李，你好。這里的「こんにちは」字面的意思是“今天”，后面半段被省略了。我們可以理解為“今天（你）好嗎？”。李：吉田さんですか。（你）是吉田先生嗎？森：いいえ、わたしは吉田じゃありません。森です。不，我不是吉田。（我）是森。這里要注意的有兩點(diǎn)：1、在否定句中如果提到“我不是某某”時(shí)，也不能接「さん」?？傊?，主語(yǔ)是我時(shí)，就不能接「さん」。2、這里的「じゃ」是「では」的約音。所謂約音就是雖然讀起來(lái)不一樣，但是意思相同。也就是說(shuō)「じゃ」=「では」，所以我們可以把「じゃ」的地方用「では」來(lái)替換，進(jìn)行理解。李：あっ、森さんですか。どうもすみません。啊，（你）是森啊。真對(duì)不起。這里的「か」不表示疑問(wèn)，而是表達(dá)了一種驚訝的語(yǔ)氣。后面的「すみません」的用法請(qǐng)參考一下「ではありません」。（提示：原型為「すむ」（五段動(dòng)詞））森：いいえ。どうぞよろしく。沒(méi)關(guān)系。請(qǐng)多關(guān)照。第二句話后面省略了謂語(yǔ)「お願(yuàn)いします」。李：李秀麗です。こちらこそ、よろしくお願(yuàn)いします。（我）是李秀麗。我才要請(qǐng)你多關(guān)照呢。這里的「こちら」是指代我們。以后我們會(huì)學(xué)到「こそあど系」的代詞。「こ」開頭的代詞指代離說(shuō)話者近的事物，「そ」開頭的代詞指代離聽話者近的事物，「あ」開頭的代詞指代離說(shuō)話者和聽話者都遠(yuǎn)的事物，「ど」開頭的就是表疑問(wèn)了。這里的「こちら」原來(lái)的意思就是離說(shuō)話者近的東西，進(jìn)而就表示指代說(shuō)話者自己了。根據(jù)這樣的規(guī)律可知，「そちら」就表示你，而「あちら」就表示他了。另外，「こちら」后面的「こそ」是提示助詞，表示才（是）……。日語(yǔ)的助詞疊加的時(shí)候，有后加型和替換型。其中「は」、「が」、「を」都是屬于替換型，也就是說(shuō)后面加的助詞會(huì)把這些助詞替換掉。這里的「こそ」替換了「は」。第二課これは本です基本課文：第一句：これは本です。這是書。這里主要是學(xué)習(xí)「こそあど系」的代詞。其實(shí)在上一課中我們已經(jīng)接觸了幾個(gè)這一類的單詞。比如「こちらこそ」中的「こちら」，還有「そうです」中的「そう」。所以大家對(duì)此應(yīng)該不是很陌生了。我們來(lái)學(xué)習(xí)一下這一課遇到的「これ」、「それ」、「あれ」和「どれ」。這一系列的詞語(yǔ)都很有特點(diǎn)。其中「こ」開頭的代詞指代離說(shuō)話者近的事物，「そ」開頭的代詞指代離聽話者近的事物，「あ」開頭的代詞指代離說(shuō)話者、聽話者都遠(yuǎn)的事物?！袱伞归_頭的就是疑問(wèn)代詞。另外，還有一種情況，是兩個(gè)人是站在一起的，無(wú)所謂遠(yuǎn)近。這個(gè)時(shí)候「こ」開頭的代詞指代離兩者近的事物，「そ」開頭的代詞指代稍遠(yuǎn)的事物，「あ」開頭的代詞指代更遠(yuǎn)的事物?！袱伞归_頭的還是表示疑問(wèn)。「こ?そ?あ?ど/れ」除了表示事物外，也可以用于人，不過(guò)用于人時(shí)不太禮貌。第二句：それは何ですか。那是什么？這里是一個(gè)特殊疑問(wèn)句，「それ」已經(jīng)在上面一句解釋過(guò)了?！负巍故翘厥庖蓡?wèn)詞，由「特殊疑問(wèn)詞」構(gòu)成的問(wèn)句是特殊疑問(wèn)句。其構(gòu)成方法和一般疑問(wèn)句相同，都是在陳述句句尾加上「か」。這一點(diǎn)和英文是不同的，和中文比較相似。但是中文在特殊疑問(wèn)句中，句尾往往不加上疑問(wèn)助詞「嗎」，而日文不管是一般疑問(wèn)句還是特殊疑問(wèn)句，都需要加上「か」。所以這里的「か」更多的像是中文中的“？”第三句：あれはだれの傘ですか。那是誰(shuí)的傘？這句話其實(shí)就是疑問(wèn)詞做定語(yǔ)的情況，大家可以自己分析一下。第四句：このカメラはスミスさんのです。這架照相機(jī)是史密斯先生的。這里有兩個(gè)知識(shí)點(diǎn)：1、這里又出現(xiàn)了一個(gè)「こそあど系」的代詞：「この」。其遠(yuǎn)近的對(duì)應(yīng)程度與同系列的代詞相同。另外幾個(gè)代詞是「その」、「あの」、「どの」。但是，要注意的是，這幾個(gè)詞是屬于連體詞，所以后面一定要加上體言，不能單獨(dú)使用。如：×このはスミスさんのです。2、這里出現(xiàn)了一個(gè)比較特別的現(xiàn)象，就是領(lǐng)格助詞「の」直接接判定助動(dòng)詞「です」構(gòu)成謂語(yǔ)。我們這里可以理解為：「スミスさんの」后面省略了「カメラ」。完整的句子應(yīng)為：このカメラはスミスさんの（カメラ）です。這架照相機(jī)是史密斯先生的（照相機(jī)）?；蛘呶覀儼选弗攻撺工丹螭巍箍闯墒怯⒄Z(yǔ)中的名詞性物主代詞，都可以解釋通。這一課其實(shí)就是把第一課中的名詞用代詞來(lái)替代，還是比較簡(jiǎn)單的吧。對(duì)話A：甲：これはテレビですか。這是電視機(jī)嗎？乙：いいえ、それはテレビではありません。パソコンです。不，那不是電視機(jī)。是個(gè)人電腦。大家想想，這里為什么甲問(wèn)的時(shí)候用了「これ」，而乙回答的時(shí)候用「それ」呢？對(duì)話B：甲：それは何ですか。那是什么？乙：これは日本語(yǔ)の本です。這是日語(yǔ)書。特殊疑問(wèn)句的回答不能使用「はい」、「いいえ」，這個(gè)和英語(yǔ)以及中文中都是相同的。對(duì)話C：甲：森さんのかばんはどれですか。森先生的包是哪個(gè)?。浚ㄖ形慕?jīng)常翻譯為哪個(gè)是森先生的包？）乙：あのかばんです。是那個(gè)包。對(duì)話D：甲：そのノートはだれのですか。那本筆記本是誰(shuí)的？乙：わたしのです。是我的。這里基本上都沒(méi)有分析，大家可以自己對(duì)照中文，分析一下。下面來(lái)學(xué)習(xí)本課的應(yīng)用課文：家族の寫真（家庭照片）我們現(xiàn)在經(jīng)常說(shuō)的拍寫真，來(lái)源就是日語(yǔ)。小野：李さん、これは何ですか。小李，這是什么？這里的「李さん」是稱呼，是句子的獨(dú)立成分。李：これですか。家族の寫真です。這個(gè)嗎？（這）是家庭照片。這里的「か」并不表示疑問(wèn)，而是一種確認(rèn)的語(yǔ)氣。其實(shí)中文中也有這樣的用法，大家可以體會(huì)體會(huì)。另外，這里小野說(shuō)「これ」，而小李回答也是「これ」，大家想想他們的位置關(guān)系是怎樣的呢？小野：この方はどなたですか。這位是誰(shuí)?。窟@里的「方」相當(dāng)于「人（ひと）」，「どなた」就相當(dāng)于「だれ」。只是這樣說(shuō)比較尊敬一點(diǎn)。因?yàn)檫@里討論的是別人的家人，所以要使用尊他語(yǔ)。李：わたしの母です。是我的母親。但是，在家里可不要稱呼自己的母親為「はは」，而應(yīng)該使用「お母さん」。是不是很頭大?。吭蹅儊?lái)大概的了解一下吧。日語(yǔ)中的三個(gè)有別日本是一個(gè)等級(jí)森嚴(yán)的國(guó)家，這也體現(xiàn)在它的語(yǔ)言中。所以在不同的場(chǎng)合下，針對(duì)不同的人，會(huì)有不同的表達(dá)。如果一不小心就會(huì)失禮了。（但是大家千萬(wàn)不要因?yàn)榕率ФY而不說(shuō)話。由于你是外國(guó)人，即使說(shuō)出一些失禮的話，別人也會(huì)原諒你的。）日語(yǔ)中存在三個(gè)有別：內(nèi)外有別，上下有別，男女有別。有些詞只能用于男性，而有些詞只能用于女性。比如「ぼく」=「わたし」，但是它只能用于男性稱呼自己時(shí)，女生就不要瞎用了。上下有別：等級(jí)在下的人對(duì)等級(jí)在上的人要使用尊敬語(yǔ)。上為尊，下為謙。內(nèi)外有別：外為尊，內(nèi)為謙。如果內(nèi)外，上下都存在的情況，以內(nèi)外有別為主。比如，這里的小野問(wèn)小李的家人的時(shí)候，由于是外人，小野就使用了「かた」、「どなた」這樣的敬語(yǔ)，即使是問(wèn)的是晚輩，也需要使用敬語(yǔ)。而小李在回答的時(shí)候，即使是自己的母親（長(zhǎng)輩），也使用了謙語(yǔ)。這里就體現(xiàn)了“外為尊，內(nèi)為謙”的原則。其實(shí)，這個(gè)也不需要記憶。比如，中文中如果問(wèn)到別人的女兒，一般是說(shuō)“令千金”，但是說(shuō)到自己的母親，往往就用“家母”這樣的自謙說(shuō)法了。但是要注意，如果在自己家里，由于只存在上下關(guān)系，而母親是自己的長(zhǎng)輩，所以稱呼自己的母親時(shí)，要使用「おかあさん」，而不能使用「はは」。以后，在句子中再慢慢體會(huì)吧。小野：お母さんはおいくつですか。你母親多大年紀(jì)了？這里的「お」是美化語(yǔ)。李：五十二歳です。52歲。這里省略了主語(yǔ)，那么如果不省略的話，這里應(yīng)該使用「はは」還是「おかあさん」呢？順便學(xué)點(diǎn)數(shù)字吧，這里的數(shù)字都使用了音讀的讀法，所以和中文比較相似。五（ご）＋十（じゅう）＋二（に）數(shù)字的讀法大家可以參考教科書。李：小野さん、これ、どうぞ。小野，這個(gè)（給你），請(qǐng)（收下）。這里由于是口語(yǔ)，所以省略了很多東西。感覺(jué)都不符合語(yǔ)法了。這里的「小野さん」是稱呼，沒(méi)有什么好說(shuō)的。這里的「これ」后面省略了助詞「を」，「これ」在這里做給的賓語(yǔ)。給的動(dòng)詞也被省略了。后面一句話，同樣省略了謂語(yǔ)“收下”。雖然省略了很多內(nèi)容，但是通過(guò)肢體語(yǔ)言，還是能夠明白的。小野：えっ、何ですか。啊，是什么？李：お土産です。是禮物。這里的「お」同樣是美化語(yǔ)。美化語(yǔ)還有一個(gè)詞就是「ご」。還有的名詞前不能加美化語(yǔ)。我的方法就是不要刻意的去記，碰到了就記憶?；蛘卟樽值洹Ｐ∫埃氦铯?、シルクのハンカチですか。哇，是真絲手絹啊。這里的「か」是表示確認(rèn)，不過(guò)根據(jù)下面的小李的回答，這里也可以理解為是疑問(wèn)，是真絲手絹嗎？這種細(xì)的地方自己慢慢體會(huì)吧。李：ええ、スワトウのハンカチです。中國(guó)の名産品です。是的，是汕頭的手絹。是中國(guó)的特產(chǎn)。小野：どうもありがとうございます。非常感謝。通過(guò)寒暄語(yǔ)來(lái)學(xué)日語(yǔ)的語(yǔ)法這里我們細(xì)細(xì)的來(lái)分析一下「どうもありがとうございます」。首先「どうも」是副詞，做狀語(yǔ)，表示“非常”。這個(gè)基本上沒(méi)有多少問(wèn)題。然后看看最后的「ございます」。首先我們已經(jīng)認(rèn)識(shí)最后的助詞「ます」是敬體助動(dòng)詞，而且我們也知道前面要跟動(dòng)詞的連用形，所以很多人會(huì)認(rèn)為這個(gè)動(dòng)詞的原形是「ござう」，但是其實(shí)是「ござる」?！袱搐钉搿惯@個(gè)動(dòng)詞比較特殊，它在變形成連用形的時(shí)候要把詞尾的「る」變成「い」，而不是「り」?！袱搐钉搿故恰袱ⅳ搿沟木大w形式，就相當(dāng)于我們之前說(shuō)的「だ」的敬體表達(dá)是「です」一樣。所以說(shuō)「ござる」=「ある」，它們前面連接的內(nèi)容也應(yīng)該是相同的。我們?cè)趯W(xué)「ではありません」的時(shí)候就說(shuō)過(guò)，「ある」的前面要接連用形。而形容詞的連用形是什么呢？還記得「よろしくお願(yuàn)いします」中的「よろしく」嗎？形容詞的連用形其實(shí)就是把詞尾的「い」變成「く」。所以我們理論上覺(jué)得這句話應(yīng)該說(shuō)成「ありがたくございます」。（「ありがとう」的原型是「ありがたい」（感謝））可是，就是這么不幸。我們錯(cuò)了。因?yàn)樾稳菰~的連用形+「ございます」的時(shí)候需要發(fā)生「う音便」?！袱σ舯恪沟囊?guī)則比較復(fù)雜，我們暫時(shí)也不需要記憶它。這里我們只討論我們遇到的內(nèi)容，如果有興趣的朋友可以翻閱有關(guān)的參考書。「う音便」是把連用形詞尾的假名「く」變成「う」，然后詞尾的前一個(gè)假名如果在「あ」段上，那么就把它變成「お」段上的假名。這里的「た」在「あ」段上，所以就變成了「と」了。最后就變成了「ありがとう」了。當(dāng)然如果詞尾的前一個(gè)假名在其他段上，還會(huì)有其他的變形方式，這里暫時(shí)就不討論了。等以后遇到了再討論。最后還要補(bǔ)充幾點(diǎn)，「こ?そ?あ?ど/れ」后面不能再接名詞了，它們單獨(dú)做句子中的成分，而「こ?そ?あ?ど/の」后面一定要跟名詞，才能做句子的成分。這個(gè)和英語(yǔ)中的「this/that」是有區(qū)別的。換句話說(shuō)「こ?そ?あ?ど/れ」=「こ?そ?あ?ど/の」+名詞另外，還要注意「どれ」和「どの」是只能用于三個(gè)以上的東西的疑問(wèn)詞，如果只有兩個(gè)的話有另外的疑問(wèn)詞，這里就先賣個(gè)關(guān)子吧。今天的課就到這里了，其實(shí)這課蠻簡(jiǎn)單的。大家多聽聽mp3吧。第三課ここはデパートです基本課文：第一句話：ここはデパートです。這里是百貨商店。這里又學(xué)習(xí)了一套「こそあど系」的代詞，表示地點(diǎn)。它們是「ここ」、「そこ」、「あそこ」（可不要寫成「あこ」）、「どこ」。至于遠(yuǎn)近關(guān)系請(qǐng)參考「これ」、「それ」、「あれ」和「どれ」。這里大家自己復(fù)習(xí)一下吧。第二句話：食堂はデパートの七階です。食堂在百貨商店的7樓。這里的「です」翻譯為了“在”。「です」并不只有“是”的意思。我們可以對(duì)照英語(yǔ)中的【be】來(lái)看。比如Heisintheclassroom.他在教室里。這里的is就是翻譯為“在”。第三句話：あそこもJC企畫のビルです。那里也是JC策劃公司的大樓。這里要注意的是這里的「も」，「も」是一個(gè)提示助詞，表示“也”的意思。由于「は」是替換型的助詞，所以這里的「も」就替換了「は」。第四句話：かばん売り場(chǎng)は一階ですか、二階ですか。包的柜臺(tái)在一樓嗎？在二樓嗎？（也就是問(wèn)：賣包的柜臺(tái)在一樓還是在二樓？）這里是日語(yǔ)中的選擇疑問(wèn)句，其實(shí)按照我們直譯的方式也能理解。選擇疑問(wèn)句和英語(yǔ)一樣不能直接使用「はい」、「いいえ」回答。需要在兩個(gè)選項(xiàng)中選擇一個(gè)。不然誰(shuí)知道你在否定前句還是后句呢？有人也許鉆牛角尖會(huì)問(wèn)：如果兩個(gè)都不屬于怎么辦？這時(shí)候回答的人回答：「いいえ」，表示否定兩個(gè)，然后再說(shuō)出正確答案。另外，這里只給了兩個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)三個(gè)或者更多的選項(xiàng)也可以。只需要按照第二個(gè)選項(xiàng)那樣寫就可以了。如果我問(wèn)：賣包的柜臺(tái)在一樓、二樓還是在三樓啊？日語(yǔ)應(yīng)該怎么說(shuō)呢？大家自己考慮一下吧。但是，通常選擇疑問(wèn)句的選項(xiàng)不會(huì)太多，不然問(wèn)的人多累啊。這里的「かばん売り場(chǎng)」中間沒(méi)有「の」，所以是一個(gè)專有名詞。下面來(lái)學(xué)習(xí)對(duì)話部分。對(duì)話A：甲：トイレはどこですか。廁所在哪里??？乙：あちらです。在那里。這里的「あちら」也是屬于「こそあど系」的代詞，另外幾個(gè)分別是「こちら」、「そちら」、「どちら」。它們是「こ?そ?あ?ど/こ」的禮貌用語(yǔ)。另外我們?cè)诘谝徽n中學(xué)的「こちらこそ」中的「こちら」是代指人了。從甲乙對(duì)話可知，它們之間是存在等級(jí)差異的。對(duì)話B：甲：ここは郵便局ですか。銀行ですか。這里是郵局還是銀行？乙：銀行です。是銀行。我們從這組對(duì)話可以看出選擇疑問(wèn)句應(yīng)該如何回答。對(duì)話C：甲：これはいくらですか。這個(gè)<是>多少錢？中文中可以沒(méi)有動(dòng)詞，但是日語(yǔ)還是需要?jiǎng)釉~的。乙：それは5800円です。那個(gè)是5800日元。日語(yǔ)數(shù)字的讀法比較煩吧，大家看到了有意識(shí)的記一下。這里的8遇到了百，發(fā)生了濁音便，后面的「ひゃく」變成了「ぴゃく」。甲：あれは？那個(gè)呢？這里省略了謂語(yǔ)部分，由于上面已經(jīng)有了相同的謂語(yǔ)，所以可以省略。中文也有類似的表達(dá)。乙：あれも5800円です。那個(gè)也是5800日元。這里復(fù)習(xí)了一下「も」的用法。下面來(lái)學(xué)習(xí)應(yīng)用課文：ホテルの周辺（賓館周圍）小野：ここはコンビニです。這里是便利店。隣は喫茶店です。（便利店的）旁邊是咖啡館?！鸽O」之前省略了定語(yǔ)。李：あの建物はホテルですか、マンションですか。那個(gè)建筑是賓館還是公寓？小野：あそこはマンションです。那里是公寓。李：あの建物は何ですか。那個(gè)建筑是什么？小野：あそこもマンションです。那里也是公寓。李：マンションの隣は？公寓的旁邊呢？這里省略了謂語(yǔ)。小野：マンションの隣は病院です。公寓的旁邊是醫(yī)院。李：本屋はどこですか。書店在哪里？小野：そこです。そのビルの二階です。在那里、那幢樓的二樓。想象一下，書店離小野近，還是離小李近呢？李：あのう、東京の地図はどこですか。那個(gè)，東京的地圖在哪里？店員：地図ですか。そちらです。是地圖嗎？在那里。這里由于顧客的等級(jí)比店員高，所以店員使用了「そちら」這樣的禮貌用語(yǔ)。另外，這里的「地図ですか」表示確認(rèn)。李：いくらですか。多少錢？店員：五百円です。500日元。第四課部屋に機(jī)といすがあります?；菊n文；第一句話：部屋に機(jī)といすがあります。房間里有桌子和椅子。今天要學(xué)習(xí)新的語(yǔ)法了，首先我們來(lái)認(rèn)識(shí)一下：「ある」?！袱ⅳ搿褂小霸凇焙汀坝小眱煞N意思。那怎么區(qū)別應(yīng)該翻譯為“在”還是“有”呢？如果地點(diǎn)在前面就翻譯為“在”，在后面翻譯為“有”?？纯粗形闹惺欠褚彩侨绱税?？「ある」如何變成「あります」的，請(qǐng)自己復(fù)習(xí)一下吧。（不知道的可以想想「ではありません」）。另外要注意這里的「ある」和「ではありません」中的「ある」是有區(qū)別的。這里的「ある」有實(shí)際的意義，而「ではありません」中的「ある」只是幫助構(gòu)成否定形式，沒(méi)有實(shí)際的意思。這里又出現(xiàn)了三個(gè)助詞：「に」、「と」、「が」。我們一個(gè)一個(gè)來(lái)說(shuō)：「に」是格助詞，接在表示地點(diǎn)的體言后面，表示存在的場(chǎng)所，做句子的補(bǔ)語(yǔ)。「が」是格助詞，是動(dòng)作的主體，可以稱之為小主語(yǔ)。這個(gè)可能有點(diǎn)抽象。按照安寧老師的說(shuō)法，在自動(dòng)詞前面的賓語(yǔ)使用「が」，而接在他動(dòng)詞前面的賓語(yǔ)使用「を」（這個(gè)以后會(huì)遇到）。我們暫且這樣記憶。等特殊情況出現(xiàn)了再說(shuō)。這里的「ある」就是自動(dòng)詞，所以賓語(yǔ)的后面使用了「が」。什么是自動(dòng)詞？什么是他動(dòng)詞呢？大體上來(lái)說(shuō)他動(dòng)詞是及物動(dòng)詞，而自動(dòng)詞是不及物動(dòng)詞。自動(dòng)詞強(qiáng)調(diào)的是狀態(tài)，而他動(dòng)詞強(qiáng)調(diào)的是動(dòng)作。最好的區(qū)分的方式還是多查字典?！袱取故遣⒘兄~，相當(dāng)于中文的“和”。經(jīng)過(guò)了上面一番解說(shuō)，是不是這個(gè)句子就能看懂了。第二句話：機(jī)の上に貓がいます。桌上有（只）貓。這一句話和上一句的區(qū)別就在于「いる」和「ある」的區(qū)別。「いる」的漢字是「居る」。所以它只能用于動(dòng)物和人這樣會(huì)自己移動(dòng)的事物，而像植物等其他事物，它們本事是不會(huì)從一個(gè)地方移動(dòng)到另外一個(gè)地方的，所以使用「ある」。其實(shí)「いる」也有“在”和“有”兩種意思。「いる」變成「います」就自己復(fù)習(xí)吧。（提示：「いる」是一段動(dòng)詞）另外，大家再想想?！袱い搿故亲詣?dòng)詞還是他動(dòng)詞啊？（提示：「ある」是自動(dòng)詞）另外，這里的「機(jī)の上」中是用連體形來(lái)修飾方位詞。這個(gè)中國(guó)人不會(huì)陌生，但是在英語(yǔ)中是使用介賓短語(yǔ)的方式的。對(duì)于數(shù)量的冠詞，在日語(yǔ)中是可以沒(méi)有的。但是英語(yǔ)中，如果是可數(shù)名詞，就必須加上冠詞。而中文視情況而定。比如：中文中沒(méi)有冠詞：我是學(xué)生。（中文）わたしは學(xué)生です。（日文）I’mastudent.（英語(yǔ)，一定要加上冠詞）中文中有冠詞，就如這句例句所說(shuō)。而這句話如果改成英語(yǔ)的話，就變成了：Thereisacatonthedesk.（一定