2022年12月英語(yǔ)六級(jí)參考答案

2022年12月英語(yǔ)六級(jí)參考答案

翻譯一

青藏高原(theQinghai-TibetPlateau)位于中國(guó)西南部面積約230萬(wàn)平

方公里，平均海拔4000米以上，被稱(chēng)為“世界屋脊"。青藏高原自然

資源豐富，風(fēng)景秀麗，擁有多種珍稀野生動(dòng)物。青藏高原氣溫很低，形

成了大面積高山冰川。這里是亞洲許多著名河流的源頭，是中國(guó)和東南

亞的主要淡水供應(yīng)源。青藏高原對(duì)全球生態(tài)系統(tǒng)至關(guān)重要。由于氣候變

化的影響，青藏高原的冰川正在加速融化。中國(guó)一直在努力保護(hù)青藏高

原的生態(tài)系統(tǒng)，草地覆蓋率不斷增加，許多瀕危物種得到更為有效的保

護(hù)。

TheQinghai-TibetPlateauissituatedinthesouthwestofChina,

withanareaofabout2.3millionsquarekilometersandan

averagealtitudeofmorethan4kilometers.ltiscalledthe“roof

oftheworld.TheQinghai-TibetPlateauisabundantinnatural

resources,beautifulsceneryandavarietyofrarewildanimals.

ThetemperatureoftheQinghai-TibetPlateauisverylow,thus

formingalargeareaofmountainglaciers.ltisthesoAsizmain

sourceoffreshwatersupplyinChinaandSoutheastAsia.The

Qinghai-TibetPlateauisvitalfortheglobalecosystem.

Duetotheimpactofclimatechange,glacierson

theQinghai-TibetPlateauaremeltingatanacceleratingrate.

Chinahasbeencommittedtoprotectingtheecosystemofthe

Qinghai-TibetPlateau.Grasslandcoverageisincreasing,andmany

endangeredspeciesarebeingprotectedmoreeffectively.

翻譯二

云貴高原(theYunnan-GuizhouPlateau)大部分位于云南、貴州省境內(nèi)，

總面積約50萬(wàn)平方公里，平均海拔2,000-4000米，是中國(guó)第四大高

原。云貴高原西高東低，河流眾多，形成了許多又深又陡的峽谷(canyon)。

峽谷中許多地方土壤肥沃，非常有利于多種農(nóng)作物生長(zhǎng)。

云貴高原獨(dú)特的自然環(huán)境造就了生物和文化的多樣性。t是中國(guó)森林和

礦產(chǎn)資源類(lèi)型十分豐富的地區(qū)，也是古人類(lèi)起源的重要地區(qū)。云貴高原

是中國(guó)少數(shù)民族數(shù)量最多的地區(qū)，各民族都保留著豐富多樣的文化傳統(tǒng)。

MostoftheYunnan-GuizhouPlateauislocatedinYunnanand

GuizhouProvinces.Withatotalareaofabout500000square

kilometersandanaverageelevationof2,000-4,000meters,itis

thefourthlargestplateauinChina.TheYunnan-GuizhouPlateau

ishighinthewestandlowintheeast,withnumerousrivers

formingmanydeepandsteepcanyons.Thefertilesoilinmany

partsofthecanyonisveryconducivetothegrowthofmany

kindsofcrops.

TheuniquenaturalenvironmentoftheYunnanGuizhouPlateau

hascreatedbiologicalandculturaldiversity.ltisanareawith

abundantforestandmineralresourcesinChina,anditisalso

animportantareafortheoriginofancienthumans.

TheYunnan-GuizhouPlateauishometothelargestnumber

ofethnicminoritiesinChina,andallethnicgroupsmaintainrich

anddiverseculturaltraditions.

翻譯二

黃土高原(theLoessPlateau)是中國(guó)第三大高原面積約60萬(wàn)平方公里

平均海拔1000-2000米，絕大部分覆蓋著50-80米厚的黃土，是世界

上黃土分布最集中、覆蓋厚度最大的區(qū)域。這是大自然創(chuàng)造的一個(gè)奇跡,

在世界上也是絕無(wú)僅有的。黃土高原是中華民族的發(fā)祥地之一。早在

5500年前，人們就已經(jīng)在黃土高原上開(kāi)始農(nóng)耕、隨看農(nóng)耕業(yè)的持續(xù)發(fā)

展，黃土高原人口不斷增加，在秦漢時(shí)期就成為中國(guó)的政治和經(jīng)濟(jì)中心，

如今隨著西部大開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略的實(shí)施，黃土高原地區(qū)的經(jīng)濟(jì)得到了迅速發(fā)展。

TheLoessPlateau,thethirdlargestplateauinChina,coversan

areaof600,000squarekilometresandrises1,000-2,OOOmetres

abovetheselevelonaverage.Asthemajorityoftheplateauis

coveredwith50-80metrethicklayerofloess,itisthemost

concentratedareainloessdistributionintheworld.Therefore,it

iswellrecognizedasamiraclecreatedbythenatureandthe

uniqueoneonthisplanet.TheLoessPlateauisoneofthecradles

oftheChinesenationwhereChinesebeganfarming5,500years

ago.Withthecontinuousdevelopmentofagriculture,the

populationkeptincreasingontheplateau,whichbecamethe

politicalandeconomiccentreofChinaintheHanDynasty.

Today.withtheWesternDevelopmentstrategyimplemented,

theeconomyoftheLoessPlateauareaisdevelopingrapidly.

作文1

Today,increasingimportanceisbeingattachedto

cultivatingcollegestudents'teamspirit.Manypeoplebelieve

thatteamspiritbenefitsnotonlythemselvesbutalsothewhole

group!whileothershavetheideathatitismoreimportantto

focusonfinishingone'sownjob.Asforme,theformeris

morereasonable.

Thereareavarietyofreasonsaccountableformy

statement.Firstly,collegestudentswithteamspiritgenerally

havebetteracademicperformance,becausetheytendto

contributetotheteam,learnfromotherteammembers,andare

generallymodestandpatient.Moreover,whencollegestudents

graduateandentertheworkplace,thosewithstrongteamspirit

aremorelikelytocreateagoodimpressionontheir

colleaguesandbossesthanthosewhojustintendtofinishtheir

ownjobTherefore,theseteamplayerscanclimbuptheladder

morequickly.Besides,inourdailylife,youngpeoplewhohave

suchstrengtharecaring,warm,andconsiderate;whodonot

fancymakingfriendswiththem?

Insum,we,ascollegestudents,oughttoattachmore

importancetocultivatingourteamspirit.Inordertodoso,we

aresupposedtoopenupourselvesmore,seizeevery

opportunitiestocollaboratewithotherstoachieveagoal,and

trytolearnfromourpeerswhohavesuchvirtue.

作文2

Inaneraofinformationexplosion,thereisaheateddebateover

whetherweneedtodevelopcriticalityandmake

rationaljudgement.Somepreferfollowingsuit,whereasothers

havetheideathatthinkingcriticallyisofgreatnecessity.Asfor

methelatterismorereasonable.

Therearearangeofreasonsaccountableformypointof

view.Firstly,collegestudentsshowingmorecritiqueusually

makebetterdecisions.Theylearntodifferentiateuseful

informationfromvarioussourcesratherthanacceptingall

withoutconsideration.Therefore,theycandrawarelatively

comprehensiveconclusionandmakethebestchoicebasedon

theinformationaswellastheircondition.Moreover,whenthey

graduateandentertheworkplace,theabilitytothinkcritically

canhelpthemassessifthepositionissuitableforthemselves.A

suitablejob,ratherthanapositionsimplywithhighsalary,is

achannelforanemployeetorealizethepotential.Besides,intheir

dailylife,criticalthinkingenablesthemtoselectbetterfriends

andexpandsocialties.

Insum,thinkingcriticallyisofgreatnecessityforcollege

students.Itnotonlyhelpsthemtogainadvantagesinthe

competitionwithpeergroups,butalsoallowsthemtoselectan

appropriatestartofthecareerandestablishmore

positivefriendshipwithothers.

作文3

Withoursocietydevelopingincreasinglyfaster,people

ingrowingnumbersbegintorealizethatinformation

technologyplaysakeyroleineducation.Applyingthe

state-of-the-arttechnologylikeonlineflatformsandsmart

classroomsrendersteachingandlearningmorediverse