大學英語綜合教程1Unit.ppt

1、Text AAll The Cabbie Had Was A Letter,Warm-up questions: Are you and your middle school classmates still writing to each other? Why? What kind of media do you prefer when you want to contact your friend? Why? Cell phone Writing letters E-mail MSN QQ Others,Cultural Background Halloween Halloween , w

2、hich is of pre-Christian origin, is celebrated annually. It is on the night of 31 October, the eve of All Saints Day, when people once believed that ghost could be seen. Now, in Britain and America, it is a time when children have parties, dress up as witches, make lanterns out of pumpkins from whic

3、h the inside has been removed, and play “trick or treat”.,“Trick or treat” is a traditional activity at Halloween. Children dress in costumes and visit houses. At each house they say “Trick or treat”. This means that they will play a “trick”, or joke, on the people in the house unless they are given

4、 a “treat”, e.g. sweets or money. Most people prefer to give treats rather than having tricks played on them.,古時候人們認為惡靈在每年10月31日的夜晚重返人間。為了驅逐惡靈，他們會將房子里的爐火和燭臺熄滅，將房子弄得很荒涼，好像沒人居住一樣，這樣惡靈就不會進屋去。他們也會故意穿得很邋遢，看起來很丑，這樣惡靈就不愿意接近他們了。另外，他們還知道惡靈害怕噪音，于是他們穿著奇形怪狀的服裝上街游行。這就是萬圣節(jié)的由來。 不給糖就搗蛋（trick or treat）這個習俗，來源于異教徒相信鬼

5、魂會在每年降臨人間的時候給活著的人制造麻煩。為了保護自己不被惡靈傷害，人們穿上看起來像鬼的衣服，并且準備面包、雞蛋、蘋果等食物當供品以求好運。人們戴著面具，穿著迷惑鬼魂的鬼服，挨家挨戶收供品?？犊娜它c起燈火，受到良好祝愿，但吝嗇的人卻受到威脅。,Jack-O-Lantern,南瓜燈原本不是南瓜燈而是蕪菁燈，據說是有一個叫杰克的愛爾蘭人，因為對錢特別吝嗇，死后不讓他進入天堂，而是被打入地獄。但是在地獄他老是捉弄魔鬼撒旦，所以被踢出地獄，罰他提著燈籠永遠在人間的夜里行走。又有一說是他是個惡名昭彰的酒鬼和騙子，曾經把惡魔撒旦騙上樹，然后在樹干上刻下十字架的圖案，把撒旦困在樹頂上下不來，后來杰克要求

6、他以后死了不進地獄當交換條件，撒旦答應了才放它走。杰克死了以后無法上天堂；但他又和撒旦講好不進地獄，所以地獄也不收他。惡魔只給了杰克一支微弱的柴火照路。他把柴火放在一個挖空的蕪菁里，好讓這支即將熄滅的火光能夠燃燒久一點，這就是杰克的燈籠Jack-O-Lantern。愛爾蘭人將這個習俗帶到美國之后，發(fā)現(xiàn)美國盛產的南瓜比蕪菁更好用，因此杰克的燈籠就改成用南瓜來做了。,課文A 友誼 老朋友天各一方，你心有何感?你是否努力保持聯(lián)系?有時候寫信的事很容易會一拖再拖，總以為明天有的是時間。然而，正如這則故事所表明的，有時我們拖得太晚了。也許讀一讀這個故事會讓你提起筆來。 出租車司機擁有的就剩一封信 福斯特

7、.弗克洛 他準是完全沉浸在所讀的東西里了，因為我不得不敲擋風玻璃來引起他的注意。 他總算抬頭看我了?！澳愠鲕噯?”我問道。他點點頭，當我坐進后座時，他抱歉地說：“對不起，我在讀一封信?！甭犐先ニ袷堑昧烁忻笆裁吹摹?“我不著急，”我對他說?！澳憬又研抛x完吧?！?他搖了搖頭?！拔乙呀涀x了好幾遍了。我想我都能背出來了。” “家書抵萬金啊，”我說。“至少對我來說是這樣。因為我老是在外旅行。”我估量他有六七十歲了，便猜測說；“是孩子還是孫子寫來的?”,“不是家里人，”他回答說?！安贿^，”他接著說，“想起來，也可以算是一家人了。埃德老伙計是我最老的朋友了。實際上，過去我倆總是以老朋友相稱的就是說，當我

8、倆相見時。我這人就是不大會寫東西?！?“我看大家寫信都不那么勤快，”我說?！拔易约汗P頭就很懶。我看，你認識他挺久了吧?” “差不多認識了一輩子了。我倆小時候就一起玩，所以我倆的友誼確實很長了?！?“一起上的學?” “都一起上到高中呢。事實上，我倆從小學到高中都在一個班里”。 “保持這么長久友誼的人可真不多見啊，”我說。 “其實呢，”司機接著說，“近25到30年來，我跟他一年只見一兩次面，因為我從原來住的老街坊搬了出來，聯(lián)系自然就少了，雖說你一直放在心上。他在的時候可真是個大好人?！?“你剛才說他在的時候。你是說?” 他點了點頭。“前兩個星期過世啦?！?“真遺憾，”我說。“失去朋友真不是個滋味，

9、失去個真正的老朋友更讓人受不了?！?他開著車，沒有接話兒。我們沉默了幾分鐘。可我知道他還在想著老埃德。他又開口時，與其說是跟我說話，還不如說是自言自語：“我真該一直保持聯(lián)系。真的，”他重復道，“我真該一直保持聯(lián)系。” “是啊，”我表示贊同，“我們都該與老朋友保持更多的聯(lián)系。不過總是有事情冒出來，好像就是抽不出空來?！?他聳了聳肩?！拔覀冞^去總能抽出空來，”他說?！靶爬镞€提到呢?！彼研胚f給我?！澳憧纯窗??！?“謝謝你，”我說，“不過我不想讀你的信。這純屬私事。” 司機聳一聳肩。“老埃德人都死了。沒什么私事不私事了。念吧，”他催促說。 信是用鉛筆寫的。稱呼寫著“老朋友”，而開頭第一句話讓我想到自

10、己?！霸缇拖雽懶帕?，可就是一拖再拖?！毙爬锝又鴮懙?，他常?；叵霃那皟扇俗≡谝粋€街坊時的快樂時光。信里提到些事，可能對司機很重要，比如“那次蒂姆謝打破窗子，那年萬圣節(jié)前夕，我們把老帕克先生的大門拴了起來還有卡爾弗太太老是在放學后把咱倆留下訓斥的那陣子”。,“你們倆準是在一起度過了不少時光，”我對他說。 “就跟信里寫的那樣，”他回答說，“我倆在那個時候能花的只有時間?！彼麚u頭嘆道：“時間啊?！?信里接下來的那段我覺得有點凄涼：“信的開頭我寫著老朋友，因為這么多年來，我們這對老朋友漸漸都老了。我們這些人當中留下的也不多了?！?“你要知道，”我對他說，“信里說我們這些人當中留下的不多了。說得一點不錯。

11、比如說，每次我去參加老同學聚會，來的人總是越來越少?！?“時間不饒人啊，”司機說。 “你們倆以前在一起工作嗎?”我問他。 “不，不過沒成家時我倆總在一起閑蕩。后來，兩人都成了家，就不時相互串門?？勺罱@二三十年來，主要就是寄寄圣誕卡了。當然，我倆都總在卡上寫幾句通常是關于各自家里的情況，不是嗎，孩子們在干些什么，誰搬到哪兒，添了個小孫子，都是這類事可一直都沒正兒八經地寫過信什么的?！?“這一處寫得好，”我說?！斑@里寫道：你多年的友誼對我非常重要，遠比我能說出來的重要得多，因為我不擅長說這樣的話。”我頷首稱是?！斑@話準讓你聽著開心，是吧?” 司機說了句什么，可我沒聽明白，因為他似乎哽噎得厲害。于

12、是我接著說：“我也真想收到這樣一封老朋友的來信?！?我們快到目的地了，于是我跳到最后一段?！耙虼宋蚁肽阋欢ㄏ胫牢业胗浿恪！毙拍┦鹈?“老朋友湯姆”。 我們在我的旅店前停下，我把信遞了回去。“很高興能和你聊聊”我將衣箱從車上提下時說。湯姆?信的署名是湯姆? “我記得你朋友叫埃德，”我說?！盀槭裁此鹈麥纺?” “這封信不是湯姆寫給我的，”他解釋說。“我是湯姆。這是我在得知他去世前寫給他的信。所以我一直沒寄出。” 他神情有點悲傷，似乎想看清遠處什么東西?！拔蚁胛艺嬖撛缧戇@封信?！?我進了旅館房間之后，沒有馬上打開箱包。首先我得寫封信而且要寄出去。,如果我不能挺住的話，我的朋友就會死在那里

13、，老獵手比爾麥金托什一次又一次地告誡自己。 決不拋棄朋友 吉姆赫奇森 “下午去看足球賽嗎?”比爾麥金托什問59歲的羅伊斯韋丁。他們兩人正在澳大利亞的虹鎮(zhèn)尤里卡飯店喝啤酒。羅伊斯搖搖頭?！拔掖饝覌尳o我家的一塊地燒荒?！?比爾瘦削而結實，79歲，但看上去遠沒有那么老。他望著外面的炎熱空氣。陣輕風自北向南吹，這條件最適宜燒荒了。不過比爾對羅伊斯獨自干這活不放心。這個農夫有條腿不好，行走很費勁。 兩人曾一起從一個農場走到另一個農場尋些活兒干，迄今已是30年的好朋友了。如今比爾獨自一人住在鎮(zhèn)東12英里處，靠打狐貍和野兔勉強過活。他兩個星期一次前來小鎮(zhèn)購物，會會幫著經管自家的農場的羅伊斯?！拔?guī)湍阋话眩?/p>

14、”比爾說。,兩人坐著羅伊斯的車動身了。沒多一會兒他們就顛簸在一條沙土路上，朝一塊面積120公頃、雜草叢生的田地開去?！盎鹗浅ミ@玩意兒的惟一辦法，”比爾說。他們用根50英尺長的鏈條把一個舊輪胎綁在牽引桿上。比爾在輪胎上澆透汽油，劃根火柴一點，便跳進車里。 兩人從農田的南邊緩緩開車逆風而行，所過之處留下一條燃著的草帶。開到地當中，車猛地朝前顛，沒等察覺，就陷進了一個被草遮著的沙堆。 微風突然轉向，朝兩人身后吹來，而且越吹越強。火仗風勢，燒得熾熱，一條火帶頓時就變成道火墻，直撲兩人而來?！霸蹅兛祀x開這兒!”羅伊斯說道。 他拼命想把車倒出沙堆。可車輪在軟沙里越轉陷得越深。 火頓時就撲到兩人身上。比爾

15、推開車門，卻聽得一聲巨響，油箱爆炸了，車子飛離地面三英尺，他自己則被拋到空中。車子摔回地面后，羅伊斯發(fā)現(xiàn)自己被方向盤卡住，動彈不得。這時，車座和車頂也都燒著了。,比爾躺在跌落的地方，摔得氣都喘不過來。他的襯衣前襟、短褲、光裸的手臂和雙腿都浸在燃燒著的汽油里。接著汽車著火了，見此情景他驚坐起來?！傲_伊斯!”他邊喊邊掙扎著站起身來，向汽車沖去。 他拉開車門，在煙霧中抓住羅伊斯的手臂?！拔医o卡住了，”羅伊斯說?！澳憧熳?” (1)火舌舔著比爾的雙臂、臉和雙腿，但他緊緊地抓住羅伊斯不放?！拔也粫涯銇G棄在這兒的，”他說道。 比爾兩個腳跟扎在沙堆里，拼命用力拉。突然他仰面倒下，羅伊斯被拉出了汽車。他把將

16、羅伊斯拉開，便趕緊赤手去撲滅羅伊斯身上以及自己腿上、手臂上的火。 羅伊斯看著又一次爆炸把汽車震得直晃，車下子被火苗吞噬?！耙皇潜葼柊盐依鰜?，我這會兒就燒成灰了，”他暗想。他低頭看，身上傷勢之嚴重令他大為驚訝。他腹部及左臀嚴重燒傷。更糟糕的是，手指被燒得完全變了形。 比爾仰天躺在地上，也樣被燒得不成樣子。前臂以及手和腿上，一塊塊燒得焦黑的皮肉掛了下來。,比爾朝自己的朋友望去，看出羅伊斯?jié)M臉絕望，便說：“我去叫人。你頂住?！绷_伊斯點了點頭，可當他看著比爾穿過焦黑的田地緩緩走開時，真不知道這位朋友怎么去走那幾乎整整兩英里的路，還要跨越三道柵欄。 (2)一輩子與居住在澳大利亞灌木地帶的那些剛強的硬漢一起生活的人生經歷，將兩條準則永久地銘刻在比爾的心頭：無論多么艱難，決不泄氣，決不拋棄朋友。此時此刻，他每邁出一步，渾身上下便針扎似地疼，他完全是靠這兩種品質支撐著。(3)如果我不能挺住的話，羅伊斯就會死在那里，比爾一次又一次地告誡自己。 “那條狗怎么啦?”羅伊斯的老母維基韋了說著朝窗外望去。聽到身后響動，她嚇了一跳，轉身一看，比爾正倚靠在門上。,“天哪，出了什么事?”她驚問道，趕緊扶住正沿著門框癱坐下去的比