補(bǔ)充協(xié)議合同范例英文

補(bǔ)充協(xié)議合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

Thissupplementaryagreement("Agreement")isenteredintoasof[Date],byandbetweenthefollowingparties:

1.[PartyA],a[typeofentity]havingitsprincipalplaceofbusinessat[PartyA'saddress],representedby[PartyA'sauthorizedrepresentative'sname]("PartyA"),

2.[PartyB],a[typeofentity]havingitsprincipalplaceofbusinessat[PartyB'saddress],representedby[PartyB'sauthorizedrepresentative'sname]("PartyB").

RECITALS

WHEREAS,PartyAandPartyBenteredintoaprincipalagreement(the"PrincipalAgreement")dated[Date](the"EffectiveDate"),whichisincorporatedhereinbythisreferenceasiffullysetforthherein;

WHEREAS,thepartiesdesiretomodify,supplement,orotherwisechangecertainprovisionsofthePrincipalAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ModificationofthePrincipalAgreement.ThefollowingprovisionsofthePrincipalAgreementareherebymodified,supplemented,orchangedassetforthinthisAgreement:

a.[Specifytheprovisionstobemodified,supplemented,orchanged,includinganynewprovisionstobeaddedorexistingprovisionstobedeleted];

b.[Specifyanychangestothedefinitions,terms,orconditionsofthePrincipalAgreement];

c.[Specifyanychangestotheobligations,rights,orresponsibilitiesofeitherparty];

d.[SpecifyanychangestothedurationorterminationofthePrincipalAgreement];

e.[SpecifyanyothermodificationsorsupplementstothePrincipalAgreement];

f.[SpecifyanyothermattersagreeduponbythepartiesinconnectionwiththemodificationorsupplementofthePrincipalAgreement].

2.EntireAgreement.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,ofthepartiesrelatingtothesubjectmatterhereof.

3.BindingEffect.ThisAgreementshallbebindinguponandinuretothebenefitofthepartiesandtheirrespectivesuccessorsandassigns.

4.GoverningLaw.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

5.Amendments.ThisAgreementmaybeamendedonlybyawritteninstrumentexecutedbybothparties.

6.Counterparts.ThisAgreementmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.

7.Attachments.Thefollowingdocumentsareattachedheretoandmadeaparthereofasiffullysetforthherein:

a.[Listofattacheddocuments,suchasexhibits,schedules,oraddenda];

b.[AnyotherdocumentsagreeduponbythepartiestobeattachedandincorporatedintothisAgreement].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA'sauthorizedrepresentative]

[Dateofexecution]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB'sauthorizedrepresentative]

[Dateofexecution]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

Thissupplementaryagreement("Agreement")isexecutedasof[Date],byandbetweenthefollowingparties:

1.[PartyA],a[typeofentity]withitsprincipalplaceofbusinessat[PartyA'saddress],representedby[PartyA'sauthorizedrepresentative'sname]("PartyA"),

2.[PartyB],a[typeofentity]withitsprincipalplaceofbusinessat[PartyB'saddress],representedby[PartyB'sauthorizedrepresentative'sname]("PartyB"),

3.[PartyC],a[typeofentity]withitsprincipalplaceofbusinessat[PartyC'saddress],representedby[PartyC'sauthorizedrepresentative'sname]("PartyC").

RECITALS

WHEREAS,PartyAandPartyBenteredintoaprincipalagreement(the"PrincipalAgreement")dated[Date](the"EffectiveDate"),whichisincorporatedhereinbythisreferenceasiffullysetforthherein;

WHEREAS,PartyAdesirestoengagePartyCasathird-partyparticipantinthePrincipalAgreementtoenhanceitsrightsandinterests,andtoensurethefulfillmentofitsobligations;

WHEREAS,PartyCagreestoparticipateinthePrincipalAgreementandtoprovidecertainservicestoPartyAunderthetermsandconditionssetforthinthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thepartiesagreeasfollows:

1.PartyC'sRoleandObligations

a.PartyCshallprovide[specificservicesorproducts]toPartyAinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreementandthePrincipalAgreement.

b.PartyCshallperformitsobligationswithduediligenceandinamannerthatcomplieswithallapplicablelawsandregulations.

2.PartyC'sRights

a.PartyCshallbeentitledtoreceivepaymentfortheservicesorproductsprovidedunderthisAgreement.

b.PartyCshallhaveaccesstothenecessaryinformationandresourcesprovidedbyPartyAtoperformitsobligations.

3.PartyA'sRights

a.PartyAhastherighttoterminatethisAgreementatanytimeuponwrittennoticetoPartyC,providedthatPartyChasnotbreacheditsobligationsunderthisAgreement.

b.PartyAshallhavetherighttoinspectandauditPartyC'sperformanceandcompliancewiththisAgreementandthePrincipalAgreement.

c.PartyAshallhavetherighttorequirePartyCtocorrectanydeficienciesinitsperformance.

4.PartyA'sObligations

a.PartyAshallprovidePartyCwithallnecessaryinformationandresourcesrequiredforPartyCtoperformitsobligationsunderthisAgreement.

b.PartyAshallensurethatPartyC'sperformancedoesnotviolatethetermsofthePrincipalAgreement.

c.PartyAshallpayPartyCfortheservicesorproductsprovidedinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

5.PartyB'sRightsandObligations

a.PartyBretainsitsrightsandobligationsunderthePrincipalAgreementandshallnotbeaffectedbytheparticipationofPartyC.

b.PartyBshallprovideanyassistanceorsupporttoPartyAandPartyCasmaybereasonablyrequestedbyPartyAtoensuretheproperperformanceofthisAgreement.

6.TerminationandDefault

a.IntheeventofabreachofthisAgreementbyPartyC,PartyAmayterminatethisAgreementuponwrittennoticetoPartyC.

b.PartyBshallbeliableforanybreachofthePrincipalAgreementbyPartyC,andshallindemnifyPartyAforanylossesordamagesincurredasaresultofsuchbreach.

7.LimitationsofLiability

a.ThepartiesagreethatPartyC'sliabilityunderthisAgreementshallbelimitedtodirectdamagesresultingfromitsbreachofthisAgreement.

b.Thepartiesshallnotbeliableforanyindirect,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreement.

8.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal.

10.BindingEffect

ThisAgreementshallbebindinguponandinuretothebenefitofthepartiesandtheirrespectivesuccessorsandassigns.

11.Attachments

Thefollowingdocumentsareattachedheretoandmadeaparthereofasiffullysetforthherein:

a.[Listofattacheddocuments,suchasexhibits,schedules,oraddenda];

b.[AnyotherdocumentsagreeduponbythepartiestobeattachedandincorporatedintothisAgreement].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA'sauthorizedrepresentative]

[Dateofexecution]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB'sauthorizedrepresentative]

[Dateofexecution]

[SignatureofPartyC]

[NameofPartyC'sauthorizedrepresentative]

[Dateofexecution]

TheinclusionofPartyCasathird-partyparticipantinthisAgreementservestoenhancePartyA'srightsandinterestsbyprovidingspecializedservicesorproductsthatarecriticaltothesuccessfulexecutionofthePrincipalAgreement.PartyA'sdominanceinthisagreementisachievedthroughtheextensiverightsandobligationsassignedtoit,includingtheabilitytoterminatetheagreement,inspectandauditPartyC'sperformance,andrequirecorrections.ThisensuresthatPartyA'sinterestsareprioritizedandprotectedthroughoutthedurationoftheagreement.ThepresenceofPartyCalsoaddsalayerofassurancetoPartyA,asitprovidesadedicatedentitytoperformspecifictasks,therebyreducingtheriskofnon-complianceandenhancingtheoverallefficiencyofthePrincipalAgreement.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

Thissupplementaryagreement("Agreement")isexecutedasof[Date],byandbetweenthefollowingparties:

1.[PartyA],a[typeofentity]withitsprincipalplaceofbusinessat[PartyA'saddress],representedby[PartyA'sauthorizedrepresentative'sname]("PartyA"),

2.[PartyB],a[typeofentity]withitsprincipalplaceofbusinessat[PartyB'saddress],representedby[PartyB'sauthorizedrepresentative'sname]("PartyB"),

3.[PartyC],a[typeofentity]withitsprincipalplaceofbusinessat[PartyC'saddress],representedby[PartyC'sauthorizedrepresentative'sname]("PartyC").

RECITALS

WHEREAS,PartyAandPartyBenteredintoaprincipalagreement(the"PrincipalAgreement")dated[Date](the"EffectiveDate"),whichisincorporatedhereinbythisreferenceasiffullysetforthherein;

WHEREAS,PartyBdesirestoengagePartyCasathird-partyparticipantinthePrincipalAgreementtoenhanceitsrightsandinterests,andtoensurethefulfillmentofitsobligations;

WHEREAS,PartyCagreestoparticipateinthePrincipalAgreementandtoprovidecertainservicestoPartyBunderthetermsandconditionssetforthinthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thepartiesagreeasfollows:

1.PartyC'sRoleandObligations

a.PartyCshallprovide[specificservicesorproducts]toPartyBinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreementandthePrincipalAgreement.

b.PartyCshallperformitsobligationswithduediligenceandinamannerthatcomplieswithallapplicablelawsandregulations.

2.PartyC'sRights

a.PartyCshallbeentitledtoreceivepaymentfortheservicesorproductsprovidedunderthisAgreement.

b.PartyCshallhaveaccesstothenecessaryinformationandresourcesprovidedbyPartyBtoperformitsobligations.

3.PartyB'sRights

a.PartyBhastherighttoinspectandauditPartyC'sperformanceandcompliancewiththisAgreementandthePrincipalAgreement.

b.PartyBshallhavetherighttorequirePartyCtocorrectanydeficienciesinitsperformance.

c.PartyBshallhavetherighttoterminatethisAgreementuponwrittennoticetoPartyCifPartyCbreachesitsobligationsunderthisAgreement.

4.PartyB'sObligations

a.PartyBshallprovidePartyCwithallnecessaryinformationandresourcesrequiredforPartyCtoperformitsobligationsunderthisAgreement.

b.PartyBshallensurethatPartyC'sperformancedoesnotviolatethetermsofthePrincipalAgreement.

c.PartyBshallpayPartyCfortheservicesorproductsprovidedinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

5.PartyA'sRights

a.PartyAshallhavetherighttoreceivetheservicesorproductsprovidedbyPartyCunderthisAgreement.

b.PartyAshallhavetherighttorequestPartyBtotakecorrectiveactionsifPartyCfailstomeettherequiredstandards.

6.PartyA'sObligations

a.PartyAshallcomplywiththetermsofthePrincipalAgreementandthisAgreement.

b.PartyAshallprovideanynecessarysupportorinformationtoPartyBandPartyCtofacilitatetheperformanceofthisAgreement.

7.TerminationandDefault

a.IntheeventofabreachofthisAgreementbyPartyC,PartyBmayterminatethisAgreementuponwrittennoticetoPartyC.

b.PartyAshallbeliableforanybreachofthePrincipalAgreementbyPartyC,andshallindemnifyPartyBforanylossesordamagesincurredasaresultofsuchbreach.

8.LimitationsofLiability

a.ThepartiesagreethatPartyC'sliabilityunderthisAgreementshallbelimitedtodirectdamagesresultingfromitsbreachofthisAgreement.

b.Thepartiesshallnotbeliableforanyindirect,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreement.

9.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

10.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal.

11.BindingEffect

ThisAgreementshallbebindinguponandinuretothebenefitofthepartiesandtheirrespectivesuccessorsandassigns.

12.Attachments

Thefollowingdocumentsareattachedheretoandmadeaparthereofasiffullysetforthherein:

a.[Listofattacheddocuments,suchasexhibits,schedules,oraddenda];

b.[AnyotherdocumentsagreeduponbythepartiestobeattachedandincorporatedintothisAgreement].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA'sauthorizedrepresentative]

[Dateofexecution]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB'sauthorizedrepresentative]

[Dateofexecution]

[SignatureofPartyC]

[NameofPartyC'sauthorizedrepresentative]

[Dateofexecution]

ThepurposeandsignificanceofthisAgreementarecenteredaroundtheprotectionandenhancementofPartyB'srightsandinterests.ByengagingPartyCasathird-partyparticipant,PartyBaimstosecurespecializedse