《歐也妮葛朗臺(tái)》內(nèi)容簡(jiǎn)介.doc

歐也妮葛朗臺(tái)內(nèi)容簡(jiǎn)介法國(guó)巴爾扎克 古老的索漠縣城陰郁、荒涼，在一條起伏不平的大街深處，有一座灰暗、陰森、靜寂的老屋，住著遠(yuǎn)遠(yuǎn)聞名的大富翁葛朗臺(tái)先生。 葛朗臺(tái)本是一個(gè)箍捅匠，1789年共和政府索漠標(biāo)賣教會(huì)產(chǎn)業(yè)時(shí)，他正好40歲，有幸娶了一個(gè)有錢的木材商的女兒，于是他把岳父給他的400路易往標(biāo)賣監(jiān)督官手里一送，就三錢不值兩錢買下了縣里最好的葡萄園、一座修院和幾塊分種田。由于葛朗臺(tái)是個(gè)共和黨人，很快就當(dāng)上了縣里的行政委員，后又當(dāng)上了市長(zhǎng)。但天有不測(cè)風(fēng)云，1806年拿破侖稱帝時(shí)，他因有紅帽子嫌疑被免職。那時(shí)他57歲，妻子36歲，女兒歐也妮才10歲。葛朗臺(tái)雖然丟了官，但靠著他的不斷經(jīng)營(yíng)和葡萄園的收入終究還是變成了地方上的冒尖戶。加上他時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)，接二連三地得到岳母、太太的外公和自己外婆的三筆遺產(chǎn)，從取得了新貴頭銜，成為縣里納稅最多的人。至于他財(cái)產(chǎn)的數(shù)目，只有替他放債的公證人克羅旭和銀行家格拉桑才略知一二。不過(guò)索漠城里的人都相信他有一個(gè)堆滿黃金的秘庫(kù)，說(shuō)他半夜里瞧著累累的黃金快樂(lè)得不可形容，連他的眼睛都是黃澄澄的，染上了金子的光彩。 葛朗臺(tái)是種植葡萄的能手，他對(duì)每年的木桶需要量了如指掌，投機(jī)事業(yè)從沒(méi)失敗過(guò)。講起理財(cái)?shù)谋绢I(lǐng)，葛朗臺(tái)是只老虎，是條巨蟒；他會(huì)躺在那里，把俘虜打量個(gè)半天再撲上去，張開(kāi)血盆大口的錢袋，倒進(jìn)大堆的金銀。在索漠城，個(gè)個(gè)都被他鋼鐵般的利爪干凈利落地抓過(guò)一下。到1816年，有人估計(jì)他的財(cái)產(chǎn)大概有五六百萬(wàn)。財(cái)產(chǎn)的劇增，把這個(gè)富翁的行為也鍍了金澤，他的一舉一動(dòng)都像是欽定的，到處行得通，他的說(shuō)話、衣著、姿勢(shì)、瞪眼都是地方上的金科玉律。盡管葛朗臺(tái)家財(cái)萬(wàn)貫，然而他的開(kāi)銷卻很節(jié)省。他從來(lái)不賣肉、蔬菜和水果，這些都由佃戶替他送進(jìn)柴房。他什么都節(jié)約，連動(dòng)作在內(nèi)。每頓吃的食物，每天點(diǎn)的蠟燭，他總是親自定量分發(fā)；每年十一月初一堂屋里才生火，到3月31日就得熄火，不管春寒和秋涼；他給妻子的零用錢每次不超過(guò)6法郎；多年來(lái)給女兒陪嫁的壓箱錢總共只有五六百法郎；至于仆人拿儂，一年的工薪只有60法郎，她在葛朗臺(tái)家辛勤勞作了30年，只是在第20年上，葛朗臺(tái)才痛下決心賞了她一只舊表，那是她到手的唯一禮物?？蓱z的拿儂老是赤著腳，穿著破衣衫，睡在過(guò)道底下的一個(gè)昏暗的小房間里。 1819年11月中旬的一天，是歐也妮23歲的生日。晚飯剛過(guò)，克羅旭和格拉桑兩家便爭(zhēng)先恐后地來(lái)到葛臺(tái)家，向歐也妮小姐拜壽。公證人的侄兒送來(lái)了索漠城少有的鮮花，銀行家的公子獻(xiàn)上了歐洲少見(jiàn)的望角鐵樹(shù)。葛朗臺(tái)看在眼里，心里明白，嘀咕道：他們都看中我的錢，哼！我的女兒，休想：我利用這般人替我釣魚(yú)！正當(dāng)他們一起興致勃勃地玩牌時(shí)，傳來(lái)一陣急促的敲門聲，隨進(jìn)來(lái)了一位十分漂亮的青年，他就是葛朗臺(tái)的侄兒，23歲的查理。 查理是按父親吩咐來(lái)索漠暫住幾月的。他從巴黎帶來(lái)了最漂亮的獵裝、獵槍、刀子和刀鞘，全套最新奇的各色背心以及當(dāng)時(shí)十分時(shí)髦的各式硬領(lǐng)與領(lǐng)帶，并把母親給他的一套華麗純金梳妝用具也隨身帶著。查理以為在伯父家能遇到上百的客人，一心想到他森林中去圍獵，過(guò)一下宮堡生活。但這里的一切都使他感到失望，客人都是些衣冠不整、邋遢衰老的人，房子破舊，陳設(shè)簡(jiǎn)陋，仆人俗氣，生活平淡。 查理的到來(lái)，使歐也妮心神不寧。她傾慕查理表兄弟的小手、膚色和外貌，不覺(jué)神魂顛倒，夜不能眠。于是她開(kāi)始梳裝打扮，換上新襪子，穿上惹人注目的新衣服。一大清早就聽(tīng)到她叫拿儂做奶酪和千層餅給查理吃的聲音；她還拿自己的私房錢給查理買喝咖啡用的糖。 葛朗臺(tái)卻對(duì)侄兒冷若冰霜。他從查理帶給他的信中得知，由于經(jīng)紀(jì)人和公證人的破產(chǎn)，使他的弟弟負(fù)了400萬(wàn)債務(wù)，迫使他走上了絕路。可憐的弟弟在信中一再請(qǐng)求大哥做查理的監(jiān)護(hù)人，慷慨地接濟(jì)查理，讓他到美洲去做生意。果然報(bào)紙上登載了巴黎葛朗臺(tái)破產(chǎn)自殺的消息。查理得知噩耗，痛哭得死去活來(lái)。歐也妮也為可憐的表兄弟灑下了同情的淚水。此后她對(duì)查理更為關(guān)懷備至，使查理感到了溫暖和慰籍。葛朗臺(tái)卻對(duì)弟弟的死訊無(wú)動(dòng)于衷，只是熱衷于他的生意。他看準(zhǔn)時(shí)機(jī)，把1000桶酒以每桶200法郎的高價(jià)拋出，賣了20萬(wàn)法郎，又砍掉在阿爾邦的一些林木賣了60萬(wàn)法郎，加上白楊，總收入達(dá)90萬(wàn)。歐也妮聽(tīng)說(shuō)父親賺了大錢，就央求他救濟(jì)查理，結(jié)果卻遭到了父親的一頓罵：你再想到他，我就把你送到修道院去。晚上，為了查理父親的債務(wù)，葛朗臺(tái)可足足轉(zhuǎn)了一夜的念頭。 第二天，葛朗臺(tái)請(qǐng)來(lái)克羅旭吃晚飯。飯后他把太太和女兒打發(fā)去睡覺(jué)，然后就和克羅旭正式談判。葛朗臺(tái)假裝口吃，和克羅旭兜了一陣圈子后，決定由商事裁判所出面阻止巴黎弟弟的破產(chǎn)事件，使事情不了了之。辦法很快談妥，銀行家格拉桑為巴結(jié)葛朗臺(tái)，欣然接受了這件差事，速往巴黎辦理。 當(dāng)夜11點(diǎn)，歐也妮悄悄地來(lái)到查理的臥房，發(fā)現(xiàn)床邊有10多封信，便情不自禁地看了查理寫(xiě)給巴黎的情人阿納德的訣別信，頓時(shí)興奮不已，決定把自己近6000法郎的積蓄送給查理。查理在接受這筆財(cái)產(chǎn)時(shí)感激涕零，他也把裝有母親肖像的梳妝匣交托給歐也妮保管。 此后查理決定到海外經(jīng)商，他把金鏈、金紐扣和戒指都交給伯父去變賣。葛朗臺(tái)給了他1500法郎的現(xiàn)款。臨行前，歐也妮和查理更是依依不舍，親吻，流淚，海誓山盟。查理走后，歐也妮感到空虛得厲害，對(duì)表兄弟苦苦思念，每天早晚她都要打開(kāi)那個(gè)梳妝匣把叔母的肖像端詳一番。不覺(jué)新年到了，葛朗臺(tái)照例要女兒把她的全部金幣拿出來(lái)欣賞一番，歐也妮只好說(shuō)金幣沒(méi)有了。父親一聽(tīng)，火冒三丈，猜到她已把金幣送給了查理，大罵女，并決定把她關(guān)進(jìn)房里，只給冷水和面包。葛朗臺(tái)太太竭力向丈夫求饒，也無(wú)濟(jì)于事。經(jīng)過(guò)這番折騰，葛朗臺(tái)太太病倒了，且病情日漸加重，可葛朗臺(tái)心硬如鐵，只有相依為命的母女倆用祈禱來(lái)自我安慰。 葛朗臺(tái)軟禁女兒的事件很快傳開(kāi)，引起了公憤。蓬風(fēng)所長(zhǎng)自告歷勇要去打官司，歐也妮謝絕了他們的好意。公證人克羅旭告訴葛朗臺(tái)，如果太太死了，根據(jù)法律，他的財(cái)產(chǎn)就要和女兒共有。這句話使葛朗臺(tái)異常震驚，為了財(cái)產(chǎn)，他決定向女兒屈服。晚上，葛朗臺(tái)來(lái)到太太房間，正巧碰上母女倆在看查理母親的肖像，葛朗臺(tái)一見(jiàn)金匣，就像一只老虎撲向一個(gè)睡著的嬰兒一樣抱住不放。歐也妮氣得發(fā)抖，順手抓起一把刀子說(shuō)，如果父親不把匣子交還給她，她就自殺。葛朗臺(tái)無(wú)奈，只好把匣子扔在了床上，隨后擁抱了女兒，并同意女兒嫁給查理。 1822年10月，葛朗臺(tái)太太平靜地死去。太太尸骨未寒，葛朗臺(tái)便請(qǐng)來(lái)克羅旭要?dú)W也妮在財(cái)產(chǎn)文契上簽字，放棄登記，全部財(cái)產(chǎn)歸父親管理，女兒只保留虛有權(quán)，歐也妮一點(diǎn)也不明白,就在文契上簽了字，父親這才放了心。 1827年，葛朗臺(tái)已感到衰老的迫近，不得不讓女兒參與一些田產(chǎn)的管理事務(wù)，遇到什么問(wèn)題就叫她跟克羅旭商量。年終，83歲的葛朗臺(tái)患了瘋癲，不久便告別了人世。彌留之際，他吩咐女兒看住金子：把一切照顧得好好的，到那邊來(lái)向我交賬。 葛朗臺(tái)死后，歐也妮才得知，她在索漠每年有30萬(wàn)法郎的收入，還有600萬(wàn)公債和價(jià)值200萬(wàn)的金子，10萬(wàn)現(xiàn)款，財(cái)產(chǎn)總數(shù)達(dá)1700萬(wàn)。于是，她給了拿儂1200法郎，促成了拿儂和田產(chǎn)看守人高諾阿萊的婚姻。 歐也妮雖有偌大家產(chǎn)，但她仍感到十分苦惱。自從與查理分手后，7年來(lái)她總是思念著他。而查理呢，自離開(kāi)索漠，就把全部精力用在生意上。他先在印度發(fā)了財(cái)，后又販賣人口，放高利貸，倒賣海盜贓物賺了大錢。開(kāi)初他還記得歐也妮的情分，可當(dāng)他跟各種顏色的女子到處荒唐胡鬧之后，便把她忘得一干二凈。1827年，他在巴黎的途中結(jié)識(shí)了曾作過(guò)內(nèi)廷行走了奧勃里翁先生，查理為得到新貴頭銜，日后擠進(jìn)官場(chǎng)，便答應(yīng)了和奧勃里翁小姐聯(lián)姻。不久歐也妮收到查理的來(lái)信，信中告訴了他與奧勃里翁小姐的婚姻，并隨信寄來(lái)一張8000法郎的匯票，作為給歐也妮這位債主的回報(bào)。同時(shí)要?dú)W也妮交還他的梳妝匣。歐也妮雖遭到遺棄，但為了成全查理，讓他不會(huì)因?yàn)楦赣H的破產(chǎn)而使婚姻失敗，仍為查理償還了400萬(wàn)法郎的債務(wù)。查理得知?dú)W也妮如此富有，后悔莫及。隨后歐也妮在悲憤中嫁給了公證人克羅旭，但條件是始終保持童貞。歐也妮33歲的時(shí)候丈夫就死了，富有寡居的她依舊過(guò)著當(dāng)年那種拮據(jù)的生活。可她辦了不少公益事業(yè)：建了1所養(yǎng)老院、8處教會(huì)小學(xué)和一所圖書(shū)館。她用這些去回敬別人責(zé)備她吝嗇的話。這就是歐也妮的一生。她在世等于出家，天生的賢妻良母卻既無(wú)丈夫，又無(wú)女兒。最后，她成了索漠人垂慕的對(duì)象，如同當(dāng)年史羅旭他們一樣，開(kāi)始包圍這個(gè)有錢的寡婦。 歐也妮葛朗臺(tái)的作者巴爾扎克（17991850）是19世紀(jì)偉大的法國(guó)文學(xué)家。生于一個(gè)資產(chǎn)階級(jí)家庭，大學(xué)法科畢業(yè)，但熱衷于文學(xué)事業(yè)。一生經(jīng)過(guò)艱苦創(chuàng)作，構(gòu)建了人間喜劇這座雄偉壯麗的文學(xué)大廈。他1850年病逝。 歐也妮葛朗臺(tái)（1883）是巴爾扎克最得意的長(zhǎng)篇小說(shuō)之一。作者創(chuàng)作的時(shí)代，貴族階級(jí)日趨衰落，一切封建的、宗法的和田園詩(shī)般的關(guān)系全都破壞了（馬克思、恩格斯語(yǔ)），代之而起的是飛揚(yáng)跋扈的資產(chǎn)階級(jí)暴發(fā)戶和無(wú)所不在、無(wú)所不能的金錢勢(shì)力。小說(shuō)正是通過(guò)對(duì)葛朗臺(tái)及其侄兒查理充滿血腥罪惡的發(fā)家史的描寫(xiě)，反映了這一時(shí)代特征。 葛朗臺(tái)是小說(shuō)著力刻畫(huà)的人物。他貪婪、狡黠、吝嗇，金錢是他唯一崇拜的上帝，獨(dú)自觀摩金子成了他的癖好，臨終前也不忘吩咐女兒看住金子。他做起生意來(lái)是個(gè)行家里手，常裝口吃耳聾