2025年度跨境電商居間服務合同范本英文版

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年度跨境電商居間服務合同范本英文版本合同共三部分組成，僅供學習使用，第一部分如下：2025ANNUALCROSSBORDERECOMMERCEAGENCYSERVICECONTRACTContractingParties:Principal:_______________________Agent:_______________________Date:_______________Place:_______________1.ScopeofServicesTheAgentshallprovidethefollowingservicestothePrincipalforthe2025calendaryear:1.3OrderProcessing:Facilitatingorderprocessing,includingpaymentcollection,orderfulfillment,andcustomerservice.2.FeesandCompensation2.1AgencyFee:TheAgentshallbeendtoanagencyfeeof_______________(_____%ofthetotalsales)foreachtransactionfacilitatedtheAgent.2.2AdditionalServices:AnyadditionalservicesprovidedtheAgent,notcoveredunderthescopeofservices,shallbesubjecttoaseparateagreementandfeestructure.2.3PaymentTerms:Paymentfortheagencyfeeshallbemadewithin_______________daysoftheendofeachcalendarmonth.Paymentshallbemadevia_______________(e.g.,banktransfer,creditcard,PayPal).3.ObligationsofthePrincipal3.1ProvidingInformation:ThePrincipalshallprovidetheAgentwithallnecessaryinformationanddatatoperformtheserviceseffectively.3.2Cooperation:ThePrincipalshallcooperatewiththeAgentinallmattersrelatedtotheprovisionofservices.3.3QualityControl:ThePrincipalshallensurethequalityoftheproductsbeingsoldandshallberesponsibleforanydefectsorissuesarisingfromtheproducts.4.ObligationsoftheAgent4.2Confidentiality:TheAgentshallkeepallconfidentialinformationofthePrincipalstrictlyconfidential.4.3Liability:TheAgentshallnotbeliableforanylossesincurredthePrincipalunlesssuchlossesarecausedtheAgent’snegligenceorwillfulmisconduct.5.TermandTermination5.1Term:Thiscontractshallbeeffectivefrom_______________andshallremainineffectuntil_______________.5.2Termination:Eitherpartymayterminatethiscontractuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast_______________dayspriortotheterminationdate.6.GoverningLawandDisputeResolution6.1GoverningLaw:Thiscontractshallbegovernedthelawsof_______________.6.2DisputeResolution:Anydisputesarisingfromorinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughamicablenegotiation.Ifnegotiationfails,thepartiesagreetosubmitthedisputetotheexclusivejurisdictionofthecourtsof_______________.7.Miscellaneous7.1Amendments:Anyamendmenttothiscontractshallbeinwritingandsignedbothparties.7.2ForceMajeure:Neitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthiscontractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol.7.3EntireAgreement:Thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal.Principal’sSignature:_______________________Agent’sSignature:_______________________8.AttachmentsThefollowingdocumentsareattachedtoandformanintegralpartofthiscontract:8.1AppendixA:ListofProducts8.2AppendixB:MarketingPlan8.3AppendixC:PaymentTermsandConditionsEndofDocument第二部分：第三方介入后的修正9.ThirdPartyInvolvementForthepurposeofthiscontract,a"ThirdParty"shallmeananyindividual,entity,ororganizationthatisnotapartytothisagreementbutisengagedeitherthePrincipalortheAgenttoprovideservices,products,orexpertisethatareintegraltotheperformanceofthiscontract.9.1TypesofThirdPartyInvolvement:9.1.1Consultants:Individualsorfirmsprovidingspecializedadviceorexpertiseinareassuchaslegal,financial,ortechnicalmatters.9.1.2LogisticsProviders:Companiesresponsibleforthetransportationanddeliveryofgoodstothefinalcustomer.9.1.3PaymentProcessors:EntitiesfacilitatingthehandlingofpaymentsbetweenthePrincipal,theAgent,andthecustomer.9.2ThirdPartyAgreement:9.2.1ThePrincipalandtheAgentmayenterintoseparateagreementswithThirdPartiesfortheprovisionofservicesorproductsnecessarytofulfilltheirobligationsunderthiscontract.9.2.2AnyagreemententeredintobetweenthePrincipal,theAgent,andaThirdPartyshallbegovernedthetermsandconditionsofsuchagreement,andshallnotaffecttherightsandobligationsofthePrincipalandtheAgentunderthiscontract.9.3LiabilityLimitationforThirdParties:9.3.1TheliabilityofanyThirdPartyinvolvedintheperformanceofthiscontractshallbelimitedtothescopeoftheirrespectiveagreementswiththePrincipalortheAgent.9.3.2ThePrincipalandtheAgentshallnotbeheldliablefortheactsoromissionsofaThirdPartyunlesssuchactsoromissionsarethedirectresultoftheirownnegligenceorwillfulmisconduct.9.4Indemnification:9.4.1ThePrincipalandtheAgentshallindemnifyeachotheragainstanylosses,claims,damages,orexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeactsoromissionsofaThirdParty,totheextentthatsuchlosses,claims,damages,orexpensesarenotcoveredthelimitationsofliabilitysetforthinthiscontract.9.5ThirdPartyCompliance:9.6ThirdPartyAccesstoInformation:9.6.1ThePrincipalandtheAgentmayprovideThirdPartieswithaccesstocertaininformationnecessaryfortheperformanceoftheirobligationsunderthiscontract,providedthatsuchinformationiskeptconfidentialandusedonlyforthepurposeforwhichitisprovided.9.6.2ThePrincipalandtheAgentshallobtainwrittenconsentfromeachotherbeforeprovidinganyconfidentialinformationtoaThirdParty.9.7DisputeResolutionforThirdPartyInvolvement:9.7.1AnydisputesarisingbetweenthePrincipal,theAgent,andaThirdPartyshallberesolvedinaccordancewiththetermsoftheagreementbetweenthePrincipalandtheAgent,andtheagreementbetweenthePrincipalortheAgentandtheThirdParty.9.7.2IfthePrincipalandtheAgentareunabletoresolveadisputewithaThirdPartythroughnegotiation,theymayseekresolutionthrougharbitrationorlitigation,asprovidedforintherelevantagreements.10.AdditionalTermsforPrincipalandAgentuponThirdPartyInvolvement:10.3PerformanceImprovement:IfaThirdPartyisnotmeetingtherequiredstandardsofperformance,thePrincipalandtheAgentshalltakeappropriatestepstoaddresstheissue,includingthepossibilityofterminationoftheagreementwiththeThirdPartyifnecessary.10.4Substitution:ThePrincipalandtheAgentreservetherighttosubstituteaThirdPartyifsuchsubstitutionisnecessaryforthecontinuedperformanceofthiscontract,providedthatthesubstitutedThirdPartymeetsthenecessaryqualificationsandstandards.EndofDocument第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.AppendixA:ListofProductsSpecifications,pricing,andavailabilityofproducts.2.AppendixB:MarketingPlan3.AppendixC:PaymentTermsandConditionsDetailedtermsandconditionsforpaymentprocessing.Informationonpaymentmethods,processingfees,andrefundpolicies.4.AppendixD:OrderFulfillmentProcessStepsinvolvedinorderprocessing,includinginventorymanagement,packaging,andshipping.Guidelinesforhandlingcustomerinquiriesandreturns.5.AppendixE:CustomerServiceGuidelinesStandardsforprovidingcustomersupport,includingresponsetimesandresolutionprocedures.6.AppendixF:ConfidentialityAgreementTermsandconditionsforprotectingconfidentialinformationsharedbetweenthePrincipal,theAgent,andanyThirdParties.7.AppendixG:ThirdPartyAgreementsCopiesofagreementsbetweenthePrincipal,theAgent,andanyThirdPartiesinvolvedintheperformanceofthiscontract.8.AppendixH:ComplianceDocumentation9.AppendixI:DisputeResolutionMechanismDetailedproceduresforresolvingdisputesbetweenthePrincipal,theAgent,andanyThirdParties.10.AppendixJ:PerformanceMetricsKeyperformanceindicatorsforevaluatingthesuccessofthecontract,includingsalestargets,customersatisfaction,andmarketingROI.說明二：違約行為及責任認定：1.FailuretoMeetDeadlines:IfeitherthePrincipalortheAgentfailstomeetthedeadlinesforprovidingproducts,services,orinformation,theymaybesubjecttoapenalty,suchasafinancialpenaltyortheextensionofthecontractdeadline.2.NonCompliancewithQualityStandards:Iftheproductssolddonotmeetthea