現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)論文-如何講述中國(guó)的故事?——對(duì)近期三部長(zhǎng)篇小說(shuō)的批評(píng).doc_第1頁(yè)
現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)論文-如何講述中國(guó)的故事?——對(duì)近期三部長(zhǎng)篇小說(shuō)的批評(píng).doc_第2頁(yè)
現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)論文-如何講述中國(guó)的故事?——對(duì)近期三部長(zhǎng)篇小說(shuō)的批評(píng).doc_第3頁(yè)
現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)論文-如何講述中國(guó)的故事?——對(duì)近期三部長(zhǎng)篇小說(shuō)的批評(píng).doc_第4頁(yè)
現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)論文-如何講述中國(guó)的故事?——對(duì)近期三部長(zhǎng)篇小說(shuō)的批評(píng).doc_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩13頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)論文-如何講述中國(guó)的故事?對(duì)近期三部長(zhǎng)篇小說(shuō)的批評(píng)1、解題文學(xué)與現(xiàn)代民族國(guó)家的關(guān)系,已有不少人揭示過(guò)了,文學(xué)在塑造民族情感、凝聚國(guó)家認(rèn)同等方面的作用,也成了一種共識(shí)。但“中國(guó)的故事”可以有不同的講法,從不同的角度可以看到不同的中國(guó),這與不同人所處的位置、所看的角度密切相關(guān)。杰姆遜將第三世界的寫作視為一種“民族寓言”,但其中仍不乏西方中心主義的視角;華裔作家哈金提倡“偉大的中國(guó)小說(shuō)”,希望能寫出一種“包羅萬(wàn)象的小說(shuō)”,但他仍把中國(guó)看作一個(gè)凝固的客體,而并沒(méi)有將之作為一種正在發(fā)展、變化中的“活的中國(guó)”、一種在現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型中有無(wú)限可能性的存在,這仍是一種外在的視角。在這樣的意義上,“如何講述中國(guó)的故事”便成了一個(gè)重要的問(wèn)題。中國(guó)作家能否在瞬息萬(wàn)變的現(xiàn)實(shí)中,書寫出獨(dú)到的中國(guó)經(jīng)驗(yàn)與美感,不僅是作家個(gè)人的能力問(wèn)題,同時(shí)也是一種“文化政治”。這涉及到一個(gè)民族是否具有自我認(rèn)識(shí)、自我表述的能力,并能在文學(xué)中加以表現(xiàn)的問(wèn)題。而在這樣的表述中,我們是將自己的故事融入西方文學(xué)的敘事體系中,成為一個(gè)補(bǔ)充或者附庸;還是別開生面,尋找到一種新的敘述藝術(shù),充分表達(dá)出中國(guó)人的情感?這同樣是一個(gè)重要的問(wèn)題?!跋胂笾袊?guó)的方法”是王德威先生一本書的名字。在這里,他僅將文學(xué)敘事作為一種“想象”,而忽略了中國(guó)文學(xué)與中國(guó)現(xiàn)實(shí)的聯(lián)系,忽略了其中體現(xiàn)出來(lái)的飽經(jīng)苦難的中國(guó)人的情感,因而難免失之偏頗;同時(shí)王先生的“方法”也有其局限性,他視野中的“中國(guó)”僅限于大城市,在他的新作如此繁華中,我們看到的只是“北京”、“上海”、“香港”、“臺(tái)北”等輯,卻看不到更為廣大的中國(guó)農(nóng)村、工廠與邊疆。如果我們只看到北京、上海,難免會(huì)得出“如此繁華”的印象,但如果我們忽略了中國(guó)的農(nóng)村、工廠與邊疆,就不能更為深刻而真實(shí)地理解中國(guó)。張頤武教授最近提出了“新文學(xué)的終結(jié)”這一命題,他認(rèn)為伴隨著中國(guó)逐漸“脫貧困”、“脫第三世界化”,出現(xiàn)了一種關(guān)于中國(guó)的新的想象(即他命名的“新新中國(guó)”),這將使人們擺脫百年以來(lái)中國(guó)積貧積弱的印象,而出現(xiàn)了一個(gè)正在融入全球化“和平崛起”的大國(guó)形象,在這一進(jìn)程中,以“新文學(xué)”為核心的現(xiàn)代性中國(guó)的想象便終結(jié)了。張教授的分析不無(wú)道理,但他所分析的對(duì)象僅限于大城市,甚至僅限于中產(chǎn)階級(jí)、大眾文化,而并沒(méi)有對(duì)“中國(guó)”有更為整體性的理解和把握。以上是“中國(guó)故事”的兩種典型講法,在這里我們將著重分析近期的三部長(zhǎng)篇小說(shuō),看看它們是如何敘述“中國(guó)的故事”的,這三部作品是:嚴(yán)歌苓的第九個(gè)寡婦、閻連科的受活、莫言的生死疲勞。它們都描寫到了195070年代的中國(guó)農(nóng)村,為我們提供了一種不同于以往的想象與敘事,并在某種程度上具有一致性。我們希望通過(guò)對(duì)這些作品的分析,來(lái)回答這些問(wèn)題:如何將中國(guó)經(jīng)驗(yàn)加以藝術(shù)化;如何評(píng)價(jià)近期作品和“十七年”時(shí)期的一些作品;新的敘事藝術(shù)如何可能?2、“合作化”與意識(shí)形態(tài)問(wèn)題第九個(gè)寡婦等作品雖然描寫的同樣是195070年代的中國(guó)農(nóng)村,但與三里灣、創(chuàng)業(yè)史、艷陽(yáng)天等作品相比,有著很大的了不同。其中最大的一點(diǎn),就是它們并非以認(rèn)同、贊揚(yáng)的態(tài)度來(lái)描寫農(nóng)業(yè)“合作化”和這段歷史,而是大體持否定、諷刺的態(tài)度。第九個(gè)寡婦講述了這樣的故事:在解放后的鎮(zhèn)反期間,錯(cuò)劃為惡霸地主而被判死刑的孫懷清,執(zhí)行時(shí)僥幸未死,被兒媳婦王葡萄藏匿于干紅薯窖中二十多年,直到改革開放后,才走出地窖,但這時(shí)他已經(jīng)須發(fā)皆白,奄奄一息了。小說(shuō)以這一故事為主要線索,結(jié)合王葡萄“作為寡婦以強(qiáng)烈情欲與不同男人偷歡”的故事,重點(diǎn)塑造了王葡萄、孫懷清等人物形象。小說(shuō)中的王葡萄,是一個(gè)忍辱負(fù)重,而又單純執(zhí)著的人物,有論者稱其以“渾然不分的仁愛(ài)與包容一切的寬厚超越了人世間的一切利害之爭(zhēng)?!睂O懷清則勤勞善良、足智多謀,既是一位值得尊重的老人(他在村里被尊稱為“二大”),也是一位無(wú)辜的受難者,在他身上凝聚了中華民族的諸多傳統(tǒng)美德。第九個(gè)寡婦對(duì)以195070年代的歷史進(jìn)行了重述,對(duì)以往的歷史觀也做了顛覆,在這個(gè)小說(shuō)的視野中,這一年代是對(duì)象征著勤勞、善良、正義的“二大”加以鎮(zhèn)壓,使其在地下“變成鬼”、無(wú)法見(jiàn)到天日的時(shí)期,也是蔡琥珀、春喜等人不近人情地搞“合作化”的時(shí)期。小說(shuō)同情與關(guān)懷的對(duì)象,與以往描寫這一時(shí)期農(nóng)村題材的小說(shuō)完全相反,作者同情的對(duì)象,用過(guò)去的話說(shuō),是“地主”孫懷清和“落后群眾”王葡萄,而在三里灣、創(chuàng)業(yè)史、艷陽(yáng)天等作品中,這些恰恰是被批判、爭(zhēng)取的對(duì)象,這些作品用大量篇幅贊揚(yáng)的是農(nóng)村中的“新人”,在梁生寶、蕭長(zhǎng)春等人身上寄予了農(nóng)村的希望。有評(píng)論認(rèn)為,生死疲勞“敘述了1950年到2000年中國(guó)農(nóng)村50年的歷史,圍繞土地這個(gè)沉重的話題,闡釋了農(nóng)民與土地的種種關(guān)系。”從直接的閱讀經(jīng)驗(yàn)來(lái)說(shuō),這顯然是不準(zhǔn)確的。小說(shuō)對(duì)80年代以后農(nóng)村土地關(guān)系的描寫明顯付諸闕如,而將重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到城里“子孫們”命運(yùn)的描寫,使得小說(shuō)在結(jié)構(gòu)上嚴(yán)重失衡。如果這尚可以用缺乏這一時(shí)期的直接經(jīng)驗(yàn)來(lái)解釋,那么將“單干”理解為歷史正確,以其反對(duì)“合作化”的進(jìn)程為重要線索,甚至將“單干”與80年代的“土地承包”簡(jiǎn)單地等同起來(lái),則不僅對(duì)歷史缺乏理解與同情,而且缺乏基本的了解。在小說(shuō)中,藍(lán)臉被塑造為堅(jiān)持單干的一根筋,他在月光下勞作的場(chǎng)面具有詩(shī)意的美,而領(lǐng)導(dǎo)“合作化”的洪泰岳,在改革開放后則成為了一個(gè)失意者與“復(fù)辟狂”。在這里,體現(xiàn)出了作者對(duì)土地、對(duì)“合作化”與土地承包的看法。閻連科的受活,則以受活莊要退出“人民公社”為主要線索之一,描寫了茅枝婆帶領(lǐng)村民參加了“合作化”后,遭遇了重重災(zāi)難與折磨,從而幡然悔悟,想要擺脫政治上的強(qiáng)制,帶領(lǐng)村民重新回到“三不管”的狀態(tài)。在小說(shuō)中,茅枝婆是一個(gè)落伍的老紅軍,她為受活莊引來(lái)了革命,也引來(lái)了災(zāi)難,因而成了全村的“罪人”,她自己也深感內(nèi)疚,她后半生的一切努力,都在試圖彌補(bǔ)自己的過(guò)失。以上三位作家的藝術(shù)追求都不一樣,比如從嚴(yán)歌苓的美學(xué)追求來(lái)說(shuō),她顯然是想塑造一個(gè)如陳思和先生所說(shuō)的“地母”形象,而莫言或許想在“六道輪回”中構(gòu)造中國(guó)式的“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”,閻連科則力圖在歷史中馳騁超現(xiàn)實(shí)主義的想象。但在有意無(wú)意之中,他們都對(duì)195070年代的農(nóng)村做了類似的否定性描述。這樣同一性的態(tài)度,可以說(shuō)反映了當(dāng)下作家對(duì)“合作化”的認(rèn)識(shí)。改革開放后,隨著“土地承包”的實(shí)行,否定合作化、贊揚(yáng)“土地承包”成為了一種潮流,也成了1980年代的一種主流意識(shí)形態(tài),這些作家的想象也沒(méi)有超出其外。但是,在這里存在著兩個(gè)問(wèn)題:首先,“土地承包”并非是對(duì)“合作化”的簡(jiǎn)單否定,而是對(duì)合作化的繼承與改造。土地承包與“單干”所堅(jiān)持的土地私有化不同,是建立在土地的集體所有制基礎(chǔ)上的,而土地的集體所有正是“合作化”的重要成果,它打破了小農(nóng)一家一戶的小生產(chǎn)模式,同時(shí)土地的定期調(diào)整,也為避免貧富分化、保持社會(huì)安定提供了保障。有研究者指出,“中共十一屆三中全會(huì)后,我國(guó)廣大農(nóng)村普遍實(shí)行了家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制,從形式上似乎回復(fù)到了農(nóng)業(yè)合作化前的個(gè)體經(jīng)營(yíng)狀態(tài),于是有些人便發(fā)出了早知今日,何必當(dāng)初的感慨,甚至認(rèn)為當(dāng)年的農(nóng)業(yè)合作化運(yùn)動(dòng)根本就是不必要的,是多此一舉。其實(shí),以包產(chǎn)到戶為基本特征的家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制,與農(nóng)業(yè)合作化以前的個(gè)體農(nóng)業(yè)是有本質(zhì)區(qū)別的。這就是作為農(nóng)村主要生產(chǎn)資料的土地,合作化之前是個(gè)體農(nóng)民私有的;而包產(chǎn)到戶之后只是經(jīng)營(yíng)方式由集體生產(chǎn)變?yōu)檗r(nóng)民個(gè)體勞動(dòng),土地的所有權(quán)仍是集體的,農(nóng)民與集體是一種承包關(guān)系。當(dāng)年農(nóng)業(yè)合作化的目的,就是要將主要生產(chǎn)資料的私人占有改變?yōu)楹献魃缂w所有。這說(shuō)明,家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制并沒(méi)有否定農(nóng)業(yè)合作化運(yùn)動(dòng)的成果,而是合作化事業(yè)在新的歷史條件下的發(fā)展和深化?!?另外也有人指出,迄今為止,我們對(duì)人民公社制度的成就認(rèn)識(shí)還不充分,“眾所周知,人民公社是在1983年中央決定撤銷的,但在各地真正貫徹實(shí)施卻是1984年之后的事情了,”而新時(shí)期以來(lái),農(nóng)村經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)事實(shí)上“到了1984年就達(dá)到了高峰,到1985年就出現(xiàn)了產(chǎn)量下降,之后就進(jìn)入長(zhǎng)期徘徊狀態(tài)。從1984年至2003年近20年的時(shí)間里,全國(guó)糧食產(chǎn)量只增加了2338萬(wàn)噸,年均增長(zhǎng)率只有0.3%,增長(zhǎng)速度不到六、七十年代公社時(shí)期的十分之一。2003年全國(guó)人均占有糧食比1979年還低,全國(guó)農(nóng)民年均收入只有2600多元。而這恰恰發(fā)生在人民公社被撤銷以后?!?其次,90年代中期以來(lái),“土地承包”政策也遇到了很多新的問(wèn)題,比如,在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下一家一戶的農(nóng)民如何去與全球化的市場(chǎng)交易的問(wèn)題;在大量農(nóng)民工進(jìn)城的情況下,農(nóng)村土地撂荒的問(wèn)題等等。解決這些問(wèn)題,“合作化”的歷史經(jīng)驗(yàn)值得汲取,目前在河南、山東、湖北、東北都有新型的農(nóng)村“合作組織”,重新探討合作的可能性。在此情況下,對(duì)“合作化”的簡(jiǎn)單否定,是不符合歷史與現(xiàn)實(shí)的實(shí)際情況的。新時(shí)期以來(lái)對(duì)創(chuàng)業(yè)史等作品的主流意見(jiàn),是認(rèn)為它們受到了當(dāng)時(shí)意識(shí)形態(tài)的限制,但透過(guò)這一限制,我們?nèi)阅芸吹疆?dāng)時(shí)農(nóng)村中不同階層的心態(tài)和社會(huì)的思想文化氛圍。人們也普遍認(rèn)為“新時(shí)期”以后的作品更加自由、多元,更加藝術(shù)化。但是從第九個(gè)寡婦等作品中我們可以看到,它們同樣受到了意識(shí)形態(tài)的制約,所不同的是,已經(jīng)到了“新世紀(jì)”,它們受到的還是1980年代主流意識(shí)形態(tài)的制約。我們不能只看到舊意識(shí)形態(tài)的影響,而忽略新意識(shí)形態(tài)對(duì)思維的控制,后者是更隱蔽的,也更值得警惕。正是意識(shí)形態(tài)限制了作家的思考,使作家無(wú)法對(duì)歷史、現(xiàn)實(shí)有自己獨(dú)到的觀察,因而呈現(xiàn)出了一種雷同性。在某種意義上,第九個(gè)寡婦可以說(shuō)是翻轉(zhuǎn)了白毛女的故事,如果說(shuō)白毛女講的是“舊社會(huì)使人變成鬼,新社會(huì)使鬼變成人”的故事,那么第九個(gè)寡婦則可以說(shuō)講的是“革命使人變成鬼,改革使鬼變成人”的故事。不過(guò)這里的兩種“人”是并不相同的,白毛女里的是喜兒、大春、楊白勞這樣貧苦農(nóng)民;而在第九個(gè)寡婦中,指的則是“地主兼小業(yè)主”孫懷清,在小說(shuō)中,他重復(fù)了喜兒由鬼變?nèi)说拿\(yùn),而王葡萄作為另一個(gè)意義上的喜兒(被地主家收養(yǎng)、欺凌的童養(yǎng)媳),反過(guò)來(lái)拯救了他,這使小說(shuō)在多重意義上對(duì)白毛女構(gòu)成了反諷與解構(gòu)。陳思和先生在此書的“跋語(yǔ)”中,以“慈母/大王”、“民間/政治”的二分法來(lái)把握與分析這篇小說(shuō),并在古船、白鹿原的文學(xué)史脈絡(luò)上給予了高度肯定。有意思的是,在一篇論述白毛女的文章中,孟悅也以“民間與政治”的視角來(lái)分析,她認(rèn)為在白毛女最初的歌劇劇本中,政治的合法性正是建立在民間倫理的合法性基礎(chǔ)之上的,正是因?yàn)楸U狭嗣耖g倫理的邏輯,共產(chǎn)黨才得到了民心,獲得了力量。如果以這樣的角度來(lái)看,第九個(gè)寡婦中民間倫理的合法性,也論證了孫懷清的“政治”的合法性,在這里他無(wú)疑代表的是一種“地主”的立場(chǎng)。如果仍在古船、白鹿原的脈絡(luò)中來(lái)討論,我們可以發(fā)現(xiàn),新時(shí)期以來(lái)的文學(xué)史,也就是“地主”不斷翻身的歷史,他們從剝削、壓迫者,一變而成了中華民族優(yōu)良傳統(tǒng)的化身。不只第九個(gè)寡婦,生死疲勞、受活等作品也都表現(xiàn)出了對(duì)“革命”及其邏輯的拒絕,對(duì)“地主”、富農(nóng)的同情與贊美。在某個(gè)作品中,即使作家個(gè)人寫的是“個(gè)別的地主”,但作家們不約而同地對(duì)地主加以美化,也是很值得關(guān)注的現(xiàn)象?!暗刂鳌痹谖膶W(xué)中翻身當(dāng)家做主人,現(xiàn)實(shí)中的農(nóng)民則飽受壓迫,其中可以說(shuō)有著密切的關(guān)系。在這個(gè)意義上,第九個(gè)寡婦等作品可以看作不同階層在時(shí)代中命運(yùn)翻轉(zhuǎn)的寓言,也可以看作新意識(shí)形態(tài)的一種體現(xiàn)。3、“一根筋”與形式探索在藝術(shù)層面上講,第九個(gè)寡婦等作品中的故事,多由人物性格中的“一根筋”來(lái)推動(dòng),顯然這些“一根筋”式的人物并非來(lái)自于生活,而是來(lái)自于作家的主觀意念,可以說(shuō)正是意識(shí)形態(tài)上的偏執(zhí)導(dǎo)致了人物形象的單薄與淺白,從這一點(diǎn)上,我們可以看出意識(shí)形態(tài)對(duì)作品的藝術(shù)性帶來(lái)的傷害。在受活中,我們看不到茅枝婆、柳鷹雀等人行為做事的內(nèi)在邏輯,在生死疲勞、第九個(gè)寡婦中同樣如此,當(dāng)一個(gè)人的行為無(wú)法為人理解的時(shí)候,作者便會(huì)將之歸結(jié)為主人公性格的“執(zhí)拗”。于是,在第九個(gè)寡婦中,當(dāng)我們無(wú)法看到王葡萄20多年掩藏“二大”的合理解釋時(shí),作者便將這些歸于王葡萄性格上的“一根筋”:“她真是缺一樣?xùn)|西,她缺了這個(gè)怕,就不是正常人。她和別人不同,原來(lái)就因?yàn)樗X筋是錯(cuò)亂的。”3在生死疲勞中也是這樣,藍(lán)臉在“合作化”大潮中一直單干、洪泰岳在公社解散后仍然堅(jiān)持“合作化”,似乎都沒(méi)有什么的道理,仿佛都是因?yàn)樗麄儭罢J(rèn)死理兒”,是性格上的孤僻、偏執(zhí)所導(dǎo)致的,將故事的進(jìn)展及邏輯推進(jìn)僅僅訴諸于人物的“一根筋”,大大削弱了作品的美學(xué)意義和社會(huì)普遍性。另一方面,在生死疲勞等小說(shuō)中,我們很少看到“中間人物”。而在三里灣、創(chuàng)業(yè)史、艷陽(yáng)天等作品中,我們可以既可以看到“社會(huì)主義新人”王金生、梁生寶、蕭長(zhǎng)春,也可以看到豐富多彩的“中間人物”如范登高、梁三老漢、彎彎繞、滾刀肉等等。如果說(shuō)前者代表著時(shí)代方向和作家的社會(huì)理想,因而不免有些單薄,那么為數(shù)眾多的“中間人物”則讓我們看到了農(nóng)村中的更多側(cè)面,其中既有作家對(duì)時(shí)代精神內(nèi)涵的把握,也有對(duì)民間文化、農(nóng)民心理的深入了解。這些“中間人物”所體現(xiàn)出來(lái)的美學(xué)和社會(huì)意義,即使在這些作品的價(jià)值被普遍質(zhì)疑的“新時(shí)期”,仍受到研究者的肯定,比如在談到創(chuàng)業(yè)史中的梁三老漢時(shí),有人說(shuō),“正因?yàn)榱喝蠞h這個(gè)人物比較全面準(zhǔn)確地概括了中國(guó)農(nóng)民貧困、屈辱的歷史,以及因?yàn)檫@種貧困、屈辱而形成的落后狹隘、裹足不前的性格側(cè)面,同時(shí)又表現(xiàn)了中國(guó)農(nóng)民勤勞、樸實(shí)的性格側(cè)面,他反而成為創(chuàng)業(yè)史中概括變革中農(nóng)民心理的復(fù)雜變化過(guò)程最生動(dòng)、最典型的形象?!?而在受活、生死疲勞等作品中,我們看不到類似梁三老漢這樣豐富、典型的形象,它們多是從一個(gè)既定的理念出發(fā),沒(méi)有對(duì)農(nóng)村中各色人物具體、生動(dòng)的描繪,主題和場(chǎng)景都是主觀化的,因而無(wú)法呈現(xiàn)出農(nóng)村中

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論