翻譯三級筆譯綜合能力分類模擬題25_第1頁
翻譯三級筆譯綜合能力分類模擬題25_第2頁
翻譯三級筆譯綜合能力分類模擬題25_第3頁
翻譯三級筆譯綜合能力分類模擬題25_第4頁
翻譯三級筆譯綜合能力分類模擬題25_第5頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

翻譯三級筆譯綜合能力分類模擬題25VocabularySelection1.

Mostoftheoldercivilizationswhichflourishedduringthefi(江南博哥)fthcenturyB.C.______.A.theyhavediedoutB.hasdiedoutC.havediedoutD.theyhaddiedout正確答案:C[解析]大多數(shù)在公元前5世紀興盛的古文明都已經(jīng)滅絕了。

本句是個復合句,whichflourishedduringthefifthcenturyB.C.是修飾主語oldercivilizations的定語從句,故畫線部分是句子的謂語。根據(jù)主謂一致的原則,由于主語oldercivilizations是復數(shù),故謂語也應用復數(shù),C項正確。

2.

AseriesofstudiesintheJournalofConsumerResearchexploredobservers'reactionstopeoplewhobroke______normsonlyslightly.A.complicatedB.establishedC.authenticatedD.falsified正確答案:B[解析]一系列刊登在《消費者研究雜志》上的研究探討了觀察者對那些輕微違反既定標準的人們的反應。

A.complicated“復雜的,難懂的”

B.established“已被認可的,已被接受的”

C.a(chǎn)uthenticated“(authenticate的過去式和過去分詞)真實的;真的”

D.falsified“弄虛的;偽造的;篡改的”

3.

Hisstrongsenseofhumourwas______makeeveryoneintheroomburstoutlaughing.A.soastoB.suchastoC.sothatD.suchthat正確答案:B[解析]他的幽默感如此之強,以至于讓屋子里的每一個人都大笑了起來。

suchasto表示“如此……以至于”,在這個短語中such是個代詞,代表上文提到的情況或句子暗含的情況。在本句中such代表“他很強的幽默感”,因此B符合題意。A項soasto表示“以便”。C項sothat后應跟一個完整的句子;另外make這個動詞用的是復數(shù)形式,如果把that看作主語,謂語就應為makes,因此C選項也不符合題意。D項suchthat“如此……以至于”,后面也應該跟一個完整的句子。

4.

Theteacheralwaysplacesgreat______ontheneedtobeontime.A.persistenceB.valueC.emphasisD.accuracy正確答案:C[解析]老師經(jīng)常強調(diào)準時的必要性。

A.persistence“堅持”B.value“價值”

C.emphasis“重點,強調(diào)”D.a(chǎn)ccuracy“準確”

placeemphasison是固定搭配,意思是“強調(diào)……,重視……”。

5.

Mosquitosareonlymeansof______ofmalaria.A.transferenceB.transformationC.transitionD.transmission正確答案:D[解析]蚊子是傳播瘧疾的唯一途徑。

A.transference“轉(zhuǎn)讓,職務調(diào)動”B.transformation“徹底改變”

C.transition“轉(zhuǎn)變,過渡”D.transmission“傳播”

6.

What'sthechanceof______ageneralelectionthisyear?A.therebeingB.theretobeC.therebeD.theregoingtobe正確答案:A[解析]今年舉行大選的可能性有多大?

句中介詞of后面要跟動名詞being,而動名詞可以有其邏輯主語there(therebe結(jié)構(gòu)),因此A項是正確答案。D項theregoingtobe是缺少謂語的一般將來時,不是動名詞結(jié)構(gòu),注意區(qū)別。

7.

Acoupleofyoungpeoplewere______leafletsinfrontofthedepartmentstore.A.handlingB.dividingC.distributingD.arranging正確答案:C[解析]幾個年輕人正在百貨商店前分發(fā)傳單。

A.handling“處理,操作”B.dividing“分隔,分開”

C.distributing“分發(fā)”D.a(chǎn)rranging“安排”

8.

Theadditionalworkwilltake______weeks.A.theotherB.anothertwoC.othertwoD.themore正確答案:B[解析]額外的工作將再花費2周。

another泛指不定數(shù)目中的“另一個”,theother指確定數(shù)目中的“另一個”;anothertwo/three...+復數(shù)名詞=two/threemore+復數(shù)名詞,意為“再兩/三……”。本題空格后為復數(shù)名詞weeks,因此答案為B項anothertwo。A項中的theother后接單數(shù)名詞;D項應改為twomore。

9.

Firmsthatusecomputershavefoundthatthenumberofstaff______isneededforqualitycontrolcanbesubstantiallyreduced.A.whoseB.asC.whatD.that正確答案:D[解析]那些使用計算機的公司發(fā)現(xiàn),它們所需要的負責質(zhì)量監(jiān)控的員工人數(shù)可以大量削減。

題中修飾staff的定語從句中缺少主語,而D項that既可連接定語從句,又可充當從句中的主語,用來指人,符合題意。

10.

A:Mother,youpromisedtotakemeout.B:Well,______A.sodoI.B.sodidI.C.soIdo!D.soIdid!正確答案:D[考點]考查動詞性替代。

[解析]A:媽媽,你答應過要帶我出去的。B:嗯,我確實答應過。

A抱怨媽媽說話不算數(shù);B用了一個語氣詞well表明她承認自己曾經(jīng)許諾過這事?!皊o+主語+助動詞”表示說話人認同對方的看法,該結(jié)構(gòu)中的主語指的就是前一句話中的主語,根據(jù)前一句的promised可知助動詞應使用過去式did,故答案為D?!皊o+助動詞+主語”結(jié)構(gòu)表示“……也是這樣”,該結(jié)構(gòu)中的主語與前一句的主語指代不同的對象,故不選A。

11.

______shouldnotbecomeaseriousdisadvantageinlifeandwork.A.TobenottallB.NotbeingtallC.BeingnottallD.Nottobetall正確答案:B[解析]長得不高不應該成為生活和工作中的一大不利因素。

此句缺主語。動詞不定式和動名詞都可以用作主語,但動名詞作主語通常是泛指一般的抽象概念,而不定式作主語常表示具體的某一動作。兩者用于否定時都是把not提前?!伴L得不高”并不是一個具體的動作,因此動名詞更為合適,因此選B項。

12.

Thechildrenshould______"thankyou"toyouwhenyougavethemgifts.A.hadsaidB.besayingC.havesaidD.saying正確答案:C[考點]本題考查虛擬語氣的情態(tài)動詞。

[解析]你給孩子們禮物的時候,他們本該說“謝謝”的。

根據(jù)句意,此處應選用shouldhavedone表示“本應該”,B項符合要求。should后面動詞要用原形,因此排除A項hadsaid和D項saying;B項besaying“正在說”不符合句意,故排除。

13.

Intellectistothemind______sightistothebody.A.whatB.soC.thatD.like正確答案:A[解析]智力對于大腦而言就如同視力之于身體。

what可以作為一個關(guān)系代詞,表示“就像……一樣”,用于句型XistoYwhatX1istoY1,表示“X之于Y正如X1之于Y1”。

14.

Johnishandsome______thescaronhisface.A.althoughB.evenifC.insteadofD.despite正確答案:D[解析]盡管臉上有疤痕,約翰還是帥。

由句意可知空格處前后為轉(zhuǎn)折關(guān)系,故C項insteadof不符合句意,排除。A項although和B項evenif后面都應該接完整的句子,因此也排除。D項語法和意思上均符合,為答案。

15.

"Thedoorwasopen.""It______open.Ihadlockeditmyselfandthekeywasinmypocket."A.can'tbeB.mustn'tC.can'thavebeenD.mustn'thavebeen正確答案:C[解析]“門是開著的?!薄安豢赡苁情_的。我親自鎖上的,鑰匙還在我的口袋里?!?/p>

句子所用的是過去時,因此本句是對過去事情的否定推測,用can'thavedone,故答案為C項。

16.

Henrywasinsuchahurrythatheranupthethree______ofstairsinsteadofwaitingfortheelevator.A.flightsB.floorsC.stepsD.treads正確答案:A[解析]亨利太著急了,就沒等電梯,直接爬了三層樓梯。

A.flights“段(臺階或樓梯)”B.floors“樓層”

C.steps“臺階”D.treads“(臺階或者樓梯)梯面,踏面”

flight指“一段樓梯,一段臺階”,常常是指兩個樓層的樓梯。

17.

Anewlaptopcostsabout______ofasecond-handone.A.thepriceofthreetimesB.threetimesthepriceC.asmuchasthethreetimespriceD.threetimesmorethantheprice正確答案:B[解析]一臺新的筆記本電腦的價格大概是二手筆記本電腦價格的的三倍。

比較級句型:Aisthree(four,etc.)timesthesize(height,length,width,etc.)ofB表示倍數(shù),意為“A的大小(高度、長度、寬度等)是B的三倍(或四倍等)”。B項正確。

18.

Thecommitteehasanticipatedtheproblemsthat______intheroadconstructionproject.A.ariseB.willariseC.aroseD.havearisen正確答案:B[解析]委員會已經(jīng)預計到了在道路修建工程中會出現(xiàn)的問題。

主句中的動詞hasanticipated為現(xiàn)在完成時的“已完成”用法,表示“已經(jīng)預見到了”,強調(diào)現(xiàn)在的狀態(tài),因此定語從句中應該用將來時以表示“(現(xiàn)在預見到)某事將要發(fā)生”,因此B項為正確選項。

19.

"Butyou'llbeabletocome,won'tyou?""Yes,Ithink______."A.thatB.itC.soD.this正確答案:C[解析]“但你會來的,對嗎?”“對的,我想我會來的?!?/p>

英語中為避免重復,常用代詞替換前文提到的內(nèi)容。此句中為避免兩次提到(I'll)beabletocome,可用so代替。

20.

Iwasveryinterestedin______shetoldme.A.allthatB.allwhichC.allwhatD.that正確答案:A[解析]我對她所告訴我的一切非常感興趣。

all作為先行詞,指代shetoldme的內(nèi)容。all作先行詞時只可以與關(guān)系代詞that搭配使用,allthat等于what。句中介詞in后面不能接that引導的賓語從句,故D項錯。

21.

Onthestockexchangethesharepriceoftenplungessharplyinthemorning,but______slightlyintheafternoon.A.restoresB.recoversC.regainsD.revives正確答案:B[解析]證券交易中心的股價在早上通常猛跌,但到下午就會有小幅上漲。

A.restores“修復,使復原”B.recovers“復原,恢復常態(tài)”

C.regains“重新獲得”D.revives“恢復(精力),(經(jīng)濟)復蘇”

restore和regain是及物動詞,一般后面要接賓語,因此不選。recover和revive即可以做及物動詞,也可以做不及物動詞,從詞義看,recover比較適合,故選B項。

22.

Mendifferfromanimals______theycanthinkandspeak.A.forwhichB.forthatC.inthatD.inwhich正確答案:C[解析]人之所以區(qū)別于動物是因為人能思考和說話。

空格前后是兩個完整的分句,inthat表示“既然,因為”,相當于because,引導原因狀語從句,故選C項。

23.

______,SeptemberistheworstmonthoftheyearforhurricanesintheGulf.A.NormallyB.OnrareoccasionsC.InvariablyD.Sometimes正確答案:A[解析]一般來說,九月是海灣地區(qū)一年中颶風最肆虐的時候。

本題為詞義選擇題。A項Normally“通常地,一般來說”,B項Onrareoccasions“很少地,在特殊情況下”,C項Invariably“始終如一地,一貫地”,D項Sometimes“有時”。本句中講的是一種很規(guī)律的情況,因此A項更符合要求。

24.

Theseuniversities,withtheirmighty______oftalentandmoney,lookwellplacedtocompetewithHarvard.A.reservesB.amountsC.accumulationsD.collections正確答案:A[解析]這些大學擁有強大的人才和資金儲備,具有良好的條件與哈佛大學競爭。

A.reserves“儲備”B.a(chǎn)mounts“數(shù)量”

C.a(chǎn)ccumulations“積聚,累積”D.collections“聚集,收藏”

25.

______Ilikeeconomics,Ilikesociologymuchbetter.A.AsmuchasB.SomuchC.HowmuchD.Muchas正確答案:D[解析]盡管我很喜歡經(jīng)濟學,但我對社會學的熱愛遠遠勝過了我對經(jīng)濟學的喜愛。

as引導讓步狀語從句時,常常需要把形容詞或副詞置于句首,因此D項為正確答案。asmuchas表示“和……一樣多”:somuch表示“許多”;howmuch表示“多少”。這三個選項都不能與本句的后半部分形成符合邏輯的語義關(guān)系。

26.

Sheaskedthatshe______allowedtoseehersoninpolicecustody.A.wouldbeB.couldbeC.beD.was正確答案:C[解析]她請求可以去探望拘留所的兒子。

ask作“請求,要求”講時,其后的賓語從句要用虛擬語氣,從句謂語動詞使用“(should+)動詞原形”。類似用法的動詞還有demand、suggest、order、require、desire、surprise等等。

27.

Thegas______fromthetankisdangerous.A.givenoffB.givingoutC.givingawayD.givenup正確答案:A[解析]缸里散發(fā)出來的氣體是危險氣體。

A項givenoff“(氣體)散發(fā)”,B項givingout“分發(fā)”,C項givingaway“分發(fā),贈送”,D項givenup“放棄”,根據(jù)句意A項最為符合。

28.

Itisfutiletodiscussthematterfurther,because______goingtoagreeuponanythingtoday.A.neitheryounorIareB.neitheryounormeisC.neitheryounorIamD.neithermenoryouare正確答案:C[解析]再就這個問題討論下去是徒勞無益的,因為你我今天是不會達成任何一致的意見的。

由or、either...or、neither...nor、notonly...but(also)連接的并列主語,謂語動詞的數(shù)采用就近原則。在這句話里的原因狀語從旬中需要兩個并列主語,因此B項neitheryounormeis中使用賓格me是錯誤的;而根據(jù)就近原則只有C項符合要求。

29.

Thequeenofpsychologicalsuspense,SophieHannah,isreturningwithherchillingnewCulverValleycrimenovel______DetectiveSimonWaterhouseandSergeantCharlieZailer.A.selectingB.includingC.starringD.featuring正確答案:D[解析]心理懸疑小說的大師蘇菲·漢娜復出,她的最新力作《卡爾弗谷》是一部使人毛骨悚然的犯罪小說,主角是警探西蒙·沃特豪斯和警長查理·澤勒。

A.selecting“選拔,挑選”

B.including“包含,包括”

C.starring“擔任主角,主演”

D.featuring“由……主演;特寫”

本題中空格后的內(nèi)容修飾crimenovel,故應該選D項。C項starring多指在影視作品中作為主演,而featuring可指書籍、文章、雜志中的主要人物。

30.

Ienjoyedmyselfsomuch______IvisitedmyfriendsinParislastyear.A.whenB.whichC.thatD.where正確答案:A[解析]去年我去巴黎看望朋友的時侯,玩得很開心。

when引導時間狀語從句,故選A項。此題易把句子看成so...that結(jié)構(gòu)而誤選C項,但根據(jù)語義可看出visited(myfriends)既非enjoyedmyself之目的,也非其結(jié)果,不能用so...that句型。

31.

Ifyou______insuchahurryyou______sugarintothesauceinsteadofsalt.A.werenot,wouldnotputB.were,wouldputC.hadbeen,wouldhaveputD.hadnotbeen,wouldnothaveput正確答案:D[解析]如果你不那么匆忙,就不會把糖當成鹽放到醬汁里了。

題干中把糖放到醬汁里這個動作已經(jīng)發(fā)生,因此本句是對過去情況的假設。if條件狀語從句應使用haddone,主句使用would/should/couldhavedone。選項C和D在語法上都對,不過C用了肯定,表示“如果你匆忙,你會把糖當成鹽放到醬汁里”,意思上不合邏輯,故D項正確。

32.

EnglishlanguagepublicationsinChinaaregrowingin______.A.circulationB.rotationC.circumstanceD.appreciation正確答案:A[解析]英語出版物在中國的發(fā)行量在不斷增加。

A.circulation“發(fā)行量”B.rotation“旋轉(zhuǎn);交替”

C,circumstance“情況,情境”D.a(chǎn)ppreciation“感激,感謝”

33.

Schoolstartedona______colddayinFebruary.A.severeB.bitterC.suchD.frozen正確答案:B[解析]二月里嚴寒的一天,學校開學了。

A.severe“嚴峻的,嚴重的”B.bitter“苦的,激烈的,嚴寒的”

C.such“如此,這么”D.frozen“冰凍的”

固定搭配題。severe指“嚴峻的,嚴重的”,不能跟cold搭配。frozen“冰凍的”,也不能跟cold搭配。such應該放在不定冠詞前才對,如suchacoldday。只有bitter能跟cold搭配,是“嚴寒”的意思。因此選B項。

34.

ThoughAmericansdonotcurrently______abortionsdirectly,costsarecarriedbyotherAmericansthroughhigherinsurancepremiums.A.implementB.terminateC.prohibitD.subsidize正確答案:D[解析]雖然美國人現(xiàn)在不直接資助人工流產(chǎn),但是費用可以通過高額保險金由其他美國人來承擔。

A.implement“貫徹,執(zhí)行”B.terminate“終止”

C.prohibit“禁止”D.subsidize“資助,給予補助金”

35.

Wedon't______anydifficultiesincompletingtheprojectsolongaswekeepwithinourscheduleandbudget.A.forestallB.formulateC.foreseeD.forfeit正確答案:C[解析]只要我們按照計劃和預算執(zhí)行,我們預計完成這個項目不會有任何困難。

A.forestall“預先阻止;在(他人)之前行動,先發(fā)制人”

B.formulate“規(guī)劃,確切表達”

C.foresee“預見,預知”

D.forfeit“(因犯錯)喪失,被沒收”

36.

I'veneverbeentoLhasa,butthat'sthecity______.A.I'dmostliketovisitB.whichIliketovisitmostlyC.whereIliketovisitD.I'dlikemuchtovisit正確答案:A[解析]我從未去過拉薩,但那是我很想去的一個城市。

引導定語從

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論