吉首大學(xué)《商務(wù)英語口譯》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

裝訂線裝訂線PAGE2第1頁，共3頁吉首大學(xué)《商務(wù)英語口譯》

2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷院(系)_______班級_______學(xué)號_______姓名_______題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Sitdown,Emma.Youwillonlymakeyourselfmoretired,onyoufeet.A．tokeep B．keeping C．havingkept D．tohavekept2、—ThemovieTillDeathDoUsPart《最愛》willbeonat8pm．Whataboutpickingyouupat7pm?—Allright．Iwillhavecomebackfromworkbythen,andIyouathome．A．willbewaitingfor B．willwaitfor C．havebeenwaitingfor D．a(chǎn)mwaitingfor3、_____areceptiontocelebratethe68thanniversaryofthefoundingofthePeople'sRepublicofChina，vicepremierLiuattachedimportancetomutuallybeneficialcooperationbetweenUSAandChina．A．Addressing B．AddressedC．Beingaddressed D．Toaddress4、That’s

far

morethan

the

number

that

have

actually

______

inrecentyears.A．come

to

lightB．cometolifeC．comeacross5、Variousefforts________inthepastdecadestoprotecttheenvironment.A．hadmadeB．havemadeC．weremadeD．havebeenmade6、______thedifferencebetweenthetwofindingsisoneoftheworstmistakesyou’vemade.A．IgnoredB．IgnoringC．ToignoreD．Havingignored7、I’veknownSarahfornearlytenyears.She_________oncemycustomer.A．is B．hasbeenC．was D．hadbeen8、IwishI______photographythen.Ifso,Icouldgiveyouahandatpresent.A．studied B．hadstudiedC．havestudied D．willstudy9、Youlookhappytoday.Isthereanythinggood?I’mverydelighted______asoneoftheexchangestudents.A．tochoose B．tohavebeenchosenC．choosing D．havingbeenchosen10、Amongthecrisesthatfacehumans________thelackofnaturalresources.A．is B．a(chǎn)re C．isthere D．a(chǎn)rethere第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)。AAmongallthetouristattractionsinSydney.themagnificentOperaHouseistheshiningstar.OntheedgeofBennelongPoint,atongueoflandstickingoutintoSydneyHarbor,thisUNESCOWorldHeritageSiteconsistsofacomplexofroofsshapedlikehugeshellsorbillowingsailsthatmixbeautifullywithitswaterfrontlocation.Todayvisitorscanadmirethegreatbeautyofthebuilding.Muchmorethananoperahouse,thestructureencompasses(包含)theaters,studios,aconcerthall,rehearsal,andreceptionrooms,restaurants,andaspectacularopen-airforecourtoverlookingtheharborandcity.AmericanarchitectLouisKahnoncesaid,"Thesundidnotknowhowbeautifulitslightwas,untilitwasreflectedoffthisbuilding.”TipsandTacticsBookseatsforproductionswellinadvance.Performancescommencepromptlysovisitorsshouldallowenoughtimetoaccessthebuilding,collecttickets,andstowcloaks,largebags,andjackets.Considerenjoyingamealinoneoftherestaurantstoenjoythestunningharborviews.OneofthebestsitestophotographtheOperaHouseisMrs.Macquarie'sChairintheRoyalBotanicGardensorfromthewateraboardaharborcruise.GettingtotheSydneyOperaHouseVisitorscancatchaSydneyBus,travelbyCityRail,orhopaboardaSydneyFerrytoCircularQuay,whichisa5to7minutewalkfromtheSydneyOperaHouse.Afreeshuttlebusforelderlyandmobility-challengedpatrons(顧客)runsbetweenCircularQuaynearStandE(undertheCahillExpressway)andtheVehicleConcourse.BikeparkingisavailableundertheSydneyOperaHouseMonumentalSteps.Wilson'sSydneyOperaHouseCarParkislocatedat2MacquarieSt,withvehicleaccessnexttotheSydneyOperaHouseForecourt.Admission:Ticketpricesvaryfromattractiontoattraction.Location:BennelongPoint,Sydney.1、WhichofthecharacteristicsofSydneyOperaHousemightattractvisitorsmost?A．Itshistoricalcontext. B．ItsuniquearchitectureC．Itswaterfrontlocation D．Itssuperbharborviews2、IfyouareavisitortoSydneyOperaHouse,youcan______.A．takeaferrydirectlytoSydneyOperaHouse,B．rideafreeshuttlebuswithoutanyrestrictions,C．takeanequallygoodphotofromanyangle,D．driveacarto2MacquarieStandparkthere.BParisisthecityofdreams.IfyouplantoheadtoParisforastudyperiod,thenperhapsalittlerealitycheckisinorder.Butmyexperiencewasaromanticone.IpavedmypathtoParisthroughanexchangeprogram.OnarrivalinParis,IwasconstantlyremindedoftheofficialprocessesIhadtocomplete—formstobefilledin,meetingstoattend,thelistseemedendless.Thentherealworkbegan.Onceclasseswereunderway,Ifoundmyselfvolunteeringtodooralpresentationsandassignmentsfirst,ratherthanlast.Thismethodprovedtobeveryhelpful.OnceIhadfinishedclassfortheweek,Ihadanever-increasinglistofmuseumstovisit,neighborhoodstoexplore,andcaféstositin.ReadbooksaboutParis.Talktolocalsandotherforeignerslivingthere.ButtheonethingthatreadingabookortalkingtosomeonecannotdoistoprovideyouwiththeexperienceofwanderingParisonfoot.Thepeoplewatching,thesoundsofthecity,thecolorsastheseasonschange,theyalladdtotheecstasythatIexperienceinParisasanexchangestudent.Afterspendingfivemonthswanderingthroughthecharmingneighborhoods,Ifellinlovewiththeatmospherethatcameoutfromeveryopendoor,andwitheveryspokenword.ThereissomethingcomfortingaboutwalkingtothemarketeachSundaytoenjoythebeautifuldisplayoffruits,vegetablesanddairyproducts.Thereiswarmthinsayingbonjourtothepassers-by.OnmylastdayinParis,Iconfidentlysaid,“BonjourMonsieur,”asIpassedthelittlestoredownthestreet.IguessthebestpartaboutgoingonexchangeinParisisfallinginlovewiththecityinyourownway.AndIknowmineisuniqueandspecialtome,myownlittlepiecesofParis.1、Whatdoestheunderlinedword"ecstasy"inParagraph4probablymean?A．Courage. B．Imagination.C．Happiness. D．Reputation.2、Whatdoesthepassagemainlytellus?A．Anexchangestudent’slife. B．Charmingneighborhoods.C．Anexchangeprogram. D．Atravelingexperience.3、Beyondreadingbooks,whichexperiencewouldtheauthortreasuremost?A．Enjoyingcoffeeinhissparetime.B．GreetingpeopleinFrenchinthestreet.C．Buyingvegetablesinthemarket.D．HangingaroundinParis.4、Accordingtothepassage,whatlefttheauthorthedeepestimpression?A．ThefriendlypeoplehemetinParis.B．Thespecialcultureheexperiencedinthecity.C．Theacademicachievementhemadeinhisstudy.D．Thepresentationsandassignmentshedidinclass.第三部分語言知識運(yùn)用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)．完型填空,閱讀下面短文，掌握其大意，然后從1-20各題所給的四個(gè)選項(xiàng)（A、B、C和D）中，選出最佳選項(xiàng)。Withinminutes,thatwomanwasatmydoorandathousandthoughtscrossedmymindbeforesherangthebell.Icouldpretendlwasn'thomeortellher,"I'msorry,youhavethewrong1"Butitwastoolate;thebellrangandMollywasbarking.Iopenedthedoor,2myselftofacemyfear.OnelookatMollyandthewoman'sface3likeaChristmastree."Here,Lucy,"shecalled."CometoMamma,girl."Molly(Lucy)instantlyobeyed,wagginghertail4atthesoundofthewoman'svoice5shebelongedtothewoman.Tearswereatthebackofmyeyelidsandthreatenedto6atanymoment.IwantedtograbMollyandrun7，Ismiledfaintlyandaskedhertocomeinplease.Thewomanhadalreadybentoverand8Mollyupintoherarms.Sheawkwardlyopenedherpurseandstretchedout,atwenty-dollarbill.”Foryour9sheoffered.“Oh,Icouldn't."Ishookmyhead."She'sbeensuchajoytohave10,Ishouldbepayingyou."WiththatshelaughedandhuggedMollytighter11shewerealostchild.Mollylickedherfacewildly.Iknewitwastimeforthemtogohome.Openingthedoortoletthemout,I12alittlegirlsittinginthefrontseatofthevan.Whenthechildsawthepuppy,asmileasbrightasafirecrackerexploded13herface.Myglanceturnedtoasmall14fastenedtothebackofthevan.Thewomansawmelookatthechairandoffereda(n)15withoutmyasking.Molly(Lucy)wasgiventothechildto16emotionalhealingafteracaraccidenthadlefthercrippledforlife.SheformedaspecialbondwiththepuppyandLucygavehera17olive,"hermotherexplained.SuddenlyIfeltvery18andselfish.Godhasblessedmewithsomuch,Ithought.Astheypulledoutofthedrive,thesmileonmyfacewas19.IknewIhaddonetherightthing–thatpuppywasexactly20shebelonged.1、A．decision B．direction C．delivery D．a(chǎn)ddress2、A．excusing B．forcing C．a(chǎn)dmitting D．introducing3、A．tumedup B．warmedup C．cheeredup D．litup4、A．indelight B．inreturn C．infavor D．inconfusion5、A．Fortunately B．Normally C．Obviously D．Typically6、A．comeout B．pickout C．takeout D．giveout7、A．Meanwhile B．Instead C．Similarly D．Besides8、A．wandered B．lifted C．dragged D．struggled9、A．trouble B．convenience C．benefit D．possession10、A．a(chǎn)round B．a(chǎn)nywhere C．back D．a(chǎn)lone11、A．whatif B．evenif C．a(chǎn)sif D．onlyif12、A．mentioned B．sensed C．fancied D．noticed13、A．a(chǎn)gainst B．a(chǎn)cross C．beyond D．within14、A．child B．puppy C．wheelchair D．woman15、A．solution B．a(chǎn)nalysis C．explanation D．suggestion16、A．protect B．confirm C．promote D．measure17、A．means B．reason C．shelter D．standard18、A．comfortable B．worthless C．stubborn D．guilty19、A．meaningful B．sincere C．reliable D．simple20、A．where B．which C．what D．How第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。TherehasbeenarecenttrendinthefoodserviceindustrytowardlowerfatcontentandlesssaltThistrend,1．wasstartedbythemedicalcommunity(醫(yī)學(xué)界)asamethodoffightingheartdisease,hashadsomeunintendedside2．(effect)suchasoverweightandheartdiseasetheverythingthemedicalcommunitywastryingtofightFatandsaltareveryimportantpartsofadietTheyarerequiredtoprocessthefoodthatweeat,torecover3．injuryandseveralotherbodilyfunctionsWhenfatandsalt4．(remove)fromfood,thefoodtastesasifitismissingsomethingAs5．result,peoplewilleatmorefoodtotrytomakeupforthatsomethingmissingEven6．(bad),theamountoffastfoodthatpeopleeatgoesupFastfood7．(be)fulloffatandsalt;by8．(eat)morefastfoodpeoplewillgetmoresaltandfatthantheyneedintheirdietHavingenoughfatandsaltinyourmealswillreducetheurgetosnack(吃點(diǎn)心)betweenmealsandwillimprovethetasteofyourfoodHowever,be9．(care)nottogotoextremesLikeanything,itispossible10．(have)toomuchofboth,andthisisnotgoodforyourhealth第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯(cuò)（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。DearPeter,Iammorethanhappytoknowyougotafirstprizeinthespeechcontest、I’mwritingtooffermysincerecongratulation