版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
高中應(yīng)用文2:求助信假定你是李華,學(xué)校學(xué)生會打算舉辦一個美國文化節(jié),急需一些美國雜志。請你給美國筆友Jimmy寫一封Email求助,讓他幫忙選購一些能反映美國社會、適合中國學(xué)生的雜志寄過來,并告知會承擔相關(guān)費用。內(nèi)容包括:1.求助的原因;2.對雜志的要求;3.費用。注意:1.詞數(shù)80左右;2.可適當增加細節(jié),使行文連貫。DearJimmy,With
theAmericanCivilization/Culture(文化)Festivalapproaching(with...approaching,隨著...的到來),Iamwritingwithgenuine(真正的)sincerity(n.真誠)
foryourmuch-neededassistance(幫助)
inselectingan
informative(信息豐富的)
collectionof
original(原版的;原著的)
magazinesforthisoccasion.Given(鑒于)
yournativebackgroundandasharpsenseof(敏銳的感覺)
literature,youareasecond-to-none/first(首要的)
choiceinpurchasinganddeliveringsomemagazinestailored/designed(設(shè)計)
forChineseadolescents/teenagers
witha
comprehensive(全面的)
account(說明)
ofAmerican
compelling(引人入勝的)
cultureand
contemporary(當代的)vibrant(充滿活力的)
society.FullyawareofthetroubleI’vebrought,I’mmorethanwillingtocoverallrelevant(相關(guān)的)
expenses,thepostageincluded.I’llappreciateitifyoucouldrender/offer
yourshareofhelptomaketheactivityasuccess.Compel:v.強迫開頭詞匯:為了即將到來的...-With
...aroundthecorner/drawingnear/approaching,-As...isapproaching,-Forthe
upcoming/forthcoming/(即將到來的)...尋求幫助-havenoalternative(選擇)/option
buttoseekyourtimely/professional/expert/generous/much-needed/invaluable(非常珍貴的)
assistance.開頭:1.Withtheannual(年度的)
AmericanCultureFestivalaroundthecorner,I’mwritingforyourexpertassistanceinanintriguing(引人入勝的)
selectionoforiginalmagazinesindemand(需求很大).2.AstheAmericanCivilizationFestivalapproaching,I’mwritingwithutter(完全的)
sincerityforyourinvolvementinchoosingahandfuloforiginalmagazinesbadly(desperately)
neededfortheaction-packed(充滿令人興奮的活動)
gala.反應(yīng)美國社會:1.an
intriguing(引人入勝的)
selection(collection)ofmagazineswithafull/comprehensive(綜合的;詳盡的)/detailed(細致的)
accountofAmericansociety
(ineveryaspect各方面).2.afaithful/honest/genuinereflection(反映;反射)
oftheauthentic(真實的)
Americancommunity.3.besupposed(expected)tolifttheveil(揭開面紗)
ofAmericansociety-portray/depict/mirror/reflect(v.描繪;反應(yīng))
themulticultural(多元文化的)
Americansociety/thecompellingvibrantAmericanculturefroma
uniqueperspective(獨特的視角)Portrait:n.畫像后面的內(nèi)容作為參考:可以自行學(xué)習(xí)-afford/producein-depth(有深度的)insightsintoAmericandailylife(insightful,thought-provoking(引人深思的))-anall-roundanddeep-goingpresentationofAmericancivilization-serveasagatewayto
authentic(真實的)Americancontemporarysociety(authenticity)-magazinesfeaturingauthenticityandcreativityindepictingitssociety-offerachannelofunderstandingaboutoverseascultures-shedlighton(闡明)
exoticcustoms-withanemphasison-aseamless(無縫銜接)
integrationofculturesandideas-manifestthemagnetismofAmericanculture適應(yīng)中國學(xué)生1.caterto/for,satisfy,meet,suit,accommodate(都可以表示適合),respondto/stirup(引起)(awaken)theirinterest,bedesigned/intendedfor.2.inlinewithstudents’linguisticlevel(符合學(xué)生的語言水平)3.introduceusstudentstoabrand-new=new
culturalimmersion(n.沉浸)//ajoyful/comprehensive
exposure(n.面臨)
tooriginalliterature(文學(xué))4....themagazineshouldprecisely(精確地)
reflectAmericansocietywithvividdepiction(生動的描述)
anddetailedillustration(詳細的描述),whichshouldalsocatertostudents’keeninterest.-TheexpectedcontentsofmagazinesoughttoexpressAmericancultureexplicitlyandbetailoredtoChinesestudents,thusguaranteeingacomprehensivecultureimmersion/exposure.求助原因:(補充有效細節(jié))結(jié)合求助對象的特點,提出雜志要求:1.Anativebackgroundandafinetasteforliteraturemakeyouaperfectchoice...//basedonyourfamiliarity(熟悉;認識)/professionalism(職業(yè)化)
with...//yourkeen/sharpsense2.Givenyourlong-timeimmersionin/exposuretopure(純潔的)
Americanatmosphere3.Givenyour
unrivalled(無與倫比的)
professionalisminmagazinefields,Iwishyoucouldelaborately(精心地)
selectsomesomebookscateringfor(為...而準備的)
Chinesestudentswhichofferanintriguing(有趣的)
windowintoAmericansociety.后面的內(nèi)容作為參考:可以自行學(xué)習(xí)4.Consideringyoursharpsenseofliterature,yourgenerousaidinmagazineselectionwouldundoubtedlyprovidestudentswithanimmersiveexposureto(沉浸式的曝光)
theauthenticmasterpieces.-ProvidedyoureasyaccesstoAmericanmagazines,Ithinkyouaredoubtlesslyasecond-to-none(首選的)
choiceinselectingmagazineswhichprovidesafull/comprehensive/detailedaccountofAmericansocietyineveryaspect.結(jié)合被幫助對象的特點,提出雜志要求-peers,Chineseteens,Chineseadolescents-limitedlanguagecompetence-inplainbutvividlanguage-易讀的approachable/accessible/easy-to-understand/digestible/readable/reader-friendly-remove/breakdown/eliminatelinguisticbarriers-enablesb.topeerintothecurrentAmericanlives-Consideringusstudents’keeninterestinAmericansocietyandourlimitedlanguagecompetence,themagazinesshouldbefaithful/honest/genuinereflectionoftheauthenticAmericancommunity,endowinguswithadeepenedcomprehensionoftheexoticcultureinplainbutvividlanguage.-Forabetterknowledgeforthefascinatingcountrywithoutlanguagebarrier,reader-friendlymagazineswhichaffordsaprofoundreflectionofAmericansocietyfrommultipleperspectiveshouldbetakenintoprimeconsideration.-Aiming/Orientedtoconsolidatecomprehensionin/tofosterstudents’acquaintancewithAmericancivilization,magazinescentering/centeredonitscontemporarysocietyareinpressingneed.費用:-potentialcostofthebooks-beresponsiblefor-coveralltherelevantexpenditures/cost/expensesincurred-Whenitcomestothecostofthemagazinesalongwiththefareofdeliveryalltheexpenseincurredwillbecovere
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 醫(yī)療器械 合作協(xié)議
- 觀光旅游情侶船合作協(xié)議
- 2025年四川雅安市棧道商務(wù)信息咨詢有限責任公司招聘筆試參考題庫附帶答案詳解
- 2025年甘肅天??h農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)扶貧開發(fā)有限責任公司招聘筆試參考題庫附帶答案詳解
- 2025版新能源車輛運輸及售后服務(wù)合同3篇
- 2025年度店面出租合同風(fēng)險評估與預(yù)防措施2篇
- 2025年度個人債權(quán)擔保合同參考文本4篇
- 2025年度個人沿街店房租賃合同(含租賃期限調(diào)整與續(xù)約流程)3篇
- 2025版建筑水電安裝工程補充協(xié)議書3篇
- 2025年度住宅小區(qū)公共區(qū)域裝修改造合同
- 江蘇中國中煤能源集團有限公司江蘇分公司2025屆高校畢業(yè)生第二次招聘6人筆試歷年參考題庫附帶答案詳解
- 【語文】第23課《“蛟龍”探?!氛n件 2024-2025學(xué)年統(tǒng)編版語文七年級下冊
- 北師版七年級數(shù)學(xué)下冊第二章測試題及答案
- 加強教師隊伍建設(shè)教師領(lǐng)域?qū)W習(xí)二十屆三中全會精神專題課
- 2025警察公安派出所年終總結(jié)工作匯報
- 2024-2025學(xué)年人教版數(shù)學(xué)七年級上冊期末復(fù)習(xí)卷(含答案)
- 2025年慢性阻塞性肺疾病全球創(chuàng)議GOLD指南修訂解讀課件
- 新版人教版高中英語選修一、選修二詞匯表
- 2022年河北邯鄲世紀建設(shè)投資集團有限公司招聘筆試試題及答案解析
- 住院患者跌倒墜床質(zhì)量控制管理考核標準
- 收取執(zhí)行款銀行賬戶確認書
評論
0/150
提交評論