英語話劇《正義必勝》.doc

Justice Is The Winner(正義必勝)人物介紹XUE DE DONG (薛德棟): SpeakerXU JING (徐靜); MumXU CHUN CHENG (徐春成):SonGAO PENG (高鵬): Dong Ri naTU XIAO JUN (涂孝軍): Small gangster (小流氓)SHI TAO (師濤): Big gangster (大流氓)SCENE I（場景一）A mother is doing exercise in the living room when the phone is ringing. And her son is in the school now.一位母親在客廳里做運動時，電話鈴響了。而她的兒子現(xiàn)在在學(xué)校。 徐靜: Hello （你好 ）涂孝軍: (A girl is crying.) Ha! Your kid is here. Do you hear his voice? If you want to save your kid, prepare the ransom.（一個女孩哭了。）哈！你的孩子就在這里。你聽到他的聲音？如果你想保存你的孩子，準(zhǔn)備贖金。 徐靜: Are you crazy? I dont have a daughter ! Dont try to cheat me. Stupid guy!你瘋了嗎？我沒有女兒！不要試圖欺騙我。愚蠢的家伙！ The mother is very angry and hung up the phone. But later the phone is ringing again這位母親很生氣，掛了電話。但后來.電話響起來了. 徐靜: Hello你好 涂孝軍: Hello Are you busy now? 你好你忙嗎？ 徐靜: (I recognize the voice.) You are a fraud, right? Do you want to trick me again? Is it fun? Dont do such a boring thing, O.K.? I wont believe you.（我認識的聲音。）你是一個騙子，對不對？你要欺騙我？這好玩嗎？不要做這種無聊的事，O.K.？我不會相信你。 涂孝軍: Really? Listen to this.(A boy is crying on the phone, ”徐靜, help me help me)真的嗎？聽到這些話。（一個男孩在電話中哭了，“媽媽，幫我?guī)臀遥?徐靜: Oh you are a good actor. This time is better but I wont fall into your trap to rob me of my money! If you call again, I will call the cop. Do you understand? (Hang up the phone more angrier.)哦你是一個好演員。這一次是更好，但我不會掉入你的陷阱 讓你搶我的錢！如果你再打電話來，我會打電話叫警察。你明白嗎？ （掛斷電話更生氣了。） SCENE II場景二Mother is preparing dinner. 媽媽正在準(zhǔn)備晚飯。 （哼著小曲）徐靜: elisha! elisha! Time for dinner! Im hungry! Hurry up!伊麗莎！伊麗莎！晚餐時間！我餓了！快點！ No one answers her. And she realizes there is something wrong.沒有人回答她。而她意識到有些不妥。徐靜:徐春成, where are you? Dont play hide and seek with me! Its not funny. Im hungry. 伊麗莎，你在哪里？不要玩捉迷藏跟我來！這不好笑。我餓了。 As the mother is finding her son, the phone rings.當(dāng)母親正在找她的兒子時，手機響了徐靜: Hello this is Anderson. Im busy finding my daughter. Dont bother me!你好這是安德森。我正忙著找我的兒子。不要打擾我！ 師濤: Are you finding your son? Ha! Ha! Ha he is right here.您是不是在找你兒子??？哈！哈！哈.他就在這里。 徐靜: Good job! Tell him its time for dinner. 好！告訴他這是吃晚飯的時間。師濤: Hey! You are clueless. I have already kidnapped your son, elisha Anderson!嘿！你是一無所知。我已經(jīng)綁架了你的兒子，伊麗莎安德森！ 徐靜: Hey! Buddy! Dont trick me!嘿！老兄！不要欺騙我！ 師濤: Sure! Listen! (The gangster takes the phone to 徐春成.) 當(dāng)然！聽！ （歹徒取伊麗莎電話。） 徐春成: Hello! Mum ! Im here! They are so kind. They gave me a lollipop.The gangster takes the phone away.您好！媽媽！我在這里！他們是太好了。他們給了我一個棒棒糖。 歹徒拿走了電話。 師濤: Do you believe me now? If you want your son to come back for dinner. You have to prepare the ransom of $ 250.你相信我了吧，如果你想讓你的兒子回來吃晚飯。你必須準(zhǔn)備250美元贖金。 徐靜: Too expensive! 20% off.太貴了！ 20優(yōu)惠。 師濤: Are you buying clothes?你買衣服嗎？徐靜: Bargain is my hobby.討價還價是我的愛好。師濤: No negotiation you should bring the ransom to hui cui Lake at 8:00 pm. And remember dont call the cop. Or you will find your son in the lake.沒有商量的余地，早上八點帶著贖金到薈萃湖來領(lǐng)你兒子，而且，記住不要叫警察。否則，你會發(fā)現(xiàn)你的兒子在湖中。 徐靜: O.K. (好)師濤:bye-bye 拜-拜SCENE iii 場景三At Hui Cui Lake. The gangsters and 徐春成 are baking fish from the lake because they are hungry. At this time, the mother is coming.薈萃湖 歹徒們和伊麗莎是正在烘烤從湖里釣上來的魚，因為他們都餓了。這時，母親來了。徐靜: Its me, Bunny Anderson, elishas mother, Andersons wife. Where is my son ? Release my son.是我，伯尼-安德森，艾麗莎的母親，安德森的妻子。我的兒子在哪里？放了我兒子。 徐春成: Hi! mum, Im here. Do you want to come here to eat fish?嗨！媽媽，我在這里。你要來這里吃魚嗎？ 師濤: Where is the ransom?贖金在哪里？ 徐靜: Release my daughter first!先放了我兒子師濤: Give me the ransom first!先給贖金徐靜: No way!沒門And the battle begins.（雙方開始搏斗）徐靜: Justice is always the winner.正義永遠是勝利者。徐春成: Oh Yeah! mum, you win!哦！媽媽贏了！高鵬: Ha! I got it! I got it! A new headline.哈！有了！有了！ . .一條新的新聞，這條肯定上頭版。 高鵬: I am at Hui Cui lake. Earlier, there was a violent fighting. According to the witnesses, a mother fought with the gangsters for her son. And the mother won. Now, lets interview the persons involved.我在薈萃湖。剛才，這里有一場激烈的戰(zhàn)斗。據(jù)目擊者說，一位母親為了救回她的兒子打了歹徒。這位偉大的母親贏了?，F(xiàn)在，讓我們的采訪一下有關(guān)人士。 高鵬: Do you feel regretful? Do you feel sorry to this society?你感到后悔嗎？你覺得對不起這個社會嗎？ 涂孝軍: I我 （弱弱的反抗）高鵬: I I know. You are very sorry and regretful. How about you? (Turn to the 師濤.)我. .我知道。你很抱歉和遺憾。你怎么樣？ （轉(zhuǎn)向大流氓。） 師濤: None of your business. (Run to the wall.) Leave me alone.與你無關(guān)。 （跑）給我。徐春成: Me! Me!我！我！ 高鵬: What do you want to say?我！我！ 徐春成: UhMy mum is so cool. She came to save me!嗯.我的媽媽是太酷了。她來拯救我！徐靜: My turn. My turn.輪到我了。輪到我了。高鵬: O.K. O.K. What do you want to say after winning the fight?O.K. O.K. 你打架贏了以后你有什么想說的嗎/徐靜: Well嗯. . 高鵬: Well, you are very happy and proud of yourself to be the winner in the battle.嗯，你很高興和自豪的是自己在戰(zhàn)斗中獲勝了徐靜: Yes. And the gangsters是的。和歹徒（搏斗）. 高鵬: Oh, the gangsters are very stupid and silly.哦，歹徒們是非常愚蠢和可笑。 徐靜: Right. And they對。他們. 高鵬: They want to trick you, but他們想欺騙你，但是. 徐靜: But enough. Im hungry. I want to go home with my son.可是.夠了。我感到有點餓了。我要和我的兒子回家。高鵬: Next time, if you receive a phone call from a scam artist, here are the things you can do to avoid being tricked. First, stay clam and be skeptical about it. The 涂孝軍 hopes to fool you with a moving story, causing you to forget your good judgment. A little doubt can protect you. Second, verify the story. Call the organization to make sure the story is true. Third, report it to the police. And dont deal with the villains on your own. One phone call will often expose a trap quickly. However, to tell the truth, the mother is really very brave. She is my idol. I w