




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
九年級(jí)下冊(cè)2
*唐雎不辱使命《戰(zhàn)國(guó)策》(2020甘肅蘭州卷課內(nèi)外對(duì)比閱讀)原文再現(xiàn)原
文參考譯文
秦王使人謂安陵君曰
:“寡人欲以五百里之地易
安陵,安陵君其許
寡人!”安陵君曰:“大王加惠
,以大易小,甚善;雖然,受地于先王,愿
終守之,弗敢易!”秦王不說(shuō)。安陵君因
使唐雎使于秦。
秦王派人對(duì)安陵君說(shuō):“我想要用方圓五百里的土地交換安陵,安陵君就答應(yīng)我吧!”安陵君說(shuō):“大王施與恩惠,用大的(土地)交換小的(土地),很好;雖然如此,(但我)從先王那里接受了封地,愿意始終守護(hù)它,不敢交換!”秦王不高興。安陵君于是派唐雎出使到秦國(guó)。原
文參考譯文[注釋]①謂……曰:對(duì)……說(shuō)。②以:用。③易:交換。④其:表示祈使語(yǔ)氣。⑤許:許諾,答應(yīng)。⑥惠:恩惠。⑦愿:希望。⑧因:于是,就。(續(xù)表)原
文參考譯文
秦王謂唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不聽寡人,何也?且秦滅韓亡魏,而君以五十里之地存者,以君為長(zhǎng)者,故不錯(cuò)意
也。今吾以十倍之地,請(qǐng)廣
于君,而君逆寡人者,輕寡人與?”唐雎對(duì)曰:“否,非若是也。安陵君受地于先王而守之,雖千里不敢易也,豈直
五百里哉?”
秦王對(duì)唐雎說(shuō):“我用方圓五百里的土地交換安陵,安陵君不聽從我,為什么呢?況且秦國(guó)滅亡韓國(guó)和魏國(guó),而安陵君卻憑借方圓五十里的土地幸存下來(lái),是因?yàn)槲野寻擦昃醋髦液耖L(zhǎng)者,所以不在意?,F(xiàn)在我用十倍的土地,讓安陵君擴(kuò)大領(lǐng)土,但是他卻違背我(的意愿),是輕視我嗎?”唐雎回答說(shuō):“不,不是這樣的。安陵君從先王那里接受了封地而守護(hù)它,即使(是)方圓千里的土地(也)不敢交換,哪里只是用方圓五百里的土地(交換)呢?”[注釋]⑨錯(cuò)意:在意。錯(cuò),同“措”。⑩廣:增廣、擴(kuò)充。?豈直:哪里只是。(續(xù)表)原
文參考譯文
秦王怫然
怒,謂唐雎曰:“公
亦嘗聞天子之怒乎?”唐雎對(duì)曰:“臣未嘗聞也?!鼻赝踉唬骸疤熳又?,伏尸百萬(wàn),流血千里?!碧砌略唬骸按笸鯂L聞布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣
,以頭搶
地爾?!碧砌略唬骸按擞狗蛑?,非士之怒也。夫?qū)VT之刺王僚也,彗星襲月;
秦王氣勢(shì)洶洶地發(fā)怒了,對(duì)唐雎說(shuō):“先生也曾聽說(shuō)過(guò)天子發(fā)怒嗎?”唐雎回答說(shuō):“我不曾聽說(shuō)過(guò)?!鼻赝跽f(shuō):“天子發(fā)怒,橫尸在地的人有百萬(wàn),血流千里?!碧砌抡f(shuō):“大王曾聽說(shuō)過(guò)平民發(fā)怒嗎?”秦王說(shuō):“平民發(fā)怒,也不過(guò)是摘下帽子,光著腳,用頭撞地罷了?!碧砌抡f(shuō):“這是平庸無(wú)能的人發(fā)怒,不是有膽識(shí)有才能的人發(fā)怒。(從前,)專諸刺殺吳王僚時(shí),彗星的尾巴掃過(guò)月亮;(續(xù)表)原
文參考譯文聶政之刺韓傀也,白虹貫日;要離之刺慶忌也,倉(cāng)鷹擊于殿上。此三子者,皆布衣之士也,懷怒未發(fā),休祲降于天,與臣而將四矣。若士必
怒,伏尸二人,流血五步,天下縞素,今日是也。”挺
劍而起。聶政刺殺韓傀時(shí),白色的長(zhǎng)虹穿日而過(guò);要離刺殺慶忌時(shí),蒼鷹撲到宮殿上。這三個(gè)人,都是平民中有膽識(shí)有才能的人,心里的憤怒沒(méi)發(fā)作出來(lái),上天就降示征兆,(現(xiàn)在,專諸、聶政、要離)加上我,將變成四個(gè)人了。如果有膽識(shí)有才能的人一定要發(fā)怒,(那么就)橫尸兩人,血流五步遠(yuǎn),全國(guó)人民都要穿白色喪服,今天就是這樣。”(于是)拔出寶劍站起來(lái)。[注釋]?怫(fú)然:憤怒的樣子。?公:對(duì)人的敬稱。?免冠徒跣(xiǎn):摘下帽子,光著腳。徒,裸露。跣,赤腳。?搶(qiānɡ):碰,撞。?必:一定。?挺:拔。(續(xù)表)原
文參考譯文
秦王色撓,長(zhǎng)跪而謝
之曰:“先生坐!何至于此!寡人諭
矣:夫韓、魏滅亡,而安陵以五十里之地存者,徒
以有先生也?!?/p>
秦王面露膽怯之色,直身跪著,向唐雎道歉說(shuō):“先生請(qǐng)坐!怎么會(huì)到這種地步!我明白了:韓國(guó)、魏國(guó)滅亡,而安陵國(guó)卻憑借方圓五十里的土地幸存下來(lái),只是因?yàn)橛邢壬??!保圩⑨專?色撓:面露膽怯之色。?謝:道歉。?諭:明白,懂得。?徒:只,僅僅。(續(xù)表)文學(xué)常識(shí)
《戰(zhàn)國(guó)策》:西漢劉向根據(jù)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期史料整理編輯而成,共33篇,分國(guó)編次。主要記述戰(zhàn)國(guó)時(shí)代謀臣策士游說(shuō)各國(guó)或互相辯論時(shí)所提出的政治主張和斗爭(zhēng)策略,反映當(dāng)時(shí)各諸侯國(guó)、各階層之間尖銳復(fù)雜的矛盾和斗爭(zhēng),是研究先秦史的重要資料。核心知識(shí)點(diǎn)1.人物形象
唐雎是一個(gè)有膽有識(shí)的外交使臣。他臨危受命,面對(duì)秦王的威脅,他英勇無(wú)畏,應(yīng)對(duì)自如,最終不辱使命,維護(hù)了安陵國(guó)的尊嚴(yán)。他表現(xiàn)出的不畏強(qiáng)暴、敢于斗爭(zhēng)的士人品質(zhì),大義凜然的氣概和英勇無(wú)畏的精神,令人敬佩。2.對(duì)話體特征
全文以對(duì)話為主,雙方圍繞“易地”這一核心問(wèn)題,展開了激烈的對(duì)抗。從呈現(xiàn)形式上看,本文有著戲劇一樣的對(duì)白和矛盾沖突,有著小說(shuō)一樣的情節(jié)和人物形象。本文通過(guò)對(duì)話,鮮明地表現(xiàn)出人物個(gè)性。3.對(duì)比與映襯、渲染與烘托
文章始終是在人物對(duì)話中展開的,人物語(yǔ)言和行為遵循“刺激—反應(yīng)”模式平行而下,自然形成了對(duì)比,造成了映襯互見(jiàn)的效果。如圍繞“易地”問(wèn)題,有秦王的欲求與安陵君的堅(jiān)守,有秦王的無(wú)理狡辯與唐雎的據(jù)理抗?fàn)帯H宋镄蜗髮?duì)比鮮明,相互襯托。作者為了追求夸張、強(qiáng)化的效果,多借助人物語(yǔ)言渲染氣勢(shì)、烘托氣氛,增強(qiáng)故事的“現(xiàn)場(chǎng)感”。如唐雎羅列刺客的壯舉,表明了血拼到底的氣概。文中生動(dòng)的描寫,極大地凸顯了人物性格。知識(shí)檢測(cè)一、文言詞語(yǔ)1.通假字(1)故不錯(cuò)意也“____”同“____”錯(cuò)措(2)倉(cāng)鷹擊于殿上“____”同“____”倉(cāng)蒼2.詞類活用(1)名詞用作動(dòng)詞天下縞素
縞素:______________穿白色喪服。(2)形容詞用作動(dòng)詞請(qǐng)廣于君
廣:______________增廣、擴(kuò)充。3.一詞多義(1)使①秦王使人謂安陵君曰________②安陵君因使唐雎使于秦________派遣。出使。(2)徒①亦免冠徒跣________②徒以有先生也____________裸露。只,僅僅。(3)謝①長(zhǎng)跪而謝之曰________②使人稱謝________________________________________道歉。與“稱”連用,稱謝,向人致意,表示問(wèn)候。(4)易①寡人欲以五百里之地易安陵________②寒暑易節(jié)________交換。更替。4.重點(diǎn)實(shí)詞(1)唐雎不辱使命
辱:______________(2)大王加惠
加惠:____________(3)故不錯(cuò)意也
錯(cuò)意:________(4)請(qǐng)廣于君
廣:______________(5)輕寡人與
輕:________(6)豈直五百里哉
豈直:____________(7)秦王怫然怒
怫然:______________辱沒(méi)、辜負(fù)。施與恩惠。在意。增廣、擴(kuò)充。輕視。哪里只是。憤怒的樣子。(8)亦免冠徒跣
冠:________跣:________帽子。赤腳。(9)以頭搶地爾
搶:__________(10)非士之怒也
士:__________________________碰,撞。這里指有膽識(shí)有才能的人。(11)休祲降于天
休:________祲:________吉祥。不祥。(12)若士必怒
必:________(13)挺劍而起
挺:______(14)秦王色撓
色撓:________________(15)寡人諭矣
諭:______________一定。拔。面露膽怯之色。明白,懂得。5.文言虛詞(1)之①寡人欲以五百里之地易安陵________________②夫?qū)VT之刺王僚也____________________________________③長(zhǎng)跪而謝之曰________________結(jié)構(gòu)助詞,的。用于主謂間,取消句子獨(dú)立性,不譯。代詞,指唐雎。(2)而①而君以五十里之地存者_(dá)_________________________②安陵君受地于先王而守之______________________③長(zhǎng)跪而謝之曰______________________連詞,表轉(zhuǎn)折,但是,卻。連詞,表順承,然后。連詞,表修飾,不譯。(3)以①而君以五十里之地存者_(dá)_____________②以君為長(zhǎng)者_(dá)___________③今吾以十倍之地____________④徒以有先生也______________介詞,憑借。介詞,把。介詞,用。介詞,因?yàn)?。二、句子翻譯1.寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其許寡人!___________________________________________________我想要用方圓五百里的土地交換安陵,安陵君就答應(yīng)我吧!2.雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!(狀語(yǔ)后置句)_______________________________________________________________雖然如此,
(但我)從先王那里接受了封地,愿意始終守護(hù)它,不敢交換!3.今吾以十倍之地,請(qǐng)廣于君,而君逆寡人者,輕寡人與?(狀語(yǔ)后置句)__________________________________________________________________________現(xiàn)在我用十倍的土地,
讓安陵君擴(kuò)大領(lǐng)土,但是他卻違背我(的意愿),是輕視我嗎?4.夫韓、魏滅亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。(判斷句)_________________________________________________________________________韓國(guó)、魏國(guó)滅亡,而安陵國(guó)卻憑借方圓五十里的土地幸存下來(lái),只是因?yàn)橛邢壬?。閱讀遷移訓(xùn)練(2024·陜西改編)閱讀下面文言文,完成題目。
[甲]秦王謂唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不聽寡人,何也?且秦滅韓亡魏,而君以五十里之地存者,以君為長(zhǎng)者,故不錯(cuò)意也。今吾以十倍之地,請(qǐng)廣于君,而君逆寡人者,輕寡人與?”唐雎對(duì)曰:“否,非若是也。安陵君受地于先王而守之,雖千里不敢易也,豈直五百里哉?”
1.解釋下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)。(1)請(qǐng)廣于君
廣:______________(2)朕不明,乃至是
是:____________(3)時(shí)賊珍用山積
山:____________(4)固辭,改工部
辭:________增廣、擴(kuò)充。這,這樣。像山一樣。推辭。2.下列句子中加點(diǎn)的“以”,與“豈容以畜產(chǎn)一日而戮千五百人”中的“以”的意義和用法相同的一項(xiàng)是(
)
BA.意將隧入以攻其后也(《狼》)B.以其境過(guò)清(《小石潭記》)C.寡人以五百里之地易安陵(《唐雎不辱使命》)D.皆以美于徐公(《鄒忌諷齊王納諫》)3.將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(1)雖千里不敢易也,豈直五百里哉?______________________________________________________________________________即使(是)方圓千里的土地(也)不敢交換,哪里只是用方圓五百里的土地(交換)呢?(2)清以奉國(guó),名定不虛。____________________________________用清廉侍奉國(guó)家,名聲肯定不會(huì)虛假。4.屈突通具有怎樣的品質(zhì)?請(qǐng)結(jié)合[乙]文簡(jiǎn)要分析。______________________________
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 11《我們受特殊保護(hù)》《特殊關(guān)愛(ài) 助我成長(zhǎng)》教學(xué)設(shè)計(jì)-2023-2024學(xué)年道德與法治五年級(jí)下冊(cè)統(tǒng)編版(五四制)
- 4 制作保溫裝置(教學(xué)設(shè)計(jì))-2024-2025學(xué)年科學(xué)五年級(jí)上冊(cè)湘科版
- 中外貨物經(jīng)濟(jì)買賣合同
- 合租補(bǔ)充合同范本
- 回收玻璃合同范本
- 道德講堂講話稿
- 2023-2024學(xué)年泰山版信息技術(shù)(2018)第六冊(cè)《第二單元 走進(jìn)物聯(lián)時(shí)代 8 共享時(shí)代新花樣》教學(xué)設(shè)計(jì)
- 2024-2025學(xué)年高中物理課時(shí)作業(yè)17研究洛倫茲力含解析粵教版選修3-1
- 8《賣火柴的小女孩》教學(xué)設(shè)計(jì)2024-2025學(xué)年統(tǒng)編版語(yǔ)文三年級(jí)上冊(cè)
- 10 《父母多愛(ài)我》(教學(xué)設(shè)計(jì))-部編版道德與法治三年級(jí)上冊(cè)
- 變革型領(lǐng)導(dǎo)問(wèn)卷TLQ
- 診斷學(xué)-緒論-課件
- 心肺復(fù)蘇簡(jiǎn)易呼吸器使用除顫儀使用
- g4l操作指南教程硬盤克隆linux系統(tǒng)備份恢復(fù)帶截圖
- 油缸裝配作業(yè)指導(dǎo)書
- 消化道大出血的鑒別診斷和處理原則課件
- 教師課堂教學(xué)技能課件
- 員工調(diào)整薪酬面談表
- 輔警報(bào)名登記表
- 外研版英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)第一單元全部試題
- 培養(yǎng)小學(xué)生課外閱讀興趣課題研究方案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論