上海小學(xué)英語課堂觀察與分析診斷報告_第1頁
上海小學(xué)英語課堂觀察與分析診斷報告_第2頁
上海小學(xué)英語課堂觀察與分析診斷報告_第3頁
上海小學(xué)英語課堂觀察與分析診斷報告_第4頁
上海小學(xué)英語課堂觀察與分析診斷報告_第5頁
已閱讀5頁,還剩6頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、小學(xué)英語課堂觀察與分析診斷報告松江區(qū)民樂學(xué)校 黃秀麗一、基本情況本次課堂觀察與分析實(shí)驗(yàn)的三堂課均為上海市二期課程改革中首批推出的科目之一-小學(xué)英語牛津教材的教學(xué)反思錄像課。執(zhí)教老師均為0至5年內(nèi)的年輕教師,她們的基本情況如下:表一 三位執(zhí)教老師基本情況姓名性別年齡教齡職稱學(xué)歷職務(wù)年級班級班額課型內(nèi)容嚴(yán)曉鳴女221無大專一(1)59新授句型教學(xué)倪婕女255小一大專備課組長區(qū)教學(xué)能手、區(qū)小英骨干班成員一(3)58新授詞匯教學(xué)顧曉衛(wèi)女305中二本科區(qū)中英骨干班成員五(2)60新授語段教學(xué)二、課堂觀察結(jié)果與分析(一)課堂教學(xué)簡介1、課型:三節(jié)課中,嚴(yán)老師的第一節(jié)課是句型教學(xué)的情景教學(xué),倪老師的是詞匯教

2、學(xué)的新授課,而顧老師則是語句的新授課。上課時間分別為29分鐘、33分45分和42分12秒。2、主要教學(xué)環(huán)節(jié):一(1)班以水果與動物、文具等為說話材料,教學(xué)Whats this/that? It is 以句型教學(xué)為主要內(nèi)容。一(3)班以句型為基礎(chǔ),繼續(xù)教學(xué)本單元中的新單詞bean、taro,通過安排不同的活動鞏固新單詞。五(2)班則教學(xué)“Rules for the swimming pool” ,讓學(xué)生明白應(yīng)遵守游泳池的哪些規(guī)則,為什么?三堂課正巧是三種教學(xué)內(nèi)容,較好地體現(xiàn)了英語課的不同課型,很具有代表性。(二)課堂教學(xué)提問分析現(xiàn)提供課堂教學(xué)片段中提出的問題數(shù)作為樣本,對它們進(jìn)行分析比較。表2

3、課堂提問技巧水平班級 類型問題數(shù)管 理認(rèn) 記推 理創(chuàng) 造批 判一(1)306010一(3)9273618五(2)1821145表3 提問行為檢核表匯總類型行為類別一(1)一(3)五(2)頻次占總課時的%頻次占總課時的%頻次占總課時的%提出問題的類型1、常規(guī)性問題123091018312、記憶性問題2460273021363、推理性問題410364014244、創(chuàng)造性問題/182059推選回答問題的方式1、提問前先點(diǎn)名/2、提問后讓學(xué)生齊答25602629516283、提問后讓舉手者答12306561535604、提問后讓未舉手者答1289355、提問后改問或自己答28/47教師理答方式1、打斷

4、學(xué)生回答或自己答310/2、對學(xué)生回答不理睬,或消極批評/253、重復(fù)自己問題或?qū)W生答案12405513294、對學(xué)生回答鼓勵、稱贊620768522495、鼓勵學(xué)生提出問題930910817學(xué)生回答類型1、無回答25210242、機(jī)械性判斷是否3485273013223、認(rèn)知記憶性回答410343828484、推理性回答/191410175、創(chuàng)造性評價回答/10859停頓1、提問后沒有停頓2520226102、提問后停頓過長820333593、提問后適當(dāng)停頓3-5秒1640404437644、學(xué)生答不出,耐心等幾秒12302224475對特殊需要的學(xué)生,適當(dāng)多等幾秒2555610從課堂記錄資

5、料分析,發(fā)現(xiàn)以下幾個特點(diǎn):1.提問技巧方面:一是教師課堂提問數(shù)量適宜,問題設(shè)計富有層次性,難易度較適合學(xué)生學(xué)習(xí)水平與認(rèn)知能力。尤其從學(xué)生的聽、說能力上下了較大的功夫,能引導(dǎo)學(xué)生探究思考。二是上課提問時較注重推理性問題的提出,學(xué)生跟著老師的思路作答。推理性問題顯示出不同年級、不同年齡段學(xué)生的區(qū)別,高年級的推理性問題較多,有一定的推理能力。三是創(chuàng)造性問題有一部分,但還不夠,大部分問題停留在表面上,較膚淺,說明探究的深度有待于提高。2、提問行為方面:提問時教師提問以記憶性、推理性問題較多,機(jī)械性與創(chuàng)造性問題較少,在讓學(xué)生回答時也出現(xiàn)了相同的現(xiàn)象。提問后讓舉手者答居多,教師十分尊重學(xué)生。在學(xué)生思考回答

6、問題時,教師給予了一定的時間停頓,讓學(xué)生充分準(zhǔn)備,創(chuàng)設(shè)了寬松的課堂氣氛,對學(xué)生的回答也饒有興趣,反應(yīng)積極,較注重激勵機(jī)制。有的老師由于課堂習(xí)慣,有時有重復(fù)自己的回答或?qū)W生答案的現(xiàn)象。在課堂教學(xué)中,教師能體現(xiàn)以學(xué)生發(fā)展為本,讓學(xué)生成為學(xué)習(xí)的主人的教學(xué)理念,但僅僅如此還不夠,應(yīng)當(dāng)在改變課堂提問上下功夫,摒棄一些無意義過于簡單的問題,重視創(chuàng)造性問題,鼓勵學(xué)生提出問題,并自己給出創(chuàng)造性的評價或回答。(三)課堂教師聽答行為分析在課堂中,教師的聽答行為與態(tài)度是影響學(xué)生回答的重要因素。英語課較活潑,教師應(yīng)與學(xué)生融成一片,始終與學(xué)生的思想接軌,不時鼓勵學(xué)生積極思考并發(fā)言。一個點(diǎn)頭、一個微笑、一句表揚(yáng)、一次獎勵

7、、一次目光接觸,讓學(xué)生感到溫暖自信,學(xué)習(xí)情緒穩(wěn)定高昂,促進(jìn)了學(xué)生的學(xué)習(xí)。長此以往,對培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)自信心與言語技能的發(fā)展肯定有幫助。然而在課中對于某些問題的答案,教師有時持不置可否的態(tài)度,讓學(xué)生有些迷糊;有時對于不會講的學(xué)生只是讓其坐下,未能注意個體差異的培養(yǎng)。(四)課堂教學(xué)時間分配分析表4 教學(xué)時間分配情況 時間分配.教學(xué)環(huán)節(jié)一(1)一(3)五(2)分鐘占總課時%分鐘占總課時%分鐘占總課時%1.Pre-task preparation 引入12403107182.While- task procedure 講解操練725154419443.Post- task activities 活動12

8、3515381638三堂課中,教師已注意到充分發(fā)揮學(xué)生主體作用的重要性,能注重對學(xué)生自主探究合作學(xué)習(xí)引領(lǐng),但教師的主導(dǎo)式講解仍占有一定優(yōu)勢。課中師生一起回答,探討交流學(xué)習(xí)的機(jī)會較多,練習(xí)的設(shè)計也以活動為主,讓學(xué)生在自主探究的過程中掌握知識,只是教師放手得還不夠,顯示出教師對學(xué)生的能力還不夠放心。(五)課堂練習(xí)分析英語課一般分為三個環(huán)節(jié)。第一環(huán)節(jié)為課堂組織過程,是原有知識的復(fù)習(xí)再現(xiàn)與新語言材料的引入過程。在三節(jié)課中教師們各顯神通,創(chuàng)設(shè)了不同的情景,通過唱歌問答、才藝表演、表演自編對話等形式,創(chuàng)設(shè)了輕松活潑的英語教學(xué)氛圍,使學(xué)生在唱唱跳跳、說說演演的過程中體會到成功的快樂。同時,這一過程又是教師對

9、學(xué)生所學(xué)知識的反饋與檢查,真是個一舉兩得的好措施。第二個環(huán)節(jié)是新語言材料的操練過程,是指語言知識和技能的學(xué)習(xí)和形成過程。它分為機(jī)械性操練與有意義性操練。機(jī)械性操練通過模仿和重復(fù)說出新學(xué)的語言,達(dá)到對新知識的感知理解、模仿和儲存,具有高密度、快節(jié)奏、多活動的特點(diǎn),從保持學(xué)生的興趣出發(fā),讓學(xué)生有大量的機(jī)會參與模仿,增加語言的實(shí)踐量。課中教師們采用了不同的教學(xué)手段,在教完新授內(nèi)容后,通過了變換聲音(如模仿小動物或不同年齡段人物的聲音)、變換節(jié)奏(朗讀節(jié)奏的快慢,音量的高低),變換形式(讓學(xué)生當(dāng)小老師、分配角色朗讀,接力賽)等教學(xué)活動來操練。其中,個別活動和對子活動、集體齊答為多數(shù),效果不錯,只是小組

10、活動未能發(fā)揮其功效。有意義性操練,是指讓學(xué)生有機(jī)會將新學(xué)的知識用于理解和表達(dá)實(shí)際意義,使學(xué)生的認(rèn)知從知識外部特征轉(zhuǎn)為內(nèi)在的需求和技能。它一般要從生活實(shí)際出發(fā),讓學(xué)生的訓(xùn)練有一個真實(shí)而簡單的語境烘托。在課中,教師們采用游戲問答等形式,利用教學(xué)圖片來進(jìn)行操練,能涉及到有意義性操練,但還不夠完美。如一(1)班的教師過分拘泥于自己的教學(xué)設(shè)計,涉及有意義性操練靈活度不夠,教學(xué)經(jīng)驗(yàn)缺乏;一(3)班的課在體現(xiàn)學(xué)生個別差異的培養(yǎng)上有所欠缺;五(2)班的課如能用多媒體來輔助教學(xué)的話,則效果會更好。第三個環(huán)節(jié)是新語言材料的輸出過程,這一過程強(qiáng)調(diào)學(xué)中用,用中學(xué),學(xué)以致用,在語言環(huán)境中使學(xué)生能完成交際性活動任務(wù)。它注

11、重教學(xué)的自主性與創(chuàng)造性,發(fā)揮學(xué)生的學(xué)習(xí)潛能,提高綜合能力。其教學(xué)手段與有意義性操練過程相仿。在課堂中,三位老師均安排了游戲、競賽、討論后寫出規(guī)則等活動,激發(fā)學(xué)生靈活運(yùn)用新知識,使學(xué)生的聽說讀寫技能得到訓(xùn)練和提高??傊?,在課堂練習(xí)設(shè)計中,三位教師都注意了新舊知識的連接,知識呈螺旋性上升的態(tài)勢,使學(xué)生能較好地掌握新知識,并能學(xué)以致用,使語言真正成為交際的工具。此外,還注意了創(chuàng)設(shè)情境,采用靈活的教學(xué)手段,使學(xué)生學(xué)有所樂、學(xué)有所得;練習(xí)的設(shè)計也較為科學(xué)、合理;教學(xué)內(nèi)容內(nèi)淺入深,層次由低到高;勤練習(xí)、多反饋,課堂教學(xué)效果較好。(六)課堂情景分析牛津教材是一套較為適應(yīng)新時期的優(yōu)秀教材,教師們能正確認(rèn)識、處

12、理教學(xué)內(nèi)容,安排教學(xué)活動,理解把握教材能力較強(qiáng)。課中,學(xué)生參與面很廣,思維活躍,師生關(guān)系融洽,課堂氣氛寬松,語言氛圍濃厚,學(xué)生學(xué)習(xí)興趣較濃,學(xué)習(xí)積極性較高。三、反思與建議上海市二期課改課程目標(biāo)指出英語學(xué)科的教學(xué)總原則是:“必須堅持以學(xué)生發(fā)展為本,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新意識、實(shí)踐能力和合作精神,提高學(xué)生的品德、情感、意志和審美的綜合素養(yǎng)?!睂φ瘴覀兊慕虒W(xué)能力、觀念,結(jié)合本次教學(xué)實(shí)驗(yàn)的實(shí)際與研究,我們提供以下教學(xué)建議,僅供大家參考討論。1、樹立正確的教學(xué)理念,注重教學(xué)原則的運(yùn)用。教學(xué)中,我們應(yīng)樹立以學(xué)生為本的教學(xué)理念,既要注意面向全體,又要關(guān)注個性差異。注重語法交際性原則,結(jié)合學(xué)生生活實(shí)際,創(chuàng)造情境,大量

13、實(shí)踐,提高能力;注重語言文化性原則,培養(yǎng)學(xué)生具有多元化的意識和跨文化的交際能力;重視英語和其他學(xué)科的整合,課內(nèi)外結(jié)合,拓展英語學(xué)習(xí)渠道,加大英語信息的輸入量,注重習(xí)得與學(xué)得并舉的原則,體驗(yàn)感悟、習(xí)得語言,形成多渠道、多格局、多元化的教學(xué)新局面。2、結(jié)合學(xué)生實(shí)際,從興趣出發(fā),提高學(xué)習(xí)積極性。小學(xué)生年齡低,注意力易分散,無意注意占優(yōu)勢;再加上他們天性活潑好動,對新鮮事物易感興趣;也敢于表現(xiàn)自己,樂于參與各種教學(xué)活動。因此,在設(shè)計教案時,我們應(yīng)結(jié)合教材,合理安排教學(xué)內(nèi)容,根據(jù)學(xué)生原有知識水平及學(xué)生的年齡心理特征,選擇學(xué)生喜聞樂見的活動,提高學(xué)習(xí)興趣。3、教學(xué)組織形式、方法、手段多樣化,提高課堂效率。

14、小學(xué)英語課程設(shè)置有長短之分,有大小班之分,但我們學(xué)校大班化的教學(xué)在一定程度上影響了學(xué)習(xí)效果。為了減少這種負(fù)面影響,教師可采用不同的教學(xué)手段,靈活的教學(xué)方法,博采眾長,發(fā)揮個人特點(diǎn)、風(fēng)格,盡可能創(chuàng)設(shè)情境,做到機(jī)械性操練與情景訓(xùn)練相結(jié)合,單項訓(xùn)練與綜合訓(xùn)練相結(jié)合,聽說訓(xùn)練與書面訓(xùn)練相結(jié)合,使語言學(xué)習(xí)平衡發(fā)展。4、注意運(yùn)用各種教學(xué)輔助手段與技術(shù),促進(jìn)教學(xué)。在日常教學(xué)中,有不少的教學(xué)資源與場所可供我們選擇。如語音室、圖書館、錄像資料、信息網(wǎng)絡(luò)等,如能恰當(dāng)運(yùn)用這些教學(xué)資源,對于英語教學(xué)是一種很大的促進(jìn),能指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行研究性學(xué)習(xí)等自我學(xué)習(xí),實(shí)現(xiàn)外語教學(xué)的情景化、功能化、生活化和交際化。5、培養(yǎng)學(xué)習(xí)習(xí)慣,注

15、重學(xué)法指導(dǎo),讓學(xué)生成為學(xué)習(xí)的主人?!笆谥贼~,不如授之以漁”,現(xiàn)代教育的目標(biāo)就是要培養(yǎng)人才,而基礎(chǔ)教育的改革更要注重培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,培養(yǎng)他們成為會學(xué)習(xí)的學(xué)習(xí)者,而不僅僅是書本知識的接收者。英語作為一門語言、有其特殊性,其語言詞匯量大,語法現(xiàn)象復(fù)雜,非要下苦功夫、用巧方法不可。因此,在教學(xué)中我們應(yīng)該注重學(xué)法指導(dǎo),在各項言語技能訓(xùn)練中讓學(xué)生掌握一定的技巧,同時讓他們養(yǎng)成良好的英語學(xué)習(xí)習(xí)慣。這是一個艱苦的過程,又是一個磨練的過程,讓學(xué)生學(xué)好英語、用好英語,使英語真正成為現(xiàn)代人生活、學(xué)習(xí)、工作的重要工具。6、對本次課堂提問的反思與建議。本次課堂實(shí)驗(yàn)研究的重點(diǎn)在于課堂提問,提問是教師在教學(xué)過程中

16、最常用、最直接的方法。有效地提問是引發(fā)學(xué)生心理活動,培養(yǎng)學(xué)生思維能力,促進(jìn)學(xué)生認(rèn)知水平和言語技能發(fā)展的有效途徑,是成功教學(xué)的基礎(chǔ)。反之,課堂效率則不會很高。提問技能是教師運(yùn)用提出問題以及學(xué)生回答的方式,促進(jìn)學(xué)生參與學(xué)習(xí),了解其學(xué)習(xí)狀態(tài),啟發(fā)思維,使學(xué)生理解和掌握知識的教學(xué)行為。綜合本次三堂教學(xué)實(shí)錄,我們認(rèn)為應(yīng)注意以下幾點(diǎn):(1)設(shè)計提問要適合學(xué)生實(shí)際,提問的內(nèi)容應(yīng)符合學(xué)生的年齡特點(diǎn)和原有知識水平。要在學(xué)生已有的知識和經(jīng)驗(yàn)范疇內(nèi),使學(xué)生感到有話可說,提問時要難易適度,采用一般問題與重點(diǎn)問題相結(jié)合的原則,在某些難題上給予適當(dāng)?shù)奶崾?,啟發(fā)引導(dǎo)學(xué)生解答。(2)提問要有一定的技巧。要善于運(yùn)用無意注意,創(chuàng)

17、設(shè)寬松和諧的英語氛圍,運(yùn)用手勢、音調(diào)、音量停頓、靜默等方法,讓學(xué)生有一定的思考時間,尊重學(xué)生,并注意盡量避免一些重復(fù)性問題,或重復(fù)自己和學(xué)生問題的舉措,以免引起學(xué)生思維混亂或中斷。 (3)采用巧妙的理答策略。教師在聽取學(xué)生回答時,應(yīng)表現(xiàn)出濃厚的興趣和專注的神情,對于學(xué)生的回答應(yīng)給予不同程度的肯定,可通過口頭表揚(yáng)、物質(zhì)獎勵、表情和眼神等鼓勵學(xué)生繼續(xù)回答,對某些問題的回答給予適當(dāng)?shù)奶崾竞脱a(bǔ)充,或追問,讓其進(jìn)一步思考,拓展回答成果,讓不同程度的學(xué)生都敢于發(fā)言,有所進(jìn)步??傊皩W(xué)起于思而源于疑”,在教學(xué)活動中我們要不斷反思探索,從而發(fā)現(xiàn)問題,解決問題,提升教學(xué)能力,促進(jìn)教學(xué)活動。.參考文獻(xiàn):章兼中

18、小學(xué)英語教育學(xué) 1996年束定芳 莊智象 現(xiàn)代外語教學(xué) 1996年一、基本情況本次課堂觀察與分析實(shí)驗(yàn)的兩堂課為同課異構(gòu)型教學(xué)對比。執(zhí)教內(nèi)容為:PEP Book 6 Unit 6 Part A Lets talk。執(zhí)教教師是嘉興市首屆城鎮(zhèn)骨干教師培訓(xùn)班的學(xué)員,她們的基本情況如下:表1 二位執(zhí)教老師基本情況姓名性別年齡教齡職稱學(xué)歷年級班額課型內(nèi)容A女2910小高本科五年級50新授句型教學(xué)B女3613小高本科五年級51新授句型教學(xué)二、課堂觀察結(jié)果與分析 重點(diǎn)觀察教師提問部分的各項水平,并作詳細(xì)的分析比較。表2 課堂提問技巧水平班級 類型問題數(shù)管 理認(rèn) 記推 理創(chuàng) 造批 判A937269B114221

19、5表3 提問行為檢核表匯總類型行為類別AB頻次占總課時的%頻次占總課時的%提出問題的類型1、常規(guī)性問題91111142、記憶性問題374642523、推理性問題263221274、創(chuàng)造性問題91157推選回答問題的方式1、提問前先點(diǎn)名/2、提問后讓學(xué)生齊答263216203、提問后讓舉手者答506260764、提問后讓未舉手者答56345、提問后改問或自己答/教師理答方式1、打斷學(xué)生回答或自己答11/2、對學(xué)生回答不理睬,或消極批評/3、重復(fù)自己問題或?qū)W生答案202513164、對學(xué)生回答鼓勵、稱贊344241525、鼓勵學(xué)生提出問題26322532從課堂記錄資料分析,發(fā)現(xiàn)以下幾個特點(diǎn):1、提

20、問技巧方面:一是教師課堂提問數(shù)量適宜,問題設(shè)計富有層次性,難易度較適合學(xué)生學(xué)習(xí)水平與認(rèn)知能力。尤其從學(xué)生的聽、說能力上下了較大的功夫,能引導(dǎo)學(xué)生探究思考。二是上課提問時較注重推理性問題的提出,學(xué)生跟著老師的思路作答。推理性問題顯示出不同班級、不同水平學(xué)生的區(qū)別,優(yōu)異的學(xué)生推理性問題較多,有一定的推理能力。三是創(chuàng)造性問題有一部分,但還不夠,大部分問題停留在表面上,較膚淺,說明探究的深度有待于提高。2、提問行為方面:提問時教師提問以記憶性、推理性問題較多,機(jī)械性與創(chuàng)造性問題較少,在讓學(xué)生回答時也出現(xiàn)了相同的現(xiàn)象。提問后讓舉手者答居多,教師十分尊重學(xué)生。在學(xué)生思考回答問題時,教師給予了一定的時間停頓

21、,讓學(xué)生充分準(zhǔn)備,創(chuàng)設(shè)了寬松的課堂氣氛,對學(xué)生的回答也饒有興趣,反應(yīng)積極,較注重激勵機(jī)制。有的老師由于課堂習(xí)慣,有時有重復(fù)自己的回答或?qū)W生答案的現(xiàn)象。在課堂教學(xué)中,教師能體現(xiàn)以學(xué)生發(fā)展為本,讓學(xué)生成為學(xué)習(xí)的主人的教學(xué)理念,但僅僅如此還不夠,應(yīng)當(dāng)在改變課堂提問上下功夫,摒棄一些無意義過于簡單的問題,重視創(chuàng)造性問題,鼓勵學(xué)生提出問題,并自己給出創(chuàng)造性的評價或回答。3、課堂教師聽答行為分析在課堂中,教師的聽答行為與態(tài)度是影響學(xué)生回答的重要因素。英語課較活潑,教師應(yīng)與學(xué)生融成一片,始終與學(xué)生的思想接軌,不時鼓勵學(xué)生積極思考并發(fā)言。一個點(diǎn)頭、一個微笑、一句表揚(yáng)、一次獎勵、一次目光接觸,讓學(xué)生感到溫暖自信,學(xué)習(xí)情緒穩(wěn)定高昂,促進(jìn)了學(xué)生的學(xué)習(xí)。長此以往,對培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)自信心與言語技能的發(fā)展肯定

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論