德國(guó)大眾端子壓接連接集團(tuán)標(biāo)準(zhǔn).doc

德國(guó)大眾端子壓接連接集團(tuán)標(biāo)準(zhǔn)前言標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定了使用壓接套管及多芯、標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定了使用壓接套管及多芯、單芯銅制導(dǎo)線使用非焊接，單芯銅制導(dǎo)線使用非焊接，電器連接的定義，電器連接的定義，要求及檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn)。要求及檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn)。此標(biāo)準(zhǔn)只用于單個(gè)壓接。個(gè)壓接。本標(biāo)準(zhǔn)的目的是確定卷曲連接的評(píng)價(jià)概念、本標(biāo)準(zhǔn)的目的是確定卷曲連接的評(píng)價(jià)概念、要求和檢驗(yàn)規(guī)則。要求和檢驗(yàn)規(guī)則。由此便確保不同廠家生產(chǎn)的電器插接元件、由此便確保不同廠家生產(chǎn)的電器插接元件、模具及工具時(shí)符合相同的檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和相同的質(zhì)量特性。時(shí)符合相同的檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和相同的質(zhì)量特性。2定義此標(biāo)準(zhǔn)概念根據(jù)DIN IEC 60050-581制定標(biāo)記見(jiàn)圖1和2圖 1名稱1端子區(qū)2連接點(diǎn)A3前線口4導(dǎo)線連接區(qū)5壓接連接區(qū)6絕緣壓接區(qū)7后線口8連筋9連接點(diǎn)B圖 2名稱1端子2線端3導(dǎo)線4絕緣2.1壓接連接2.1.1開(kāi)放式的壓接套管作為開(kāi)放式壓接套管，導(dǎo)線壓接、絕緣壓接或單線密封壓接（ELA)使用U、V或預(yù)成形打開(kāi)標(biāo)記。開(kāi)發(fā)式的壓接顯然是使用沖壓端子組件。壓接過(guò)程中，開(kāi)發(fā)的壓接套管同時(shí)閉合，連筋剪斷。2.1.2閉合的壓接套管使用閉合輪廓的導(dǎo)線壓接、絕緣壓接或單線密封壓接使用閉合的壓接套管。顯然使用的是管式壓接端子。閉合的壓接套管是導(dǎo)線壓接的原則。作為閉合的壓接套管的單線密封壓接或絕緣壓接要求消耗量很大所以很少使用。2.1.3導(dǎo)線壓接端子件同導(dǎo)線的連接。導(dǎo)線壓接應(yīng)該保證端子件同電線連接的持久性。2.1.4絕緣壓接端子件同導(dǎo)線外絕緣的連接。當(dāng)承受外力負(fù)荷和震動(dòng)時(shí)不影響導(dǎo)線的壓接。見(jiàn)3.3.62.1.5單線密封壓接借助于壓力成形設(shè)備，端子件同單線密封的連接?？梢源_保在端子組件中單線密封的牢固。見(jiàn)3.3.7.2.1和3.3.7.2。2.1.6連接 A連接 A端子槽和導(dǎo)線壓接間連接2.1.7連接 B連接 B導(dǎo)線壓接和絕緣壓接間連接3要求3.1概述要求壓接連接借助于有效的圖紙要求執(zhí)行。組件特殊的壓接尺寸（壓接高度和寬度等）根據(jù)不同的端子生產(chǎn)廠家及組件圖紙中規(guī)定。預(yù)給定的壓接尺寸精確。匹配加工的導(dǎo)線橫截面和端子件應(yīng)使用匹配的壓接設(shè)備加工。3.2電線只允許使用VW認(rèn)可的亮化或表面處理的單根銅線，根據(jù)VW 60306此標(biāo)準(zhǔn)明確指出了不用于實(shí)芯電線、鋁制導(dǎo)線或扁平電線，且電線非鍍錫或焊接。電線中不允許使用影響其導(dǎo)電性能的材料如絕緣中存在有害氣體或氧老化的材料。提供電線在儲(chǔ)存兩年以上可繼續(xù)使用的充分的證明并且其材料必須滿足VW 60306及線對(duì)應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)零件圖紙。3.2.1剝皮剝皮要求使用特殊的工具操作。剝皮長(zhǎng)度應(yīng)該使用專用的設(shè)備監(jiān)控。根據(jù)現(xiàn)有的電線型號(hào)最大x%切斷銅絲數(shù)。計(jì)算的數(shù)值應(yīng)該建立在一個(gè)準(zhǔn)確的數(shù)值基礎(chǔ)上。當(dāng)電線平方數(shù)大于25時(shí)，切斷的銅絲數(shù)不允許超過(guò)30根。2X=5 電線電線0.5mmX=8 電線電線0.75mm例子1：銅絲數(shù) 7（A型電線 ：0.35mm）5%X7=0.36，結(jié)果接近0，不允許銅絲切斷例子2：銅絲數(shù) 32（B型電線 ：1.0mm2）8%X32=2.56，結(jié)果接近2，允許最多切斷銅絲兩根。不允許出現(xiàn)跑絲現(xiàn)象，如圖3另外不允許出現(xiàn)銅絲斷裂或損壞絕緣的現(xiàn)象22圖 3-跑絲剝皮的電線不必馬上處理，在斷裂前剝皮末端采取保護(hù)措施（如 穿過(guò)絕緣套管）。單根導(dǎo)線斷裂不允許，見(jiàn)圖4圖 4- 斷裂銅絲剝皮的銅絲表面不允許有絕緣皮的殘留物質(zhì)，見(jiàn)圖5圖5-缺陷絕緣壓接過(guò)程中避免設(shè)備破壞導(dǎo)線結(jié)構(gòu)圖 6-過(guò)絞合的導(dǎo)線末端3.2.2電線末端電線末端在壓接后允許出頭最大1mm。插接功能，鎖功能和螺絲功能的端子出頭處不影響其功能。當(dāng)搭鐵端子時(shí)，電線末端不要達(dá)到螺絲表面處圖 7-最大的線端距離名稱1外直徑2導(dǎo)線間距當(dāng)使用完全密封的插接端子時(shí)，不允許有出頭。當(dāng)只是插接端子時(shí)，允許出頭0.4mm。導(dǎo)線和絕緣壓接管間的絕緣末端可見(jiàn)。在導(dǎo)線壓接處不允許有絕緣出現(xiàn)。3.3在壓接的端子件處的要求3.3.1端子件使用的端子件必須符合零件圖紙的特殊要求和規(guī)定，不允許存在接卸破損，扭曲。運(yùn)輸時(shí)需盤(pán)繞豎立端子件性能發(fā)生變化時(shí)，例如氧化，老化后不允許再使用。端子在儲(chǔ)存2年后仍然可以繼續(xù)使用。端子材料符合標(biāo)準(zhǔn)VW 75174，并且符合相應(yīng)的圖紙。3.3.2損壞端子截面和凹槽在壓接過(guò)程中不允許損壞和變形，端子組件在壓接過(guò)程中發(fā)生變形時(shí)不允許再使用。3.3.3彎曲和旋轉(zhuǎn)如果在零件圖紙上沒(méi)有特殊的說(shuō)明應(yīng)使用于以下的要求，卷曲的截面縱向彎曲角度最大允許超過(guò)3o見(jiàn)圖片 8圖片8-側(cè)面彎折卷曲截面縱向彎曲角度向下或向下最大不允許超過(guò)5o.卷曲截面旋轉(zhuǎn)到端子最大允許5o圖 9-端子件縱向彎曲3.3.4導(dǎo)線壓接尺寸（導(dǎo)線壓接尺寸（見(jiàn)圖10見(jiàn)圖10）10）圖片 10- 導(dǎo)線壓接尺寸名稱1Ch2Cb3Cbm4w5La6Fa7CFE8Gh9Gb10Sb壓接高度壓接寬度可測(cè)量的壓接寬度支撐角度支撐高度卷曲末端距離壓接卷曲末端間距毛刺高度毛刺寬度底部厚度在壓接范圍內(nèi)端子材料的厚度根據(jù)零件圖紙，對(duì)于壓接尺寸應(yīng)設(shè)置限制。如果實(shí)際尺寸與圖紙規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)有偏差，也應(yīng)在圖紙規(guī)定的范圍內(nèi)規(guī)定的壓接尺寸應(yīng)該是有約束力的，并且有線束制造商制定。3.3.4.1壓接高度不是根據(jù)壓接工裝調(diào)整尺寸。壓接高度是根據(jù)端子制造商在圖紙上規(guī)定的尺寸壓接。如果零件圖紙上對(duì)端子零件的壓接高度公差沒(méi)有特殊說(shuō)明，那么高度適用于下面的一般公差要求。壓接高度范圍（壓接高度范圍（mm）0.22 到 0.50.5到 2.5 2.5測(cè)量壓接高度見(jiàn)圖4.5.1.23.3.4.2壓接寬度不是根據(jù)壓接工裝調(diào)整尺寸，是根據(jù)端子制造商規(guī)定的。公差符合標(biāo)準(zhǔn)零件圖紙上的規(guī)定。3.3.4.3可測(cè)量的壓接寬度壓接底部的壓接寬度，無(wú)破損，可使用螺旋測(cè)微器。端子制造商規(guī)定。3.3.4.4支撐角度支撐角度從6角測(cè)最大30oaw 30o公差（公差（mm） 0.03 0.05 0.1圖 11-支撐角度3.3.4.5支撐高度卷曲爪相互接觸且相互支撐。最低要求是支撐高度。卷曲爪及端子材料強(qiáng)度相符合。見(jiàn)圖12La 1.0 X S圖 12-支撐高度3.3.4.6卷曲末端間距一個(gè)不同的搭接腳底部的卷曲是允許的，大體上卷曲爪末端的支撐長(zhǎng)度，支撐角度及距離是固定的。沒(méi)有卷曲爪的的底端允許碰觸其內(nèi)壁。見(jiàn)圖 13圖 13-對(duì)稱及卷曲深度3.3.4.7壓接卷曲爪末端的距離卷曲爪和卷曲底面之間的距離CFE 0.5 X S3.3.4.8毛刺高度末端高度由壓接工具的磨損程度及插入裝置的影響。見(jiàn)圖14Gh 1 X S3.3.4.9毛刺寬度Gb 0.5 X S圖 14-壓接底部的毛刺名稱1毛刺高度2毛刺寬度3撕裂3.3.4.10底部厚度Sb 0.75 X S圖 15-底部厚度名稱1底部厚度3.3.4.11壓接制造者保證提供端子元件。因?yàn)橐粋€(gè)好的壓接應(yīng)保持規(guī)定的卷曲尺寸。一個(gè)好的壓接應(yīng)是具有卷曲套內(nèi)填滿完整的特性。單根導(dǎo)線在電線卷曲范圍內(nèi)壓接完整。由于不對(duì)稱卷曲使壓接敞開(kāi)。電線分布不同或卷曲高度。導(dǎo)線橫截面及材料強(qiáng)度的公差不適合是不允許的。3.3.53.3.5.1壓接外觀壓接長(zhǎng)度VW603 30在卷曲前后的導(dǎo)線壓接必須超過(guò)總長(zhǎng)（見(jiàn)圖16），且閉合。卷曲支撐相對(duì)。圖 16-壓接長(zhǎng)度和出口名稱1壓接長(zhǎng)度2前出口3后出口3.3.5.2撕裂撕裂是不允許的，見(jiàn)圖17圖 17-壓接底部上的撕裂圖名稱1撕裂圖3.3.5.3出口在卷曲導(dǎo)線的后邊沿需要一個(gè)鐘狀的出口（朝向?qū)Ь€），這個(gè)出口應(yīng)有的缺口或分開(kāi)阻礙在卷曲導(dǎo)線的前面沒(méi)有規(guī)定的出口（到端子后）。一個(gè)出口的最大尺寸是允許的，同其入口一樣。3.3.6絕緣壓接端子組件的絕緣壓接同薄壁或厚壁電線的標(biāo)準(zhǔn)圖紙相匹配。3.3.6.1絕緣卷曲的位置差異壓接卷曲在此區(qū)中向前5,向后3. 見(jiàn)圖18oo圖 18-絕緣壓接卷曲的位置差異3.3.6.2見(jiàn)圖19和20絕緣壓接 A絕緣壓接 A型（卷曲壓接）卷曲壓接）圖 19-A型（卷曲壓接）卷曲壓接）圖 20-絕緣壓接尺寸 A型名稱1壓接寬度必須滿足規(guī)定的壓接寬度和高度o這少1/3的導(dǎo)線包裹壓接（120）2壓接高度3環(huán)繞角度卷曲爪必須浸在絕緣皮內(nèi)。卷去爪可以穿過(guò)絕緣皮內(nèi)，但不允許損傷電線。按照EN6035-2必須滿足彎曲試驗(yàn)（導(dǎo)線做3個(gè)循環(huán)運(yùn)動(dòng)）3.3.6.3見(jiàn)圖21和22絕緣壓接 B絕緣壓接 B型（環(huán)繞是壓接）環(huán)繞是壓接）圖 21-B型（環(huán)繞壓接）環(huán)繞壓接）當(dāng)最大電線橫截面時(shí)，壓接卷曲至少將材料厚度完全覆蓋圖 22-B型（環(huán)繞壓接）環(huán)繞壓接）3.3.6.4見(jiàn)圖23和24絕緣壓接 C絕緣壓接 C型（搭接是壓接）搭接是壓接）圖 23-絕緣壓接 C型圖 24-絕緣壓接切面 C型絕緣壓接中至少2/3電線包裹。電線包裹閉合（搭接）。壓接爪接觸，但電線不允許損壞。彎折測(cè)試的結(jié)果符合DIN EN 60352-2(導(dǎo)線運(yùn)動(dòng)三個(gè)周期）3.3.7單線密封壓接壓接爪盡可能卷曲，確保插入護(hù)套時(shí)無(wú)阻礙3.3.7.1單線密封的位置絕緣壓接臂必須完全放置在雨塞上。雨塞不要過(guò)度夾緊，損壞或壓接爪刺入。雨塞的位置同技術(shù)圖紙相匹配，見(jiàn)圖25圖 25-標(biāo)準(zhǔn)圖紙中電線在壓接狀態(tài)中的位置3.3.7.2對(duì)稱的O對(duì)稱的O形單線壓接（形單線壓接（O-壓接）壓接）單線絕緣處卷曲壓接最大360o，不允許卷曲爪處重疊搭接，見(jiàn)圖26圖 26-對(duì)稱的O形單線壓接3.3.7.2.1非對(duì)稱的O非對(duì)稱的O形單線壓接（形單線壓接（環(huán)繞壓接）環(huán)繞壓接）o單線絕緣處卷曲壓接最小360，見(jiàn)圖27圖 27-非對(duì)稱單線壓接非對(duì)稱單線壓接3.43.4.1其它要求連筋連筋在壓接后仍然可將且最大不超過(guò)一個(gè)端子片厚度，且不超過(guò)0.5mm。在切角處允許的毛刺金屬片厚度t0.40.4t0.8t0.8端子的連筋和毛刺不影響在護(hù)套內(nèi)的插接功能當(dāng)使用密封插接端子時(shí)，連筋最大0.3mm。連筋處不允許有毛刺，只有在絕緣側(cè)連筋存在毛刺。連筋和毛刺不允許劃傷雨塞。要求在返工時(shí)便于拆卸更換新端子3.53.5.1準(zhǔn)備中3.5.2準(zhǔn)備中4壓接連接處理特殊壓接雙壓接閉合壓接套管毛刺（毛刺（mm）最大 0.05最大 0.1最大 0.15壓接連接的質(zhì)量極限狀態(tài)中無(wú)斷裂，且符合相應(yīng)的要求無(wú)功能損壞，當(dāng)-各自適當(dāng)?shù)墓ぱb和模具-各自適合的設(shè)備-指定的設(shè)備、工裝和模具保養(yǎng)-專業(yè)人員操作-使用監(jiān)控設(shè)備進(jìn)行高效、安全過(guò)程監(jiān)控現(xiàn)有的4.1工裝使用原裝的壓接工裝和設(shè)備是端子生產(chǎn)者系統(tǒng)保證的基礎(chǔ)。端子生產(chǎn)商的標(biāo)準(zhǔn)圖紙就是端子使用的依據(jù)，應(yīng)該根據(jù)大眾的系統(tǒng)使用。由端子制造商做端子件的系統(tǒng)保證。壓接過(guò)程由使用者保證。如果說(shuō)明中存在差異的話，應(yīng)該由專業(yè)的開(kāi)發(fā)和汽車生產(chǎn)商的質(zhì)量部門來(lái)確定。4.2壓接設(shè)備壓接設(shè)備，如臺(tái)式機(jī)（半自動(dòng)壓接機(jī)）必須帶有各自確保質(zhì)量的監(jiān)控設(shè)備。裝備的壓接設(shè)備中出現(xiàn)的殘次品分類保存。4.3壓接力監(jiān)控壓接力監(jiān)控器是壓接過(guò)程中力度的測(cè)量：合格壓接的力度要求曲線在規(guī)定的范圍內(nèi)運(yùn)動(dòng)。規(guī)定的曲線由專業(yè)人員通知：-工裝變化更換工裝換端子盤(pán)更換電線壓接監(jiān)控設(shè)備確保壓接處于最好的狀態(tài)。為了保證壓接的良好狀態(tài)，應(yīng)該使用切片設(shè)備（4.6.2）和壓接尺寸測(cè)量（3.3.4）來(lái)評(píng)估壓接質(zhì)量4.4質(zhì)量保證在交樣的線束，確保壓接連接的質(zhì)量，并將使用的端子、端子廠家和壓接橫截面的相關(guān)分支存檔。質(zhì)量的保證既是通過(guò)切片圖，壓接高度（測(cè)量的，Cbm）和拉脫力。需要測(cè)量5個(gè)結(jié)果進(jìn)行存檔，不允許標(biāo)注尺寸從.到.。測(cè)量的值應(yīng)標(biāo)注零件號(hào)（端子），廠家和規(guī)定值。也應(yīng)用在線束中的電線，電器件和組裝件上。車間的質(zhì)量保證可使用抽檢4.5無(wú)損壞檢測(cè)4.5.1壓接尺寸4.5.1.1壓接寬度壓接寬度應(yīng)該通過(guò)相應(yīng)的測(cè)量器具來(lái)測(cè)量，見(jiàn)4.14.5.1.2壓接高度壓接高度在壓接過(guò)程中影響壓力狀態(tài)值及電阻穩(wěn)定性的關(guān)鍵數(shù)值。壓接高度應(yīng)該使用千分尺來(lái)測(cè)量（壓接高度測(cè)微器），見(jiàn)圖28圖 28-千分尺測(cè)量壓接高度4.6破壞性檢測(cè)4.6.1導(dǎo)線拉脫力導(dǎo)線拉脫力測(cè)量根據(jù)VW 75174,過(guò)程控制見(jiàn)圖表端子大小導(dǎo)線橫截面0.631.2/1.52.84.89.50.09mm20.14mm0.35mm20.22mm220.5mm20.75mm21.0mm21.5mm22.5mm24.0mm2-108N(125N)(150N)(180N)-(150N)(180N)6.0mm210.0mm216.0mm225mm2注：如生產(chǎn)特殊要求，如生產(chǎn)特殊要求，端子拉脫力絕緣部分端子拉脫力值使用括號(hào)中的數(shù)值對(duì)于插套式和環(huán)形適合標(biāo)準(zhǔn)VW 端子拉脫力絕緣部分端子拉脫力值使用括號(hào)中的數(shù)值對(duì)于插套式和環(huán)形適合標(biāo)準(zhǔn)VW 75173VW 75173-75173-14.6.2切片切片是將壓接端子垂直縱向切割，截面應(yīng)避免位于端子壓接的凹槽處。需要指出的是由于設(shè)備方向于端子卷曲打開(kāi)的方向相反，卷曲沒(méi)有收到有效的壓接力，所以壓接可以打開(kāi)。圖 29-切片4.6.2.1樣件認(rèn)可的切片制作（樣件認(rèn)可的切片制作（BMG)BMG)壓接的質(zhì)量通過(guò)切片試驗(yàn)來(lái)測(cè)量的。為了我避免卷曲內(nèi)的切片變形，應(yīng)該將非生產(chǎn)使用的零件注入到合成樹(shù)脂中。為了更好的評(píng)估，要求壓接的切斷面表面必須打磨和蝕化。評(píng)估原則見(jiàn)4.6.2.2和4.5.14.6.2.2切片制作，切片制作，生產(chǎn)當(dāng)批量監(jiān)控時(shí)，在合成樹(shù)脂中制作切片的樣件不應(yīng)該再使用，切片設(shè)備應(yīng)借助于各自的設(shè)備監(jiān)控。如果無(wú)特殊說(shuō)明，壓接力監(jiān)控曲線通