目的論在英文電影片名漢譯中的應(yīng)用.doc

英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻(xiàn)者ID 有提示）最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作1詩歌飛鳥集的意象評(píng)析2暗喻的英漢對(duì)比翻譯3從文化視角淺談旅游英語翻譯4論達(dá)芬奇密碼中的基督教元素5歐亨利與馬克吐溫的諷刺對(duì)比以短篇小說為例6漢英諺語的語意對(duì)比7論葉芝詩歌中的女性面具8A Study on the Effective Ways to Improve Memory Efficiency in Consecutive Interpreting9合作學(xué)習(xí)在初中英語口語教學(xué)中的應(yīng)用10科技英語中模糊數(shù)詞的翻譯策略11淺析合作原則和禮貌原則在商務(wù)信函中的運(yùn)用12第二語言習(xí)得中語用遷移現(xiàn)象的分析13中西方對(duì)鬼怪認(rèn)識(shí)的差異14Pursuing a Harmonious Man-Woman Relationship In The Thorn Birds15The Tragic Color of Tender Is the Night16The Reasons Why Robert Cohn is Despised by All in The Sun Also Rises17American Individualism and Its Reflection in the Film Erin Brockovich18英語電影片名翻譯策略研究19A Contrastive Study of English and Chinese Gratitude Expressions20海明威印第安人營地新解21淺析達(dá)洛衛(wèi)夫人的自我追尋22關(guān)于哈利波特中對(duì)種族主義批判的研究23解析麗姬婭中的哥特美學(xué)24論性別歧視25在英語教學(xué)中發(fā)展學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力26淺析飄中人物斯嘉麗奧哈拉的性格特征27從文化角度分析論語中特殊詞語的翻譯以“仁”為個(gè)例28苔絲形象淺析29論“成長的煩惱”中的美國家庭文化30A Symbolic Analysis of Paradise Lost31論身勢語的跨文化交際應(yīng)用32Analysis of the Character of Elizabeth Bennet in Pride and Prejudice33華茲華斯與阮籍詩作思想對(duì)比研究34英語定語從句的理解與翻譯35唯美主義與奧斯卡王爾德的道林格雷的畫像36關(guān)聯(lián)理論視角下的英語新聞標(biāo)題研究37Metaphorical Analysis of Polysemy and Its Application in English Teaching38A Brief Analysis of China English and Its Future39老人與海的家園意識(shí)40中國和新加坡的雙語教育差異比較41A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication42從蠅王中的象征看人性的惡43小婦人與傲慢與偏見中女性愛情觀對(duì)比研究44中美幼兒教育對(duì)比研究45改變，選擇與責(zé)任論電影猜火車中的青少年成長46林湖重游中的靜態(tài)美分析47論海明威死在午后的悲觀主義色彩48如何有效做好交替?zhèn)髯g筆記49Pragmatic Failures in the Practice of Interpretation in International Business Communication50從女性角度分析喧嘩與騷動(dòng)中的墮落與升華51論百舌鳥之死中的百舌鳥象征52The Use of Symbols in A Farewell to Arms53中美企業(yè)廣告文化對(duì)比研究54中西方婚禮習(xí)俗的差異和融合55淺談?dòng)⑽脑骐娪芭c高中英語教學(xué)56我國高中生英語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)研究57了不起的蓋茨比中喬丹貝克的人物分析58維多利亞時(shí)期批判現(xiàn)實(shí)主義小說的藝術(shù)特征59The Rose in the “Heights”An Analysis on Catherines Personality in Wuthering Heights60中世紀(jì)的典雅愛情：本質(zhì)、淵源和影響61英漢語言中顏色隱喻的認(rèn)知差異研究62英漢動(dòng)物詞匯的文化內(nèi)涵及其翻譯63苔絲的悲劇成因淺析64從生態(tài)女性主義角度解讀朱厄特的白蒼鷺65英漢被動(dòng)結(jié)構(gòu)對(duì)比研究66淺談畢業(yè)生求職面試技巧67Feminist Consciousness Shown on Scarlett OHara Impacts upon Todays Female68An Analysis of The Woman Warrior from the Perspective of Construction of Discrete Identity in Chinese American Community69電影木蘭中的動(dòng)物形象反映的中西文化差異70The Unique Characteristics of Edgar Allen Poes Gothic Stories71高中英語閱讀技巧教學(xué)72The Study of Humor in The Adventures of Huckleberry Finn from the Perspective of Cooperative Principle73論中美商務(wù)談判風(fēng)格的差異74美國電視劇中雙關(guān)語的研究重點(diǎn)關(guān)注雙關(guān)語的漢語翻譯75論海浪中體現(xiàn)的死亡意識(shí)和生命意識(shí)76元認(rèn)知策略在高中英語寫作教學(xué)中的運(yùn)用77商標(biāo)翻譯的本土化研究78認(rèn)識(shí)、尋找和實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值剖析飄中的人生價(jià)值79中英廣告宣傳方式的比較研究80朗讀在中學(xué)英語教學(xué)中的作用81溫和的反叛者論小婦人中的女性群像82從跨文化交際的角度看廣告翻譯的策略83英漢詩歌中“月”意象的認(rèn)知解讀84論太陽照常升起中的象征主義85Strategies of Trademark Translation from Cross-cultural Perspective86論英語中的漢語借詞87從中西文化差異角度談品牌翻譯88灰姑娘文學(xué)形象在西方文化中的發(fā)展和演變研究89從文化語境角度分析英漢禁忌語的異同90論新聞?dòng)⒄Z中隱喻的運(yùn)用及其翻譯技巧91論英語詞類轉(zhuǎn)換中的動(dòng)詞化現(xiàn)象92莎士比亞戲劇哈姆雷特中男主人公性格分析93跨文化視角下中西方選秀文化對(duì)比研究以達(dá)人秀為例94從語言角度分析面子理論在英語商務(wù)談判中的作用95喧嘩與騷動(dòng)中沒落的悲劇96從中美送禮習(xí)俗分析兩國文化價(jià)值觀的差異97論“老友記”中的幽默翻譯98蝴蝶夢(mèng)中的女性成長主題研究99(英語系經(jīng)貿(mào)英語)成本領(lǐng)先戰(zhàn)略與英國易捷航空100試論國際商務(wù)談判中的跨文化問題及對(duì)策101論矛盾修辭法在英語廣告中的語用功能102從電影阿甘正傳看二戰(zhàn)后美國價(jià)值觀103簡析文化意識(shí)在高中英語學(xué)習(xí)中的重要性104生與死的抗?fàn)幎蛏峁艔B的倒塌主題解讀105廣告折射出的中西文化差異及廣告翻譯策略106On the Chinese Loanwords from English107Cooperative Principle in Business Letters108從關(guān)聯(lián)理論看電影字幕的翻譯109吸血鬼傳說對(duì)英國文化的影響110英語報(bào)刊標(biāo)題的詞匯特點(diǎn)和修辭特點(diǎn)111高中英語閱讀教學(xué)中學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)112沉默的羔羊三部曲中漢尼拔博士性格探析113從尊卑與平權(quán)的詞匯看中西方文化的差異114論英語詞匯學(xué)習(xí)策略115她們的自我選擇解讀簡奧斯汀傲慢與偏見中女性的婚戀觀116語法翻譯法視角下的中學(xué)生英語家教輔導(dǎo)117“集體無意識(shí)”理論觀照下艾米莉的悲劇性118中西飲食文化的差異119希臘羅馬神話典故成語英漢翻譯評(píng)析120從“啃老”現(xiàn)象看后啃老族的生活態(tài)度121書面語言輸入與輸出對(duì)英語詞匯習(xí)得的影響122從功能理論角度分析電影點(diǎn)球成金字幕翻譯123On Moral Characters in The Picture of Dorian Gray124淺析還鄉(xiāng)中游苔莎的悲劇根源125美國電影作品中英雄主義所隱含的美國社會(huì)文化126初中英語詞匯教學(xué)127緊身胸衣和纏足：十八世紀(jì)歐洲和中國女性的社會(huì)角色解釋128129Analysis on Paul Morels Life Passages from the Perspective of Lawrences Unconscious130功能對(duì)等理論觀照下警察與贊美詩譯本評(píng)析131英漢委婉語對(duì)比研究132從緩解語言石化角度分析背誦式語言輸入對(duì)英語寫作的影響133從合作原則看卡爾登的性格特點(diǎn)134Analysis of Cross Cultural Business Communication Failure135美國西部文學(xué)中的牛仔形象所體現(xiàn)出的美國英雄主義136關(guān)于數(shù)字在英語商務(wù)合同中的應(yīng)用的討論137試析英漢顏色習(xí)語折射出的中西文化異同138On Critical Realism in Oliver Twist139The Comparison of Table Manners between China and Western Countries140禮貌原則在英漢語言文化差異中的應(yīng)用141“白+動(dòng)詞”的語義及其英譯142英語專業(yè)學(xué)生課外網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)問題研究143論了不起的蓋茨比中爵士樂時(shí)代的新潮女郎144論小伙子古德曼布朗中象征主義的使用145文化視角下的品牌名翻譯研究146“eye”的認(rèn)知分析147商標(biāo)名的英譯漢目的論研究以洗護(hù)用品為例148從原型批評(píng)理論觀點(diǎn)看紅字的圣經(jīng)原型149從康州美國佬在亞瑟王朝看馬克吐溫的幽默諷刺藝術(shù)150論古詩的翻譯技巧151從透明的東西探討納博科夫的時(shí)間意識(shí)152A Comparative Study of Jane Eyre and Vanity FairFrom the Perspective of Governess in Victorian Age153從目的論的角度談商標(biāo)翻譯的原則及技巧154從桑提亞哥看海明威的奮斗人生155The Death of Willy Loman and the destruction of the American Dream156Resonant Effect of Dialogues in Lolita on Readers157從簡奧斯汀作品中的禮儀看英國人的社交心理158形成性評(píng)價(jià)在培養(yǎng)學(xué)生英語學(xué)習(xí)自主性中的作用159關(guān)于愛倫坡詩歌死亡主題的探討160關(guān)于初中生外語學(xué)習(xí)焦慮的分析161The Politeness Principle in English Business Letters162老人與海中桑迪亞哥的硬漢形象探析163怪,或不怪小鎮(zhèn)畸人中的主要人物解讀164“詞塊”理論及應(yīng)用前景探微165論商業(yè)美學(xué)指導(dǎo)下的英文電影片名翻譯166The Comparison of Marriage Traditions between China and America167The Application of Task -Based Language Teaching in Middle School English Instruction168A Study on the Motivations of Korean Students in China: Impacts of Internationalization on Korean Higher Education169淺析看不見的人中的第一人稱敘述策略170從電影弱點(diǎn)看美國的家庭教育171高中英語課堂師生互動(dòng)研究172論有效開展小學(xué)英語對(duì)話教學(xué)的策略173論雙性同體理論下的達(dá)洛衛(wèi)夫人174淺論黑天鵝電影的象征手法運(yùn)用175跨文化非言語交際失誤分析176從功能翻譯理論看記者招待會(huì)口譯以“兩會(huì)”記者招待會(huì)口譯為例177“上”和“下”的意象圖式及概念映射178從操縱理論看兒童文學(xué)的復(fù)譯179從目的論的角度淺析美國電影字幕翻譯180從功能對(duì)等理論角度看求職簡歷漢譯英181An Interpretation of Nightingale in The Nightingale and the Rose182中西方文化中顏色詞的不同內(nèi)涵和使用183以學(xué)生為中心的英語詞匯教學(xué)研究184自然與自由之子新女性戴茜米勒185從弗洛伊德解讀好人難尋186淺析了不起的蓋茨比中的美國夢(mèng)187蝴蝶夢(mèng)中的