2025屆九師聯(lián)盟高三12月質(zhì)量檢測英語讀后續(xù)寫翻譯練習(xí)（挑戰(zhàn)自我）

2025屆高考二輪復(fù)習(xí)讀后續(xù)寫翻譯練習(xí)【選題來源】江蘇省新高考基地學(xué)校2024-2025學(xué)年高三上學(xué)期12月第一次大聯(lián)考【話題】挑戰(zhàn)自我Beingatwelve-year-oldgirlishard:beingatwelve-year-oldgirlwithdyslexia(閱讀障礙)makesitevenharder.Iwasstandinginmymom'sbedroomwithmyunfinishedmathhomeworkinmyhand."Ican'tdoit,Mom.Idon'tunderstandit!"AlthoughIcouldn'tseeclearlythroughmytearyeyes,Icouldstillsensemymom'sfacewasfilledwithconcern."CanIseeyourhomework,honey?"Asinstructed,Islowlyhandedoverthepaper.Afterashortpause,sheexcitedlyannounced."Yougotthefifthquestionright!"Shrugging(聳)myshoulders.Ireplied."Yeah.buttherestareprobablywrong."Momliftedmychinwithagentlehandandsaid,"Thatyougotsomeanswerswrongdoesn'tmaketheansweryougotrightanylessimpressive!Aswestoodinsilence,shelightlyheldmyshouldersandslowlyturnedmesoIcouldseemyselfinthelargemirror."Nowrepeatafterme!"Momsaidinakindbutdemandingvoice."IDIDIT!"Shestoppedasshewaitedformetofollowher.Withareassuringhandonmyshoulder.Momsaid,"YouknowthatIwentthrough,andstillgothroughthesamehardships.ButIknowI'mcompetent,smartandsuccessfulandit'ssoimportantthatmydaughterknowshowintelligentsheis.Now,let'stakealookatyourhomework."Togetherwelookedthroughandcompletedthemathhomework.Aftereachproblemwegotright,wewouldhigh-fiveasifIhadjustwonahugevictory."Now,tomorrowwhenyouaredoingyourmath,Iwantyoutotaketheproblemsoneatatimeandsay'IDIDIT!'aftercompletingeachone.OK?"saidMom."OK.I'lltry,”Ireplied.Para.1Thenextday,Isatatmydeskinfrontofmyfrighteningmathtest.Para.2AsIwalkedthroughtheschoolgate,Ihadasmileonmyface.【翻譯練習(xí)】第一段：我深吸了一口氣，盡力保持冷靜。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________我把所有的問題都屏蔽掉了，除了我單子上最上面的那個(gè)。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________媽媽的話在我耳邊回響。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________每次我都專注于一個(gè)問題。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________然后我就繼續(xù)問下一個(gè)問題，一個(gè)又一個(gè)，直到最后我說了很多次“我做到了”。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________以至于我忍不住相信我真的做了一件很棒的事情！________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________最后，我如釋重負(fù)地交了試卷。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________第二段：當(dāng)媽媽像往常一樣擁抱我時(shí)，我以冠軍的姿勢把雙手舉過頭頂，帶著一種新發(fā)現(xiàn)的自信宣布：“我做到了！”________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________我和媽媽都興奮地互擊了掌。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________我的數(shù)學(xué)考題都答對了嗎？________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________答案不是重點(diǎn)。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________關(guān)鍵是我不僅盡了最大的努力，而且我能夠祝賀自己盡了最大的努力！________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________感謝媽媽的鼓勵(lì)，沒有媽媽的鼓勵(lì)，我不會(huì)有這么大的進(jìn)步。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Itookadeepbreathandtriedmybesttokeepcalm.Iblockedouteveryproblemexcepttheoneatthetopofmysheet.Withmymom'swordsringinginmyears.Ifocusedononesinglequestioneachtime.ThenIsimplymovedontothenextquestion,andthenext,untileventuallyIsaid"IDIDIT!"SomanytimesthatIcouldn'thelpbutbelievethatIhadactuallydonesomethinggreat!Intheend,Ihandedinmytestpaperwithasighofrelief.WhenMomcametogreetmewithherusualhug,Iraisedmyhandsabovemyheadinthechampion'spose,andwithanew-foundconfidenceIannounced,"IDIDIT!"MymomandIbothexchangedexcitedhigh-fives.DidIgetallthequestions